- 2 days ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00¡Ay, parece que voy al Metro Pino Suárez!
00:03¡Ay, píntate para que pueda marcar!
00:06¡Yo lo haré!
00:08¡Oye, es mi turno!
00:09¿Qué es lo que quieres?
00:11¿Y esto cómo pasó?
00:12Jefecito, le tenemos noticias.
00:14Espero que sean buenas para variar.
00:16¡Ah! Verá, la noticia es que no hay noticias, pero no queríamos presentarnos tarde con usted.
00:21Entonces llévenme rápido a la base secreta.
00:24¡Ah! Dijo rápido.
00:25¿Ya la terminaron?
00:27¡Ah, claro que sí! ¡Quedó chula de bonita!
00:30Sí, hasta quedó destruida.
00:32¿Tienen alguna idea de cuánto he gastado con sus desastres en la región, Joen?
00:37Ya es hora de traer al equipo A de Boch y Cassidy para que terminen el trabajo.
00:41¡Ah, no! En verdad eso no es necesario.
00:44Entonces quiero resultados para la próxima vez.
00:50¡Ay, lo odio con odio, jarocho!
00:53A veces mis palabras quieren mi corazóncito.
00:56Necesitamos hacer cambios para que el jefe sepa que somos el equipo A.
00:59¡Sí!
01:00¡Ahora seremos el nuevo equipo Rocket Super Plus!
01:03¡Para un nuevo activismo!
01:04¡Para un nuevo activismo!
01:06¡Algunas cosas nunca cambian!
01:08¡Wow!
01:09¡Pokémonos retos!
01:11¡Pokémonos retos máximo!
01:12El entrenador tiene la opción de escuchar su voz interior.
01:18¡Ahora seremos el nuevo equipo!
01:19¡Ahora seremos el nuevo equipo!
01:20¡Porque el combate largo ser!
01:22¡Aquel que gane obtendrá lo que él quiera!
01:29Este sueño es para siempre, este nunca morirá.
01:34Mejores retos cada vez existirán
01:38Ya que juntos nos mantienen
01:41Seguiremos tú y yo
01:44En el mundo no habrá uno mejor
01:48Al cumplir vamos ya este sueño
01:53Pokémon Reto Máximo
01:55Hoy presentamos
01:57Las Perlas son las mejores amigas de un Spoink
02:00Es otro hermoso día en Hoenn
02:04Y nuestros héroes se despiertan temprano
02:06Con la próxima batalla en Ciudad Foretree
02:08No hay ni un segundo que perder
02:10¡Hora del desayuno!
02:13¡Qué bien!
02:22¡Espera Skiri!
02:24¡Oye! ¿Qué haces?
02:27¿Qué te asustó Skiri?
02:29¡Petodiga!
02:31Debe estar en los arbustos
02:33¿Creo que es un Pokémon?
02:37Un Spoink
02:38Creo que tiene algo diferente
02:40¡Spoink! El Pokémon Brincador
02:42Spoink brinca sobre su cola
02:44La perla sobre su cabeza le ayuda a aumentar sus poderes psíquicos
02:47¡Spoink!
02:49Sí estaba diferente
02:51No hay ninguna perla sobre la cabeza de ese Spoink
02:54Sí, es cierto
02:54Y parece que está muy molesto por eso
02:57¡Spoink!
02:58¡Spoink!
02:59¡Spoink!
03:00Hay más todavía
03:01Si un Spoink pierde su perla, se cansará
03:05Hay que ayudarlo a encontrar su perla
03:08¡Venga!
03:09¡Torco!
03:10¡Ay, Torko!
03:11¡No llores!
03:12¡Ay, qué tierno!
03:14¡Torko está triste por Spoink!
03:16¡No te preocupes!
03:18Te ayudaremos a encontrar tu perla perdida, Spoink
03:21¡Poink!
03:22¡Poink!
03:22¡Poink!
03:23¡Poink!
03:24¡Poink!
03:24¡Poink!
03:25¡Poink!
03:25¡Poink!
03:25Parece que sí sabe dónde podría estar
03:28¡Torco!
03:29¡Torco!
03:30¡Poink!
03:31¡Poink!
03:31¡Poink!
03:32¡Poink!
03:33¡Poink!
03:33¡Poink!
03:34¿Qué pasa?
03:35¡Poink!
03:36¡Poink!
03:37Ahí estabas durmiendo
03:38¡Poink!
03:39¡Poink!
03:40Luego te caíste
03:41¡Poink!
03:42¡Poink!
03:43Y luego tu perla se cayó por ese risco
03:46Se cayó desde muy alto
03:49La perla podría estar en cualquier lugar
03:50¿Y buscaste por ahí?
03:54¡Spoink!
03:54¡Spoink!
03:55¡Sal, Modkip!
03:56¡Yo te elijo!
04:00¡Spoink!
04:00Bien, Modkip
04:01Ayúdanos a buscar la perla de Spoink
04:04¡Poink!
04:05Me pregunto dónde podré estar
04:07¡Poink!
04:08¡Torco!
04:09¡Spoink!
04:09Oigan, ¿qué es eso?
04:12¡Spoink!
04:13¡Spoink!
04:13¡Spoink!
04:14¡Spoink!
04:15¡Spoink!
04:15¡Spoink!
04:16¡Spoink!
04:16¡Spoink usa su poder!
04:21¡Spoink!
04:22Oye, ¿ya la encontraron, Max?
04:24¡Oh!
04:25Esa...
04:26Está muy grande
04:27¡Spoink!
04:29¡Oh!
04:30Esa no es una perla
04:32Es un Iglipoff
04:33¡Oh!
04:35¡Encontraste mi Iglipoff!
04:38¡Spoink!
04:38¡Spoink!
04:40¡Spoink!
04:41¡Espera!
04:41Lo que traes en la cabeza
04:42Es un Iglipoff
04:43¡Ah!
04:44Y debes devolvérsela
04:45A su entrenadora
04:46¡Spoink!
04:46¡Es increíble que Spunk pensara que era su perla!
04:51Es que en verdad deseaba encontrarla
04:53¡Voltor!
04:54¡Voltor!
04:55¡Voltor!
04:56¡Voltor!
04:56¡Voltor!
04:57¡Voltor!
04:57¡Voltor!
04:58¡Voltor!
04:58¡Voltor!
04:59¡Espera!
05:00¡Voltor me está volando!
05:03¡Voltor!
05:04¡Voltor!
05:04¡Lo siento!
05:05¡Te volviste a equivocar!
05:06¡Tienes que devolverlo!
05:07¡Voltor!
05:08¡Voltor!
05:09¡Voltor!
05:09¡Voltor!
05:10Cuando Spunk ve cualquier cosa redonda
05:12se emociona tanto y se la coloca sobre la cabeza
05:14Entiendo la emoción de Spunk
05:16pero aún así creo...
05:17¡Electro...
05:17¡Espera!
05:18¡Eso no es una perla!
05:19¡Electro...
05:21¡Electro...
05:22¡Tro...
05:23¡Electro...
05:24¡Electro...
05:24¡Electro...
05:25¡Electro...
05:26¡Electro...
05:26¡Electro...
05:27¡Electro...
05:28¡Esto va a ser más difícil de lo que pensé!
05:35¡Venga!
05:36¡Marquip!
05:37¿Ah?
05:38Oigan...
05:39¿Qué es eso?
05:40¡La encontré, chicos!
05:44¡Le queda a la perfección!
05:49¡Hermosa!
05:50¿Ya te sientes mejor, Spunk?
05:52¡Poink!
05:53¡Poink!
05:54¡Poink!
05:55¡Poink!
05:56¡Poink!
05:57¡Poink!
05:58¡Poink!
05:59Es obvio que Torkoel está feliz.
06:01Imagina si no hubiera encontrado su perla.
06:03¡Poink!
06:04¡Poink!
06:05¡Poink!
06:06¡Poink!
06:07¡Poink!
06:08¡Poink!
06:09¡Poink!
06:10¡Poink!
06:11¡Poink!
06:12¡Otra vez uno de estos hoyos!
06:16¡Prepárense para los problemas!
06:17¡Es el nombre del juego!
06:19¡Y que sea doble!
06:20¡Yo no le saco a mi suegro!
06:21¡Para proteger al mundo de la devastación!
06:23¡Y unir a los pueblos dentro de nuestra nación!
06:25¡Para denunciar los males de la verdad y el amor!
06:27¡Y extender nuestro reino hasta Zacapóxtla!
06:29¡Jesse!
06:30¡Jay!
06:31¡Me, me, me!
06:32¡El equipo Rocket vuela a la supervelocidad de la luz!
06:34¿Qué pasará?
06:35¡Qué misterio habrá!
06:36¡Meow!
06:37¡Así es!
06:38¡Guau!
06:39¡Guau!
06:40¡Papé!
06:41¡Equipo Rocket!
06:42¡Pero no el equipo Rocket del pasado!
06:44¡Es un equipo Rocket nuevo, fresco y renovado!
06:47¡Ah, sí!
06:48¿Y cuál es?
06:49Primero, toma esto.
06:50¡Primero, toma esto!
06:51¡No!
06:52¡No!
06:53¡No!
06:54¡No!
06:55¡No!
06:56¿Les gustamos ahora?
06:57¡Y les tenemos un guardadito!
06:59¡Pronto, salte a Corfish!
07:00¡Corfish!
07:01¡Corfish!
07:02¡Séquenos de esta red!
07:05¡Fish, fish, fish, fish, fish, fish, fish!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:09¡No!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:12¡No!
07:13¡No!
07:14¡No!
07:15¡Seviper, ataca ahora!
07:17¡Seviper!
07:18¡No sean aflojas, Cagniar!
07:24¡Ahora todo es diferente!
07:26¡Ralle burbuja, Corfish!
07:28¡Seviper, envuélvelo!
07:31¡Seviper!
07:32¡Evítalo, Corfish!
07:36¡Cagniar!
07:37¡Piquetito, se agüita!
07:39¡Mas fuerte y luego un martillazo!
07:42¡Corfish!
07:46¡Corfish!
07:47¡Corfish!
07:48¡Corfish!
07:49¡Listo, Corfish!
07:50¡Rayo burbuja!
07:51¡Poki!
07:52¡Chorro de agua!
07:53¡Corfish!
07:56¡Nuevo empiezo!
07:57¿Cómo no?
07:58¡Es cierto!
07:59¡Es la misma méndega canción!
08:01¡Ya saben lo que vamos a decir!
08:04¡Equipo Rock!
08:06¡Equipo Rock!
08:07¡Equipo Rock!
08:08¡Equipo Rock!
08:09¡Equipo Rock!
08:10¡Equipo Rock!
08:11¡Oh!
08:12¡Miren a Spoink!
08:14¡Spoink!
08:15¡Spoink!
08:16¡Spoink!
08:17¡Oye!
08:18¿Qué sucede?
08:19¡Poink!
08:20¡Ah!
08:21¿Perdiste tu perla otra vez?
08:23¡Ah!
08:24¡Quizá el equipo Rocket se la llevó!
08:26¡Fuera bombas!
08:27¡Fuera bombas!
08:28¡Fuera bombas!
08:29¡Sí!
08:30¡Ah!
08:31¿Qué es eso?
08:32¡Debió salir volando con nosotros!
08:34¡Hmm!
08:35¡Qué precioso globo!
08:37¡Ay no sé!
08:38Pues a mí me parece como la angina de un Spoink!
08:40¡Bueno creo que haría más justicia a la moda si colgara de mi cuello!
08:44¡La Perla Jumbo haría maravillas por mi vida social!
08:47¡No te pertenece no serrotita Kuki!
08:49¡Si la encuentras es tuya!
08:51¡Ese regalo cayó del cielo para que se lo diéramos al jefe!
08:55¿En serio?
08:56¡Le encantará presumir esa linda bola en su anillo nuevo!
09:00¡Pero como tiene Ryuma en la mano!
09:02¡Es cierto!
09:03¡Ajá!
09:04¡Ya lo tengo!
09:05¡Una corona sacaría al rey Calle de él y ya saben lo que él diría!
09:09¡De todos mis empleados, Miaud y sus amigos sí saben cómo complacer a su jefecito santo!
09:15¡Órale!
09:16Yo no sé
09:18A mí me gusta y si al jefe no le gusta, ¿puede dármela a mí?
09:22¡Equipo Rocket!
09:23¡Devuelvan la Perla!
09:25¡Sí! ¡Se la robaron a Spoink!
09:27¿Qué tal una Perla de Sabiduría?
09:29¡Corran!
09:30¡Oigan!
09:31¡Ustedes dos regresen!
09:33¡Regresen!
09:34¡Ladrones!
09:35¡Es que derecha!
09:36¡Dos, tres!
09:37¡No nos atraparán esta vez!
09:38¡¿Cómo crees?!
09:39¡Hay que correr y desaparecer los tres!
09:41¡¿Qué es esto?!
09:42Parece que hay una especie de carnaval en este lugar
09:46¿Cómo vamos a poder encontrarlos en medio de esta multitud?
09:49¡Tenemos que hacerlo y lo haremos!
09:51¡Sí!
09:52¡Ponch!
09:54¡Ponch!
09:55¡Ponch!
09:56¡Ponch!
09:57¡Ponch!
09:58¡Ponch!
09:59¡Ponch!
10:00¡Ponch!
10:01¡Ponch!
10:02¡Ponch!
10:03¡Ponch!
10:04¡Ponch!
10:05¡Ponch!
10:06¡Ponch!
10:07¡Ponch!
10:08¡Ponch!
10:09¡Ponch!
10:10¡Ponch!
10:11¡Ponch!
10:12¡Ponch!
10:13¡Ponch!
10:14¡Ponch!
10:15¡Parece que se va!
10:16¡Ah!
10:17¡Ahí vamos de nuevo!
10:18¡Ah!
10:19¡Esta tampoco es tu perla Spoink!
10:20Spoink
10:24La bola de cristal me enseñará a su futuro
10:29No es una perla, es una bola de cristal
10:34Seguro que encontraremos tu perla, pero promete que te calmarás, ¿de acuerdo?
10:40¿Sí?
10:46¡Es muy fuerte! ¡Mira!
10:49¡Muy impresionantes los artistas que hay aquí!
10:53¡Es encantadora la vida de un actor!
11:00¿Hola?
11:00Mi amigo pelo azul, este Fibas puede ser tuyo.
11:06¿Tú eres el ladronzuelo con bigote de cantinflas que me robó?
11:10¿Yo? Creo que te equivocas, Baisano.
11:13¡No te pases de listo conmigo!
11:15¿Qué es lo que pasa?
11:16¡Este vendedor de cocteles me vendió el Magikarp!
11:19¡Ah, sí! ¡Ya lo recuerdo!
11:21Yo no me acuerdo de nada, pero tal vez quieras este Fibas.
11:24¿Qué? ¿Fibas?
11:30¡Suelta mi cabello! ¡Adiós!
11:34¡Fibas!
11:35¡Narco!
11:38¡No se merece ni el anzuelo para pescarlos!
11:41¡Además, mi cabello es mi vida, ¿sabe?
11:43¡No puedo creer que hayas rechazado a un tesoro tan valioso como el Fibas!
11:48Si hubiera estado ahí, ¿cuánto pasó?
11:50¡Le hubiera pagado muchos por sus preciosos Fibas!
11:53¿Qué tiene de precioso ese pez?
11:55¡Véanlo ustedes mismos!
11:57Este Pokémon pez es conocido como Fibas, con frecuencia es ignorado por la apariencia desaliñada de sus aletas y cuerpo.
12:04¡Grandioso! ¿Cuál es el punto?
12:05No coman ansias, ¡vean!
12:07Este tierno Pokémon se llama Milotic y es la forma evolucionada de Fibas.
12:14Se dice que es el más hermoso de todos los Pokémon y es muy hábil en batalla.
12:19¿Un Milotic evoluciona de un Fibas?
12:21¡Mentiroso!
12:22¡Eso no vio en la oreja!
12:24De la fuente es número uno. La obtuve de mi compadre, el profesor Oak.
12:28¡Ay, del único que sabe todo! ¡Debo tener uno! ¡Por favor!
12:33Pues me alegra que hagamos intratos.
12:35¡Algo huele mal y no es tu pescado!
12:38Admito que alguna vez fui un mal vendedor, pero todo ha quedado en el pasado.
12:43Finalmente me he dado cuenta que la regla número uno de un vendedor es que el cliente siempre tiene la razón.
12:49Verán, soy padre solteros, con seis niños en casa y todos tienen menos de diez años.
12:54Mis hijos son mi orgullo y solo quiero que ellos se sientan orgullosos del trabajo de sus padres.
13:00Y es por eso que dejé de vender Magic Car y comencé a vender Fibas.
13:05Ahora todos mis clientes están encantados de ver sus Fibas evolucionar en un Milotic ante sus ojos.
13:12Mire, señor, no tenemos mucho dinero.
13:15¿Podré aceptar la perla de un Spoin? Haríamos un trato con ella.
13:18¿En serio? ¡Eso sería increíble!
13:21Espera, Jessy. ¿Crees que se ha de fiar?
13:23Por supuesto. Ha cambiado su vida para mejorar y eso es suficiente para mí.
13:28Bien, creo que tenemos un trato.
13:29Ahora es suyo el Fibas y la perla de Spoin que es mía.
13:33Muy bien.
13:34No es por molestar, pero ¿no crees que está un poco cacheteado?
13:38Es porque se convertirá en el Milotic más preciosos de todos. Sin cargo extra.
13:43Eso es lo que llamo un buen trato.
13:44Esto significa mucho para mí. Gracias por decirlo.
13:50Este Fibas tiene mucha energía, ¿no? Pronto será un magnífico Milotic.
13:55Creo que ese vendedor dejó de ser un corrupto.
13:59Y cuando evolucione en un Milotic, se lo daremos al jefe y será feliz.
14:03Y nadaremos por el río del éxito.
14:05¡Ay, pues algo raro le pasa! ¡Vean!
14:08¡Está cambiando de color!
14:10Tal vez ya va a evolucionar en un Milotic.
14:16No respirar.
14:18No parece evolucionar.
14:21¡Magicot!
14:22¡Y no cambió de color, sino que enseñó su color real!
14:25¡Ese viejito nos volvió a engañar!
14:28¡Qué tierno! ¡Otro lindo mañecot!
14:30¡¿Cómo nos volvió a pasar?!
14:33¡Ese pequeño tramposo, mentiroso, bueno para nada y padre falso!
14:38¡Pudo haber sido mucho peor!
14:40¡Vamos!
14:41¡Ahí están, equipo Rocket!
14:43Devuelvan la perla de Spoink.
14:45Spoink, Spoink.
14:47¡Ja! Llegas tarde y sin dinero.
14:49La angina se convirtió en ese Magikarp.
14:53¿Qué dices?
14:54¡Que si lo cambió por un Fibas y no era un Fibas, resultó ser un Magikarp!
14:57¡Esa es la verdad!
14:58¿Por qué alguien cambiaría una perla de Spoink por un Fibas?
15:01Sí, además un Fibas que resultó ser un Magikarp.
15:05Hablando de tonterías.
15:11¡Vaya que les tomaron el pelo!
15:13No son muy listos, ¿verdad?
15:15Discúlpame, niño, pero en nuestro lugar hubieras hecho lo mismo.
15:19Ni siquiera un bebé habría caído en la trampa.
15:22Esta terapia de grupo fue maravillosa, pero tenemos cosas que hacer.
15:26¡Tenemos que encontrar a un mal vendedor!
15:28¡Adiós!
15:30Ese vendedor tiene la perla de Spoink.
15:32Hay que seguirlos.
15:33Pero tenemos que llegar antes que ellos.
15:35Rápido.
15:37¿En dónde está?
15:38¡Ese viejito no volverá a vender!
15:40¡Nada!
15:41¡Vengan a ver a los fabulosos Fibas!
15:45¡Un lindo espécimen!
15:47¡Grande y fuerte!
15:48¡Con la energía de 10 Fibas!
15:50¿Creen que ese es el tipo?
15:52¡Ve la ambición en sus ojos!
15:55¡Brook!
15:55¿Haremos esto juntos?
15:57Tengo una idea.
16:00Les ruego que no juzguen un libro por las portadas ni al Fibas por sus escamas,
16:05ya que evolucionará en un hermoso Mailotic.
16:08Mockip, ataca con chorro de agua, pero no demasiada.
16:11¡Mockip!
16:13¡Mockip!
16:15No olviden que este Fibas necesita mucho amor.
16:18Oigan mi consejo y podrán poseer un precioso Mailotic.
16:21¡Se los garantizo!
16:22Oiga, ¿qué le pasó al color de ese Fibas?
16:25¿Por qué?
16:25No hay nada que la pinturas no pueda arreglar.
16:27Vean esto.
16:28Disculpe, ese es un Magikarp, no un Fibas.
16:33¿Dónde quedó el bolitas?
16:34¿Dónde quedó el bolitas?
16:35Gracias por su tiempo.
16:36¡Momento que eres lento!
16:38Sí, ¿qué quieres?
16:39¿Es cierto que cambió un Fibas por la perla de un Spoink?
16:43¡Regrésanosla ahora!
16:44Sí, porque le pertenece a ese Spoink.
16:46¿Poink?
16:47¿Poink?
16:48No, lo sé.
16:49¿De qué hablas?
16:50Esa perla la robaron los tres corruptos del equipo Rocket.
16:54¡Sabemos toda la historia!
16:55¡Pica, beca!
16:57¡Alto!
16:57¡Se equivocan!
16:58Yo no sé nada de la perla.
17:01Ya estoy viejo para esto.
17:03Prepárense para los problemas.
17:04¡Jamás es tan viejo!
17:05¡Eso ya lo habíamos dicho!
17:07¡Equipo, no!
17:08¡Equipo, no!
17:09¡Nadie los engaña y se sale con la suya!
17:11¡Bueno, al menos no dos veces!
17:18Creo que ahora ya está exagerando.
17:22Ese ni siquiera es redondo.
17:24¡Magicorp, Magicorp, Magicorp, Magicorp!
17:27¿Qué le pasó a Spoink?
17:28No lo sé, pero tal vez esté enfermo.
17:30¡Ay!
17:31¡Deme la perla de Spoink!
17:33¡Suelta mi bolsa!
17:34¡Ríndase!
17:35¡No, tú!
17:38¡Gracias, chicos!
17:40¡Muchas gracias!
17:42¡Eso no es suyo!
17:43¡Devuélvanlo!
17:43¡Venga, beca!
17:44Todos se valen el amor y las perlas.
17:46Así que...
17:47¡Los, dos!
17:48¡Enséñales amor!
17:48¡Los, dos!
17:51¡Dorko!
17:52¡Ve!
17:53¡Torko!
17:57¡Dos, Torks!
17:58¡Piquete, veneno!
17:59¡Torko!
18:00¡Torko!
18:01¡Defensa de hierro!
18:02¡Torko!
18:03¡Lanza llamas!
18:05¡Torko!
18:09¡Órale, Cognia!
18:13¡Ay, eres un dolor de cuello, brazo, aguja!
18:18¡Defensa de hierro!
18:19¡Eso fue increíble!
18:22¡Ahora ataque de cuerpo!
18:28¡Dos, Torks!
18:29¡Sicorrayo, ya!
18:29¡Ya!
18:33¡Poki, chorro de agua!
18:35¡Sicorrayo!
18:40¡Ahora ataque de cuerpo!
18:40¡Como dijo mi abuelita, es más vale aquí corrió, que aquí quedó!
18:43¡Tagnea, bracito de aguja!
18:45¡Ya!
18:46¡Ya!
18:47¡Evítelo!
18:48¡Ya!
18:50¡Dorko!
18:50¡Más calor!
18:51¡Ahora!
18:51La tengo
18:59Sponk, es hora de poner esta perla donde pertenece
19:03Bien
19:04Ya te sientes mejor, ¿no?
19:16Es el rayo confusor de Sponk
19:18¿Qué está pasando?
19:27Creo que nunca me había sentido así
19:30Quería algo nuevo, pero no esto
19:32El jefe va a estar orgulloso
19:34Pero uno quiere mandar una bola de cabal
19:40Sponk, qué ataques tan increíbles
19:44Y súper fuertes
19:45Sponk, Sponk, Sponk
19:47Amigos, acabo de notar que el vendedor se fue
19:49Seguro que sabía por dónde escapar
19:52No importa, al menos recuperamos la perla de Sponk, ¿no?
19:55Eso es lo que cuenta
19:56¡Turko!
19:58¿Spoink? ¿Spoink?
20:04Cuídate, Sponk
20:05Pikachu
20:05Sí, y mantén esa perla en su lugar
20:08En tu cabeza
20:09Adiós, Sponk
20:10Buena suerte
20:11Bueno, es hora de seguir nuestro camino
20:19¡Venga!
20:22Después de recuperar la perla y ponerla a salvo sobre la cabeza de Sponk
20:25Nuestros héroes una vez más vuelven su atención al camino que tienen por delante
20:29Para Ash significa solo una cosa
20:31La ciudad Fortree y su próxima batalla
20:34¡Esta historia continuará!
20:36Lo que él quiera
20:39Este sueño es para siempre
20:42Este nunca morirá
20:44Mejores retos cada vez existirán
20:48Existirá
20:50El viaje juntos nos mantiene
20:52Seguiremos tú y yo
20:55En el mundo no habrá uno mejor
20:58A cumplir vamos ya este sueño
21:04¡Pokemon!