- 18 hours ago
Black Ops - Season 2 Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:18Don't
00:21We're in position
00:22We have eyes on the target
00:27Okay, we have him on camera three
00:30Indigo, can you confirm suspect is headed towards the north wing?
00:34Affirmative
00:35Suspect in sight, repeat, suspect in sight
00:38Move towards target
00:40Everyone, stand by to engage on my queue
00:43Five
00:44Four
00:45Three
00:46Hi guys, it's pizza time
00:49Eta di pizza
00:51We've lost sight of the target
00:52Kate, don't do that, Maria's off Italian
00:54Ah, forget about it
00:56Dominique, what are you doing?
00:57I've just got one, do you really want to hurt me?
00:59Oh, yes, please
01:00One, you can call me Halal, any takers?
01:02One, smells like green spinach
01:04Sue, this is the gluten-free place again
01:05Can anyone see me?
01:06It's free
01:07Yeah, well, I mean, they cost me 85 quid
01:09Well, not with the two-for-one
01:10Yeah, the point is, I've seen how hard you've all been working
01:13And I just thought, you deserved a treat
01:16Can we focus, please?
01:17Is it just at Upstream getting pizzas?
01:19Oh
01:20I broke my mouth on the cheese
01:22Does someone have eyes on the target?
01:25Oh, oh, I'm so sorry ladies and gentlemen
01:30We seem to have a slight interruption to proceedings here
01:33It's such a shame, it's not the first time we've seen it
01:37And I'm afraid it won't be the last
01:38I hope you're proud of yourselves
01:39That's the European Championships
01:4120 minutes it'll take to clear that lot up
01:43I'll have to explain this to the Home Secretary
01:48Ringing me, already?
01:51Hello, yes, sir
01:53No, no, no, let me explain
02:00Does anyone want garlic dip?
02:02It's herbalicious
02:03The Countdown to Carnival has officially begun
02:04And this year's promises to be better than it
02:17So, what is the work they have installed for Agent Archibald?
02:21There's regular work stuff, Dad
02:25Yeah, but I'm interested
02:26I've never known anyone before who works for the Food Standards Agency
02:31Actually, I think I know someone who works there
02:34Yeah, I don't know them
02:35Dom, I haven't told you her name yet
02:37It's Patricia
02:39She's in my Zumba class
02:42Yeah, it's a big place, Julie
02:44Yeah, there's a lot of foods
02:45In case you hadn't noticed
02:47You know, and a lot of standards
02:49Mmm
02:50Like, um, fish
02:51That's just one off the top of my head
02:53And chips
02:54That's a whole other department, so
02:56Right
02:58Zumba
03:02Oh, God, don't make me regret telling you
03:04Because it's treason, by the way
03:07You know, if you say anything
03:08I could have you sent to the tower
03:11Dom
03:15Your mum would be so proud of you
03:21Thanks
03:24The straight wig, though
03:25Oh, my God, you ruined it
03:26No, I'm
03:27Look, I don't think
03:28It's fine
03:29Bye
03:30Dom, I just, I don't think it's you
03:34Morning
03:35Okay, so peace has tanked
03:36So we've got to think of something else
03:37I've got to get these stuffy muppets to light me
03:38I'm going to be stuck in archives forever
03:39Well, I'm not sure that's why you're in archives
03:40It's not for lack of ability, is it?
03:41I expose an entire government conspiracy
03:42Yep, so you keep doing, everyone
03:43What, I'm not going to hide my light under a bushel, okay?
03:44That's in the Bible
03:45You should know that
03:46Morning, Mo
03:47Are you getting on with Percy Jackson?
03:49Racing through it
03:50I need to search your bag
03:51Why?
03:52You searched mine yesterday
03:53It's supposed to be random searches
03:54That wouldn't be random, would it?
03:55That would be a pattern
03:56Okay
03:57Okay, so I need to find another way to dazzle these people, so ideas cake
03:58Because I can't be both the brains and the beauty in this outfit
03:59Look, I don't know
04:00I don't know
04:01I don't know
04:02I don't know
04:03I don't know
04:04I don't know
04:05I don't know
04:06I don't know
04:07I don't know
04:08I don't know
04:09I don't know
04:10I don't know
04:11I don't know
04:12I don't know
04:13I don't know
04:14I don't know
04:15I don't know
04:16I don't know
04:17I don't know
04:18I don't know
04:19I don't know
04:20I don't know
04:21That wouldn't be random
04:22Would it?
04:23That would be a pattern
04:24Okay
04:25So I need to find another way to dazzle these people, so ideas cake
04:26Because I can't be both the brains and the beauty in this outfit
04:27Look
04:28It's early days
04:29People are still getting to know you
04:30It's been nine months, Kay
04:31They know me
04:32Oh, okay
04:33Well
04:34I'm not sure grand gestures is the answer
04:35Hmm
04:36I think
04:37You should try being a bit nicer to everyone
04:39Mo, what are you doing?
04:40You trying to feel out my bag?
04:41Do you want me to turn around?
04:42Get you to a room?
04:43Want some candles?
04:44Some Kenny G?
04:45What do you want?
04:46Sorry, what were you saying?
04:47Oh, I was just saying
04:48Maybe you should try being a bit nicer to everyone
04:50Noted
04:51Thank you
04:53Maybe you should stay out of Fisher's way
04:56At least until the snooker's over
04:58You know, Graham
04:59Some consider it a common courtesy in the workplace to wear shoes
05:03And socks
05:04What if they want rid of a fungal infection?
05:08What if they want rid of a fungal infection?
05:09What if they want rid of a fungal infection?
05:13What if they want rid of a fungal infection?
05:18What if they want rid of a fungal infection?
05:19Oh, you mother
05:29Tom
05:30What's up, Mum, man?
05:31What's up, Mum, man?
05:32Yeah, how do you do?
05:33Could you listen to this?
05:34I'm sending it to you now
05:35Yeah
05:36And tell me what you think he's saying here
05:37Sure, what is it? Like a wire tap?
05:38No, no, it's a music video
05:39Lil shit and the E5 murderers
05:40They're a UK drill crew
05:41Yeah, cool
05:42Yeah, cool
05:43Not familiar with their bars
05:46But
05:48tod
05:50It but
05:51It's a music video
05:52Lil shit and the E5 murderers
05:53They're a UK drill crew
05:55Yeah, cool
05:58Not familiar with their bars
05:59But
06:02You're
06:02It's a music video. Lil Shit and the E5 Murderers. They're a U.K. drill crew.
06:07Yeah, cool. Not familiar with their bars, but I had done Bunkers by Dizzy Rascal's ringtone.
06:15It'll be all right.
06:17Do you think he's saying cell phone as in American cell phone?
06:21Yeah.
06:22Or self-owned, which according to the Urban Dictionary means unforced error?
06:27How are you getting on transcribing those links, Kay?
06:29Uh, slowly, but surely.
06:31All right, well, we will need them by Friday, all right? The minister is expecting them.
06:35Yeah. Alistair, I've almost found myself wondering how the lyrical content of U.K. drill music relates to national security,
06:42but I am sure there are better brains than mine on top of that.
06:47I mean, you don't get to be the home secretary unless you're the cream of the crop. You know what I mean? You know?
06:54It's Friday. Okay, so...
06:59Hi. Just gonna have a quick moment.
07:02My next one.
07:03Hi.
07:04Oh, please.
07:05Mum.
07:06Again.
07:07Sorry about the whole pizzas thing.
07:09I think we can all agree the sentiment was lovely, but maybe the timing...
07:14Dominique, I'm rather busy here listening to a conversation in Urdu.
07:17Right. Cool. Yeah.
07:19I could help.
07:20Well, you know, I used to be a regular at the Kebabish in Upton Park.
07:23Got pretty close with the staff there.
07:25They called me...
07:27Garlipot.
07:29Dominique.
07:30Right, okay.
07:31Just very quickly.
07:32Um, I just got my payslip and it's wrong.
07:34Again.
07:35Take it up with accounts.
07:36Yeah, I actually already have, so I was wondering if you could just...
07:39I have full confidence in you sorting this out yourself.
07:42Was there anything else?
07:46Yes, actually.
07:48It's just that, um, I've been in archives for six months now and I just really like to get my teeth into some casework.
07:56And I know you were out in the field at 27 in Berlin, which I'd love to pick your brain about, by the way.
08:01But maybe Kirstie didn't tell you about my experience on the field?
08:04Oh, she did.
08:05And you've been very good at reminding us.
08:13But, you know, I can understand why you might feel the need to shout that more loudly than others.
08:21Dominique, look, you need to learn how this place works from the ground up.
08:25The ground would be a promotion. I am sub-basement.
08:28You're where I need you to be.
08:31This place isn't somewhere you want to run before you can walk.
08:34This place runs on protocol.
08:37It's important you learn that.
08:41Thank you, Mum.
08:43You wouldn't treat me like this in a kebabish.
08:50I believe that when Lil Shit says,
08:52call me on my cell phone, he's playing on the fact that it sounds like call me on the cell phone.
08:57Fuck.
08:59These guys!
09:01I honestly believe that they're the pirates of the street.
09:04Yeah, great. Just another 18 tracks of this stuff to decipher.
09:08Shame you can't just ask the guy.
09:10Yeah.
09:11K, I need your help.
09:16Anything.
09:17I need you to talk to Deborah in account.
09:19Anything but that.
09:20Oh, come on. She likes you.
09:21Yes, and she expresses it in ways that defies scripture.
09:24K, I have been underpaid again.
09:27And I've tried talking to this wench, but she just glares at me like I sucked her mum or something.
09:31Please, just do this for me.
09:35Please!
09:42A man on the road to Jericho was set upon by thieves.
09:47I wish I never taught you that parable.
09:58Wenda, he's coming over. He's coming over.
10:04Hi, Deborah.
10:05Hey, you need to stop coming over or HR will think we're shagging.
10:12I've literally never been in here before.
10:14No, but you've got your ways of finding me.
10:16Came up behind me in the canteen yesterday.
10:19What have I said?
10:21We were queuing up for cheesy chips.
10:24What can I do for you?
10:26Bear in mind, there's witnesses.
10:30I wanted to ask you about a colleague's payslip, Dominique Archibald.
10:34She's been underpaid for the third month in a row.
10:36She's already been on at us.
10:38It'll get done when it gets done.
10:41Okay.
10:43Hey, you going to after work drinks tonight?
10:44No, I don't drink.
10:46Don't come up to me after I've had two Bacardi breezes.
10:49I can't guarantee your safety.
10:53Well, thank you.
10:55Well, both.
10:57Come back soon.
11:01He is exactly my type.
11:03Well, I tried to insert your request in between Deborah's innuendo.
11:09There you go.
11:11Come on.
11:13By the way, it's after work drinks tonight and I think you should go.
11:16Ew! No, no way.
11:17No, it's how you turn colleagues into friends.
11:21Okay, I'll go with Hugo.
11:24No, Dom, we've spoken about this.
11:26I don't attend venues that mix alcohol and unmarried women.
11:29Plus, I have something I need to do.
11:31Look, just go for one.
11:33It'll be fine.
11:34And be nice, like Ellen.
11:35Ellen.
11:38I don't have the heart to tell you.
11:40What?
11:41What did she do?
11:46Hi.
11:50I wonder if you can do this.
11:53You're just wondering where they find these people.
11:55Hi, guys.
12:00I'm just going to go to the bar if anyone wants anything.
12:03Yeah, I'll have a double pepperoni stuffed crust.
12:10Oh, that's really good.
12:12Because of the whole pizza thing.
12:14Which you all ate, by the way, you greedy...
12:16...buggers.
12:18Excuse me.
12:20Julian, don't be mean to the diversity, hi.
12:23Right, what can I get for you?
12:25Can I get a half cider and...
12:27...some bacon fries?
12:28No, two bacon fries.
12:30Please.
12:31And for you.
12:32Hello, mate. Can I get a pint of Guinness, please?
12:33Yeah, sure.
12:34Lovely.
12:41Hey.
12:43Hey.
12:45You work for the firm too, right?
12:47I mean everyone who does.
12:50So many spooks they could do an exorcism.
12:53Here you go.
12:55Oh, it's just I feel like I've seen you out of the bill.
12:56Yeah, I'm going to stop you there, mate, okay?
12:58I don't need you to start a conversation.
12:59I'm just going to drink this and be on my way, thanks.
13:03Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
13:04Me too.
13:06Just trying to avoid that one, to be honest.
13:08So bloody draining.
13:10Yep.
13:11When I see that off, get home and ask you what I can in the evening.
13:14Grand designs.
13:15Steve.
13:17Dom.
13:18Nice to meet you, Dom.
13:19Hey.
13:20Nice to meet you.
13:21Hey.
13:22Nice to meet you.
13:23Hey.
13:24Nice to meet you.
13:25Little shit?
13:26Yeah?
13:27Of Little shit and the E5 murderers?
13:28No.
13:29What is this room?
13:30Sorry, my name's Kay.
13:31I'm a big fan.
13:32I've been trying to decipher some of your bars, which are excellent, by the way, and I'm having
13:37some trouble with a couple of them.
13:38You gave me my address, bro.
13:39Oh, sorry.
13:40You know I should have started.
13:41I recognized your block from one of your music videos, so I came here, I saw a young lad
13:45on a bike, asked him if he knew where you lived, and it turns out he's your uncle.
13:48Oh, man.
13:49Oh, man.
13:50Oh, man.
13:51Oh, man.
13:52Oh, man.
13:53Oh, man.
13:54Oh, man.
13:55Oh, man, I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57Oh, man.
13:58Oh, man.
13:59Oh, man.
14:00Oh, man.
14:01Oh, man.
14:02Oh, man.
14:03Oh, man.
14:04Oh, man.
14:05Oh, man.
14:06Oh, man.
14:07Oh, man.
14:08Oh, man.
14:09Oh, man.
14:10So your diss track, Bull's Pond Boy is bleeding out.
14:14Nebel, what are you doing with the door open with your asthma?
14:18Uh-uh.
14:19This is a gibbola.
14:20Yes?
14:21It's me, Kay from Church.
14:22Kay, so nice to see you, Nebel.
14:25Why do you leave Kay standing there like that?
14:28Come in, come in.
14:29Of course, of course, no problem.
14:30You're new, right?
14:31About nine months.
14:32Ah, he's new and you've done 12 years.
14:34Eesh.
14:35How are you finding it?
14:36Well, I work in the basement, my boss blames me for ruining the snooker, and I haven't had a paycheck that wasn't short in the last three months.
14:45Oh, shit. I died there when I first started.
14:48Yeah?
14:49Let me guess, I told you to take it away.
14:50Take it off, the counts.
14:51Oh my God, they're such an asshole.
14:52They are!
14:54So you're in the basement?
14:55Sub-basement. Archives.
14:59You must work with, um, what's his name?
15:02Graham.
15:03He's such a Graham, isn't he?
15:04Very much the details, Matt.
15:08You mean he's a twat?
15:09He is a twat.
15:10Yes.
15:11Where are you?
15:12Night floor, Technical Operations.
15:14Technical Operations? God, that sounds exciting.
15:16And, like, you experience natural light.
15:18Yeah.
15:19It's all right, actually.
15:20I've been doing a fair bit of work with the IRA recently.
15:23The IRA? That sounds lovely.
15:25Well, I mean, I'm always looking for good people.
15:29Really?
15:30Yeah, look, it's in there.
15:32Next time there's an opening, I'll give you a shout.
15:34Thanks.
15:35Of course.
15:36Cheers to that.
15:37Cheers.
15:39Do you want another one?
15:40Yeah, thanks.
15:41Lovely.
15:47Who's the woman with the teeth?
15:49It's Michelle.
15:50Oh, Michelle.
15:51Wait, just use a teepee, babe.
15:55No one wants to see that you've had spinach for lunch.
15:57How's she been doing that?
15:58I don't get it.
15:59Do you want another one?
16:02Um, yes, I'd love to, but no, I can't.
16:05Sorry.
16:05I've got a bit of homework to do.
16:07Um, Stephen, is that a classified document outside of the office?
16:11Better not leave it on a tube again.
16:12Oh, I've really enjoyed chatting with you tonight.
16:16Yeah, yeah.
16:18Maybe see you around the office?
16:19Mm-hmm.
16:21Bye, love.
16:23Bye.
16:23So, how was after work, drinks?
16:30Yeah, it was good.
16:31It was really good, actually.
16:33Made a friend.
16:34Steve works on the ninth floor in technical operations.
16:36That's great!
16:37Yeah, and also, in your face, Kate.
16:40You didn't have to be nice.
16:41Steve likes me because his words, I tell it like it is.
16:44Has anyone ever told you that your height can be oppressive sometimes?
16:52See ya.
16:54I'll try to work on that.
16:57Oh, Alistair.
16:59Hi, I wanted a word with you, RE drill lyrics.
17:02Oh, yes.
17:02Have you done them?
17:03Better.
17:03I've taken initiative.
17:06Okay, well, I don't like the sound of this.
17:08Yeah, so, I, um, I went and spoke to the guy.
17:12You what?
17:13Yeah, yeah, yeah, told him I was a big fan, had a sit-down with him.
17:16Turns out, I know his grandma.
17:19Anyway, after chatting with him, I can confidently say,
17:23he is a nice guy.
17:25He's not a threat to national security.
17:27These lyrics, it's just kids puffing their chests out.
17:32Okay, the papers have whipped people into a panic about these guys,
17:35so the minister just needs to know what they're talking about.
17:38So you need to transcribe the lyrics by Friday.
17:40You, so, this isn't about solving a problem.
17:47This is about newspapers and politicians looking like they're doing something.
17:51Well, now you're getting it.
17:54Yeah.
17:56Let's, uh, leave you to it.
17:58Oh, bold egg.
18:08No, thank you, Graham.
18:09Not, not now.
18:10Not ever.
18:11Oh.
18:11For a brief period in 1994...
18:13What's this?
18:14...for the sudden best announcement,
18:17a woman became the person to leave...
18:19Huh.
18:20...Morbert Beckett, yes.
18:23So you're going to keep sitting there acting coy,
18:25or just admit that you got my bloody back pay sorted?
18:30I can neither confirm nor deny.
18:34How?
18:35Like, how did you do it?
18:37I've been trying for weeks.
18:38Well, let's just say someone owe me a favor.
18:40This place is funds on, folks.
18:43Well, I am going to pay you back so handsomely, my friend,
18:46you'll be pissing Guinness till Sunday.
18:47That's exciting.
18:48It's exciting to look forward to.
18:49Cheers.
18:50Cheers.
18:50And there's boiled egg smell everywhere,
18:54and I can't, I can't do it.
18:56Maybe once a week, but every day, boiled eggs?
18:59Relentless.
18:59Come on, Graham.
19:02If you're looking for something more meaningful to do,
19:04then there is a file I need to look at.
19:08Yeah, sure.
19:09Floor miners too, they're all day.
19:11The thing is, Dom, I need to look at it
19:12without anyone knowing that I looked at it.
19:15Okay.
19:17Why?
19:18Because to get stuff done around here,
19:21sometimes you need to work in the shadows.
19:24Well, you know that better than anyone.
19:27Well, what's the file?
19:29Security plans for the Notting Hill Carnival.
19:31Is something going to happen there?
19:32Not if I can help it.
19:33Shit.
19:36Listen, I've read your file.
19:38Not even the higher-ups can get the Prime Marshal on.
19:40You know the rules aren't always useful,
19:43and that is useful.
19:44But, if you don't want to do this,
19:50then I totally get it.
19:50And to be honest,
19:52if I, I probably wouldn't do it.
19:55I mean, you can make a lovely little life for yourself here
19:57without rocking the boat.
19:59That's great.
20:03No.
20:05Leave it with me.
20:05I've got you.
20:12The website of the Board Game Geek
20:14maintains a list of over 22,000 games.
20:18Ranked by the site to use the best...
20:19You, uh, not heading off, Graham?
20:22Nah.
20:24I've got an hour to kill before skeptics in the pub.
20:26You want to get, like, a cheeky bevy
20:30before the whole gang get together?
20:40Uh, have a good night.
20:42See you later.
20:42Uh, Kate, can I use your computer for a second?
20:53I just need to print something.
20:54Yeah, okay.
20:56There you go.
20:57Uh, it's to do with periods.
21:07Yes.
21:07Yes.
21:11Oh, look, is that Deborah over there?
21:13No, no, no.
21:13No.
21:27Ready?
21:39Yeah!
21:40Okay, let's go.
21:41Yeah, go!
21:42Let's go home!
21:43I'll talk with Sarah and you.
21:44All right.
21:46Good night, everyone.
21:52Yeah, Kate, uh, don't you want to go to Lou
21:54before we get moving?
21:55Safety weed.
21:56Oh, you're a lifesaver.
21:58Could you hold this one, please?
21:59I can.
21:59I'd stop calling it that.
22:03How long will you wait till?
22:17Nothing.
22:18And yet I know the second that you door closed it.
22:20All right, Kate, spend me the report.
22:22All right, well, come on, then, Mr. Random Check.
22:28Let's get this over with.
22:29Actually, you're good.
22:32Okay.
22:34Of course.
22:36There you go.
22:37All right, I've got a flashlight in there if you need it.
22:40Oh, there it is.
22:41Uh, Mo, uh, I don't want to be unprofessional, but, uh, do you, uh, you want to grab a drink
22:47with me sometime?
22:49What do you mean?
22:50Oh, come on.
22:50You know what I mean.
22:51Hmm?
22:52I'm married.
22:53Ah, but, uh, it's not saying no, though, is it?
22:58Oh, no.
23:00Is it?
23:01No.
23:01No.
23:01I mean, no, no, I, I, I'm, I'm married.
23:05Um, sorry about that.
23:07Here we go.
23:07Well, it's too bad.
23:09All the good ones are taken, right, Kate?
23:10Night.
23:12Have a good evening.
23:17What was that?
23:18Give me your bag.
23:19Why?
23:19Give me your bag.
23:20No, is it?
23:21No, what are you doing?
23:24What are you?
23:25Dom!
23:25Sorry, I don't know my strength.
23:27My gosh.
23:28Dom, is that a classified document?
23:32It's just something Steve needs to see.
23:34You can't take a classified...
23:36Shh!
23:37Right?
23:38Sometimes, to get things done around here, you have to work in the shadows.
23:41That is honestly something the devil would put in his link to him.
23:44Nobody even noticed.
23:45Kate!
23:47Tell me you finished those lyrics.
23:50Oh, uh, yeah, nearly.
23:53Well, I told you I need them by tomorrow.
23:55Yes, yes, uh, I'll have them to you by the end of tomorrow.
23:58So, by tomorrow means by tomorrow.
24:00It's before tomorrow starts.
24:03Oh, yeah!
24:04It's so...
24:05Yeah.
24:06The lingo, it still froze me.
24:08It still froze me.
24:08Yeah.
24:09Uh, yeah, okay, but we have a...
24:10You need to stay back and work.
24:12So, today is, uh, the day for me to go home.
24:17Just get started, I think.
24:18Yeah, yeah, yeah.
24:18Yeah.
24:18Yeah.
24:18Steve works in the ninth floor in technical operations.
24:34Tom?
24:44Yes, brother?
24:45Shit, yeah.
24:46Um, how did you get to the ninth floor?
24:49Um, there is no ninth floor.
24:50Right, right.
24:53But is that, like, there is no ninth floor, hmm?
24:56No, there just is no ninth floor.
25:00But where are technical operations based?
25:03We're technical operations.
25:04Oh, yeah.
25:12What, you been smoking, Kay?
25:14And can I have some?
25:18Um, and that is actually a conversation I've been meaning to have.
25:21Who's your guy?
25:23And can you hook a brud up?
25:25Um, he...
25:27I was, um, just, um, make a phone call.
25:30You're calling him right now?
25:31Don't call a drug dealer here.
25:33Back up.
25:34Kay, I don't want it.
25:35I know it's a terrible idea.
25:36Pick up the phone, don't.
25:37Pick up the phone.
25:38Pick up the phone.
25:42Dom!
25:43Hey, he's going for a whiz.
25:44Neutral?
25:45Oh, yeah, yeah.
25:45Fine, fine.
25:46Thanks.
25:51Oh, Tom.
25:53Tom, where do people go for afterward drinks?
25:55Well, some of the younger guys kind of form this, like, splinter group, and there's this
26:00really cool...
26:02Speaking...
26:02Where do most people go?
26:04It's but an hand.
26:14No, I'm sorry.
26:15Hold on.
26:17No, no, no, no, no.
26:18No, no, no.
26:19No, no, no.
26:20No, no.
26:21No, no, no.
26:21No, no, no.
26:22No, no, no.
26:23No, no, no.
26:24No!
26:26Yikes!
26:27Oh!
26:27Oh!
26:29Kay, I am mid-P.
26:31You're lucky I do kegels.
26:32What is it?
26:33There's no floor.
26:34What?
26:35You said Steve worked on the night floor.
26:37There is no night floor.
26:40No, he sorted my baselift.
26:42How do you know it was him?
26:43He read my classified file.
26:44He knew about the Brightmarsh gang.
26:46Oh, did he know?
26:47Or did you maybe let it slip?
26:49I did go undercover with the Brightmarsh gang.
26:54In fact, I discovered a whole government conspiracy.
26:57You know what I mean?
26:58Oh, shit.
27:00Oh, my God.
27:01Did you give him the file?
27:02No, I haven't given him the file.
27:04Oh, bastard.
27:06Okay, I'm going to go out there.
27:08I'm going to keep him talking.
27:09You just get here as quickly as you can, okay?
27:10Okay.
27:11I'm on my way.
27:12Agent David Cornwell, Internal Affairs.
27:25I swear to God, I was not working with the guy.
27:28He told me he was...
27:29Oh, believe me, we will go through all that first thing in the morning.
27:33Give me the file, Dom.
27:34Okay.
27:35I'm just going to reach into the bag.
27:37Don't get any funny ideas.
27:39I know you guys alike.
27:40Hold on.
27:42Right, so I haven't actually washed my hands yet,
27:45but it's fine if you just hold it on the other side.
27:51Is there a world in which we don't need to let Fisher know?
27:55She already knows.
27:56Shit, great.
27:57Okay.
28:00You never take a file out.
28:02Right, lesson learned.
28:05How did you know that I was...
28:07We're on my five.
28:09Right, yeah.
28:10It's reassuring, I suppose.
28:13Bye.
28:14Oh, fuck.
28:16Oh, God.
28:20Oh, my God.
28:21Okay, I'm in deep shit.
28:22There was an agent here from in my five internal affairs.
28:24They know everything.
28:25Fisher knows everything.
28:26First thing tomorrow, my arse is on the barbecue.
28:29Oh, there he is.
28:30There's the agent.
28:30Well, there's Steve.
28:31He's nabbing him.
28:32Steve looks like he's going pretty quietly.
28:33Yeah, he's got a gun case.
28:34Okay, they just fist bumped each other.
28:36No, Steve is pushing him out of the way with his fist.
28:39He just gave Steve the document.
28:40Oh, fuck!
29:04Fuck!
Comments