- 22 minutes ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00¡Ah! ¡Huele el aire! ¡Es tan fresco!
00:08¡Ahí voy, gimnasio Bale Stone! ¡Después de ganar, tendré mi tercer medalla!
00:13¡Beta!
00:14Así me gusta huirte, Ash.
00:16Gracias, Stone. ¿Y tú qué harás allá?
00:20Pues creo que...
00:23¡Ya sé! Será el momento perfecto para que reflexione y piense en mi siguiente concurso.
00:28¡No! ¡Súper! Y creo que encontré el lugar perfecto para eso.
00:35¿Dónde? ¡Sólo síganme!
00:38¡Sigo!
00:39¡Les va a fascinar!
00:40Mientras nuestros héroes continúan su viaje a Ciudad Bale Stone y al próximo reto de Ash,
00:45no hay duda de que el entusiasmo sin igual de Brooke ha despertado la curiosidad de todos.
00:50¿Pero a dónde se dirigen?
00:51¡Aún lejos de tu hogar, solo no te sientas ya!
00:58Valiente irás, junto a mí alcanzar, el destino y más.
01:05¡Seremos héroes!
01:08¡Si intentamos, el mundo cambiará!
01:12¡Iremos juntos!
01:15¡Por siempre amigos, tú y yo!
01:19¡Seremos héroes!
01:21¡Dimensión de batalla Pokémon!
01:26¡Hoy presentamos!
01:28¡Gracias por los recuerdos!
01:31¡Ya llegamos!
01:35¡Les presento a la montaña Hot Mate Café!
01:38¿El Mate Café?
01:39¡Jamás lo oí!
01:40¿Vega?
01:41¡Es como mi segundo hogar!
01:43¡Ya volví!
01:45¡Hola! ¡Bienvenido a casa!
01:47¿Por qué dicen esa frase?
01:49¿Ah, eso?
01:50¡Ah, es su forma de hacernos sentir relajados y cómodos como si estuviéramos en casa!
01:54¡Aquí tienen!
01:55¡Hola, nena!
01:56¡Gracias!
01:57¿Qué tal?
01:57¡Me llamo Brooke!
01:58¿Y cuál es tu nombre, Bombón?
02:00¡Primavera!
02:01¡Verano!
02:02¡Otoño!
02:03¡Bellezas radiantes!
02:04¡Díganme a qué hora salen por el pan!
02:07¡Creo que no las acompañaré!
02:13Espero que no le haya pasado nada.
02:16Con las tres creo que estará muy bien.
02:18Díganme qué les sirvo.
02:20No sé, ¿qué es lo mejor que tienen?
02:22Nuestra especialidad es la leche fresca de Mealtank.
02:25¡Es cierto!
02:27¡Todo el que les dije!
02:28La leche de Mealtank tiene miles de vitaminas.
02:33Nada podría ser tan saludable.
02:34¡Una ronda para mí y mi Pokémon!
02:36¡Y para mí y mi Pokémon también!
02:39En ese caso, creo que ya es hora de un viaje al granero.
02:42¡Rápido!
02:46¡Tenemos unos clientes muy sedientos!
02:48¡Ya es hora de entrar!
02:52¡Súper!
02:53¡Solo mírenlas!
02:54¡Mealtank, el Pokémon vaca lechera!
02:57Es muy sabido que beber leche Mealtank cuando se es joven te ayuda a crecer sano y fuerte.
03:03Esas dos Mealtanks son mías y la que está por allá es de verano.
03:06¿Tú tienes un Pokémon otoño?
03:08De hecho, sí tengo un Mealtank, pero...
03:12¡Vaya! ¡Entran ahí solitas!
03:16Es una señal de excelente entrenamiento.
03:23¡Tengan! ¡Leche fresca!
03:29¡Les encantará a todos!
03:31¡Hora de un descanso para leche!
03:34¡Seguid! ¡Tengan todos!
03:38¡Vamos, pandilla!
03:40¡Son tan lindos! ¡Está rica!
03:49Disculpa, otoño. ¿En dónde está tu Mealtank?
03:52Está allá afuera.
03:55¡Ya la vi! ¡Está afuera en el campo!
04:00Se llama Irta. Acabo de adquirirla.
04:03Pero por alguna extraña razón no me quiere hacer caso.
04:07Quizá aún no se acostumbra a ti.
04:10Eso es natural si acaba de llegar.
04:13¡Claro que no!
04:14La verdad es que Irta es una Mealtank muy egoísta.
04:17¡Ay!
04:18Y ni siquiera es tan linda.
04:20Estoy pensando seriamente en dejarla ir.
04:22Te equivocas.
04:23No lo hagas. Escúchame bien.
04:25Renunciar a tu Mealtank sin tomarte el tiempo necesario para que lleguen a comprenderse no es nada bueno para las dos.
04:32Cierto.
04:33¡Guau! Eres un hombre muy sabio, Bru.
04:35Gracias. Estudio para ser un gran creador Pokémon.
04:38Y creo que debo ayudar a Otoño a solucionar sus problemas con su Mealtank.
04:42¿Lo dices en serio, Bru?
04:43Sí. Soy todo tuyo.
04:46Ah, creí que se suponía que ibas a ayudarme.
04:48Pero primero me echaré una pestañita.
04:57Tenemos muchísimos clientes. ¡Dense prisa!
05:00Sí, ya voy.
05:01¿Por qué no te quedas a escuchar las sabias palabras de Bru, Otoño?
05:04Buena idea.
05:05Bueno, parece que este lugar sí que se llena.
05:09¿Qué te parece si los dos las ayudamos?
05:11¿Suena bien?
05:12¡Pikachu!
05:13Sí.
05:19¿Qué?
05:20¿No creen que es un poco exagerado?
05:23Perdón, pero es lo único que tenemos.
05:26Tranquilo. ¿En serio que te ves espectacular?
05:28¡Ya volvimos!
05:30¡Les daré un servicio de verdad! ¡Bienvenidos!
05:33¡Adiós!
05:36Un café de chiquitas es una mina de oro.
05:43Si los hace sentir como si fueran muy pipiris nice, te pagarán lo que les pidas.
05:47Mi premio de ganadora me espera.
05:49¿Vara ganadora?
05:50Con mis habilidades de actriz, les lloverán los clientes.
05:54Y mi gran actuación al Rojo Vivo les hará agujeros en las billeteras.
05:58Es un café en una estación de bomberos.
06:01¡Nos vamos a clavar las profinas de los otros meseros!
06:05¡Guau, café!
06:07¡Ya hasta tengo el café!
06:09¡Eso iba a salvarme de una migraña de café!
06:12En mi cafetería el cliente siempre es primero.
06:15¡Chirolero!
06:17¡Guau, café!
06:19¡Yo lo quiero con leche light!
06:20Cuando estás creando un Pokémon, lo más importante, por encima de todo, es ganarte su confianza.
06:28Brock, tengo una pregunta.
06:30¿Cómo te puedes ganar la confianza de un Pokémon?
06:33Buena pregunta.
06:34Lo primero es crear un lazo afectivo con tu Pokémon.
06:38¿Una unión?
06:40Mira.
06:40Oye, Japini, ¿ves esa flor que está ahí?
06:45Es linda, ¿no?
06:46¡Hapini!
06:47¡Ja, ja, ja, ja!
06:49Así se hace.
06:50Creo que ya lo entendí, Brock.
06:51Voy a intentarlo.
06:54Disculpa, Ilta.
06:55¿Ves esa flor?
06:57Ilta, la flor.
06:59¡Mio, miro!
07:02¡Hilta, por favor!
07:04Relájate.
07:05Sé gentil y paciente.
07:08Bien.
07:09Mira, Ilta.
07:10¿No te parece linda esta flor?
07:13¡Meo!
07:14¡No!
07:14¡Debes admirarla!
07:16¡No comértela!
07:17¿Estaba rica?
07:19Apuesto a que sabe bien.
07:20¡Meo, miro!
07:22Está bien.
07:23Yo también apuesto a que sabe bien.
07:26¡Meo!
07:26¡Ja, ja, ja!
07:28¡Brrr!
07:30¡Eso fue totalmente asqueroso!
07:32No, no.
07:33Gentileza y paciencia.
07:35Sí, entiendo.
07:40Trabajemos en los elogios.
07:42Es bueno para levantar la moral y sería bueno que todos lo practicáramos más.
07:46Está bien.
07:48Muy bien, Hapini.
07:49Crucemos este puente.
07:50¡Hapini!
07:54No tengas miedo.
07:56Tú puedes hacerlo, amiga.
07:58¡Hapini!
08:02¡Hapini!
08:05Hapini, eso fue grandioso.
08:07¡Eres una verdadera campeona!
08:10¡Qué dulce!
08:12Ojalá fuéramos así de unidas.
08:14¡Es el turno de ustedes dos!
08:16¡Nuestro turno, Ilta!
08:18¡Se nos acaba el tiempo, Ilta!
08:20¡Pronto, Ilta!
08:23Tengo unas moras pecha para ti.
08:25¡Miu!
08:26Miu, miu, miu, miu, miu, miu, miu, miu.
08:31¿Qué? ¿Qué sucede?
08:33Otoño, no olvides que debes animarla.
08:35¡Ah, es cierto!
08:37¡Enséñame ese ánimo!
08:40Tranquila, aquí estoy.
08:44¡Ayúdenme, por favor!
08:45¡Ya voy! ¡Sujétate!
08:47¡No puedo! ¡Me resbalo!
08:52¡Sujétate bien! ¡Yo te jalaré!
08:54¡Está bien!
09:13¡Perdonas!
09:14Soy muy torpe y pudiste haberte lastimado.
09:17No merezco a un maestro maravilloso como tú.
09:21No importa si crees que eres algo torpe.
09:24Lo importante es que nunca te des por vencida.
09:28¡Ay, Brook!
09:30Hora de la siguiente lección.
09:33¡Bien!
09:36¡Ay, ya pasaron las horas difíciles!
09:39A partir de ahora puedo yo sola, Ash.
09:41¡Bien!
09:42¡Hay que practicar bola de energía para nuestra próxima batalla!
09:49¡Conseguiremos la medalla Bale Stone!
09:54Imagina un café aquí.
10:02Ni siquiera está en el mapa.
10:04Seguro acaban de construirlo.
10:06¡Ya volvimos!
10:07¡Sean bienvenidos a casa!
10:09Yo soy su sorprendentemente bella asistente.
10:11¿Cómo la ven?
10:12Yo seré muy suavecito al hablar.
10:14Y un niño me cero.
10:14¡Yo seré una linda chiquitina que le tienen que dar su mamilín!
10:20¡Ay!
10:20¡Son una dulzura tan tímidos!
10:23¿En serio?
10:23¿En serio?
10:24¿Estás cómodo?
10:25¿Qué va usted a querer?
10:26¿Café, cierto?
10:28¡No!
10:29¡Cafetito pa'l muchachín!
10:30¡Cafetito pa'l muchachín!
10:38¡Reúne todo el poder y concéntralo en tus hojas!
10:42¡Ahora pon toda tu energía en un solo punto y ¡ya!
10:46¡Ahora!
10:50No funcionó.
10:51¡No te lo tomes tan en serio!
10:56Mientras sigas practicando así, seguro lo conseguirás, amigo.
11:04¡Ya sé que quieres ganar esa medalla tanto como yo!
11:10¿Asha divierte y practica duro a la vez?
11:12¡Yo voy a hacer lo mismo!
11:16En medio de todos esos flashes, Xabibomb desapareció.
11:19Debes recordar que tu Pokémon es la atracción principal.
11:22Te pasas tanto tiempo puliendo tus ataques que te olvidas que lo que debes hacer es que luzcan.
11:28Y ahora ya no sé qué voy a practicar.
11:32Piplop.
11:34Estoy bien, Piplop.
11:36Lamento que te preocuparas.
11:37Sé que un entrenador no debería actuar en la forma en la que lo he hecho.
11:43¡Ups!
11:45Hola, Ash.
11:47¿Digo, Diga?
11:48¿Por qué estás llorando, Don?
11:51No, no es cierto.
11:52¿Entró una basurita al ojo?
11:54Sí.
11:55Eso es.
11:57¡Ah, bueno!
11:57Ya tengo hambre.
11:58Mejor hay que irnos por algo de comer.
12:00¿Qué te parecería un poco de helado?
12:02¡Ah, sí!
12:03¡Se habla!
12:04¡Vamos!
12:04Hablemos de limpieza y cuidados.
12:09Esto es para que tu Pokémon luzca bien, pero también es para revisar que tu Pokémon esté sano.
12:14¿Lista para intentarlo?
12:16¡Lista!
12:17Adelante y atrás, suave.
12:19Sí, entiendo.
12:20Hilda, no te vayas a mover, ¿sí?
12:23Seré linda y gentil.
12:25Linda y gentil.
12:26Adelante y atrás.
12:27Linda y gentil.
12:29¡Ay, no!
12:30¡Pero qué hice!
12:30¡Tranquila!
12:31¡Sí!
12:34¡Mir!
12:35¡Lo siento!
12:37¡Espera!
12:37¡Voy por una toalla!
12:42Otoño, ¿te encuentras bien?
12:44No, Brook.
12:45No lo estoy.
12:47Soy tan torpe e inútil.
12:48Solo ocasiono problemas.
12:52Recuerda que un entrenador tiene que esperar a que su Pokémon lo obedezca y no debe descontrolarse.
12:57Regla número uno, Otoño.
13:00Lo más importante, cuando estás creando un Pokémon...
13:03¿Debe ser ganarse su confianza?
13:06¡Muy bien!
13:07Sécate los ojos y vámonos.
13:09Perdón.
13:10Te prometo ya no llorar.
13:12Así es como se habla.
13:15Esto no es café.
13:16Solo es una taza de agua caliente.
13:19¡Basta!
13:19Si tienen quejas, les sugiero que sean más directos.
13:22¡Guau!
13:26Esto no es como el hogar que creía.
13:28No hay lugar como el hogar, pero no es este.
13:30Ni siquiera tienen lechita de Miltank.
13:32¿Pero qué mugrero es este?
13:34¡Nos largamos!
13:36¡Vuelvan!
13:36¡Son unos excelentes conversadores!
13:40¡Eso nos pasa por no vender leche Miltank!
13:43Ay, sí, ¿no?
13:44Pero ni que la leche Miltank creciera en los árboles.
13:46Si hay ganas de leche, la tendrán.
13:49¡Implementaremos nuestro propio programa lechero!
13:52¡Guau!
13:52¡No sé!
13:55¿Mil?
13:56¿Pero a dónde vas?
14:00¡Milviel!
14:01¡Milviel!
14:02¡Milviel!
14:03¡Sí!
14:04¡Milviel!
14:05¡Beedril!
14:06Ahora es cuando debes calmarte y proteger a tu Pokémon.
14:09¡Milviel!
14:10Bien.
14:12Muévete lentamente para que no molestes a los Beedril.
14:15¡Ya entendí!
14:16¡Sí!
14:18¡Aléjense ya!
14:19¡No, Toño!
14:29¿Pero qué les pasó?
14:31¡Pronto!
14:32¡Ahora es cuando!
14:32¡Está bien!
14:33¡Vámonos, Ilta!
14:37Estaremos a salvo aquí.
14:39Bueno.
14:41¡Milviel!
14:44¡Ilta!
14:44Oye, hija Pini, ¿usaste algún tipo de ataque con los Beedril?
14:49¡Pini!
14:53¡Otoño!
14:54¡Hilta!
14:57¡Me he ido creando!
14:59Olvídense de la cuajada y el suero.
15:01¡No más háganle al payaso y yo me encuero!
15:03¡En el viento!
15:03¡Y los luceros!
15:04¡Alcunero!
15:05Trayendo caos donde la paz reina.
15:07Trayendo caos como siempre, ¡ay qué feo!
15:10¿Una rosa con otro nombre es igual de dulce?
15:13¿Dulce de leche, dulce de tamarindo o dulce de sal?
15:15¡Yes!
15:16¡Sí!
15:16¡Y Johnny Laburiel!
15:17¡Y Dolmash, mamilón!
15:19¡Pondremos a los bobos a echarse un coyotín!
15:22¿Y el equipo Rocket?
15:24¡Se podrá robar!
15:25¿Para caso están locos?
15:27¿Y qué rayos es el equipo Rocket?
15:29Ladrones roba Pokémon y sí, están locos.
15:32Parece que también atrapamos a un Japini.
15:34¡Ay!
15:35¡Tendremos una bolita rosada, coqueta y feliz!
15:37¡Podemos venderla albóndiga!
15:42¿Qué es eso?
15:43¡Equipo Rocket!
15:44¿Qué no es Broca el que cuelga de ahí?
15:46¿Qué? ¡Vamos!
15:47¡Sí!
15:50¡Miru, miru!
15:51¡Miru!
15:53¡Yo solo les haré una malteada!
15:55¡Y aquí está la llave de mi corazón!
15:57¡La llave es para darnos leche merengada!
16:00¡Miru!
16:01¡Nada peor que en a mil tan color de merengueta!
16:03¡Actuar molesta y grosera es lo peor que puedes hacerle a un Pokémon!
16:08¡Sí!
16:10¡Happi!
16:12¡Qué raro!
16:13¡De lo más raro!
16:19¡Muy bien!
16:20Es la primera vez que enfrentas a tus oponentes en el campo y los pones a dormir.
16:24¡Ese es poder secreto!
16:26¡Vaya, Japini!
16:27¿Aprendiste a usar poder secreto?
16:32¡Excelente!
16:32¡Hiciste un buen trabajo, Japini!
16:39¡Se escaparon!
16:42¡Estoy detrás de ti, Miltank!
16:44¡Miru, miru!
16:45Ahora les puedo decir a las dos que en verdad son un equipo.
16:48¡Gracias a ti, Brook!
16:49¡Es cierto!
16:53Volví a hacerlo, Brook.
16:55¿Ahora qué?
16:56¿Estás bien, Otoño?
16:58Sí, muy bien.
16:59¿Es un concurso de miraditas, o qué?
17:04¡Coqueteen todo lo que quieran, pero Miltank se va al tanque!
17:09¡Tanque!
17:09¡Seviper, ataca!
17:12¡Arma, Balín!
17:13¡Ponte a chambear!
17:14¡No son una pareja de hundre!
17:19¡Oiga, Brook y Otoño!
17:20¿Están bien?
17:21¡Qué bien, Sonash y Don!
17:23¡Tortwig, yo te elijo!
17:28¡Bola de energía!
17:29¡Concentra tu energía pronto!
17:34¡Dispara!
17:34¡Está manchada!
17:40¡Tutwig, chapa!
17:41¡Aún no está bien!
17:43¡Prepárate, Piplop!
17:44¡Aguarda!
17:45Si enfrentamos esta batalla juntos, eso reforzará la unión con tu Pokémon, Otoño.
17:51¡Cierto!
17:51¡Contra el equipo de los bobos, cola venenosa!
17:54¡Se va y va!
17:55¡Hapini, un golpe ahora!
17:58¡Carnavalín, ve!
17:59¡Muérdelo!
18:00¡No, no, no!
18:01¡Ita!
18:02¡Dacledo!
18:03¡Ve!
18:03¡Muérdelo!
18:08¡Ita está obedeciendo todas mis órdenes!
18:11¡Bien, continúa así!
18:17¿Me permites continuar?
18:19¡Claro!
18:19¡Hapini, otro golpe ahora!
18:23¡Ita, un golpe robado!
18:29¡Una última cosita!
18:31¡Tomaste lechita!
18:32No, pero...
18:35¡No ganamos mi leche, Ilta!
18:40¡Irta, ganamos!
18:42¡Milmil!
18:50Ilta, ¿me das leche, por favor?
18:53Ilta ya obedece a Otoño. Es grandioso.
18:57Las cosas sí que cambiaron.
18:58Y todo fue gracias a ti.
19:02No sé cómo agradecerte, Brook.
19:06¿Brook?
19:07No olvides que estoy disponible para cualquier consulta, pequeñita.
19:11¡Brook, descente enseguida!
19:14¡Ese es el trabajo de Crowgonk!
19:23Bueno, es hora de irnos.
19:25Muchas gracias por su rico café.
19:27No me agradezcas. Nosotros les agradecemos por toda su ayuda.
19:31Cuídense mucho.
19:33Ustedes también.
19:34Disculpa, Brook. Como tu estudiante, debo decirte algo.
19:39Otoño, ya no eres más mi estudiante.
19:42¿Ya no?
19:44Pero te daré una lección más.
19:46Sin importar lo torpe o inútiles que nos lleguemos a sentir, alcanzaremos nuestras metas.
19:51Espero que nunca lo olvides. ¿Está bien?
19:55Seguro.
19:58¡Cuídense!
19:59¡Hasta pronto!
20:01¡Vuelvan cuando quieran, muchachos!
20:03¡Se insisten, me regreso!
20:05¡Espera! ¡Tranquilos!
20:07¡No te suéntenos, me regreso! ¡Relácte!
20:09¡Es la primera vez que encuentro el cielo de amor!
20:11Algún día, seré la entrenadora amorosa y confiable que quieras que sea.
20:17Lo prometo.
20:19Con Brook en el papel de maestro comprensivo y paciente, el Mountain Maid Café será ahora mucho mejor.
20:26Mientras nuestros héroes siguen hacia Ciudad Balestone y la próxima batalla de Ash, esta historia continuará.
20:32Continuará.
20:33Sincronización Andrea Oroz
21:03Sincronización Andrea Oroz