- 9 hours ago
Emmerdale S54E246 Tuesday, 30Th December
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Right, so where will you find Bear?
00:32He usually works outside
00:33Where?
00:34By the chickens
00:35Okay, and if he's not there, where's his room inside?
00:38Upstairs in the attic
00:39And the keys?
00:41In the scullery drawer
00:43No, in the top drawer by the sink
00:44Yes, Dylan, stop grilling me, I know what I need to do
00:47Look, it's not too late to ask your dad for some help, alright?
00:52We've been over this
00:53He'll just try and fix it himself and he can't
00:56And then he'll make everything worse
00:58And then he'll stress himself out more and more
01:00Our plan works without him
01:03Look, we're moving too fast
01:05We should wait and think it through properly
01:07No, we can't
01:09Now is the time
01:10When I rang Ray about the move earlier
01:12I heard Celia saying she'll be in town this afternoon
01:15So he's holding the fort
01:16We might not get a chance like this again
01:18Look, all we need to do to get Bear out
01:22Is to get rid of Ray
01:23I reckon this one will do the job
01:35Yep, thank you
01:40If it is my favourite gold digger
01:45Hand him in over already
01:51Oh, sorry, Eric
01:53No, I caught Jakey sneaking out first thing this morning to avoid us
01:59And when I busted him
02:01He gave me this look
02:04I was the exact same look that Amy used to give us when I'd really messed up
02:09It's just a shame because, yeah, I thought I'd got through to him
02:14I'm guessing you didn't have any luck
02:16No
02:17Got home late
02:19I'll try him later
02:20He has to realise that all we're trying to do is to protect his inheritance
02:25Yeah, but for now, from where he's standing, we've just ruined his big day
02:29The wedding, the girl of his dreams
02:32Didn't we do the right thing?
02:37Getting married?
02:39Yes, absolutely
02:40You've given up so much
02:45Without having to put up with Jakey's attitude
02:49A bit daft
02:50I've given nowt up
02:51Are you sure?
02:53I saw you, um
02:57Refused Jakey's advances yesterday
03:01You mean, stop him from snogging us?
03:04Did you say I'm snogging Alan instead?
03:08Oh, no, all yours
03:10Sorry, Bob
03:11Baggy
03:12Go on!
03:16Thank you
03:17Am I interrupting?
03:19This looks like the beginning of a rom-com
03:20Hardly
03:22We've, er, we've been down that road
03:24Really?
03:26Gosh, this village is just littered with your exes, Laurel
03:29Any of her tempted to rekindle the flame?
03:33You know I'm not available, Celia
03:34Do I?
03:36Well, who knows what tomorrow will bring
03:39Well, are you going to good morning?
03:45Sorry
03:45Good morning, Celia
03:47Are we all right, Bob?
03:50I can't help wondering about those dodgy documents
03:53Moira's right
03:55You are sharp and savvy
03:56I told you, it was just a mix-up
03:59A mix-up that wouldn't get past your eagle eyes
04:02Everyone has a bad day
04:03Even me, Bob
04:04Well, I hope it's all sorted properly soon
04:07Oh, you're not packing away your wedding dress already
04:24Well, it's not like I'm going to need it any time soon, is it?
04:28Oh, I'm sorry to hear that, darling
04:30No, it's all right
04:32It was a mistake to try and rush a wedding anyway
04:34Why did you then?
04:35I don't know, I guess you both just got caught up in the whole romance of a Christmas wedding
04:40And then it just suddenly seemed really important to do it before the baby girl joins us
04:44Oh
04:45Would it just be nice to end the year on a high
04:47With everyone getting on and before this one arrives
04:50I would have loved to see you in this dress
04:53Exchanging your vows and doing all that soppy stuff
04:56Yeah, I'm sorry we tried to do it without you
04:58Next time I'll make sure you're there
05:00And anyone else who wants to be
05:02Arthur, are you home?
05:05I told you to clear this mess up
05:07Honestly, you're useless
05:09You're supposed to clear this
05:10Hmm
05:11Thanks
05:12Oh
05:12Oh
05:12Oh
05:13Oh
05:13Oh
05:15Oh
05:17Oh
05:23Oh
05:23Oh
05:24Oh
05:24Oh
05:25Oh
05:25Oh
05:25Oh
05:25Oh
05:25Oh
05:26Oh
05:26Oh
05:34Oh
05:35Oh
05:36Oh
05:36What the hell are you doing up here?
05:48I just thought I'd drop someone with gear up for the trip.
05:50Why didn't you tell me earlier?
05:52Well, I didn't realise that I had to.
05:54Plus, I can't bring it all up at once because my gala gets suspicious, so I'm bringing
05:58it up a bag at a time.
05:59Should I put it in the house?
06:00No.
06:01I'll do it.
06:02So, we're definitely still leaving on New Year's Day?
06:07Yes.
06:08I said yes.
06:10Now do one.
06:11You missed me already.
06:16Can I call you back in a bit?
06:18Yeah, no, it's just some pillock has thrown a rock through my window.
06:23What?
06:24Are you all right?
06:25Are you hurt?
06:26No, no, no, I'm fine.
06:27I'll be right over, love.
06:28Oh, no, no, no, no.
06:29It's fine, truly.
06:30No, I'm coming round.
06:36I'm going back to the village.
06:37Want a lift?
06:38No, Tom.
06:39Myra's expecting me at a farm.
06:40See ya.
06:41See ya.
06:57Keep you fed and watered for a little longer yet.
06:59You're mad.
07:09I'm mad good at making bombs.
07:10You think I'm a joke?
07:11Here's a joke.
07:12I heard your Robert talking about you yesterday.
07:14He was telling Victoria how sorry he was to have ever met you.
07:15Sorry you were ever born.
07:16I've heard much worse, trust me.
07:17He swore.
07:18He'd say whatever he had to to get you sent back to prison for life.
07:21I'm not supposed to trust your word or no, huh?
07:22You already do.
07:23I'm not supposed to trust your word or no, huh?
07:24You already do.
07:25I'm not supposed to trust your word or no, huh?
07:26You already do.
07:27Beth!
07:57Bear!
08:06April?
08:12Jakey?
08:15You're avoiding me?
08:17It's not you.
08:19Just the chat about care.
08:21It's hard.
08:23So, Kerry told you why we got married?
08:29Yeah, to protect your money.
08:31When me and Sarah were marrying for love.
08:33No, no, no. It's about safeguarding your future.
08:37I have Parkinson's and we know what that means to me.
08:40I know you'll need care for it.
08:42And I know it costs, but we'll make it work.
08:45But not at the expense of your studies, your career, your new family.
08:51No, I will not have you being dragged down by me.
08:57I want to be by your side. To help you.
09:00And I thank you.
09:03This way, there'll be enough to give you a future.
09:07For you, Sarah.
09:09Your daughter.
09:11Thanks, Grandad. For all of it.
09:20She's, er...
09:21She's not in.
09:22Er...
09:23If it's Kerry you're looking for.
09:26It's not my fault, you know.
09:28Stopping her dating.
09:30You keep telling yourself that.
09:32I...
09:33I told Kerry that, too.
09:34Right.
09:35And what did she say?
09:36She said that she was not interested in anyone right now.
09:41Anyone?
09:42Particularly...
09:44you.
09:45Sorry.
09:48Don't pity me.
09:50You of all people.
09:52Oh.
09:53I see.
09:55You see what?
09:56Why she made you kiss a melon.
10:00Brave words.
10:01Almost as brave as committing fraud.
10:14Right, er...
10:15We need to go.
10:16Come on.
10:17Let go of this.
10:18Put it down.
10:19I've been missing the coop.
10:20If I let the chickens out, I'm in trouble.
10:22I can't go yet, you see.
10:23Cos I haven't...
10:24I haven't finished.
10:25Yeah, you have.
10:26It's okay.
10:27Ray and Celia, they...
10:28Do they know you yet?
10:29No.
10:30No.
10:31But they're gonna be back soon, so that's why we need to go now.
10:32I mean it.
10:33No, no thanks.
10:35Bear, it's me.
10:37It's...
10:38It's April.
10:39Er...
10:40I know you are.
10:41So you know that you can trust me.
10:43To take you home.
10:44To your son.
10:45And he's just down the road.
10:46Look.
10:47Please.
10:48Let me take you back to Paddy.
10:51Paddy don't want me.
10:53But...
10:54Is that what they've told you?
10:56Because he does.
10:57No, no, no.
10:58Paddy turned his back on me.
10:59But Ray...
11:00Ray, he...
11:01He found me.
11:02When I had no one, when I had nothing, he...
11:03He took me in.
11:04He...
11:05He saved me.
11:06No, he didn't.
11:07He's using you.
11:08Ray and Celia are using you.
11:10They've got you fooled to think that you are them, but you don't.
11:13I'm not a fool.
11:14I'm a grown man.
11:15And this is what I want.
11:16Ray saved me.
11:17He's been good to me.
11:19He's not good.
11:21Yeah.
11:28Oi!
11:29What on earth do you think you're doing?
11:31Pick that up.
11:32I see you present.
11:33Go, now.
11:34No, I'm not going without you.
11:35They won't like it if they find a ear.
11:37And I can't protect you.
11:39It's not yours.
11:41It's not yours.
11:43This is an issue.
11:55Ray!
12:00Ray!
12:01Move!
12:02Ah!
12:03Ted!
12:04What are you doing?
12:05Fixing chicken coop.
12:06Er...
12:07Me billock's blunt.
12:09Well, hand it to me.
12:10I'll make sure it's sharpened.
12:11Is Ray in there with you?
12:12No.
12:13You're here on your own?
12:18Who is that?
12:19Who?
12:20There.
12:21Running.
12:22Who is it?
12:23I can't see anyone.
12:24My eyes are what they used to be.
12:25Ted, have you had any visitors today?
12:27No.
12:41Careful.
12:43Don't worry.
12:45I know what I'm doing.
12:47So not your first bum, then?
12:49Well, I did serve.
12:51I've seen up close what these things can do to a man.
12:58Don't worry.
12:59I am following the instructions to the letter.
13:01Eh?
13:02Yeah, from a dodgy website.
13:04Never mind, Robert.
13:05You're more likely to blow us up.
13:07Well, that'd be stupid.
13:09Not as stupid as your actual plan.
13:15You know, if you go through with this, then you'll be the one thing that you say you're not,
13:18and that is a cold-blooded murderer.
13:21Kill him, Robert.
13:22It's not murder.
13:24Er...
13:25You might watch Helly Dictionary on that one.
13:28Killing Robert is saving Aaron and everyone else from him, including you.
13:33I mean, you've heard how he talks about you and still you want to save him.
13:37But just because he hates me doesn't mean he deserves to die.
13:40And it won't just be him, will it?
13:41It'll be anybody else who's around him and whatever that thing is goes off.
13:45It will just be him.
13:48I'll make sure of it.
13:49You can't make sure of it because it's a bomb and bombs are notoriously unpredictable,
13:52especially ones made in dark rooms from instructions off the internet.
14:01Other people will get hurt. Innocent people.
14:06Are you really okay with that?
14:08Nope.
14:09I don't know what I'm doing.
14:21You're here already.
14:23Did you swing my village on your way back?
14:25Answer to you.
14:27I just thought you were still in town, that's all.
14:30My business was over and done with quickly.
14:33I came back to find all of the workers out and no one to watch them.
14:38Well, they're not going anywhere.
14:40They know what's good for them that long, why not?
14:42Ray, it is an unnecessary risk to leave them unsupervised.
14:48Is anyone missing?
14:50No.
14:53Then we're all good.
14:57Where were you?
15:00I was boarding up a window in the back-filled barn.
15:04Why?
15:06Because it needed doing.
15:08Well, not by us.
15:10We are leaving in two days and you just wasted one of them.
15:13What is that?
15:16April stuff.
15:17She left it here earlier.
15:19April was here and you just left?
15:21No.
15:22Not until I saw she was halfway to Morris.
15:23There's nothing to worry about.
15:25Is that right?
15:26Then why did I see an April-shaped figure running off into the distance as I drove up?
15:31Just get out.
15:33Go!
15:37Are you?
15:38Kerry, please.
15:40Thornfield threat's around now, are you?
15:41No, no, no.
15:42Look, if somebody made an anonymous tip, how much trouble could you be in?
15:47Well, you'd really do that just because I rejected you.
15:49How much of a snake are you?
15:51Let me, please.
15:58If there are any anonymous tips about our marriage, another anonymous tip will raise its ugly head.
16:07About your Uncle Ahmet.
16:09What about him?
16:11Hmm.
16:12The convenient fall down the stairs, locking him in a cupboard, torturing him.
16:17Here's by his nephew.
16:19His son.
16:21You know, if any such tip were to drop, I mean, who'd prosecute it anyway?
16:26I haven't left this country years ago.
16:30But I'm glad that you've brought it up, actually.
16:33It's a timely reminder of what I'm capable of.
16:37Hmm.
16:38I wish you many happy years together.
16:46No, look then.
16:48He's gonna be a problem, isn't he?
16:51What you thinking?
16:52Bob, shift along.
16:53These are my guests.
16:54Are we?
16:55What do you need?
16:57I need help arranging a surprise wedding for Sarah and Jacob.
17:00What?
17:01I don't really think they'd be happy about us being there.
17:02Well, they might if I pay the bill.
17:03Great.
17:04The budget's just tripled.
17:05You know, Eric, I don't think throwing money at us is gonna make Jacob feel any better about this.
17:07I know, and I spoke to him earlier, and he is looking at things in a different light now.
17:11He's on board?
17:13Well, he's less off board.
17:15Well, I say they deserve a magical day, and we need to make that happen.
17:19We're in.
17:20When?
17:21Day after tomorrow.
17:22Ah!
17:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:34Ah! New Year's Day!
17:38See you soon.
17:39Yeah.
17:40Wales is a hit.
17:42Harry's decided we need to build him a hot tub before he gets back.
17:46We'll join him next year, alright?
17:48Yeah, how much am I gonna have to miss out until then?
17:51Sorry, I'm not having a go, I was just...
17:54Done. Done missing out.
18:00Family's working, so, er, I'm gonna head back up there.
18:04Tomorrow.
18:05Robert, it's one thing hanging around here, loads of other people being here, but up there at the farm on your own in an open field, it's fair game.
18:12If Kev wants to come for me, he will.
18:15So until then, I'm just gonna live my life like we said, alright?
18:17Well, no, it's not alright, is it?
18:19There's no point going back over it again, is there?
18:21No.
18:23Sorry.
18:25Don't be sorry.
18:27Just don't get shot.
18:29Don't know what I'd do without you.
18:31I've just got shot here.
18:32No, I'm not trying to do it.
18:33Oh, no, no, no, no.
18:34I'm sure.
18:35No.
18:36You have to leave my life like that, right?
18:38I know.
18:39No, no, no, no.
18:40I don't know for you.
18:41Your mom's coming to get you.
18:42Not at all.
18:43No, no.
18:44No, there's no, no, no.
18:45No.
18:46No, no, no.
18:47No, no.
18:49No, no man.
18:49No, no.
18:50Happy New Year, Robert.
19:20It's gonna be a banger.
19:43You were right.
19:44He just, he just refused to come with me and Dylan, Dylan, the way he looked, the state of
19:49everything.
19:50It's okay.
19:51You're safe though, yeah?
19:53Are you sure it's only Bear that saw you?
19:56Yeah.
19:57Yeah.
19:58I ran off before seeing who could spot me, but I just left him there.
20:03You had no choice.
20:04We can't give up on him.
20:06I'm gonna go back there tomorrow.
20:08No, no, you can't, all right?
20:09You're lucky you got away with it today.
20:11Dylan, we are not leaving him up there.
20:13I never said that, did I?
20:14Right?
20:15We'll think of a plan.
20:16What, in two days?
20:18That's all we got, innit?
20:19So, yeah.
20:20We'll get him home safe in two days, I swear.
20:25It's such a murky business we're in.
20:38Full of liars, thieves, charlatans.
20:43But look at me.
20:46Top of our little tree.
20:49For one reason, and one reason alone.
20:53I follow my gut.
20:55And my gut tells me April is not to be trusted.
20:59She spoke to Ted.
21:02I'm sure of it.
21:05She knows too much.
21:08As does your little pet, Ted.
21:11But...
21:12I am done with warnings.
21:14You have pulled the wool over my eyes too many times.
21:17You have stood up for them too many times.
21:19Well...
21:20Time's up.
21:23I'll take care of Ted.
21:26You...
21:28...will take care of April.
21:33Time for them to disappear.
21:36For good.
21:37For good.
21:38For good.
21:43For good.
21:44For good.
21:45For good.
21:46For good.
21:47For good.
21:48For good.
21:49For good.
21:50For good.
21:51For good.
21:52For good.
21:53For good.
21:54For good.
21:55For good.
21:56For good.
21:57For good.
21:58For good.
21:59For good.
22:00For good.
22:01For good.
22:02For good.
22:03For good.
22:04For good.
22:05For good.
22:06For good.
22:07For good.
22:08For good.
22:09For good.
22:10For good.
22:11For good.
22:12Transcription by CastingWords
Comments