00:00Deniz!
00:01Are you ready?
00:02Are you ready?
00:09I'm ready.
00:10I'm waiting for you.
00:11I'm waiting for you.
00:12Do you want to meet Yiğit?
00:15It's so good.
00:16Let's go.
00:30Geldik.
00:34Geldik.
00:35Gidiyorum.
00:38Tamam.
00:46Ne oldu?
00:47Gidemem ki.
00:48Telefonum yok.
00:50Ay şapşik bunu mu düşünüyorsun?
00:52Al benim telefonumu kullan.
00:54Sen ne yapacaksın?
00:55Benim iş telefonum var bildin mi?
00:57Bilmedim nereden bileyim İremcığım benim iş telefonum mu olmuş?
01:01Allah'ım inşallah bir gün benim de iş telefonum olur amin.
01:04Dahili numaram olsun amin.
01:10Ne yazacaksın?
01:11Aman ne yazacaksın canım?
01:12Geldim yaz.
01:13Merhaba.
01:14Ben geldim.
01:15Ben deniz.
01:17Ben bekliyorum.
01:19Sen özne kullanmaya bayılıyorsun anladım.
01:23Evet.
01:24İki nokta koysa onlarına cool olsun.
01:26Üç koyayım daha cool olur o zaman.
01:28Olmaz şimdi.
01:29O manidar olur.
01:30Tek nokta koyarsan sert olur o yüzden söylüyorum.
01:32İki nokta koy cool olsun.
01:34Yapıştır gitsin.
01:37Yapıştırdım.
01:39İritildi.
01:42Biraz heyecanlandım ama.
01:43Yok yok heyecan falan yok.
01:44Tamam.
01:45Gel gel.
01:46Gel gel.
01:47Oy.
01:48Oy.
01:49Oy.
01:50Oy oy oy.
01:51Oy.
01:56Tamam.
01:57Hadi görüşürüz.
01:58Ne oldu?
01:59Bir şey unuttuk.
02:00Ne?
02:01Ne unuttum?
02:02Olmaz.
02:03Gel.
02:04Gelir misin buraya?
02:05Gel.
02:06Gel.
02:07Gel.
02:08Gel.
02:09Gel.
02:10Gelir misin buraya?
02:11I ı.
02:12I ı.
02:13Köprüdama.
02:14Pap pap yap.
02:15Pap pap.
02:16Daha iyi böyle şimdi hazırsın.
02:17Ha bak.
02:18Bana bak.
02:19Ben şu köprünün oradaki banklarda olacağım.
02:21I ı.
02:22I ı.
02:23I ı.
02:24I ı.
02:25Köprüdama.
02:30Pap pap yap.
02:31Pap pap.
02:32Daha iyi böyle şimdi hazırsın.
02:33Ha bak.
02:34Bana bak.
02:35Ben şu köprünün oradaki banklarda olacağım.
02:38Hı hı.
02:39Kışta beni bul.
02:40Beraber dönün.
02:41Tamam mı?
02:42Tamam.
02:43Tamam.
02:44Hadi şanslar.
02:45Seni hak edecek ne yaptım ben?
02:46Hadi git dombilini bul hadi.
02:47Hadi gidiyorum.
02:48Hadi.
02:49Görüşürüz.
02:51Neredesin Yiğit?
02:52Neredesin?
02:53Neredesin?
02:54Neredesin?
02:55Neredesin?
02:56Neredesin?
02:57Neredesin?
02:58Neredesin?
02:59Neredesin?
03:00Where are you, Yiğit?
03:06Where are you?
03:30Where are you, Yiğit?
03:32Where are you, Yiğit?
03:38Dur, dur bakayım sana.
03:40Ayy inanmıyorum ya, hiç değişmemişsin.
03:42Çok özlemişim de.
03:44Ayy.
03:46Dur, aman Allah'ım ya.
03:48Canım, Allah'ım gözlükler yanaklar kaldır başını.
03:50Ayy hâlâ utangat.
03:52Canım arkadaşım, canım. Canım, dizine bir şey oldu mu?
03:54Olmadı, evin dizine bir şey. İstemin.
03:56Sen kimsin ya?
03:58Yiğit?
04:00Yiğit Balcı.
04:02Ne iyiydi ya? Hadi git işine ablam ya.
04:04Abla ne ya?
04:06Evimle bayağı bir ağırmış ablam ya.
04:08Hâlâ abla diyor ya.
04:30Eee, Yiğit?
04:32Geldim ben, Deniz.
04:34Neredesin?
04:36Eee, Fiske'nin oradayım ben.
04:38Tamam, büyük Fiske mi, küçük Fiske mi?
04:40Eee, hangi Fiske? Eee, küçük olan herhalde. Böyle ışıkları var, yanıp sönüyor.
04:44Bakıyorum, bakıyorum. Bakıyorum. Bakıyorum. Bakıyorum. Bak...
04:54I'm looking at me.
04:57I'm looking at me.
04:58I'm looking at me.
05:00Don't worry, don't worry.
05:30I'm sorry.
06:00There was no sin under his eyes.
06:05You must have died.
06:12At the time, I remember the body from the sky,
06:14I remember the body of the water.
06:17I remember the body of the water.
06:19I remember the body of the water in the meadow.
06:21I remember the body of the water.
06:24I was born a small.
06:26God 그랬�攻ero, I remember that!
06:30Okay, everybody.
06:32What do you want to get?
06:35This is the name of the Deniz.
06:37The Deniz.
06:40The Deniz.
06:43The Deniz.
06:45The Deniz.
06:47The Deniz.
06:48The Deniz.
06:49I will not get you.
06:50The Deniz.
06:51This is the Deniz.
06:53The Deniz.
06:54It is the Deniz.
06:55The Deniz.
07:00The Deniz.
07:04The Deniz.
07:05One more minute, please.
07:06Buyurun.
07:07Buyurun mu?
07:08You are the Deniz Aslan, you are mu?
07:10Yes.
07:11Let's go.
07:41Let's go.
08:11Let's go.
08:41Kahve alayım ben.
08:44Bir kahve.
08:47Lokum da olabilir yanında. Su bir de.
08:58Seçimimizi yaptık mı?
08:59Bir salata alayım.
09:05Dana bonfile lütfen.
09:07Nereden başlasam bilemiyorum.
09:20O kadar çok merak ettiğim şey var ki.
09:23Mesela ne iş yapıyorsun Deniz?
09:25Sana ne iş yaptığını sorarsan şöyle de.
09:28Okuyorum ben.
09:30Efendim?
09:33Yani eğitim, öğretim, dersler, devam, öğrencilik, devam.
09:38Sen ne yapıyorsun?
09:41Ben yöneticilik yapıyorum.
09:43Ailen nasıl?
09:44İyiler mi? Çok merak ediyorum onları.
09:47Ailem...
09:48...aile gibiler.
09:51Yani...
09:52...anne, baba nasıl olursa bizimkiler aynen.
09:57Aynen öyle.
09:59Ee...
09:59...sizinkiler nasıl? Asıl iyiler mi?
10:02Babam Amerika'da hala.
10:04O Kaliforniya tarafında yaşıyor.
10:06Ben New York'taydım.
10:07...yoğunluktan çok görüşemiyorduk ama gayet iyi.
10:12Peki anne nasıl?
10:13Ne?
10:38Ee...
10:40... şey...
10:43I mean, I'm going to get married to my father.
10:51No, I'm not going to get married.
10:56I'm going to ask you something else.
10:59I'm curious about this.
11:01I'm going to get married.
11:04I'm going to get married.
11:06I'm going to get married.
11:08İstanbul'a gelmeden önce evde bir kutu çıktı karşıma.
11:19Bir baktım içinde çocukken birbirimize gönderdiğimiz mektuplar.
11:27Sen geldin aklıma.
11:30Çocukluğumuz geldi.
11:34İnternete girdim baktım hiçbir yerde yoksun.
11:38Sonunda mezunlar sitesinde mail adresini buldum.
11:44Sonra da yazmak istedim sana.
11:49Görüşmek istedim.
11:52Neden birden beri iletişimi kopardın?
11:56İletişimi neden kopardığını sorarsan şöyle de.
12:00Taşındık.
12:01Siz Amerika'ya taşındıktan sonra biz de taşındık.
12:04O esnada adresini kaybettim maalesef.
12:07Ama ben de seni çok merak ettim.
12:13Buyurun.
12:14Bir kahveniz.
12:16Kutudan başka bir şey daha çıktı.
12:19Puzzle.
12:21Bizim puzzle'ımız.
12:23Hatırlıyor musun?
12:25Puzzle derken?
12:29Yap poz işte.
12:33Puzzle.
12:34Yenis.
12:35Yenis.
12:36Yenis.
12:37İyi misin?
12:38İyi.
12:39Yani.
12:40Lindsey.
12:41Yenis.
12:42İyi misin?
12:43İyi.
12:44Yani.
12:45İyi.
12:46İyi.
12:47İyi.
12:48İyi iyi.
12:49İyi.
12:50Yani.
12:51Eee.
12:52Iplikçi kız.
12:55İyi.
12:56Oke.
12:57İyi.
12:58Iya.
12:59İyi.
13:00İyi.
13:01İyi.
13:03İyi.
13:05İyi.
13:06Second, second, second.
13:10Second.
13:12Second.
13:14Second.
13:15Second.
13:16Second.
13:17Second.
13:17I don't need to be a little girl.
13:19After all, I'll do my best.
13:21Stanis, you've been so gentle, isn't it?
13:23Yes, I'm a little bit.
13:24Actually, I'll go to my second.
13:33This is a good thing, I'm going to go.
13:50Iplikçi kız ne ya? Iplikçi kız ne?
13:53Iplikçi kız ne?
13:54Iplikçi kız ne?
13:558 font yazıyorsun, then you can't wait to see.
13:57You can't wait to see.
13:58You can't wait to see.
13:59You can't wait to see.
14:00Ben yapamıyorum. Anladın mı? Beceremiyorum. Tamam.
14:02Hayır, hayır. Çok güzel yapıyorsun.
14:04Kendini motive et.
14:05Çok güzel arkadaşın, tamam mı?
14:07Tamam, tamam.
14:09Geri secağı gibi gösterdün beni.
14:11Bak, bak, bak. Her şeyi anlatıyorum.
14:13Anlatıyorum her şeyi!
14:14Sakin!
14:15Bırak!
14:22Ben seyrediyorum, sen sakin ol.
14:24Tamam.
14:25Sakin misin?
14:28Bana!
14:29Ah!
14:35Bırak!
14:36Bırak!
14:37What?
14:37Bırak!
14:38You can't!
14:39No!
14:40No!
14:41Oh!
14:42Bırak!
14:47I'm sorry, I'm sorry!
14:48Ah!
14:49I'm sorry!
14:49I'm sorry!
14:50I'm sorry!
14:51I'm sorry!
14:52I'm sorry!
14:52I'm sorry!
14:53Bırak!
14:54Bırak!
14:55Bırak!
14:56Bırak!
14:57Bırak!
14:58Bırak!
14:59Bırakacağım!
15:00Bırakacağım!
15:01Tamam!
15:02Bir dakika!
15:03Sen dur!
15:04Ah!
15:05Pardon!
15:06Tuvaletler nerede var biliyor musun?
15:07Şu tarafta!
15:13Şşş!
15:14Şşş!
15:15Şşş!
15:16Şşş!
15:17Şşş!
15:18Şşş!
15:19Şşş!
15:20Şş!
15:21Şşş!
15:22Şşş!
15:26Deniz!
15:27Ne yapıyorsun burada?
15:28Bir...
15:29Şu...
15:30...saçını falan...
15:31...bir çeki düzen vereyim dedim!
15:33Nasıl?
15:34Gayet iyi!
15:36Gelmeyince merak ettim seni!
15:39Çok acıktım biliyor musun?
15:41Bizim siparişler gelmiş midir acaba?
15:42Yok gelir şimdi!
15:44Gidelim mi?
15:45Hadi gidelim!
15:52Oh, God.
16:04Oh, I'm good.
16:06I'm good, baby.
16:10Good, very good.
16:22And...
16:24So, there was a puzzle in the book.
16:27Music yes, there was a puzzle.
16:32I keep the puzzle in my life.
16:36I had a puzzle for my life...
16:40I had to get a puzzle in the book.
16:42So, we had to get a puzzle like...
16:46which was a bit short.
16:47Because...
16:48Because you were not at my hand, I was not at my own.
16:55I remember everything I remember.
16:58I remember everything I remember.
17:03I remember everything I remember.
17:05I remember everything I was doing.
17:08I had my own daughter.
17:09I usually have a daughter's daughter.
17:13But I had my son.
17:15You used to be my first friend.
17:18You used to face my daughter's daughter.
17:26You could tell me the world isn't possible to tell me.
17:38Since you are such a great and glorious, in France.
17:46Just like that.
17:51I just wanted to see you.
17:55Such a beautiful way to see you.
17:59I just wanted to see you.
18:02I can't see you.
18:09Deniz Aslan.
18:16Yiğit Balcı.
18:32Yiğit Balcı.
Comments