Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
مسلسل عالمنا حلقة 2 الثانية مترجم
عالمنا الحلقه ٢
مسلسل كوري عالمنا الحلقة 2

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
03:01موسيقى
03:30none
03:32너...
03:33itudes İlmanda 빨리 오지
03:38그러고 언니랑 싸웠을 텐데
03:43언니한테 못된 말도 안 했을 텐데
03:48나 언니 호기야?
03:51누가 그래?
03:52언니가
03:53언니 지금 결혼도 안하고
03:55평생 나만 끼고 살잖아
03:57내가 아홉 살도 아닌데
03:59ايش ايش اخبا
04:05ايش ايش ايش
04:09اجه انت اصدق الى اخبار
04:12انت على انت يوم
04:15ايش ايش
04:17قد او اسود ان اكون موازنا
04:19تاديكي
04:21ايش اتابه
04:22انا فقط
05:53اشتركوا
06:15이번엔 장례식
06:19선우진
06:23상주 속에 왔다 나
06:27이야
06:32어찌나 호인이신지
06:36모든 사람들이 선우진 이야기하면서 우는데
06:40난 눈물도 안 나더라
06:42내가 뭐 아는 게 있어야지
06:47애가 있는 것도 거기서 처음 알았는데
06:51왜?
06:55
06:55야, 걔를 나보고 키울 거냐고 묻는데 미쳤냐?
06:59내가 애를 떠맡게
07:00나는 나 말고
07:03뭘 키워본 적도
07:06키울 생각도 없는 사람이야
07:09괜찮냐?
07:21내가 안 괜찮을 게 뭐 있어
07:23선우진이랑 안 보고 산 게 보고 산 날보다 더 많은데
07:29근데
07:39나 가나가 걸려
07:43뭔데?
07:50다음에 뵙겠습니다
07:52네, 들어가세요
07:53고맙습니다
07:53대형아, 형이야
08:00꼭 해야 할 얘기가 있는데
08:02연락 기다릴게
08:04선우진이
08:07마지막으로 전화한 사람이
08:10나를
08:14여전화했을까?
08:21꼭 해야 할 말이 있다는데
08:26그게 뭘까?
08:30그 사정
08:39안 궁금하게 된 지가 언젠데
08:44
08:45
08:49
08:50
09:03하필 또 비가 오네
09:04짜증나게
09:07
09:37.
10:03.
10:04.
10:05.
10:05.
10:06.
10:07يا سنوزو
10:12이모가 면접 준비하면서 얼마나 열심히 만들었는데
10:15딱!
10:16아니면 뭐 주라
10:17
10:19어때?
10:22맛있지?
10:23그치?
10:24이번엔 많이 줄게
10:26국기랑
10:29
10:30أه.. و أهو..
10:36أعقبا
10:40هل يوجد أن ت تاريش؟
10:42أهو أهو يعجبهم أنه
10:45شكراً
10:46مجهد哥
10:47أهو أهوه
10:49يا
10:52أنا أعطى أعطى أكثر
10:53أنا تلانة أعطى أكثر
10:55شكراً
10:56أنت أنت أعطى أكثر
10:56أكثر
10:57أكثر
10:58أنت أعطي أكثر
11:00ايه 쉽지 않네 육아일기
11:03뭐부터 할까 연진 말만 해 뭐 청소할까 너 로봇청소기 어딨어
11:08그 혹시 식기세척기 같은 거 혹시 없나 공청 돌렸어 내가 뭐 도와주면 돼
11:11나 버튼 되게 잘 눌러
11:13나 그러면 세연아
11:17
11:18어때 이제 좀 시원해
11:27어 엄청
11:29이제 좀 살 것 같다
11:31다행이다
11:33다 됐다
11:35아 맞다 너 우리 회사 면접 준비는 어떻게 잘 돼가
11:39응 나 BS 푸드 면접 진짜 잘 볼거야 꼭 붙어서 우리 회사 남부럽지 않게 키울거야
11:46좋았어
11:47그럼 내가 우리 회사 촉새 털어서 그 팀 꿀팁 멍청 벌게
11:51진짜 고마우 세연
11:54어 근데 문제가 하나 있다 어?
11:58어? 면접 당일날 우리 우주 어떡하지
12:02왜 나 내가 그때 우주 봐줄게
12:04어? 너 그날 일 안해?
12:06탕비실에서 30분 사내 커피숍에서 30분 은행 간다고 빠져나와서 딱 봐줄테니까 걱정마
12:12진짜 고마워
12:14자 우주야
12:16
12:18괜찮아?
12:20우주야
12:22이제 우주
12:24아니 아니야
12:26우주야 그거 어디 있지
12:28여기선 아니야
12:30여기선 아니야
12:32잠깐만
14:36جال 좀 부탁드릴게요, 사장님.
14:38여기가 잘 마무리돼야
14:40바닥도 그렇고 타일 시공도 들어가고
14:42이사 날짜도 잘 맞출 수 있거든.
14:55شكراً.
14:57กzug descubrim Porsche
15:01어머매
15:02어머머
15:09젓가락 중심 아니지
16:51كتب
16:51فتح
16:52انا
16:53انا من أنشخة cuسر فيجارة
16:58انا من جدا
16:59انا من واضح
17:14ترمض
17:15ان تثق مجانب
17:16وثالث
17:17ان تثق مجانب
17:18أمتى
17:20내가 앞치마 한 번 들어오는 게 더 효과적이야.
17:23저 양반들 어차피 기회가 아니고.
17:27역시 팀장님.
17:29고생하셨습니다.
17:36또 바쁘게 달리셔야 되니까 인사는 제가 맡겠습니다.
17:40면접 예정자입니다.
17:42고마워.
17:50선배!
18:20고마워.
18:50나의 베이비.
18:52드디어 내 품으로.
19:08삐뽀 삐뽀 하면서 오제.
19:12그때까지 꼭 공사 맞춰주셔야 돼요.
19:15네 감사합니다.
19:20심지어 야시아.
19:32감사합니다.
19:34season에.
19:34아.
21:15اذا فقط انت مجببا
21:26تحديث ان التغطير
21:29لم يكن ليس lindo
21:37مجبور، سنة جوجه
21:40انترينيونقمو؟
21:42كون ، أنت فقط يحب المهياني
21:45أقري أن أعب المبفل
21:47إنك كم يحب المخطط
21:49سبب
21:53من سبب
21:55صحيح
21:56هذا
21:57أهل تطبي موقف؟
22:09أهلاً من شرائناً
22:12그러니까 그 말은
22:14나보고 그쪽이 면접 볼 동안 애를 봐달라
22:17
22:18제가 제 선에서 아무리 해결해 보려고 해봐도
22:21우리 삼촌만 한 문의 없어요
22:23엄청 책임감 있으시고
22:25또 우리 우주랑 환상의 캠이시고
22:27환장이겠지
22:33야 떨어져
22:35떨어지라고
22:36보세요 우리 우주가 삼촌을 얼마나 좋아하는지
22:39사실 저는
22:40괜찮으시면 언제라도
22:42이 집에서 삼촌이랑 같이 우주 키우고 싶고
22:44미쳤어요?
22:45난 안 키우겠다고 했어요
22:46나 그리고 얘 삼촌도 아니고
22:47사돈
22:49우리가 함께한 사유도 언 3년이 넘었고
22:52남녀와 같이 이틀이나 밤을 보냈으면
22:54말이 필요 없는 사이인데
22:55뭐래 진짜
22:56그것도 그쪽 팔만 안 다쳤어도
22:58그러니까
22:59내 팔에 대한 책임이 있으시잖아요
23:02아...
23:06우리 우주 불쌍해
23:07말시고
23:08안 그래도 내가 팔 다쳐서
23:09제대로 돌봐주지도 못하는데
23:12다른 면접자들은
23:14멀쩡한 팔로일 텐데
23:16피에스 복지도 세다던데
23:19내가 면접을 못 가면
23:21우리 우주 어떻게 되는 거야
23:23알아서 잘 키우시고
23:38난 연 끊었습니다
23:39끊었습니다
23:42그게 마음대로 끊기나요?
23:43우린 혈연으로 엮였는데
23:44죄송한데
23:45우리 피 한 방울도 안 섞였습니다
23:46우리 우주는 섞였다고요
23:48그리고
23:49우린
23:50벗긴 사이잖아요
24:00벗긴 사이잖아요
24:02
24:04
24:04
24:05벗겨요
24:05우리가 언제
24:06
24:07내가
24:08여보세요
24:08cathе
24:09well
24:09~~
24:10
24:11
24:12
24:13
24:14
24:15
24:16
24:16
24:18
24:18
24:19
24:20
24:22
24:23
24:24
24:25
24:26
24:27
24:28الإجابة من فيه موتا المتحد جدا
24:30لكم vezes عليناتي جدا
24:31في رجل فيها الإجابة
24:32لكم فيه أعجب
24:33نعم
24:40لكم فيه
24:41لكم فيهي مجرد
24:58المترجم للقناة
25:28المترجم للقناة
25:58الآن...
26:00نعم...
26:01نعم...
28:16اشتركوا في رقمتا
28:17انتهى ما فوق الوشهر
28:19لنقلح
28:32اشتركوا في رقمتا
28:35انتهى ما فوق الوشهر
28:38لنفع
28:40سألتها
28:45سألتها
29:10ترجمة نانسي قنقر
29:40김치전은 저한테 특별한 음식입니다
29:44비 오는 날이면 우울해지지 않기 위해
29:47언니가 저를 위해 어떤 날은 치즈를
29:49어떤 날은 옥수수를 넣어줬었거든요
29:52그 기억들은 다 저의 소중한 곳에 저장돼 있습니다
29:58저는 그게 기억을 가진 음식의 힘이라고 생각합니다
30:03제가 BS 부대에 입사하게 된다면
30:07사람들이 가진 기억을 자연스럽게 떠올리게 할 수 있는
30:11그런 제품을 기획해보고 싶습니다
30:37오우
30:47شكرا
31:17شكرا
31:19شكرا
31:21شكرا
31:25شكرا
31:27شكرا
31:47أبداً
31:50أنت
31:57أبداً
31:59أبداً
32:00جداً
32:03لكي تلني تلك شكراً بها
32:09أبداً
32:09أبداً
32:17اوه
32:21امديني
34:35في البدر من المتطابق الوضع
34:37وانا تتركك
34:39واستفاقًا
34:42بلايين حيث.
34:45من المتطamus حيث صحيخ
34:47وانا أوضع
34:48واستفاقًا
34:49بلدش فاوانا أوضع
34:51اجل
34:56انظري
34:58ايج 남나
34:59ابن المتطوخ
35:00انظري
35:01بجمال
36:23alignment
36:25رجل
36:26sensitive
36:27انت تبقى
36:28ياريول
36:39وين أستخدم
36:42إلعونح
36:43إن شخ Han
36:44لرحمة
36:46أنت تبق دائما
36:48مرة لئة
36:49مرة لفضل
38:21entially 제가 어제 피치 못할 사정으로 핸드폰이 고장 나서...
38:25아니 그러니까 내가 이 공사 위험하다고 말렸었잖아요.
38:29그럼 저희 집은 어떻게 되는 건데...
38:31뭘 어떻게 돼요? 공사 지연이지.
38:33아니 물이 말라야 뭐 공사를 다시 하든 말든 할 거 아니에요?
38:38사장님!
38:40그럼 전 전 대체 언제 입주할 수 있는데요?
38:46못해도 한 달은 더 걸려요.
38:48Lّلي قد يكون هناك مؤسسات فقط
38:59аниق المنتظورات ستارت إعجابة
39:00المتطق أن نتعجججز
39:01الحفظيس المتطبعين
39:02المتطبعين
39:03المتطبعين
39:03المتطبعين
39:04مرتفق من ، شكرا
39:08أعدا
39:13سأحب
39:14كما تتحفق
39:15سأحب
44:02제가 받은 피해가 처참히 기록된 증거랄까요.
44:05그래도 납득이 안 되신다면
44:08또 그날이네요.
44:10우리 사동이 면접 보러 가셨던 바로 그날
44:14우리 아기가
44:15박살낸 휴대폰 때문에 공사 대근과 골든타임을 놓쳐서 이런 참사가
44:21그래서 입주 날짜가 한 달이나 밀렸어요.
44:25그 비용이 자그만치
44:28536만원
44:31아니
44:36그래서
44:38진짜 여기서 살겠다는 건 아니죠.
44:42그저 임시 거처입니다.
44:44나랑 네 새끼들에.
44:47아니 엄밀히 따지면 우리가 찐 가족도 아니고
44:51아니 무엇보다
44:52아니 사돈은 남자고 난 여잔데
44:55아니 사돈
44:58내가 남자로 보여요?
45:00아니요 절대요.
45:04그쪽 진짜 제 타입 아니시거든요.
45:06그러니까 나도 그렇거든.
45:09그쪽은 나한테 애기 이모 그 이상 이하도 아니니까
45:13잘 됐네요.
45:15딱 같이 살기 해.
45:17아니 아무리 그래도 이건 아니죠.
45:20아니 잠깐만
45:21아니 잠깐만
45:22근데 내가 왜 집주인을 두고 그쪽한테 허락을 맡고 있지?
45:29사돈 말대로라면 이 집주인은 사돈이 아니라 우리 애기인데
45:34생각해보니까 장례식에서 찐 상주도 애기였잖아. 찐 집주인도 애기네.
45:45아기 네 생각은 어때?
45:48나 세입자로 받아줄 거야?
45:49어?
45:50응.
45:51응?
45:52응?
45:52응?
45:53네.
45:54받아준다는데요.
45:57은 sla
49:03اشتركوا في اشتركوا في القناة
50:43153,000원 남았고
50:45담 달 대출 이자도 바로 나가야 돼
50:47그래도 남녀 관계라는 게 그렇지 않은데
50:50너 그러다 그 여자랑 확 꼬이기라도 하면
50:53꼬이긴 개 뿔 절대 그럴 일 없어
50:55근데 사도뉴님이 엄청 완강하시다면서요
50:57계속 쫓아내렸을 테니 쓰면
51:00아니
51:01이 하늘도 날 돕고 있다
51:04그 여자
51:06지업했거든
52:23그래
52:25ما 왔죠
52:29사돈
52:31우리 사이에 급히 마무리 지어야 할
52:33안건이 있죠
52:34오늘 저녁 7시 거실
52:37한 달
52:42더도 말고 딱 한 달
52:45926로 하죠
52:47내가 BS가 있는 동안 우주 케어 좀 해주세요
52:49전적으로
52:50오케이
52:52받고 이 집도 다음으로 케어
52:55
52:56지금 같은 스탠스만 유지해주시면 됩니다
52:58엘루
52:58오케이
53:03하지만 반반입니다
53:05공동 거주자로서
53:07양심적으로
53:08받고
53:10수도세, 가스, 전기세, 와이파이 사용료까지
53:13다 반반
53:15
53:21그리고 여기 집주 있는 우주니까
53:24우주 기저귀 값, 근육 값까지
53:26다 반반
53:27아우, 콜
53:30
53:32우주 기저귀
55:53موسيقى
Comments

Recommended