- 2 months ago
S01E10[ENG]
Category
📺
TVTranscript
00:00Welcome!
00:02Welcome!
00:04Welcome!
00:06Welcome!
00:08Welcome!
00:10Welcome!
00:12You are two of us.
00:14If you have a menu, please use your hand.
00:18Marisa!
00:20Yes!
00:22It's been a while.
00:24It's been a while.
00:26I think you can sit down the place.
00:28It's been a while.
00:30It's been a long time.
00:32It's been a moment.
00:34I can't wait.
00:36You're the two of us.
00:38I can't wait.
00:40I can't wait.
00:42I can't wait.
00:44I can't wait.
00:46I can't wait.
00:48I can't wait.
00:50I can't wait.
00:52Do it.
00:54The quietness of the day
00:56I was right back to Yuki Hiro, and I talked about the topic, but I think there are a lot of people who are going to be able to find a lot of space.
01:09Ahsaka, are you okay? Are you okay?
01:17I'm okay!
01:19But now, I don't think I can hide it.
01:23触れたい 撫でたい 見つめたい
01:28好き 好き スパグる距離
01:32くすぐったい 言葉がいい 恋という敬い
01:38くつってなに? 好きになるきっかけってなに?
01:51遺伝子に組み込まれてる センサーもエラー起こしてこぼれる
01:56じっと見つめて 目が合うとそらしてしまう
02:01これ以上幸せで 心の中を覆えないでよ
02:07触れたい 撫でたい 見つめたい
02:10好き 好き スパグる距離
02:13くすぐったい 言葉がいい
02:16春風に乗せて 超えられそうかも
02:20一億と二千万分の 常識囚われなくてもいいんだって
02:27それが恋なんです
02:29この気持ち 止められない
02:32傷ついて 言葉にして 分かり合って
02:36心につらくの
02:38きっと恋なんです
02:40ドキドキで 針裂けそう
02:42小指をちょっと掴んだり
02:44おでこをくっつけてみたり
02:47ちぐはぐだってそれがいい
02:50君が 超えて恋になる
02:58繋ぐ コピー終わった?
03:01終わった
03:02サンキュー
03:04マリー お疲れ
03:06ユキヒロくんもお疲れさま
03:08てか 待って
03:10三輪揃ってんじゃん
03:12取んなきゃだろ
03:13うっ
03:15急に引っ張んな
03:17びっくりした
03:19記念残しときたいじゃん
03:21ユキヒロくん 後で写真ちょうだい
03:24オッケーオッケー
03:26おいクソアイダー
03:28チ 散らしくばり
03:30お前がサボると俺がサボれねえだろうな
03:32早く来いよ
03:34理由がクソだな
03:36仕事頑張るぞ
03:38頑張れー
03:39私 休憩に入るんだけど
03:45日高くんは?
03:47俺は…
03:49外出て楽しんできなよ
03:53せっかくの学園祭だぜ
03:55準備頑張った分遊ばなきゃだぜ
03:58マーリーも何も遠慮せず行っといで
04:01あ…
04:03日高くん…
04:06行こう…
04:08おぉ…
04:10おぉ…
04:11おぉ…
04:12おぉ…
04:13おぉ…
04:14おぉ…
04:15おぉ…
04:16おぉ…
04:17おぉ…
04:18おぉ…
04:19おぉ…
04:20いらっしゃーい
04:21こんにちはー…
04:22ユキヒロくん
04:23直伝焼きそばください
04:24うんうん
04:25一番二人に食べて欲しかった
04:28待っててねー
04:32持つ
04:33ありがとう
04:35飲食用の空き教室行こっか
04:37おぉ…
04:40おぉ…
04:42おぉ…
04:44なんかさ…
04:45自分が見えてなかった部活とかが盛り上がってると
04:48新しく知れてワクワクするね
04:51ああ…
04:53見せたり披露する日だもんな
04:55うん
04:57俺たちは大丈夫か?
05:01外に二人で歩いて…
05:05池田くんの付き合ってるーには…
05:08びっくりしたね
05:13あの問いに答えるなら
05:15付き合ってない…
05:17だけど…
05:18付き合ってるはもう同義だから…
05:21怯えるのは当たり前で…
05:24おぉ…
05:29今日も人混みで何かがバレるの怖い?
05:32え?
05:34うん…
05:36俺は…
05:38匂いになれようとしたり…
05:40人らしくなろうとしてる小さい努力が…
05:43目の前の光景みたいに綺麗に見てもらえんのかって…
05:48誰も受け入れてくれねぇんじゃねぇかって…
05:52それだけが…ずっと怖い…
05:54バレる…とは少し違う…
06:00それに…
06:02お…あの黒アンピの子…かわいい…
06:05首筋白…
06:07声かける…
06:08それに…
06:11今日朝かの隣で楽しむのは…
06:16やっぱり俺がいい…
06:18連れ出してくれてありがとう…
06:20外出た分…楽しもう…
06:21えぇ…
06:22えぇ…
06:23えぇ…
06:24外出た分…楽しもう…
06:25外出た分…楽しもう…
06:30えぇ…
06:40獣人いた…怖…
06:42怖…
06:43おぉ…
06:49いつだって…
06:51誰かが見てる…
06:53それは変えられない…
06:56奥底の怖さも絶対消えない…
06:59だけど…
07:01だからこそ…
07:03楽しむことを捨てたくない…
07:05おばけ屋敷…
07:08おぉ…
07:10おばけ屋敷…
07:12おぉ…
07:14獣人を怖がらせられるかな…
07:16わぁ…
07:18わぁ…
07:20わぁ…って言ってたな…
07:22わぁ…だったよ…
07:24おばけ役の人を驚いてたな…
07:26恥ずかしい…
07:28フフ…
07:30もし…
07:32辛いことがあっても…
07:33この瞬間を思い出して…
07:38笑うことを忘れないように…
07:41一緒に外を歩きたい…
07:43怒…
07:47フォォォォォォォォォォォォォォォォ…
07:51おーちぃ…ほんとにサボンなよ…
07:53俺ばかちら敷くばってんじゃねーか…
07:56一緒にいるだけマシだろ…
07:58まあ、オチなら…
07:59Well, I think it's a good thing.
08:01Well, I think it's a good thing.
08:05What are you doing?
08:07Stop it!
08:09I don't know.
08:11I don't know.
08:13What's that?
08:15I don't know.
08:17I don't know.
08:25But now I'm with you.
08:28I'm going to give you a ticket.
08:30You're right.
08:32You're right.
08:34Is it a ticket?
08:36You can't give you a ticket?
08:38You can't do it?
08:40Well, I'm not sure.
08:42It's not good.
08:44I'm going to give you a ticket.
08:46I'm going to give you a ticket.
08:50Sorry.
08:52I was doing a 3-day-3-組.
08:56How are you?
08:58How are you?
08:59Sorry.
09:00I'm not going to give you a ticket.
09:02I can't even give you a ticket.
09:04I can't give you a ticket.
09:06I'll give you a ticket.
09:08I'll give you a ticket.
09:09I'll give you a ticket.
09:11I'll give you a ticket.
09:13I'll give you an opportunity.
09:15I'll give you an opportunity.
09:17I'm sorry.
09:19You've got a ticket.
09:21vii.
09:25I can't do that!
09:27I can't do that!
09:29I can't do that.
09:31What?
09:33I'm so sorry to be a lie.
09:35I'm so sorry to die.
09:37I'll never forget.
09:39Sorry.
09:41You're right.
09:43You're right.
09:45You're right.
09:47You're right.
09:49You're wrong.
09:51You're wrong.
09:53Well, here's something for a friend.
09:57I'm sorry.
09:59I'm so tired.
10:01I'm so tired.
10:03I'm fine.
10:05...
10:06...
10:07...
10:08...
10:09...
10:10...
10:11...
10:12...
10:13...
10:14...
10:16...
10:17...
10:18...
10:19...
10:21...
10:22...
10:23...
10:24...
10:25...
10:26...
10:27...
10:28...
10:29...
10:30...
10:31...
10:32...
10:33...
10:34...
10:35But I think there are many people that I can imagine. I have a lot of smell.
10:45There's a crepe on there! It's so cute! Let's go!
10:54It's hard to find people. Let's go to Mari's place.
11:01Let's go to Mari's place.
11:08Hey, my car!
11:16I'm alone. I'm slowly walking. There's a map.
11:28It's so cute.
11:33It's so cute.
11:35I'm surprised.
11:45It's so cute.
11:51I'm waiting for you.
11:54Thanks for your time.
11:57Thanks for your time.
11:59Really?
12:00I'm too late.
12:01You're not too late!
12:03Come on, you're too late!
12:04No, no, no, no!
12:05You're too late!
12:06Come on!
12:08Good evening!
12:09Oh, look at that.
12:10Oh, look at that.
12:11Oh, look at that.
12:13I am so confused.
12:15I thought it was so confused.
12:18Oh, well, look at that guy.
12:21You work hard.
12:22I don't know.
12:23Oh, look.
12:24Why do you know that and that is so cool.
12:28Oh, and we'll do it again.
12:30I think we'll do it again.
12:33Today, it's very cold.
12:34I'm going to be cold.
12:37I love it too.
12:38仕事仕事
12:39行け行け
12:41りっか彩乃
12:43ありがとう
12:44お店回すの頑張るね
12:50今日は全員楽しんで終わるのが目標だからな
12:55全員だって
12:58仕事してくる
13:00タオリ買い物なら荷物持つ
13:04はい行きましょう
13:06お店前列整理するね
13:08お願い
13:09本当にいっぱい頑張らなきゃ
13:14やっと収まった
13:33あそこー
13:36キサラさん
13:38よかった連絡するたび具合悪そうで心配した
13:43無事会えたからもう元気
13:45てか一緒めっちゃかわいいね
13:49ありがとう
13:50写真撮ろう
13:51いいよ
13:52やったーどこで撮っていい
13:55とりあえず見て入って
13:56猫パーカーちゃんとメイドさんかわいい
13:58お店いいすか
14:01あはい今開き始めましたので
14:05うわ待って
14:07これマジでかわいいじゃん
14:09しっぽまでつけてんの
14:11痛い
14:16えっ
14:17うわあ獣神ちゃん
14:18このしっぽ本物
14:20当たり前じゃん
14:21キム急に触んないでよ
14:24あああ
14:25なに
14:26騒ぎ
14:27この学校中心多くね
14:30小学校は
14:31そうや違うとかも
14:32なんだよ
14:33かわいいと思ったのに
14:34すみません
14:36早く話していただけますか
14:39Can you talk quickly?
14:41I'm a very important friend.
14:43I'm a customer.
14:58Is it heavy?
14:59Yes!
15:01He is so handsome and handsome.
15:06That's a cat.
15:07He's like a cat.
15:15Is it...
15:16Is it...
15:17Is it...
15:18Is it... Is it Hidako?
15:19Is it...
15:20I have a bag...
15:26Yukihiro...
15:28Hey, now... Is it Hidako?
15:30I understand...
15:32But...
15:34Sorry, let's connect.
15:35N...
15:37Is it...
15:38Are you kidding?
15:39Is it...
15:40Just...
15:41Is it...
15:42Is it...
15:43Is it...
15:44I don't know.
15:46I don't know if you're interested in the people.
15:50Who are you?
15:53You don't know if you're interested in the people?
15:57That's unfortunate, sir.
16:00What?
16:03What's this?
16:05Do you know?
16:09What?
16:10Let's go.
16:14It's a king.
16:16What?
16:18What?
16:19What?
16:20What?
16:21Look at me.
16:23The king?
16:25It's a king.
16:27It's a king.
16:29It's like a king.
16:30That's what I mean.
16:32Can I ask you?
16:35Can I ask you?
16:37It's a king.
16:40Welcome.
16:41It's a king.
16:43It's a king.
16:44Wow.
16:45It's cute.
16:47Well, I don't know.
16:50What is this thing?
16:52You're scared!
16:53You're okay with your skin?
16:56You're okay with it.
16:57You're too calm.
16:58You're too calm.
17:00You've heard it, Hidaka?
17:02Well, I've been talking to you during the preparation of the time, and I just...
17:10Sorry, I'm going to connect!
17:14We're all in the class, so let's wait a little!
17:20Everyone... That will help you, but...
17:24Ah, that's right! Okay!
17:28What?
17:31Everyone, let's go!
17:33Oh!
17:35I didn't know that there was something that I didn't know, but I didn't know...
17:39It's a scary movie...
17:41...
17:42...
17:43...
17:44...
17:45...
17:46...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51...
17:52...
17:53...
17:54...
17:55...
17:58...
18:00...
18:02...
18:04...
18:05...
18:06...
18:08...
18:10...
18:12...
18:14...
18:16...
18:22...
18:23...
18:24...
18:25...
18:26...
18:27...
18:33...
18:35...
18:37...
18:39...
18:41無いように仕切ってるし、自己委員に申請だって出してるんだ!
18:45ココノハは獣人めちゃくちゃ好きなんだって。
18:48獣人になりきりたい!
18:51バスケ試合の時からファンです!
18:53日高は最初から獣人喫茶にするのは悪目立ちするからって止めてくれたけど。
18:59僕は…僕はクラスのみんなが溶け込んでるこの喫茶店を変じゃなくて楽しいに作り変えるよ!
19:09遊び半分じゃ無いんだ!
19:12うん!
19:14あら…
19:18キサラさんが押されてる…
19:21全員真剣に汗かいて頑張ってる匂いするし、見守ってもいいんじゃないか?
19:27ああ…
19:28うん…
19:30ま、この奇抜な店に助けられたし…
19:35頑張れば…
19:37ありがとう… ありがとう…
19:39でも、ユキヒロの馬は似合ってないから…
19:42えっ!急に!超イケウマだろ!
19:45センス無い…
19:46えっ!
19:47俺、荷物置きっぱだから行ってくる…
19:50はーい…
19:52アサカは何か被るのか?
19:56えっと…
19:57アサカは猫にしてくれる!
19:59オオカミもよくね!
20:00オオカミもよくね!
20:01ああ…いや…
20:02わたしはこのままでいい…
20:04…
20:05かな…
20:06いや、似合うから!
20:08器用!
20:09それなら見たい!
20:10少し前からずっと積極的に寄り添ってくれるみんなの後ろで、揺れない尻尾がいて…
20:23日高君!
20:26大丈夫?
20:29後で屋上な…
20:39声は沈んでない…
20:45学園祭…
20:47最後まで日高君は、ちゃんと楽しめましたか?
20:57もうそろ、荒野祭準備だって…
20:59自由戦火だけど行くか?
21:01ああ、先にキサラさん駅まで送ってくる…
21:05ああ、俺が送ってこうか…
21:09何?私も敵か?
21:12いや、昼間のがあるし…
21:14夜は危ないだろう…
21:16うん…
21:18うん…
21:19どっちだにしようかな…
21:22うわ、適当…
21:23神様の言う通り…
21:25うわ、適当…
21:26神様の言う通り…
21:32うん…
21:33まあ、俺だよな…
21:35何その言い方…
21:37選んだの神様だし…
21:38ああ、そっか…
21:40うん…
21:42いや…
21:44まあ、本当は選ぶのズルしたけど…
21:46え?何で?
21:48ゆきひろってさ…
21:53朝香のこと好きでしょ…
21:58キサラは…
22:00繋ぐが好きだろ…
22:32僕の頭の中を埋め尽くした糸
22:42構わない明日を変えられるような気がする
22:50君の手を強く握って歩くよ
22:56甘い香り 想えば好き
23:00普通の日に隣にいてよ
23:03いつもでも いつもでも
23:06襲いボールに糸を繋いで
23:11鼻先に降りたい 君の
23:14いつもも見た首筋
23:17夜が終わるなら
23:20コーヒーで
23:22I'm not up to you now
23:27別に降りたい 似てる
23:35私の頭の中や
23:38必須も見ない
23:39似も見ない
23:41你達の中に
23:42わみからなずに
23:42凝ら от召きます
Comments