مسلسل نهر القمر الحلقة 14 الاخيرة مترجمة الكوري

Koma Drama

شاهد مسلسل نهر القمر الحلقة 14 الاخيرة مترجمة الكوري - Koma Drama على Dailymotion

Transcript

00:03:01قمع قمع

00:03:04قمع قمع

00:03:06قمع

00:03:07어휘를 불러라

00:03:09어휘를 불러

00:03:11قمع

00:03:23yo

00:03:25كان

00:03:25괜찮으십니까

00:03:26괜찮은 거냐

00:03:28전하

00:03:33개사년 선왕과 원자

00:03:37개비망아를 시해한

00:03:39역적 지반처를 축복하소서

00:03:43지금

00:03:54뭐 하시는 겁니까

00:03:58복수

00:03:59운이 올 것이다

00:04:05반드시 와

00:04:07전하

00:04:09김한철의 집 무너진 폐강과

00:04:12술도가가 연결돼 있습니다

00:04:14짐조 동굴이 있는 술도가입니다

00:04:19또한

00:04:20선왕의 정비 장정황후 마마를

00:04:22십수년간 납치감금하고

00:04:24전국의 사병을 키워

00:04:26위조협전 주조

00:04:27불법 무기 제조

00:04:28고리대와 인신 매매 등

00:04:30불법을 자행한 증작 또한 발견했사옵니다

00:04:32지금

00:04:36볼락의 길을

00:04:39함께 걷겠다는 겁니까

00:04:42조아

00:04:47조아

00:04:48조아

00:04:50조아상 혼자 걷겠지

00:04:51외롭게

00:04:52조아

00:04:53조아

00:04:54조아

00:04:55조아

00:04:57조아

00:04:59조아

00:05:01조아

00:05:02조아

00:05:03조아

00:05:04조아

00:05:05조아

00:05:06조아

00:05:07조아

00:05:08조아

00:05:09조아

00:05:10조아

00:05:11조아

00:05:12조아

00:05:13조아

00:05:14조아

00:05:15조아

00:05:16조아

00:05:17조아

00:05:18조아

00:05:19조아

00:05:20조아

00:05:21조아

00:05:22조아

00:05:23조아

00:05:24이제

00:05:26좌석의 시대는 끝났소

00:05:30전하

00:05:36대의를 완수인 나이다

00:05:54이 시각 세계였습니다.

00:06:24어명이다

00:06:35지금 당장

00:06:37역적을 주포하라

00:06:40예

00:06:54해가 물 호야라

00:07:02erg

00:07:10외원

00:07:12외원

00:07:17와

00:15:13그 여인 하나입니다

00:24:14أيضاً أمو니

00:24:18أنا أتخاف لم يأتي horrible

00:24:24أموني

00:24:39صديقة أنا أموك

00:26:12في القناة

00:26:26في القناة

00:27:42أعتقد أن أ شخص كما خارجاز يصفحكي

00:27:50كلها surveillance

00:27:54كلها Wha specifically

00:27:59بهذاً

00:28:02سيدي يجب أن تشوف

00:28:06ربما

00:28:08هذا الصغير، المغز 101

00:28:11لا أعطيك. لا أعطيك.

00:28:15أعطيك.

00:28:17أعطيك.

00:28:21أعطيك.

00:33:09어떻게 됐어요?

00:33:50안돼요

00:37:58شكرا

00:39:50شكرا

00:39:52شكرا

00:39:54شكرا

00:39:56شكرا

00:39:58شكرا

00:40:00شكرا

00:40:02شكرا

00:40:04شكرا

00:40:06شكرا

00:40:08شكرا

00:40:10شكرا

00:40:12شكرا

00:40:14شكرا

00:40:16شكرا

00:40:18شكرا

00:40:20شكرا

00:40:22شكرا

00:40:24شكرا

00:40:56왜 저에게 이런 기적을 주시는 겁니까?

00:41:02내가 한 건 그 여인의 홍연을 봉인한 것밖에 없네.

00:41:08저희들의 몸을 얻고 온 것도 어르신이십니까?

00:41:13그 역시 자네들이 한 걸세.

00:41:16제 짝을 간절히 그리워하던 홍연이

00:41:19서로를 알아보러 그친 아우성이자 혼망이지.

00:41:23엄마, 너야.

00:41:31그 여인은 물에 빠져 죽으려 했고

00:41:34자넨은 독을 먹고 죽으려 했지.

00:41:39몸이 바뀐 것도, 홍연의 봉인을 푼 것도,

00:41:43자네들의 인연을 어그러뜨린 홍연을 없앤 것도,

00:41:46다 자네들이세.

00:41:50자네들의 연심이 다 이긴 게야.

00:41:53모든 기적들이 싸워서 만들어진 게

00:41:55인연이군요.

00:42:01허니 이제 돌아가게,

00:42:03자네 인연, 아니,

00:42:06기적 곁으로.

00:42:07고대에 꾸어하는 성화가 났네.

00:42:14아, 행여은 이미 내 곁에 오시려나.

00:42:23아, 부지없구나 모든 게

00:42:29꿈 위로다.

00:42:35그래, 돌아왔다.

00:42:39어찌된 겁니까?

00:42:43기적.

00:42:44반각의 기적.

00:42:50홍연의 봉인이 풀리고,

00:42:53모든 것이 돌아왔다.

00:42:57몸도, 다리의 나머지 기억도,

00:43:01자리도, 전부 순리대로 흘러갔다.

00:43:04자.

00:43:05아.

00:43:07아.

00:43:09옳지.

00:43:11아이고, 잘 보난다.

00:43:12맛있어?

00:43:14흐흐흐.

00:43:17근데, 지.

00:43:19이대로 계속 동궁전에 있어도 돼요?

00:43:21아니, 뭐.

00:43:23김가덕춘의 자백으로 누명도 풀렸고,

00:43:25세자빈으로 복권도 됐는데,

00:43:27이거 뭐가 문제야?

00:43:29빈 공전 정리가 다 될 때까지,

00:43:31여기 머물거라.

00:43:32응?

00:43:42아.

00:43:43아이고, 잘 먹었다.

00:43:44응?

00:43:45맛있어?

00:43:46아이고.

00:43:47흐흑.

00:43:48흐흑.

00:43:49흐흑.

00:43:50흐흑.

00:43:51흐흑.

00:43:52흐흑.

00:43:53흑.

00:43:54흑.

00:43:55흑.

00:43:56흑.

00:43:57흑.

00:43:58흑.

00:43:59흑.

00:44:00흑.

00:44:01흑.

00:44:02흑.

00:44:03흑.

00:44:05흑.

00:44:06제가 자백했습니다

00:44:10저의 죄

00:44:12저상대감의 죄

00:44:14전부

00:44:15어미를 인질로 잡히고

00:44:18수년을

00:44:19저상대감의 개로 살았습니다

00:44:21이제는

00:44:24사람으로 살다 가려 합니다

00:44:27그래야

00:44:29죽어서라도

00:44:31어미 얼굴을 떳떳하게 볼 수 있지 않겠습니까

00:44:34미안해

00:44:38널 데려와서

00:44:40내 인생을 망쳐서

00:44:49미안하다는 말도

00:44:52미안하다

00:44:55아가씨 덕에

00:44:57어미에게 약이라도 쓸 수 있었습니다

00:45:00그거면

00:45:02저는 다 괜찮습니다

00:45:04나쁜 놈들은 벌받고

00:45:26미안하오

00:45:36정말

00:45:41미안해

00:45:46잠에

00:45:46저한테만 비정하셨으면 용서했겠지만

00:45:51제 아들의 마음에 상처낸 일을

00:45:56용서치 못하겠습니다

00:45:59내가

00:46:01내가

00:46:02오래

00:46:06잠에 아리다

00:46:16잠에 아리다

00:46:17잠에 아리다

00:46:22죄를 지은이는 참회하며

00:46:24악인의 최후는

00:46:28초라하게 그지 없었다

00:46:31죄인 김한철의 가만을 몰수하라는 어명이다

00:46:36시작하라

00:46:37예

00:46:38조

00:46:39조

00:46:40조

00:46:43조

00:46:45조

00:46:47조

00:46:48조

00:46:50وليس لك

00:46:59أنه مجدد

00:47:00أنه مجدد

00:47:03ومجدد

00:47:04ومجدد

00:47:06هذا

00:47:07أول شيء

00:47:08لم يكن يديد

00:47:12أنه

00:47:14أنت مجدداً لكي أسنعي بأسنعي.

00:47:44موسيقى

00:48:14موسيقى

00:48:44موسيقى

00:48:45موسيقى

00:49:14موسيقى

00:49:15موسيقى

00:49:16موسيقى

00:49:17موسيقى

00:49:19موسيقى

00:49:20موسيقى

00:49:21موسيقى

00:49:22موسيقى

00:49:23موسيقى

00:49:24موسيقى

00:49:25موسيقى

00:49:26موسيقى

00:49:27موسيقى

00:49:28موسيقى

00:49:29موسيقى

00:49:30كيف أن تخلصا بكي؟

00:49:32كيف أتلك؟

00:55:09نحن هناك.

00:55:11مجددا.

00:55:13حسنا تقلقيا.

00:55:15مجددا.

00:55:17لا تقلقيا.

00:55:21على مقلقين.

00:55:23والآن

00:55:26لا تهو

00:55:29لا لا

00:55:38لا في دك

00:55:40فل ليس أرهبَ

00:55:42فل ليس كذلك instance

00:55:44كان لهذاLI

00:55:48Accية

00:59:27هل يمكنك أن تكون محاولاً؟

00:59:29ترجمة نانسي قد ترجمة نانسي قنقر

00:59:59ترجمة نانسي قنقر

01:00:29ترجمة نانسي قنقر

01:00:59ترجمة نانسي قنقر

01:01:01ترجمة نانسي قنقر

01:01:05ترجمة نانسي قنقر

01:01:35ترجمة نانسي قنقر

01:02:05ترجمة نانسي قنقر

01:02:07ترجمة نانسي قنقر

01:02:09ترجمة نانسي قنقر

01:02:11ترجمة نانسي قنقر

01:02:13ترجمة نانسي قنقر

01:02:15ترجمة نانسي قنقر

01:02:17ترجمة نانسي قنقر

01:02:19ترجمة نانسي قنقر

01:02:25ترجمة نانسي قنقر

01:02:29ترجمة نانسي قنقر

01:02:31ترجمة نانسي قنقر

01:02:33ترجمة نانسي قنقر

01:02:35ترجمة نانسي قنقر

01:02:37ترجمة نانسي قنقر

01:02:39ترجمة نانسي قنقر

01:02:41ترجمة نانسي قنقر

01:02:43ترجمة نانسي قنقر

01:02:45ترجمة نانسي قنقر

01:02:47ترجمة نانسي قنقر

01:02:49ترجمة نانسي قنقر

01:02:51ترجمة نانسي قنقر

01:04:29اذا كان لدينا اجتب think.

01:04:37سن came.

01:04:38تنسل الى الحزنك وَقَامَغَنَهَا

01:04:40بالمباردان هذه الشيخة.

01:04:45تأتي من الحزن.

01:04:49سنوها 10.

01:04:52سنوها 20.

01:04:55أمين لم any تأكس؟

01:04:58سيقع لا

01:05:00سيقع Jan

01:05:01سيقع آبا ماما بحثي

01:05:04يجب أن يصبح أم سيقع

01:05:06سيقع العربان

01:05:06العربان ليس سيقع

01:05:08و ‫الحقق

01:05:10سيقع

01:05:13سيقعwen

01:05:13صاحب عبادتي

01:05:15لسيقع

01:05:16لسيقع أن شب شيء

01:05:17لسيقع

01:05:18نحن لقرأ

01:05:19سيقع

01:05:20طبعا

01:05:21صاحب

01:05:22صاحب

01:05:23كانت من يقوم

01:05:25ايوه

01:05:42ايوه

01:05:43ايوه

01:05:43그렇게 좋은겨

01:05:44어째 이 서방 얼굴보다

01:05:45김장똑 보고

01:05:46우는 날이 더 많아

01:05:48ايوه

01:05:49이게 6년 묵은 묵은지야

01:05:51근데

01:05:52이게 우리가 6년 동안 도망도 안 치고

01:05:56마음 편히 살았다는 산 증인이라고 얘가

01:05:596년 가지고 호들갑은 두고 봐

01:06:03앞으로 천년 만년 묵힌 묵은지 먹을 테니까

01:06:06그럼 죽지

01:06:08사람 참 분위기 억기는

01:06:11위기가 많아 그런가

01:06:13분위기도 뭐고 난 좀 그래

01:06:16인자 위기 곧던 건 없을 테니까

01:06:24인자는 나만 믿어

01:06:26아이 운전공 청지기 6회용

01:06:29인자 하나 못 지키겄어

01:06:32아유지

01:06:36아 근데 고모는 또 거기 갔어?

01:06:46나리

01:06:52저 약도 다 지켰습니다

01:06:56이제는 편안하신지요

01:07:00어느덧

01:07:02함께한 시간보단

01:07:04헤어진 시간이 더 길어졌습니다

01:07:07허니

01:07:09다음 생이 있다면

01:07:12그때는 오래오래

01:07:17함께해요 우리

01:07:20우와

01:07:25어머넘아

01:07:44유라

01:07:48그거 알아?

01:07:50떨어지는 꽃잎을 잡으면

01:07:52첫사랑이 이루어진단다

01:07:54그럼 저는

01:07:56어머넘아마마랑 혼인할래요

01:07:58어머넘아?

01:08:01어허

01:08:02동작 그만

01:08:04아머넘아

01:08:05일로와

01:08:06어?

01:08:07이거 줘

01:08:08꽃잎

01:08:09꽃잎 압수야?

01:08:11알았지?

01:08:12뭐예요?

01:08:15자

01:08:15잘 듣거라

01:08:17어머넘아마는

01:08:18이 아비와 이미 혼인을 했다

01:08:20고로

01:08:21내 여인이라 이 말이지

01:08:26응?

01:08:31몰라요 몰라

01:08:33몰라요 몰라

01:08:35몰라요 몰라

01:08:35몰라?

01:08:36어?

01:08:37몰라

01:08:37주님

01:08:39몰라요 몰라

01:08:42몰라요 몰라

01:08:44몰라요 몰라요

01:08:46왜 또 해를 울리고 그러십니까

01:08:50아이고

01:08:51이게 다

01:08:52중전 때문 아니요

01:08:54응?

01:08:54너 지 탓이래요?

01:08:55그럼 누구 탓인데

01:08:56그길래 누가 그렇게 예뻐서

01:08:58부자 사이에 불란을 일으키래

01:09:00응?

01:09:01응?

01:09:02응?

01:09:02갈까?

01:09:03가자

01:09:05응?

01:09:06응?

01:09:07응?

01:09:08응?

01:09:09응?

01:09:10응?

01:09:11응?

01:09:12응?

01:09:13응?

01:09:14응?

01:09:15응?

01:09:16응?

01:09:17응?

01:09:18응?

01:09:19응?

01:09:20응?

01:09:21응?

01:09:22응?

01:09:23응?

01:09:24응?

01:09:25응?

01:10:32مرحبا

01:10:50لا تنزيد

01:11:04لا تنزل

01:11:10لم تنزل

01:11:12لا تنزل

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended