- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:15Fuerza Futura
00:01:30En el año 1991, la delincuencia en América...
00:01:35...estaba fuera de control...
00:01:36...las prisiones estaban atestadas...
00:01:38...las fuerzas policiales sin el personal...
00:01:40...lo suficiente...
00:01:41...los tiroteos en las calles de las ciudades...
00:01:43...se habían convertido en cotidianos...
00:01:45...nadie se sentía salvo...
00:01:47...las ciudades se habían convertido en campos de batalla...
00:01:50...y los criminales ganaban la guerra...
00:01:53...los ciudadanos exigían cambios...
00:01:55...y el gobierno respondió por fin...
00:01:57...todas las comisarías de policía se cerraron...
00:02:00...y el cuidado de la ley se traspasó a empresas privadas...
00:02:05...así nació la COPS...
00:02:07...Policía Civil Sociedad Anónima...
00:02:10...y en sólo dos años...
00:02:12...la delincuencia estuvo bajo control...
00:02:15...pero el precio a pagar fue muy alto...
00:02:18...la justicia...
00:02:20...como la habíamos conocido...
00:02:22...dejó de existir...
00:02:25...dejó de existir...
00:02:27...dejó de existir...
00:02:30...dejó...
00:02:35...dejó de existir...
00:02:37...dejó de existir...
00:02:38...dejó de existir...
00:02:39...dejó...
00:02:40...dejó de existir...
00:02:45...dejó de existir...
00:02:47...dejó de existir...
00:02:48...dejó...
00:02:50...dejó...
00:02:55...
00:03:00...bien, bien, bien...
00:03:03...que me ahorquen...
00:03:04...si no sé...
00:03:05...son los que hacen llames...
00:03:06...sois maravillosos...
00:03:07...qué edad...
00:03:08...¿cómo os trata la vida?
00:03:09¿bien?
00:03:10...como una mierda...
00:03:11...bueno, veamos...
00:03:12...qué puedo hacer por vosotros...
00:03:13...una papelina...
00:03:14...mira lo que tengo...
00:03:15...mira lo que tienes...
00:03:20Ya sé.
00:03:25David Harris, soy John Tucker.
00:03:30De la COPS.
00:03:35Ha cometido usted un crimen y se le considera culpable.
00:03:40Hasta que su inocencia pueda probarse.
00:03:43Tiene derecho a morir ahora.
00:03:45Mierda.
00:03:47Si renuncia a ese derecho, se le pone a morir.
00:03:50Se pondrá bajo arresto en prisión.
00:03:55No tengo toda la noche.
00:04:00No.
00:04:05No.
00:04:10No.
00:04:11No.
00:04:12No.
00:04:13No.
00:04:15¿Cómo se siente, Polly?
00:04:18Sí, Polly.
00:04:19¿Cómo le siente?
00:04:20Tenta saber que va a morir.
00:04:25Tenta saber que va a morir.
00:04:30No seas estúpido.
00:04:35Tenta saber que va a morir.
00:04:40Oh
00:04:45Oh
00:04:50Oh
00:04:55Oh
00:05:00Oh
00:05:02Oh
00:05:04Oh
00:05:05Oh
00:05:10Oh
00:05:12Oh
00:05:14Oh
00:05:15Oh
00:05:17Oh
00:05:19Oh
00:05:20Oh
00:05:22Oh
00:05:24Oh
00:05:25Oh
00:05:27Oh
00:05:29Oh
00:05:30Oh
00:05:32Oh
00:05:34Oh
00:05:35Oh
00:05:37Venga
00:05:40Oh
00:05:42Oh
00:05:44Oh
00:05:45Oh
00:05:47Oh
00:05:49Oh
00:05:50Oh
00:05:54Oh
00:05:55Oh
00:05:57Oh
00:05:59Oh
00:06:00Oh
00:06:04Oh
00:06:05Oh
00:06:09Oh
00:06:10Oh
00:06:14Oh
00:06:15Oh
00:06:19Oh
00:06:20Oh
00:06:24Oh
00:06:25Oh
00:06:29Oh
00:06:30Oh
00:06:34Oh
00:06:35Oh
00:06:37Oh
00:06:39Oh
00:06:41Oh
00:06:43Oh
00:06:40Oh
00:06:42Oh
00:06:44Oh
00:06:45Oh
00:06:47Oh
00:06:49Oh
00:06:50Oh
00:06:52Oh
00:06:54Oh
00:06:55Oh
00:06:57Oh
00:07:00Oh
00:07:02Vivir o morir
00:07:03Elegir
00:07:05Muy bien
00:07:07Muy bien
00:07:09Muy bien, hombre, muy bien. Nos rendimos.
00:07:10No os mováis de aquí mientras os paso por el ordenador. ¿Entendido?
00:07:14Si
00:07:15Sí, lo hemos entendido.
00:07:20Oh
00:07:22Oh
00:07:24Oh
00:07:25Oh
00:07:27Oh
00:07:29Oh
00:07:30Oh
00:07:32Oh
00:07:34Oh
00:07:35Oh
00:07:37Oh
00:07:39Oh
00:07:40Oh
00:07:42Oh
00:07:44Oh
00:07:46Oh
00:07:48Oh
00:07:50Oh
00:07:52Oh
00:07:54Oh
00:07:56Oh
00:07:58Oh
00:08:00Oh
00:08:02Oh
00:08:04Oh
00:08:06Oh
00:08:08Oh
00:08:09Gracias por ver el video.
00:08:14Gracias por ver el video.
00:08:19Gracias por ver el video.
00:08:24Gracias por ver el video.
00:08:29Gracias.
00:08:34¿Qué pasa, Tack?
00:08:38Tacha de la lista David Harris.
00:08:39Trabajo hecho.
00:08:41Perfecto.
00:08:41¿Dinero para el alquiler?
00:08:43Ah, ese juguete que construiste para mí acaba de salvarme el pellejo.
00:08:47Debe...
00:08:47Ojalá lo hubiera visto.
00:08:49¿Usaste el control remoto?
00:08:50No.
00:08:51Demasiado...
00:08:52Es complicado para mi gusto.
00:08:54Mira a ver qué hay sobre un tal Maxwell Jagger.
00:08:57Y...
00:08:58James Mitchell.
00:09:00Allá voy.
00:09:02Maxwell Jagger.
00:09:07¿Y James Mitchell?
00:09:09Solo unas cuantas multas de aparcamiento.
00:09:12Multas de aparcamiento.
00:09:14Multas de aparcamiento.
00:09:17Parece que van a tener una más.
00:09:21¿Qué dices?
00:09:22Olvídalo.
00:09:22Será mejor que envíes por aquí a un equipo de limpieza.
00:09:25Esto está muy sucio.
00:09:27Confórmete, acá está la vista.
00:09:30Hola.
00:09:31¡Vamos!
00:09:36No hagáis eso, no lo hagáis
00:09:41Por favor, estaré de acuerdo en todo, firmaré lo que queráis
00:09:46Os lo daré todo, no me importa, pero no me hagáis esto
00:09:49Demasiado tarde, señor Johnny
00:09:51Le hice una oferta
00:09:53¿Usted se negó?
00:09:56Ya no lo hacía
00:09:56No hago negociaciones
00:09:57No puedes hacerme esto
00:09:59¡No lo hagas!
00:10:01Por favor
00:10:01Por favor
00:10:02Deja ya de quejarte
00:10:06Yo no lo he hecho
00:10:06Johnson
00:10:07Trata de morir como un hombre
00:10:09Adiós
00:10:11Os daré todo mi dinero
00:10:15Os daré...
00:10:16Espera la maldita compañía
00:10:17Pero dejadme salir
00:10:19Pero si ya tenéis
00:10:21Tendremos todo el dinero
00:10:22Y mañana la compañía será nuestra
00:10:24Pero puedes quedarte con el coche
00:10:26¡Hala!
00:10:30¡Hala!
00:10:31¡Ádams!
00:10:33¡Te he puesto recompensa a tu tabeta, Ádams!
00:10:36¡No te he puesto!
00:10:36¡No importa eso!
00:10:39¡No está bien lo que hace!
00:10:41No me abandones
00:10:43¿Quién te has creído que eres?
00:10:46¡No te he puesto!
00:10:50¡No te he puesto!
00:10:51¡Yo puedo ayudarte! ¡Ayúdame y yo te ayudaré!
00:10:56¡Adam! ¡Adam! ¡Aaah!
00:11:01¡Adam! ¡Lo sigas por favor! ¡Adam!
00:11:06¡Téntame salir! ¡Adam!
00:11:11¡Adam! ¡Adam! ¡Adam!
00:11:16¡Adam! ¡Aaah!
00:11:21¡No quiero morir! ¡Déjame salir!
00:11:26¡No quiero morir!
00:11:31¡No quiero morir!
00:11:35¡No quiero morir!
00:11:36¡No quiero morir!
00:11:39¡Socorro!
00:11:41¡Dios mío!
00:11:45¡Dios mío!
00:11:46¡No quiero morir!
00:11:48¡No quiero morir!
00:11:50¡No quiero morir!
00:11:51¡Ahhh! ¡Ahhh!
00:11:56¡Ahhh! ¡Ahhh!
00:12:01¡Ahhh!
00:12:06¡Ahhh!
00:12:11Parece que mañana hará buen tiempo.
00:12:16¡Ahhh!
00:12:18Así lo espero.
00:12:21¡Ahhh!
00:12:23¡Ahhh!
00:12:26¡Ahhh!
00:12:28¡Ahhh!
00:12:30¡Ahhh!
00:12:31¡Ahhh!
00:12:33¡Ahhh!
00:12:35¡Ahhh!
00:12:36¡Ahhh!
00:12:38¡Ahhh!
00:12:39¡Ahhh!
00:12:40¡Ahhh!
00:12:41¡Ahhh!
00:12:42¡Ahhh!
00:12:44¡Ahhh!
00:12:45¡Ahhh!
00:12:46¡Ahhh!
00:12:48¡Ahhh!
00:12:49¡Ahhh!
00:12:50¡Ahhh!
00:12:51¡Ahhh!
00:12:52¡Ahhh!
00:12:53¡Ahhh!
00:12:54¡Ahhh!
00:12:55¡Ahhh!
00:12:56¡Ahhh!
00:12:57¡Ahhh!
00:12:59¡Ahhh!
00:13:00¡Ahhh!
00:13:01¡Ahhh!
00:13:02¡Ahhh!
00:13:03¡Ahhh!
00:13:04¡Ahhh!
00:13:05¡Ahhh!
00:13:06¡Ahhh!
00:13:07¡Ahhh!
00:13:08¡Ahhh!
00:13:09¡Ahhh!
00:13:10¡Ahhh!
00:13:11¡Ahhh!
00:13:12¡Ahhh!
00:13:13¡Ahhh!
00:13:15¡Ahhh!
00:13:16¡Ahhh!
00:13:17¡Ahhh!
00:13:18¡Ahhh!
00:13:19¡Ahhh!
00:13:20¡Ahhh!
00:13:21¡Ahhh!
00:13:22¡Ahhh!
00:13:23¡Ahhh!
00:13:24¡Ahhh!
00:13:25¡Ahhh!
00:13:26¡Ahhh!
00:13:27¡Ahhh!
00:13:28¡Ahhh!
00:13:29¡Ahhh!
00:13:30¡Ahhh!
00:13:31¡Ahhh!
00:13:32¡Ahhh!
00:13:33¡Ahhh!
00:13:34¡Ahhh!
00:13:35¡Ahhh!
00:13:36Tacha 1
00:13:37Harris
00:13:38David
00:13:41¡Ahhh!
00:13:42¡Ahhh!
00:13:43¡Ahhh!
00:13:44¡Ahhh!
00:13:45Deja de utilizar a mis hombres!
00:13:46¡Ahhh!
00:13:47Como si sólo fueran basureros
00:13:48¡Y trae a alguien vivo por una vez!
00:13:50¡Si quieren venir!
00:13:51¡Ahhh!
00:13:51Así es como te los haré llegar, corazón.
00:13:54Muy bien.
00:13:56Gracias.
00:14:01Gracias.
00:14:07¿Cuándo nos vas a dejar una recompensa que valga la pena?
00:14:10Cuando estéis preparados.
00:14:11Yo estoy preparado.
00:14:17¿De veras?
00:14:18Así es.
00:14:21Gracias.
00:14:22Gracias.
00:14:26Gracias.
00:14:31Será mejor que te busques otro empleo.
00:14:36Gracias.
00:14:37Gracias.
00:14:41¿Qué estáis mirando?
00:14:46Gracias.
00:14:51Gracias.
00:14:52Gracias.
00:14:53Muy bien, Becker.
00:14:54Asunto liquidado.
00:14:55Bien.
00:14:56De acuerdo.
00:14:57El señor Grims quiere verle.
00:15:00Hágale pasar.
00:15:01Amén.
00:15:02Amén.
00:15:03Amén.
00:15:06Amén.
00:15:06Señor Grims.
00:15:11Señor Grims.
00:15:16Señor Grims.
00:15:21¿Qué tonterías, Adams? Soy un hombre muy ocupado. Creo que tiene una proposición que hacer.
00:15:26Oigámosla. Es muy simple, señor Grims.
00:15:31Usted solía controlar las calles. Ahora son mías. Y he pensado...
00:15:37...que podríamos coexistir en paz.
00:15:40Quiero un trozo del...
00:15:42Exactamente.
00:15:45¿Y qué saco yo?
00:15:46Nuestra protección, señor Grims.
00:15:51¿Qué pasa si me niego?
00:15:54Pues pasarán cosas.
00:15:56Cosas malas.
00:16:01Le daré un 10%.
00:16:07Es mucho menos de lo que yo pensaba, señor Grims.
00:16:09¿Pero qué quiere usted? ¿Un 15? ¿Un 20?
00:16:11¿Cuánto?
00:16:14El 50%.
00:16:16No hablará en serio. ¿Con quién cree que está usted hablando?
00:16:21Becker, muéstrale al señor Grims en qué tono hablamos.
00:16:26No.
00:16:27No.
00:16:28No.
00:16:29No.
00:16:30No.
00:16:31No.
00:16:32No.
00:16:33No.
00:16:34No.
00:16:36No.
00:16:36No.
00:16:37No.
00:16:37No.
00:16:38No.
00:16:39Qué cosa, amigo. Usted está en una compañía pública. Tiene que rendir cuentas.
00:16:42Y esto es lo que hará, dar de bruces en el suelo.
00:16:44Y cuando usted se caiga, yo estaría...
00:16:46...aquí, esperándole.
00:16:51¿Dios lo da?
00:16:54Dios lo quita.
00:16:56¿Cía?
00:17:01Could have never happened
00:17:06People can't believe
00:17:11People can't believe
00:17:13People can't believe
00:17:15People can't believe
00:17:16I can't believe
00:17:18I can't believe
00:17:20I can't believe
00:17:21I can't believe
00:17:22I can't believe
00:17:23I can't believe
00:17:25I can't believe
00:17:26I can't believe
00:17:27I can't believe
00:17:28I can't believe
00:17:29I can't believe
00:17:31I can't believe
00:17:32I can't believe
00:17:33I can't believe
00:17:35I can't believe
00:17:36I can't believe
00:17:37I can't believe
00:17:38I can't believe
00:17:39I can't believe
00:17:40I can't believe
00:17:41I can't believe
00:17:42I can't believe
00:17:43I can't believe
00:17:44I can't believe
00:17:45I can't believe
00:17:46I can't believe
00:17:47I can't believe
00:17:48I can't believe
00:17:49I can't believe
00:17:50I can't believe
00:17:51I can't believe
00:17:52I can't believe
00:17:53I can't believe
00:17:54I can't believe
00:17:55I can't believe
00:17:56I can't believe
00:17:57I can't believe
00:17:58I can't believe
00:17:59I can't believe
00:18:00I can't believe
00:17:36Gracias por ver el video.
00:17:41Gracias por ver el video.
00:17:46Gracias por ver el video.
00:17:51Gracias por ver el video.
00:17:56Gracias.
00:18:11Mario, ¿en dónde te habías metido?
00:18:13Me hicimos en cinco minutos.
00:18:15Alicia, todo me ha ido mal hoy, todo.
00:18:17Mi hermana ha dormido en mi apartamento porque anoche se peleó...
00:18:19Y yo tuve una pelea con el casero porque el cheque para mi alquiler estaba sin fondos y para rematarlo...
00:18:24No me quedo sin gasolina en plena autopista.
00:18:26Está bien, Marion, cálmate.
00:18:28Que me calme.
00:18:29No están a punto de dar el mayor frenazo a mi carrera y además presiento que alguna otra cosa...
00:18:33¡Oh, mi pelo!
00:18:35¿Qué vamos a hacer?
00:18:36Mira cómo tengo el pelo.
00:18:37Tu pelo está precioso.
00:18:38¡Vamos!
00:18:39¡Vamos!
00:18:43Alicia, estoy realmente muy nerviosa.
00:18:47Tienes por qué estar...
00:18:48Ponte frente a la cámara, sonríe, haz que vean que estás guapísima y lee las noticias.
00:18:53¡No!
00:18:53No entiendo cómo crees tanto en mí.
00:18:55Tengo plena confianza en ti porque fui yo quien te contrató.
00:18:58Ha llegado la hora.
00:19:01¿Seguro que el peinado está bien?
00:19:03Está estresista.
00:19:03Venga, quítales el aliento.
00:19:08¡Vamos!
00:19:09¡Vamos!
00:19:10¡Vamos!
00:19:11¡Vamos!
00:19:13Mátalos a todos.
00:19:18¡Vamos!
00:19:23¡Vamos!
00:19:24¡Vamos!
00:19:25¡Vamos!
00:19:26¡Vamos!
00:19:28¡Vamos!
00:19:29¡Vamos!
00:19:33¡Vamos!
00:19:34¡Vamos!
00:19:36¡Vamos!
00:19:37¡Vamos!
00:19:38¡Vamos!
00:19:43¡Vamos!
00:19:44¡Vamos!
00:19:45¡Vamos!
00:19:48¡Vamos!
00:19:49¡Vamos!
00:19:53¡Vamos!
00:19:55¡Vamos!
00:19:56¡Vamos!
00:19:57¡Vamos!
00:19:58¡Vamos!
00:19:59¡Vamos!
00:20:00¡Vamos!
00:20:03¡Vamos!
00:20:04¡Vamos!
00:20:05¡Vamos!
00:20:07¡Vamos!
00:20:08¡Vamos!
00:20:09¡Vamos!
00:20:13¡Vamos!
00:20:14¡Vamos!
00:20:18¡Vamos!
00:20:19¡Vamos!
00:20:23¡Vamos!
00:20:24¡Vamos!
00:20:27¡Vamos!
00:20:28¡Vamos!
00:20:30¡Vamos!
00:20:31¡Vamos!
00:20:32¡Vamos!
00:20:33¡Vamos!
00:20:34¡Vamos!
00:20:38¡Vamos!
00:20:39¡Vamos!
00:20:43¡Vamos!
00:20:45¡Vamos!
00:20:46¡Vamos!
00:20:47¡Vamos!
00:20:49¡Vamos!
00:20:50¡Vamos!
00:20:53¡Vamos!
00:20:54¡Vamos!
00:20:58¡Vamos!
00:20:59¡Vamos!
00:21:03¡Vamos!
00:21:05¡Vamos!
00:21:06¡Vamos!
00:21:07¡Vamos!
00:21:08¡Vamos!
00:21:08¡Vamos!
00:21:09¡Vamos!
00:21:10¡Vamos!
00:21:11¡Vamos!
00:21:12¡Vamos!
00:21:13¡Vamos!
00:21:14¡Vamos!
00:21:15¡Vamos!
00:21:16¡Vamos!
00:21:17Nos referimos a la empresa conocida como COPS, el Sistema Policial Integrado por Civiles!
00:21:22¡Vamos!
00:21:23¡Vamos!
00:21:24¡Vamos!
00:21:25¡Vamos!
00:21:26¡Vamos!
00:21:27¡Vamos!
00:21:28¡Vamos!
00:21:29¡Vamos!
00:21:31¡Vamos!
00:21:32¡Vamos!
00:21:33¡Vamos!
00:21:34¡Vamos!
00:21:36¡Vamos!
00:21:38¡Vamos!
00:21:39¡Vamos!
00:21:40¡Vamos!
00:21:41¡Vamos!
00:21:42¡Vamos!
00:21:43¡Vamos!
00:21:44¡Vamos!
00:21:46¡Vamos!
00:21:47¡Vamos!
00:21:48¡Vamos!
00:21:49¡Vamos!
00:21:51¡Vamos!
00:21:53¡Vamos!
00:21:54¡Vamos!
00:21:56¡Vamos!
00:21:57¡Vamos!
00:21:58¡Vamos!
00:21:59¡Vamos!
00:22:00¡Vamos!
00:22:01¡Vamos!
00:22:02¡Vamos!
00:22:04¡Vamos!
00:22:05¡Vamos!
00:22:06¡Vamos!
00:22:07¡Vamos!
00:22:08No se puede disparar.
00:22:09Aquí dentro, Tucker.
00:22:10¡Jamás!
00:22:11¡Y tú lo sabes!
00:22:14¡Vamos!
00:22:15¡Vamos!
00:22:16¡Vamos!
00:22:17¡Vamos!
00:22:19¡Vamos!
00:22:21¡Vamos!
00:22:22¡Vamos!
00:22:23¡Vamos!
00:22:24¡Vamos!
00:22:25¡Vamos!
00:22:26¡Vamos!
00:22:29¡Vamos!
00:22:30¡Vamos!
00:22:34¡Vamos!
00:22:36¡Vamos!
00:22:37¡Vamos!
00:22:38¡Vamos!
00:22:39¡Vamos!
00:22:40¡Vamos!
00:22:41¿Roxana?
00:22:42¿Qué te parece si te invito a comer?
00:22:44¡Fuera de aquí!
00:22:45¡Esta noche no!
00:22:48Pero...
00:22:49Te lo recordaré algún día.
00:22:50Te lo recordaré algún día.
00:22:54Siempre estoy lista para ti.
00:22:56Cuando quieres y como quieres.
00:22:58Cuando quieres y como quieres.
00:22:59¡Vamos!
00:23:00¡Vamos!
00:23:01¡Vamos!
00:23:03¡Vamos!
00:23:04¡Vamos!
00:23:05¡Vamos!
00:23:06¡Vamos!
00:23:07¡Vamos!
00:23:08¡Vamos!
00:23:09Los próximos reportajes de la emisión nocturna les mostrarán a ustedes algunos de los
00:23:12aspectos más corrompidos de la...
00:23:14COPS.
00:23:15Fíjense en lo que concierne a su director el señor Jason Adams.
00:23:19La cinta de vídeo que hemos filmado secretamente les dará mucha información sobre las actividades...
00:23:24...del señor Adams.
00:23:25Y puede que la corrupción cese cuando sea emitida.
00:23:29Así que no faltará la emisión diaria de esta semana a las 4 y a las 11 de la noche.
00:23:33Marion...
00:23:34¡Vamos!
00:23:35Canal 3.
00:23:39¡Vamos!
00:23:40¡Vamos!
00:23:41¡Vamos!
00:23:43¡Vamos!
00:23:44Eres mi jefe de seguridad Becker.
00:23:46¿Cómo ha podido suceder?
00:23:48Pasa...
00:23:49Pasa la escoba por el edificio cada día.
00:23:51Y está limpio, créeme.
00:23:54¿Entonces qué demonios tiene en esa cinta?
00:23:57No lo sé.
00:23:59Porque nadie, nadie en absoluto va a derrumbar a Jason Adams.
00:24:04Y menos esa perra de presentadora.
00:24:08Quiero la cinta.
00:24:09Cinta Becker.
00:24:10¿Entiendes?
00:24:11Quiero tenerla en mi mano.
00:24:12Y a ella la quiero muerta en un ataúd enterrado.
00:24:14En una maldita tumba.
00:24:17Y lo quiero esta noche.
00:24:19¿Hablo con claridad?
00:24:24Ningún problema, Jason.
00:24:29No.
00:24:30No.
00:24:31No.
00:24:32No.
00:24:33No.
00:24:34No.
00:24:35No.
00:24:36No.
00:24:37No.
00:24:38No.
00:24:39No.
00:24:40No.
00:24:41No.
00:24:43No.
00:24:44No.
00:24:45No.
00:24:46No.
00:24:48No.
00:24:49No.
00:24:50No.
00:24:51No.
00:24:53No.
00:24:54No.
00:24:55No.
00:24:57No.
00:24:59No.
00:25:00No.
00:25:01No.
00:25:02No.
00:25:03No.
00:25:04No.
00:25:05No.
00:25:04No.
00:25:05No.
00:25:06No.
00:25:08No.
00:25:09No.
00:25:10No.
00:25:11No.
00:25:12No.
00:25:13No.
00:25:14No.
00:25:15No.
00:25:16No.
00:25:17No.
00:25:19No.
00:25:20No.
00:25:21No.
00:25:22No.
00:25:23No.
00:25:24No.
00:25:25No.
00:25:26No.
00:25:27No.
00:25:28No.
00:25:29No.
00:25:30No.
00:25:31No.
00:25:32No.
00:25:33No.
00:25:34No.
00:25:36No.
00:25:34No.
00:25:39No.
00:25:40No.
00:25:42No.
00:25:44No.
00:25:45No.
00:25:47No.
00:25:49No.
00:25:51No.
00:25:52No.
00:25:53No.
00:25:54No.
00:25:55No.
00:25:56No.
00:25:57No.
00:25:58No.
00:25:59No.
00:26:00No.
00:26:01No.
00:26:02No.
00:26:03No.
00:26:04No.
00:26:05No.
00:26:06No.
00:26:07No.
00:26:08No.
00:26:09No.
00:26:10No.
00:26:11No.
00:26:12No.
00:26:13No.
00:26:14No.
00:26:15No.
00:26:16No.
00:26:17No.
00:26:18No.
00:26:19No.
00:26:20No.
00:26:19No.
00:26:20No.
00:26:21No.
00:26:22No.
00:26:23No.
00:26:24No.
00:26:25No.
00:26:26No.
00:26:27No.
00:26:28No.
00:26:29No.
00:26:30No.
00:26:31No.
00:26:32No.
00:26:33No.
00:26:34No.
00:26:35No.
00:26:36No.
00:26:37No.
00:26:38No.
00:26:39No.
00:26:40No.
00:26:41No.
00:26:42No.
00:26:43No.
00:26:44No.
00:26:44No.
00:26:45No.
00:26:46No.
00:26:47No.
00:26:48No.
00:26:49No.
00:26:50No.
00:26:51No.
00:26:52No.
00:26:54No.
00:26:59No.
00:27:04No.
00:27:09No.
00:27:14No.
00:27:19No.
00:27:20No.
00:27:24No.
00:27:25No.
00:27:29No.
00:27:34No.
00:27:35No.
00:27:39No.
00:27:40No.
00:27:44No.
00:27:45No.
00:27:49No.
00:27:50No.
00:27:54No.
00:27:56No.
00:27:57No.
00:27:59No.
00:28:01No.
00:28:02No.
00:28:03No.
00:28:04No.
00:28:04No.
00:28:05No.
00:28:06No.
00:28:07No.
00:28:08No.
00:28:09No.
00:28:09No.
00:28:10No.
00:28:11No.
00:28:12No.
00:28:13No.
00:28:14No.
00:28:15No.
00:28:16No.
00:28:17No.
00:28:18No.
00:28:19No.
00:28:20No.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:23No.
00:28:19se la pondrá bajo arresto en prisión.
00:28:24¿Va usted a matarme?
00:28:29Depende de usted.
00:28:33Si no se resiste...
00:28:34La entregaré viva.
00:28:39¿Va usted a matarme?
00:28:44Mujeres.
00:28:49¿Va usted a matarme?
00:28:54Mujeres.
00:28:59¿Va usted a matarme?
00:29:04¿Va usted a matarme?
00:29:10Yo no he hecho nada.
00:29:12Esto es una confusión.
00:29:13Está registrada en la confusión.
00:29:14¿Va usted a matarme?
00:29:15Tiene que ser otra persona, no puedo ser yo.
00:29:17Sí, sí, sí.
00:29:18Mire, tengo dinero, se lo daré todo
00:29:20Yo no quiero su dinero
00:29:22Deje que me...
00:29:23¡Vaya, soy inocente!
00:29:24¡Entérese!
00:29:25Voy a entregarla
00:29:28Es mi trabajo
00:29:29Si tiene algo que decir
00:29:31Dígaselo al juez
00:29:33Venga
00:29:33No vuelvas a hacer eso
00:29:38Otra vez
00:29:38Nunca más
00:29:41Lo prometo
00:29:43¡Táque!
00:29:48Me parece que llegáis un poco tarde
00:29:53Tenemos órdenes directas de jefatura
00:29:55Viene con nosotros para que sea justicia
00:29:59Acaba de rendirse
00:30:00Y es mía hasta que la entregue y cobre la recompensa
00:30:03Me parece que no lo entiendes
00:30:06Tenemos órdenes directas
00:30:08Del jefe
00:30:08No pueden revocarse
00:30:09No voy a repetirlo
00:30:13No os crucéis en mi camino
00:30:18No...
00:30:19No...
00:30:20No...
00:30:21No...
00:30:22No...
00:30:23¡Ah!
00:30:28¡Ah!
00:30:33¡Ah!
00:30:34¡Ah!
00:30:38¡Ah!
00:30:39¡Ah!
00:30:40¡Ah!
00:30:41¡Ah!
00:30:42¡Ah!
00:30:43¡Ah!
00:30:45¡Ah!
00:30:46¡Ah!
00:30:47¡Ah!
00:30:48¡Ah!
00:30:49¡Ah!
00:30:50¡Ah!
00:30:51¡Ah!
00:30:53¡Ah!
00:30:55¡Ah!
00:30:56¡Ah!
00:30:57¡Ah!
00:30:58¡Ah!
00:31:00¡Ah!
00:31:01¡Ah!
00:31:02¡Ah!
00:31:03¡Ah!
00:31:05¡Ah!
00:31:06¡Ah!
00:31:07¡Ah!
00:31:08¡Ah!
00:31:10¡Ah!
00:31:11¡Ah!
00:31:12¡Ah!
00:31:13¡Ah!
00:31:15Creo que ya te dije una vez que te buscaras otro empleo.
00:31:18¡Ah!
00:31:19Me gusta este trabajo.
00:31:22Morir.
00:31:23No es un buen trabajo.
00:31:24No es un buen trabajo.
00:31:28No es un buen trabajo.
00:31:30No es un buen trabajo.
00:31:31Allora vemos en la mano perdera en mi en condiciones.
00:31:33Gracias por ver el video.
00:31:38Gracias por ver el video.
00:31:43Gracias por ver el video.
00:31:48Gracias por ver el video.
00:31:53Gracias por ver el video.
00:31:58Gracias.
00:32:03Gracias.
00:32:08Gracias.
00:32:13Gracias por ver el video.
00:32:18Gracias.
00:32:23Gracias.
00:32:28Gracias.
00:32:33Gracias.
00:32:43Gracias.
00:32:45Adams no conseguirá salirse con la suya.
00:32:47Es una locura.
00:32:48Eso dígaselo a él.
00:32:50Si Adams cree que esto va a asustarme hasta el punto de dejar mi reportaje, va listo.
00:32:54Yo no me asusto fácilmente.
00:32:55Gracias.
00:32:56Gracias.
00:32:57Gracias.
00:32:58Gracias.
00:33:00Supongo que tú lo encuentras muy divertido.
00:33:03¿Divertido?
00:33:04Un hombre acaba de morir.
00:33:06Te podría haber ocurrido...
00:33:08No me importa lo que pienses, nena.
00:33:13A mí no me importa.
00:33:14A mí no me divierte matar.
00:33:16Es mi trabajo y que yo...
00:33:18Sepa...
00:33:19Hasta ahora...
00:33:21No me he reído ninguna vez.
00:33:23No me he reído ninguna vez lo que pienses aquí.
00:33:24Ah...
00:33:25No le voy a hacer.
00:33:26No me he reído ninguna vez.
00:33:28Mira lo que yo hice.
00:33:30Es más fácil que lo hice.
00:33:31Pero bueno, no me he reído todo.
00:33:32Ahora sí que me he dejado todo.
00:33:34Me he hecho nada.
00:33:36Gracias.
00:33:36Amén.
00:33:37Número.
00:33:38Amén.
00:33:39Amén.
00:33:40Amén.
00:33:41Amén.
00:33:42Amén.
00:33:43Amén.
00:33:44Amén.
00:33:46Amén.
00:33:47Amén.
00:33:48Amén.
00:33:49Amén.
00:33:50Amén.
00:33:51Amén.
00:33:52Amén.
00:33:28Gracias por ver el video.
00:33:33Gracias por ver el video.
00:33:38Gracias por ver el video.
00:33:43Gracias por ver el video.
00:33:48Gracias.
00:33:50Gracias.
00:33:51Gracias.
00:33:52Gracias.
00:33:53Gracias.
00:33:58Becker, ¿tienes buenas noticias?
00:34:00No, jefe.
00:34:02Tenemos un pequeño...
00:34:03¿De qué estás hablando?
00:34:05Parece que un oficial, uno que no está en nuestra nómina...
00:34:08...ha cazado a Sims.
00:34:10Dice que va a traerla viva.
00:34:11Esa bromista ha matado a uno de los nuestros.
00:34:17¿Cómo se llama?
00:34:18Su nombre es Tucker, John Tucker.
00:34:20Es el mejor pistolero de su día.
00:34:21Distrito.
00:34:24Tú vas a cuidarte de la chica.
00:34:26Yo me ocuparé de Tucker.
00:34:31No, yo me ocuparé de caballero.
00:34:33Si me ocuparé de Barriga.
00:34:35Séur
00:34:51.
00:35:07¡No lo sé! ¡Agáchate!
00:35:21¡Aplausos!
00:35:27¡No despierdas!
00:35:28¡Cállate!
00:35:32¡No despierdas!
00:35:34¡No despierdas!
00:35:36¡No despierdas!
00:35:37¡No!
00:35:42¡No despierdas!
00:35:44¡No despierdas!
00:35:46¡No despierdas!
00:35:47¡No despierdas!
00:35:49¡No despierdas!
00:35:51¡No despierdas!
00:35:52¡No despierdas!
00:35:54¡No despierdas!
00:35:56¡No despierdas!
00:35:57¡Suscríbete al canal!
00:36:02¡Suscríbete al canal!
00:36:07¡Suscríbete al canal!
00:36:12¡Suscríbete al canal!
00:36:17¡Suscríbete al canal!
00:36:22¡Suscríbete al canal!
00:36:27¡Suscríbete al canal!
00:36:32¡Suscríbete al canal!
00:36:37¡Suscríbete al canal!
00:36:42¡Suscríbete al canal!
00:36:47¡Suscríbete al canal!
00:36:49¡Suscríbete al canal!
00:36:51¡Suscríbete al canal!
00:36:56¡Suscríbete al canal!
00:37:00¡Suscríbete al canal!
00:37:02¡Suscríbete al canal!
00:37:04¡Suscríbete al canal!
00:37:06¡No veo nada!
00:37:08¡Suscríbete al canal!
00:37:13¡Mira!
00:37:15¡Mira!
00:37:17¡Menos pánico!
00:37:19¡Suscríbete al canal!
00:37:21¡Suscríbete al canal!
00:37:23¡Suscríbete al canal!
00:37:25¡Suscríbete al canal!
00:37:30¡Suscríbete al canal!
00:37:35¡Suscríbete al canal!
00:37:40¡Suscríbete al canal!
00:37:45¡Suscríbete al canal!
00:37:47¡Suscríbete al canal!
00:37:49¡Suscríbete al canal!
00:37:50¡Suscríbete al canal!
00:37:52¡Suscríbete al canal!
00:37:54¡Suscríbete al canal!
00:37:55¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:37:59¡Suscríbete al canal!
00:38:00¡No te importa!
00:38:05¡Suscríbete al canal!
00:38:10¡Suscríbete al canal!
00:38:12¡Suscríbete al canal!
00:38:14¡Suscríbete al canal!
00:38:15¡Suscríbete al canal!
00:38:17¡Suscríbete al canal!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:20¡Suscríbete al canal!
00:38:25¡Suscríbete al canal!
00:38:27¡Suscríbete al canal!
00:38:29¡Suscríbete al canal!
00:38:30¡Suscríbete al canal!
00:38:32¡Suscríbete al canal!
00:38:34¡Suscríbete al canal!
00:38:35¡Suscríbete al canal!
00:38:37¡Suscríbete al canal!
00:38:39¡Suscríbete al canal!
00:38:40¡Suscríbete al canal!
00:38:42¡Suscríbete al canal!
00:38:44¡Suscríbete al canal!
00:38:45¡Suscríbete al canal!
00:38:50¡Suscríbete al canal!
00:38:55¡Suscríbete al canal!
00:39:00¡Suscríbete al canal!
00:39:05¡Suscríbete al canal!
00:39:10¡Suscríbete al canal!
00:39:15¡Suscríbete al canal!
00:39:17¡Suscríbete al canal!
00:39:19¡Suscríbete al canal!
00:39:20¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:24¡No!
00:39:25¡Ni lo pienses!
00:39:30¡Suscríbete al canal!
00:39:35¡Suscríbete al canal!
00:39:39¡Suscríbete al canal!
00:39:40¡Suscríbete al canal!
00:39:45¡Suscríbete al canal!
00:39:47¡Suscríbete al canal!
00:39:49¡Suscríbete al canal!
00:39:50¡Suscríbete al canal!
00:39:52¡Suscríbete al canal!
00:39:54¡Suscríbete al canal!
00:39:55¡Suscríbete al canal!
00:39:57¡Suscríbete al canal!
00:39:58¡Suscríbete al canal!
00:40:00¡No hay pelea!
00:40:02A menos que empiece yo una.
00:40:04Y ahora volveremos.
00:40:05¡No hay pelea de vuestros asientos!
00:40:10¡Todos!
00:40:10¡No!
00:40:15¡No!
00:40:20¡No!
00:40:25Necesito información.
00:40:29No hay un alma aquí que pueda ayudar.
00:40:30Así que lárgate por tu cuenta porque si no tendrá que sacarte el basurero.
00:40:35¡No!
00:40:35No deberías haberte metido con los tuyos.
00:40:37Eso no se hace.
00:40:40Solo estoy haciendo...
00:40:40...haciendo mi trabajo.
00:40:42Pues sal fuera con ella y con tu trabajo.
00:40:45¡No!
00:40:50¡No!
00:40:55¡Gracias!
00:41:00¡Suscríbete al canal!
00:41:05¡Suscríbete al canal!
00:41:10¡Suscríbete al canal!
00:41:14¡Billy, ¿dónde estás?
00:41:16¡Tac!
00:41:17No vas a creerte lo que acabo de encontrar en los archivos del ordenador.
00:41:21Estoy dispuesto a creerme cualquier cosa.
00:41:24Yo no estoy tan seguro.
00:41:25Estás solo.
00:41:25No.
00:41:27Tengo a la reportera aquí conmigo.
00:41:30Pues quizá deberías estar solo.
00:41:34Es buena, chica.
00:41:36Gracias.
00:41:38Está bien.
00:41:39Mira esto.
00:41:40¡Gracias!
00:41:45¡Gracias!
00:41:50No puedo creerlo.
00:41:53Esta es la realidad.
00:41:54Dice que te has cargado a uno de los...
00:41:55hombres de Adams.
00:41:57Ellos no lo han recibido todavía e intercepto.
00:42:00Dado la comunicación.
00:42:02Será mejor que te vayas lo más lejos que puedas cuando reciba la noticia cada uno de los...
00:42:05especiales de la COPS que va a ser el que cance al gran John Tucker.
00:42:08No lo tienen fácil.
00:42:10Lárgate, TAC.
00:42:11No tienes mucho tiempo.
00:42:13Estaré en contacto.
00:42:14A, TAC.
00:42:15No te olvides del control remoto para el brazo.
00:42:18Funcionará.
00:42:19Sé que lo hará.
00:42:20Sí, estoy seguro, Billy.
00:42:25No te olvides del control remoto para el brazo.
00:42:30Así que te persiguen.
00:42:32¿Por qué?
00:42:33Debe ser la forma de decirme que tú eres un problema...
00:42:36más grave de lo que suponíamos.
00:42:39Entonces, ¿por qué no me...
00:42:40te matas y ves si te dejan en paz?
00:42:44No.
00:42:45No es mi estilo.
00:42:47¿Qué pretendes hacer, TAC?
00:42:50Trataré que sigamos vivos y te entregaré al juez mañana temprano.
00:42:55No hay manera de que escatemos de todos los hombres de Adams.
00:42:59Nos matarás.
00:43:00¿Son los dos?
00:43:01Siempre hay una forma.
00:43:04Quizá moriremos.
00:43:05Los dos juntos.
00:43:07No creo que sea muy divertido.
00:43:09Nunca he dicho que lo fuera.
00:43:10No creo que sea muy divertido.
00:43:15No creo que sea muy divertido.
00:43:20No creo que sea muy divertido.
00:43:25No creo que sea muy divertido.
00:43:30Línea desbloqueada.
00:43:34Acceso a todos los terminales.
00:43:35No creo que sea muy divertido.
00:43:37No creo que sea muy divertido.
00:43:40No creo que sea muy divertido.
00:43:42No creo que sea muy divertido.
00:43:44Ni siquiera tratará de escapar, lo sé.
00:43:49No creo que sea muy divertido.
00:43:51No creo que sea muy divertido.
00:43:53No creo que sea muy divertido.
00:43:55¡Gracias!
00:44:00John Tucker
00:44:05John Tucker
00:44:07John Tucker
00:44:09John Tucker
00:44:10John Tucker
00:44:12Asesinato en primer grado
00:44:15Recompensa
00:44:19Tiene
00:44:20Mil Dólares
00:44:25John Tucker
00:44:26John Tucker
00:44:27John Tucker
00:44:28John Tucker
00:44:30John Tucker
00:44:32John Tucker
00:44:33John Tucker
00:44:34John Tucker
00:44:35John Tucker
00:44:37Son
00:44:39John Tucker
00:44:40Gracias por ver el video.
00:44:45Gracias por ver el video.
00:44:50Gracias por ver el video.
00:44:55Gracias por ver el video.
00:45:00Gracias.
00:45:05Gracias.
00:45:12Gracias.
00:45:24Gracias.
00:45:26Gracias.
00:45:28Gracias.
00:45:30Gracias.
00:45:32Gracias.
00:45:34Gracias.
00:45:36Gracias.
00:45:38Gracias.
00:45:40Gracias.
00:45:42Gracias.
00:45:44Gracias.
00:45:46Gracias.
00:45:48Gracias.
00:45:53Gracias.
00:45:55Gracias.
00:45:57Gracias.
00:46:02Gracias.
00:46:04Gracias.
00:46:06Gracias.
00:46:08Gracias.
00:46:20Gracias.
00:46:27Gracias.
00:46:29Gracias.
00:46:31Gracias.
00:46:33Gracias.
00:46:40Gracias.
00:46:42Gracias.
00:46:44Gracias.
00:46:46Gracias.
00:46:48Gracias.
00:46:50Gracias.
00:46:52Gracias.
00:46:54Gracias.
00:46:56Gracias.
00:46:58Gracias.
00:47:00Gracias.
00:47:02Gracias.
00:47:04Gracias.
00:47:09Gracias.
00:47:11Gracias.
00:47:13Gracias.
00:47:14Gracias.
00:47:16Gracias.
00:47:18Gracias.
00:47:20Gracias.
00:47:22Gracias.
00:47:24Gracias.
00:47:26Gracias.
00:47:28Gracias.
00:47:30tucker.
00:47:31arreglemos esto entre usted y yo como caballeros.
00:47:34estoy esperando.
00:47:36no es muy simple.
00:47:37pero no es muy simple.
00:47:39No es muy simple.
00:47:40no es muy simple.
00:47:40Hay razón para que usted y yo estemos peleando.
00:47:43Yo soy un poli.
00:47:45Usted también.
00:47:46¿No?
00:47:48Sigo esperando.
00:47:50Usted me trae...
00:47:50...de la chica.
00:47:51Yo anulo los cargos contra usted.
00:47:54Es todo lo que pido.
00:47:55Parece fácil.
00:48:00¿No es un imposible?
00:48:04Pensaré en ello.
00:48:05¿No?
00:48:06¿No?
00:48:10¿No?
00:48:15Gracias por ver el video.
00:48:20Gracias por ver el video.
00:48:25Gracias por ver el video.
00:48:30Gracias por ver el video.
00:48:35Gracias por ver el video.
00:48:40Gracias.
00:49:00¿Qué pasa?
00:49:02Nos han encontrado gracias a la computadora.
00:49:04¿Qué?
00:49:04Agáchate.
00:49:06No te muevas.
00:49:09No te muevas.
00:49:11No te muevas.
00:49:13No te muevas.
00:49:14No te muevas.
00:49:16No te muevas.
00:49:18No te muevas.
00:49:19No te muevas.
00:49:21No te muevas.
00:49:23No te muevas.
00:49:24No te muevas.
00:49:26No te muevas.
00:49:28No te muevas.
00:49:29No te muevas.
00:49:30No te muevas.
00:49:31No te muevas.
00:49:33No te muevas.
00:49:34Gracias por ver el video.
00:49:39Gracias por ver el video.
00:49:44Gracias por ver el video.
00:49:50Tengo unas preguntas y quiero las respuestas.
00:49:54¿Por qué es tan importante?
00:49:54La chica no importa ahora.
00:49:58El hombre que te case a ti consigue...
00:49:59...en dinero para el resto de su vida.
00:50:01Eso es lo que hace.
00:50:04Todavía no estoy muerto.
00:50:06Sí que lo estás.
00:50:09Tira el revólver.
00:50:09¡Joder, le tenemos!
00:50:14Todos tenemos al único y verdadero John Tucker.
00:50:18Te equivocas.
00:50:19Yo le tengo.
00:50:23Di adiós.
00:50:24Así.
00:50:27Bien.
00:50:29Bien.
00:50:29Vienes y te baes.
00:50:30Vienes y te baes.
00:50:34Y te baes.
00:50:35Y te baes.
00:50:36Y te baes.
00:50:37Gracias por ver el video.
00:50:42Gracias por ver el video.
00:50:47Gracias por ver el video.
00:50:52Gracias por ver el video.
00:50:57Gracias por ver el video.
00:51:02Gracias.
00:51:14Gracias.
00:51:36¿Se acabó?
00:51:38No.
00:51:40No.
00:51:45No.
00:51:47No.
00:51:52No.
00:51:54No.
00:51:56No.
00:51:58No.
00:52:00No.
00:52:01No.
00:52:05No.
00:52:06No.
00:52:10No.
00:52:11No.
00:52:15No.
00:52:16No.
00:52:20No.
00:52:21No.
00:52:23No.
00:52:25No.
00:52:26No.
00:52:28No.
00:52:30No.
00:52:31No.
00:52:33No.
00:52:35No.
00:52:36No.
00:52:38No.
00:52:40No.
00:52:41No.
00:52:45No.
00:52:46No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:50No.
00:52:52No.
00:52:54No.
00:52:56No.
00:52:58No.
00:53:00No.
00:53:01No.
00:53:03No.
00:53:05No.
00:53:07No.
00:53:09No.
00:53:11No.
00:53:13No.
00:53:15No.
00:53:17No.
00:53:19No.
00:53:21No.
00:53:23No.
00:53:24No.
00:53:25¿Y qué hay del chico del monitor? Creo que se llamaba Billy. ¿Quién es?
00:53:30Un amigo.
00:53:32Va en silla de ruedas. ¿Qué le pasó?
00:53:35Lo siento. Siempre hago demasiadas preguntas.
00:53:40¿Qué le pasó?
00:53:41¿Qué le pasó?
00:53:45Pasó hace casi 20 años.
00:53:50Un accidente. Yo era policía gubernamental.
00:53:55Entonces, una noche un compañero y yo nos ocupábamos de una salida.
00:54:00El accidente ocurrió en el jade.
00:54:05Yo entré en la casa, solo. Estaba oscuro.
00:54:10Yo estaba asustado.
00:54:15Algo se movió entre las sombras y disparé.
00:54:20Luego...
00:54:20Luego vi a Billy.
00:54:22Tendido.
00:54:24Conmigo.
00:54:25Mi bala alojada en su espalda.
00:54:30Tenía seis años.
00:54:35Desde aquel día...
00:54:38Procuro ocuparme de él.
00:54:40De veras lo siento.
00:54:45Conmigo.
00:54:46No lo siento.
00:54:47Conmigo.
00:54:48Mi bala alojada.
00:54:49Mi bala alojada.
00:54:50Mi bala alojada.
00:54:51Te Editor básico...
00:54:52Te Muito.
00:54:53Bien.
00:54:54Emberatos.
00:54:55Mez eins.
00:54:56Mi bala alojada.
00:54:57Mez天ps.
00:54:58Um ozade.
00:54:59Lozado eh que el intersectionalاطí.
00:55:02Captain Angelina,
00:55:03mi mozadiyon...
00:55:04El país de la tierra.
00:55:06Es voi.
00:55:07Eh.
00:55:08Porgas.
00:55:09Este...
00:55:10Vamos a cesca.
00:55:12Vida.
00:55:13¡Suscríbete al canal!
00:55:18¡Suscríbete al canal!
00:55:23¡Suscríbete al canal!
00:55:28¡Suscríbete al canal!
00:55:33¡Suscríbete al canal!
00:55:38¡Suscríbete al canal!
00:55:43¡Suscríbete al canal!
00:55:48¡Suscríbete al canal!
00:55:53¡Suscríbete al canal!
00:55:58¡Suscríbete al canal!
00:56:03¡Suscríbete al canal!
00:56:08¡Suscríbete al canal!
00:56:13¡Suscríbete al canal!
00:56:18¡Suscríbete al canal!
00:56:20¡Suscríbete al canal!
00:56:22¡Suscríbete al canal!
00:56:26¡Suscríbete al canal!
00:56:27¡Suscríbete al canal!
00:56:32¡Suscríbete al canal!
00:56:36¡Suscríbete al canal!
00:56:37¡Suscríbete al canal!
00:56:42¡Suscríbete al canal!
00:56:47¡Suscríbete al canal!
00:56:52¡Suscríbete al canal!
00:56:57¡Suscríbete al canal!
00:57:02¡Suscríbete al canal!
00:57:07¡Suscríbete al canal!
00:57:09¡Suscríbete al canal!
00:57:11¡Suscríbete al canal!
00:57:12¡Gracias!
00:57:17¡Gracias!
00:57:22¡Gracias!
00:57:27¡Gracias!
00:57:29¡Gracias!
00:57:31¡Gracias!
00:57:32¡Gracias!
00:57:37¡Gracias!
00:57:42¡Gracias!
00:57:47¡Gracias!
00:57:52¡Gracias!
00:57:57¡Gracias!
00:58:02¡Gracias!
00:58:04¡Gracias!
00:58:07¡Gracias!
00:58:12¡Gracias!
00:58:17¡Gracias!
00:58:22¡Gracias!
00:58:24¡Gracias!
00:58:26¡Gracias!
00:58:27¡Gracias!
00:58:32¡Gracias!
00:58:34¡Lo están matando a todo el mundo por culpa de la maldita cinta!
00:58:37¿Qué?
00:58:39Una cinta de vídeo que se debía emitir esta semana
00:58:42Eso es lo que busca Adams
00:58:44¿Y qué contiene?
00:58:46No lo sé
00:58:47Yo me limito a leer
00:58:49Yo me limito a leer
00:58:50Eso es todo
00:58:51Eso es todo
00:58:52Yo solo sé
00:58:54Yo solo sé que quieren matarme
00:58:56Yo solo sé que quieren matarme
00:58:57Nadie
00:58:58Nadie
00:59:02Nadie va a matarte
00:59:07Te lo prometo
00:59:08Te lo prometo
00:59:09Nadie
00:59:11Nadie
00:59:12Pero yo tengo que ajustar cuentas
00:59:14Pero yo tengo que ajustar cuentas
00:59:16Pero yo tengo que ajustar cuentas
00:59:17¡Gracias!
00:59:19¡Gracias!
00:59:22¡Gracias!
00:59:27¡Gracias!
00:59:32¡Gracias!
00:59:34¡Gracias!
00:59:35¡Gracias!
00:59:37Billy
00:59:38¿Dónde estás?
00:59:40Estoy aquí, Tak
00:59:41Y conté
00:59:42Un momento de verte entero
00:59:43Billy
00:59:44¿Podrías entrar en la computadora central?
00:59:46No
00:59:47No
00:59:48No
00:59:49No
00:59:50No
00:59:51No
00:59:52No
00:59:53No
00:59:54No
00:59:55No
00:59:56No
00:59:57No
00:59:58No
00:59:59No
01:00:00No
01:00:01No
01:00:02No
01:00:03No
01:00:04No
01:00:05No
01:00:06No
01:00:07No
01:00:08No
01:00:09No
01:00:10No
01:00:11No
01:00:13No
01:00:14No
01:00:15No
01:00:16No
01:00:17Europe
01:00:20Y
01:00:21No
01:00:22No
01:00:23No
01:00:24No
01:00:25No
01:00:26No
01:00:27No
01:00:28Gracias por ver el video.
01:00:33¿Taker?
01:00:38¿Taker?
01:00:43¿Taker?
01:00:44¿Taker?
01:00:46¿Taker?
01:00:47¿Taker?
01:00:48¿Taker?
01:00:49Tengo que actuar solo. Te quiero.
01:00:54Lo que faltaba.
01:00:59Tengo que actuar.
01:01:04Tengo que actuar.
01:01:09Tengo que actuar.
01:01:14Tengo que actuar.
01:01:19Tengo que actuar.
01:01:24Tengo que actuar.
01:01:29Tengo que actuar.
01:01:34Me alegro de que me llamaras.
01:01:37Sabía que al final sería sensato.
01:01:39Tengo que actuar.
01:01:44Tengo que actuar.
01:01:45Tengo que actuar.
01:01:49Tengo que actuar.
01:01:50Tengo que actuar.
01:01:52Tengo que actuar.
01:01:54Tengo que actuar.
01:01:55Tengo que actuar.
01:01:57Tengo que actuar.
01:01:59Tengo que actuar.
01:02:00Tengo que actuar.
01:02:02Tengo que actuar.
01:02:04al juez, me ha arrestado.
01:02:09¿Puedes llamarme a mí?
01:02:10¿Estás loco, Taker?
01:02:12Puede.
01:02:13Te di una oportunidad.
01:02:15Y no la aprovechaste.
01:02:18Matadle.
01:02:19No.
01:02:20No.
01:02:21No.
01:02:22No.
01:02:23No.
01:02:24No.
01:02:25No.
01:02:26No.
01:02:29¡Vas a morir, Taker!
01:02:31¡Vas a morir, maldito hijo de perra!
01:02:34No.
01:02:35No.
01:02:36No.
01:02:37No.
01:02:38No.
01:02:39¡Gracias!
01:02:44¡Gracias!
01:02:49¡Gracias!
01:02:54¡Gracias!
01:02:59¡Gracias!
01:03:04¡Gracias!
01:03:09¡Gracias!
01:03:14¡Gracias!
01:03:19¡Gracias!
01:03:24¡Gracias!
01:03:29¡Gracias!
01:03:34¡Gracias!
01:03:39¡Gracias!
01:03:44¡Gracias!
01:03:49¡Gracias!
01:03:50¡Gracias!
01:03:54¡Gracias!
01:03:55¡Gracias!
01:03:59¡Gracias!
01:04:00¡Gracias!
01:04:04¡Gracias!
01:04:05¡Gracias!
01:04:09¡Gracias!
01:04:10¡Gracias!
01:04:14¡Gracias!
01:04:15¡Gracias!
01:04:19¡Gracias!
01:04:20¡Gracias!
01:04:24¡Gracias!
01:04:26¡Gracias!
01:04:29¡Gracias!
01:04:30¡Gracias!
01:04:34¡Gracias!
01:04:35¡Gracias!
01:04:39¡Gracias!
01:04:40¡Gracias!
01:04:44¡Gracias!
01:04:45¡Gracias!
01:04:46¡Gracias!
01:04:48¡Gracias!
01:04:49¡Gracias!
01:04:50¡Gracias!
01:04:51¡Gracias!
01:04:52¡Gracias!
01:04:53¡Gracias!
01:04:54¡Gracias!
01:04:55¡Gracias!
01:04:56¡Gracias!
01:04:57¡Gracias!
01:04:58¡Gracias!
01:04:59¡Gracias!
01:05:00¡Gracias!
01:05:01¡Gracias!
01:05:02¡Gracias!
01:05:03¡Gracias!
01:05:04¡Gracias!
01:05:05¡Gracias!
01:05:06¡Gracias!
01:05:07¡Gracias!
01:05:08¡Gracias!
01:05:09¡Gracias!
01:05:10¡Gracias!
01:05:11¡Gracias!
01:05:12¡Gracias!
01:05:13¡Gracias!
01:05:14¡Gracias!
01:05:15¡Gracias!
01:05:16¡Gracias!
01:05:17¡Gracias!
01:05:18¡Gracias!
01:05:04¡Ahora estamos tú y yo solos, idiota!
01:05:49¡Venga, levántate!
01:06:03¡Oh!
01:06:19¡Gracias!
01:07:26¿Qué vas a hacer con eso?
01:07:28¿Me vas a cambiar de calma?
01:09:38¿Dónde estás?
01:09:39¡Dios mío!
01:09:40¡Tac!
01:09:41¿Qué te ha pasado?
01:09:42Ya te lo contaré.
01:09:43¿Has hecho lo que te pedí?
01:09:44Estoy intentándolo todavía.
01:09:46Tienes cinco minutos.
01:09:48Tienes cinco minutos.
01:09:49¡Sí!
01:09:50Tienes cinco minutos.
01:09:51¡ hippie!
01:09:52¡Felio, chavala, chavala!
01:09:54Gracias por ver el video.
01:09:59Gracias por ver el video.
01:10:04Gracias por ver el video.
01:10:09Gracias por ver el video.
01:10:14Gracias.
01:10:19Capitán.
01:10:24Gracias.
01:10:29Gracias.
01:10:34Gracias.
01:10:39Gracias.
01:10:44Gracias.
01:10:49Gracias.
01:10:54Gracias.
01:10:59Gracias.
01:11:04Gracias.
01:11:09Acceso.
01:11:14Gracias.
01:11:16Gracias.
01:11:18Gracias.
01:11:20Gracias.
01:11:21Gracias.
01:11:26Gracias.
01:11:31Gracias.
01:11:36Gracias.
01:11:41Gracias.
01:11:46Gracias.
01:11:51Gracias.
01:11:56Gracias.
01:11:58Gracias.
01:11:59Gracias.
01:12:01Gracias.
01:12:03Gracias.
01:12:05Gracias.
01:12:06Gracias.
01:12:08Gracias.
01:12:10Gracias.
01:12:11Gracias.
01:12:13Gracias.
01:12:15Gracias.
01:12:17Gracias.
01:12:19Gracias.
01:12:21Gracias.
01:12:23Gracias.
01:12:25Gracias.
01:12:27Gracias.
01:12:29Gracias.
01:12:30Gracias.
01:12:31Gracias.
01:12:33Gracias.
01:12:35Gracias.
01:12:36Gracias.
01:12:38Gracias.
01:12:39Gracias.
01:12:41Gracias.
01:12:42Gracias.
01:12:44Gracias.
01:12:45Gracias.
01:12:46Gracias.
01:12:47Gracias.
01:12:52Gracias.
01:12:57Gracias.
01:13:02Gracias.
01:13:03Gracias.
01:13:05Gracias.
01:13:06Lo siento.
01:13:11Gracias.
01:13:12Gracias.
01:13:16Gracias.
01:13:21Gracias.
01:13:22Gracias.
01:13:26Gracias.
01:13:27Gracias.
01:13:28Gracias.
01:13:29Gracias.
01:13:31Gracias.
01:13:33Gracias.
01:13:34Gracias.
01:13:36Gracias.
01:13:38Gracias.
01:13:39Sentencia.
01:13:40Muerte.
01:13:41No, no, no, no, no.
01:13:43Es un error.
01:13:44No, no, no.
01:13:49No disparéis.
01:13:50No disparéis.
01:13:51Os digo que es un error.
01:13:52No, es un error.
01:13:53No, es un error.
01:13:54Es un error.
01:13:55Es un error.
01:13:56Es un error.
01:13:57Es un error.
01:13:59Es un error.
01:14:00Es un error.
01:14:01Es un error.
01:14:02Es un error.
01:14:03Es un error.
01:14:04Es vuestro.
01:14:09Os digo que es un error.
01:14:14Os digo que es un error.
01:14:19Os digo que es un error.
01:14:24Os digo que es un error.
01:14:29Os digo que es un error.
01:14:34Os digo que es un error.
01:14:39Os digo que es un error.
01:14:44Os digo que es un error.
01:14:49Os digo que es un error.
01:14:54Os digo que es un error.
01:14:59Buena suerte.
01:15:02¿Qué vas a hacer?
01:15:04Empezar de nuevo y hacerlo bien.
01:15:09¿Qué vas a hacer?
01:15:14¿Qué vas a hacer?
01:15:17¿Qué vas a hacer?
01:15:18¿Qué vas a hacer?
01:15:19Dios mío, estás herido.
01:15:24No, no es tan grave como parece.
01:15:27¿Dónde está Adams?
01:15:29Muy callado.
01:15:30Muy callado.
01:15:34Vámonos.
01:15:35¿A dónde?
01:15:36¿A dónde?
01:15:37¿A dónde tú quieras llevarme.
01:15:40¿A dónde tú quieras llevarme?
01:15:42No, no.
01:15:43No, no, no.
01:15:45¿Qué vas a hacer?
01:15:47Gracias por ver el video.
01:15:52Gracias por ver el video.
01:15:57Gracias por ver el video.
01:16:02Gracias por ver el video.
01:16:07Gracias por ver el video.
01:16:12Gracias por ver el video.
01:16:17Gracias.
01:16:22Gracias.
01:16:27Gracias.
01:16:32Gracias.
01:16:37Gracias.
01:16:42Gracias.
01:16:47Gracias.
01:16:52Gracias.
01:16:57Gracias.
01:17:02Gracias.
01:17:07Gracias.
01:17:12Gracias.
01:17:17Gracias.
01:17:22Gracias.
01:17:27Gracias.
01:17:32Gracias.
01:17:37Gracias.
01:17:42Gracias.
01:17:47Gracias.
01:17:52Gracias.
01:17:57Gracias.
01:18:02Gracias.
01:18:07Gracias.
01:18:12Gracias.
01:18:17Gracias.
01:18:22Gracias.
01:18:24Gracias.
01:18:29Gracias.
01:18:34Gracias.
01:18:39Gracias.
01:18:41Gracias.
01:18:43Gracias.
01:18:45Gracias.
01:18:47Gracias.
01:18:49Gracias.
01:18:54Gracias.
01:18:59Gracias.
01:19:01Gracias.
01:19:03Gracias.
01:19:08Gracias.
01:19:13Gracias.
01:19:18Gracias.
01:19:23Gracias.
01:19:28Gracias.
01:19:33Gracias.
01:19:38Gracias.
01:19:43Gracias.
01:19:48Gracias.
01:19:53Gracias.
01:19:58Gracias.
01:20:03Gracias.
01:20:08Gracias.
01:20:13Gracias.
01:20:18Gracias.
01:20:23Gracias.
01:20:28Gracias.
01:20:33Gracias.
01:20:38Gracias.
Comentarios