- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mazinger
00:08El gran Mazinger contra el Getter Robot
00:30Mazinger contra el
00:49¡Suscríbete al canal!
01:19¡Suscríbete al canal!
01:49Aquí en la Tierra encontrarás todo el metal que desees.
01:53Come cuando quieras y hazte todavía más fuerte.
01:56Apenas estés preparado, instalaremos en el Japón nuestra base para la conquista del mundo.
02:01¡Monstruo espacial Gil Gilgan!
02:10¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¿Qué son esas ondas eléctricas?
02:50Tienen un ciclo de frecuencia que nunca habíamos observado hasta ahora.
02:53Tenemos que avisar al profesor.
02:54¡Deprisa!
02:55¡De acuerdo!
02:56¡Profesor! ¡Profesor!
02:57Nos adelantaremos a la gran Mazinger.
03:05¡Gueta Águila!
03:06¡Completados los preparativos para el despegue!
03:08¡Listo!
03:09¡Gueta Jaguar!
03:10¡Listo!
03:11¡Gueta Oso!
03:12¡Listo!
03:12¡Preparados!
03:13¡Arranque de motores!
03:23¡Despegue!
03:24Efectivamente, se trata de un platillo.
03:43¿Cuál es su ruta?
03:44Se dirige al punto A1101 hacia la zona de Yokohama.
03:49¡Director!
03:50¿Qué ocurre, Tetsuya?
03:52Acabo de oír la dirección que ha tomado el platillo volante.
03:55Déjeme salir ahora mismo con el gran Mazinger, director.
03:58Espérate, Tetsuya.
03:59Ya ha entrado en acción el Gator Robot.
04:01¿Pero cómo?
04:02No lo entiendo.
04:03¿Por qué no me ha encargado que saliera antes de que intervinieran ellos?
04:06Hasta que no conozcamos la naturaleza exacta del objeto,
04:09tenemos que actuar con la máxima prudencia.
04:11¿Prudencia?
04:12A mí esas excusas no me importan.
04:14El Gator Team ha salido antes que nosotros, director.
04:16Yo también voy.
04:18¡Quieto, Tetsuya!
04:20Hay que evitar las acciones individuales.
04:22Ya me he puesto en contacto con el profesor Saotome.
04:25Es mejor esperar hasta controlar la situación.
04:27¡Maldición!
04:35Apuesto a que en estos momentos Tetsuya no debe estar muy contento.
04:39¡Hayato! ¡Musagi!
04:40Vamos a enseñarle lo que es capaz de hacer el Gator Robot.
04:43¿Qué es aquello?
04:52¡Sí! ¡Está escapando!
04:54Ese es el objeto no identificado.
04:56¡Hayato! ¡Musagi! ¡Vamos!
05:02¡Etermashe! ¡Habéis llegado demasiado tarde!
05:05¡Habéis llegado!
05:10Con eso no basta para derribarme.
05:15¡Maldición!
05:21¡Hayato!
05:22¡Hayato!
05:25Hayato, ¿va todo bien?
05:26Estoy bien, no os preocupéis
05:28Maldito serás, te voy a destrozar
05:31Quieto Musashi, si te lanzas solo contra ese monstruo terminarás hecho añicos
05:35Unámonos en el Getter One
05:37¡Campio a Getter One!
05:40¡Ensanplaje!
05:50¡Rayos Getter!
05:52¡Demonios! ¡Qué velocidad!
06:02Director, en la zona de Yokohama han tenido lugar unos incidentes muy extraños
06:06¿Cómo? ¿En Yokohama?
06:07¿Están relacionados con el platillo?
06:10Es necesario investigar qué ocurre
06:13Entra en acción inmediatamente con el gran mafinger
06:16Por fin se ha decidido
06:17Esperaba las órdenes con impaciencia
06:19Voy enseguida
06:20Brain Condor
06:24¡Despegue!
06:41¡Matinger, fuera!
06:43¡Matinger, fuera!
06:43¡Ensanplaje!
06:53¡Ensanplaje!
06:56¡A la fuera!
07:05¡Rayos Getter!
07:07¡Espera!
07:07¡Espera!
07:07¡Espera!
07:08¡Espera!
07:09¡Espera!
07:10¡Espera!
07:11¡Espera!
07:12¡Buggerán, abajo!
07:14¡Buggerán, abajo!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:21¡No!
07:22Río, escúchame, es inútil insistir
07:24Solo te llevará a la muerte
07:25¿Estás bromeando?
07:26Si me retiro ahora, Tetsuya Surugi se va a partir de risa a mi costa
07:30¡Río, cuidado!
07:31¡No!
07:32¡No!
07:33¡No!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36¡No!
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40¡No!
07:41¡No!
07:42¡No!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:48¡No!
07:49¡No!
07:50¡No!
07:51¡No!
07:52¡No voy a dejar que hagas lo que te parezca!
07:54¡Ándate con mucho cuidado Tetsuya!
07:56Mucho cuidado, Tensuye. El Guitarrubot ha tenido que retirarse del combate con el disco.
08:00Lo tiene merecido. En cambio, yo sabré eliminar a mi adversario.
08:04¡Uño atómico!
08:10¿Qué? ¡Mi brazo nuevo de superaleación Z!
08:17¡Rayos Gamma!
08:18¡No le hace ningún efecto!
08:30¡Relámpagos!
08:38¡No!
08:48¡No podemos continuar así!
08:53De esta manera, los dos laboratorios hacen lo que más le conviene al enemigo.
08:57Michiru, ve a prepararme el helicóptero.
08:59Ahora mismo.
09:01¡Michiru!
09:02¿Estáis todos bien?
09:03¿Acaso lo dudabas, Michiru?
09:05Profesor, vamos.
09:10Profesor, ¿por qué nos ha dado esas órdenes?
09:12Estábamos en plena batalla con el disco.
09:14Exacto, faltaba poco para que...
09:16Para que os derrotara.
09:18Río, ahora tengo que ir a la fortaleza de las ciencias.
09:27Ocúpate del mantenimiento del Getter Robot y queda a la espera de mis órdenes.
09:30¿Entendido?
09:32Profesor, ¿se puede saber qué está ocurriendo?
09:35Profesor.
09:38Es el gran Mazinger.
09:39¿Qué?
09:48¡Mischir central!
09:57¡Maldición!
09:58No surge ningún efecto.
09:59¡Maldición!
10:11¿Qué?
10:12¡Maldición!
10:12¡Maldición!
10:13¿Qué te parece la fuerza del gran Máfito?
10:25¡La pierna!
10:34Tensuya, si sigues así, vas a terminar siendo una víctima del monstruo.
10:38Retírate, ¿me oyes?
10:39Ni hablar, no pienso soportar el deshonor de una retirada.
10:44¡Ah! ¡Ha llegado el robot Boss!
10:48¿Boss?
10:49¿Quién es aquí?
10:50No es el momento de preguntar por qué ni cómo.
10:52En estas condiciones lo mejor es que te retires.
10:55¡Rápido, ponte a salvo!
10:57¡Adelante!
10:58¡Vas a ver quién soy yo!
11:00¡Oh, Toma!
11:01¡Oh, caramba!
11:03¡Tienes la coventadura!
11:09¡Ah!
11:09¡Ay, ay, ay!
11:11¡Demuélvame el brazo!
11:14¡Te lo has comido todo!
11:17¡Despreciado!
11:18¡Oh!
11:19¡Oh, os cuidado!
11:21¡Oh, auxilio!
11:24¡Oh!
11:25¡Oh!
11:25¡Oh!
11:25¡Oh!
11:26¡Oh!
11:27¡Oh!
11:28¡Oh!
11:29¡Oh!
11:30¡Oh!
11:31¡Oh!
11:32¡Oh!
11:32¡Oh!
11:33¡Oh!
11:33¡Oh!
11:34¡Oh!
11:35¡Oh!
11:38¡Oh!
11:39¡Oh!
11:39Es terrible.
11:41Director, ordene que las reparaciones se lleven a cabo inmediatamente.
11:44No quiero de ningún modo que el Getter Team me venza.
11:47¡Estúpido!
11:47¿Es eso lo único que te preocupa?
11:52Creí que te había educado para no ser miserable ni mezquino.
11:56¿Acaso no comprendes que tenemos que llevar a cabo una misión mucho más importante?
12:00Prepárate, dentro de poco vendrá el profesor Sautome.
12:04¿El profesor Sautome?
12:11Me alegra mucho tenerle aquí, profesor Sautome.
12:14Dejemos los formulismos, profesor Kabuto.
12:16Mientras el Getter Robot y el Gran Mazinger no se decidan a cooperar entre ellos,
12:21no será posible derrotar al monstruo espacial.
12:23Estoy de acuerdo.
12:24Si seguimos comportándonos como hasta ahora, solo conseguiremos que aumenten los daños.
12:29Tengo una idea, profesor.
12:30Pienso que podríamos atraer al monstruo espacial hacia una isla deshabitada
12:34y una vez allí, atacar sin piedad.
12:36Para serle sincero, yo también había pensado alguna cosa parecida,
12:39pero ¿cómo conseguiremos atraer al monstruo hacia allí?
12:42Profesor Sautome, yo conozco la persona adecuada.
12:46¿Pero es que no vamos a terminar nunca?
12:51¡Perfecto!
12:54Ahora podemos ir por cielo, por tierra y por mar.
12:57Luke, mucha, controlad que no quede ningún agujero.
13:01¡Boss!
13:02¡Boss, he venido a pedirte un favor!
13:03¿De qué se trata, June?
13:04¿No ves que estoy muy ocupado?
13:06Te quiero pedir que el robot boss atraiga al monstruo espacial a una isla desierta.
13:10¿Qué?
13:12¿Era un monstruo espacial aquello?
13:14¿Aceptas la misión, verdad?
13:16Pues claro que sí, con ese tengo una cuenta pendiente.
13:19¡Luke, mucha, nos vamos!
13:21¡De acuerdo!
13:24¡Bravo!
13:25¡Funciona perfectamente!
13:27¡Propulsión, Venus, fuera!
13:29¡Ensamplaje!
13:51¡Ensamplaje!
13:51¡Ensamplaje!
13:51¡Ensamplaje!
13:59¡Ensamplaje!
14:01¡Suscríbete al canal!
14:31¡Suscríbete al canal!
15:01¡Suscríbete al canal!
15:03¡Suscríbete al canal!
15:07¡Suscríbete al canal!
15:09¡Suscríbete al canal!
15:11¡Ahí está el monstruo!
15:18¿Estamos de acuerdo, Boss?
15:20Tienes que conseguir que te siga hasta la isla de Sierta, ¿de acuerdo?
15:23¡Déjame a mí!
15:26¡Adelante!
15:26¡Voy a demostrar a todos de lo que es capaz el robot, Boss!
15:29¡No, ya vuelve a empezar con lo mismo!
15:33¡Descenso rápido!
15:35¡Adelante!
15:41¡Vos!
15:42¡Lo has tomado con mi brazo, eh!
15:57¡Escapa, Boss!
15:58¡Y te devoro!
15:58¡Ahora no vamos a conseguir nada!
15:59¡Ahora, hojas cortantes!
16:07¡Rayos fotónicos!
16:09¡Ay, no le han causado ningún daño!
16:21¡Chu!
16:22¡Ve aquí, monstruo!
16:24¿No ves que estoy más gordo y apetitoso?
16:32¡Vos ahora es el momento de escapar!
16:34¡Yo no quiero morir!
16:36¿Acaso bromeáis?
16:37¡Una vez aceptada una misión!
16:39¡Un hombre de verdad nunca se echa atrás!
16:42¡Vamos, ven hacia aquí!
16:45¡Vamos a cruzar!
16:46¡Súbete a mi espalda!
16:48¡Venga, venga!
16:55Boss, no falles, por favor.
16:57Cuando llegues al mar, el Getter Team podrá ayudarte.
17:07¡Por fin llegó al mar!
17:09¡Nuke, mucha!
17:10¡Bombeate aire en el flotador!
17:12¡Ya hemos empezado antes de que lo pidieran!
17:15¡Ah, ja, ja!
17:16¡Deprisa, deprisa!
17:18¡Apresuraos!
17:22¡Ya está aquí, deprisa!
17:25¡Deprisa, deprisa, deprisa, deprisa!
17:27¡Deprisa, deprisa!
17:27¡No os olvidéis de rociarlo con el líquido de refuerzo!
17:40¿Quién sabe si conseguirá su objetivo el Getter Team?
17:44¡Ah!
17:45¡Ay, no!
17:55¡Ay, no!
17:56¡Oh, no!
18:11¡Que alguien me ayude!
18:13¡Me ha tomado el pelo!
18:14¡Aquí no viene nadie a ayudarme!
18:16¡Vos eres un estúpido!
18:17¡Siempre terminamos igual!
18:19¡Cambio a Getter 3, ensamblaje!
18:36¡Adelante vos!
18:37¡Un pequeño esfuerzo más!
18:38¡Resiste!
18:39¡Dime todo lo que quieras, pero tengo un pie atrapado y no me puedo mover!
18:43¡No lo ves!
18:44¡Tranquilo, yo lo resolveré!
18:46¡Misiles, fuera!
18:53¡Misiles, fuera!
18:54¡Misiles!
19:01¡Misiles, el Getter Robot no se puede enfrentar solo a un adversario así!
19:05Tenéis que conseguir que siguiendo al Robot Boss el monstruo llegue a una isla desierta!
19:08¡De acuerdo!
19:10¡Me sabe mal, muchachos!
19:12¡Pero yo no soy tu presa!
19:15¡Abrir el Getter!
19:16Profesor, la operación de desembarco del robot Bosch está a punto.
19:25Profesor Kabuto, la operación Isla Desierta procede según lo previsto.
19:29Apresuraos a terminar el gran mágico.
19:31No hay tiempo que perder. Acelerad las reparaciones y los controles.
19:35Bosch, intenta resistir. Pronto vendré a ayudarte.
19:42¡Finalmente hemos llegado!
19:46¿Y ahora qué hacemos? ¿Aquí no hay nadie?
19:55¡Auxilio! ¡Ahora se me están cubriendo un pie!
19:59Ya te habíamos avisado de que no hicieras el panfarrón.
20:02¡Eres un estúpido, Bosch! ¡Eres tonto! ¡Eres idiota!
20:13¡Está viniendo otra vez para comerme!
20:16¡Auxilio!
20:25¡Gazos al ladrador!
20:35Imposible. El robot Getter solo no lo conseguirá.
20:37Profesor Kabuto, se lo ruego, deseprisa con el gran Mazinger.
20:42¡Tetsuya, apresúrate!
20:50No será fácil. Tienes que salir directamente de la sala de reparaciones.
20:54De acuerdo.
20:55¿Lo conseguirá, papá?
20:57Creo que Tetsuya con el entrenamiento especial al que lo he sometido puede vencer.
21:01¡Preparados para el lanzamiento!
21:13¡Preparado para el lanzamiento!
21:18¡Lanzamiento!
21:19¡A la escuela!
21:28¡Campio a Getter 1!
21:41¡Ahora!
21:42¡Ya!
21:53¡Mumerang Tomahoo!
21:57¡Rayo Getter!
21:58¡Rio!
22:03¡Rio!
22:04¡Netsuya!
22:07Rio, perdón por el retraso.
22:10¡Adelante!
22:10¡Unamos nuestras fuerzas y destruyamos al Món!
22:12¡De acuerdo! ¡Vamos!
22:15¡Espada diabólica!
22:17Rayo Oguéter
22:26Rayo Oguéter
22:34Relámpago
22:37Bravo, perfecto río
22:47¿Crees que me habíais engañado?
22:53Es el platillo contra el que luchamos ayer
22:55Nos involaremos para permitir la conquista de la Tierra
23:01Alimentate de esta nave y de su energía espacial
23:04Que será útil para terminar la última fase de tu crecimiento
23:08Rayo Gamma, Rayo Oguéter
23:11Visite plan
23:17Este monstruo espacial es terrorífico
23:35Rayo Oguéter
23:40Río, ¿cómo estás?
23:52Aguanta, río
23:53Puño atónico rotante
23:56Río, cuidado
24:04Río, así no conseguiremos terminar con el monstruo
24:11Dirigamos el rayo Gamma y el rayo Oguéter a la vez
24:13De acuerdo, probémoslo
24:16No te escapes
24:23Maldición, si ahora se escapa
24:27Todo el plan que hemos llevado a término hasta ahora habrá sido inútil
24:30Río, el monstruo tiene un punto débil
24:58Es donde está clavada la hoz Boomerang
25:00Ahora que sabemos su punto débil
25:02La partida girará a nuestro favor
25:03¡Adelante Tetsuya, Rayo Oguéter!
25:09¡Qué suerte!
25:10Ahora tiene otro punto débil
25:12¡Búmerang Tomahawk!
25:25¡Gran Búmerang!
25:28¡Ahora!
25:30¡Visil central
25:32¡Rallo a Oguéter!
25:39¡Doble espada diabólica!
25:44¡Adelante!
25:47¡A la escuela!
25:51¡Abrir Oguéter!
25:53¡Cambiará a Getter 2!
25:55¡Ahora!
25:56¡Bravo que apaga el mirador!
26:16¡Getter robot!
26:18¡Cuidado!
26:25¡Cuidado!
26:34¡Ayato aguanta!
26:36¡Pero qué diablos!
26:39¡Maldito!
26:39¡Maldito!
26:41¿Qué insiste?
26:42¡Separémonos!
26:43¡Abrir Getter!
26:45¡Cambio a Getter 1!
26:48¡Ahora!
26:48¡Ahora!
27:10¡Noble relámpago!
27:12¡Rio!
27:20¡Ahora es el momento!
27:21¡Rallo a Oguéter!
27:23¡Rallo a Oguéter!
27:38¡Rallo a Oguéter!
27:39¡Rio!
27:40¡Escapemos!
27:45¡Noble relámpago!
27:48¡Noble relámpago!
27:51¡Noble relámpago!
27:52Ryo, Tetsuya.
28:22Tetsuya, gracias a ti.
28:30De ahora en adelante, nos ayudaremos siempre.
28:33Cuenta con ello.
28:38Supongo que no os habréis olvidado de nosotros.
28:41No, claro que no.
28:42Perdona, hombre, perdona.
28:44Gracias a ti hemos podido limitar los daños al mínimo.
28:48Me alegro de que os hayáis dado cuenta.
28:51¡Suscríbete al canal!
29:21¡Suscríbete al canal!
29:33¡Suscríbete al canal!
29:35¡Suscríbete al canal!
Comentarios