- 6 minutes ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 3 Epizoda 15 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Čutno mesto u sred grada
00:30Cveto moja, neši od mene, Cveta me zove
00:33Salo levo, kapič desno, jezik umam bazne tesno
00:39Šta on želi, trač da deli, da prenese sve mi levi
00:45Alo, alo, radio mi leva, Cveta me sesa, Cveta me sesa
00:50Alo, alo, radio mi leva, Cveta me sesa, Cveta me sesa
00:56Kveta me sesa, radio mi leva, Cveta me sesa, Cveta me sesa
01:26Mama!
01:42A?
01:43Mama!
01:46Ti si nek sada došla, koliko je sad?
01:48Pola jedan, spavaj!
01:50Pola tri je?
01:53Ja, ako kako je brzo prošlo vrijeme, vidimo se ujutru
01:57Zašto si bila nedostupna?
02:01Ja bila nedostupna?
02:02Koliko puta sam ti rekao da napuniš telefon kad negdje ideš?
02:07Zaboravila sam, Aljda
02:08O, Svarno, Cveta, nema smisla
02:10Prvo si rekla da dolaziš do 12 sati maksimum
02:13Sve je pola tri i ti se nevljaš me i na telefon
02:16Dobro, bilo mi je lepo, vreme mi je proletelo
02:19Te ostale žene sa tog jazz baleta, jesu ono ostale ovako kasno?
02:23Pa naravno, sve smo bili zajedno, divno nam je bilo
02:27Dobro, Sine, ovo se više neće ponoviti, evo, obećavam ti
02:30Za malo nisam umrao od Brgitega, hteo sam policiju da zovem
02:33Dobro, evo, izvinjavam ti se još jedan puta
02:36Ajde, ajde, ide spaš, ajde, lako naći
02:39I samo da znaš, ujutro ćemo da razgovaramo o ovome
02:43Hrćemo, važi
03:06Kakav narcis
03:09Eja, da li ikada ispuštaš taj telefon iz ruku?
03:20Ja, ponekad babi utrnešaka, znaš, pa mora da odmoni malo, jeli?
03:24Sonja je se dešava to tebi, sinko
03:26Meni nekad od lakta na dole, ništa ne osjećam
03:31Samo mi nije jasno šta radiš po celu noć kad nemaš ni jednu aplikaciju?
03:36Pravim fotke
03:37Gledaj, gledaj, kakve sam selfie opalila, maco
03:42Gledaj, gledaj, priđi, dođi da ti pokaže baba, gled
03:45Bože, baba, to je narcisoidno
03:50Što, bre, šta fali, vidi ovo, ovo je fantastičan izum
03:54Gledaj, kao, kao gledaš se u ogledalu tamo
03:57Ogledaš se i onda opališ i dobiješ isto takvu fotku
04:01Aha, aha, a što radiš sa tim silnim selfie-ima?
04:04E, hoću da pošaljem cveti na Vajber
04:07Nego baba zaboravila kako se šalje to
04:09Ma dajte, rista puta sam ti objasnila
04:14Sad će baba svesku da uzme
04:15Ajde, sad ćemo polako
04:17Ajde, Sonja, diktiraj babi
04:19Ajde, odeš na Vajber
04:22Čekaj
04:23Klikneš na kontakt
04:24Dobro, klikneš na
04:26Kontakt
04:27Ne deri se, bre
04:28A kontakt, dobro
04:30I onda dole u levom uglu imaš sličicu
04:33To ono brdo i zalazak sunca, jel to?
04:36Znam, baba
04:37Sličicu, brdo i zalazak sunca
04:41E, tako uđeš u album
04:43I onda su tu fotografije
04:45Klikneš i pošalješ
04:46Sad stvarno moram da idem da se kupam
04:48Klikneš na pobrdo i zalazak sunca
04:50Sonja!
04:52Sonja, stikeri!
04:53Sonja, ono, ono kao
04:55Vrištim od besa, plaćam od sveha
04:57To mi nisi
04:57Sonja!
04:58I ovo mi, leva, stvarno nije normalna
05:08I, o da
05:09Ti si bila ista takva kad sam te kupio onaj prvi smartfon
05:14Ubi, žena, ubi
05:16Stalno mi šaljave svoje selfije
05:18Barem ne dolazi u tri ujtra iz grada
05:21U pola tri
05:22I 300 puta sam ti se izvinila
05:25Pogledaj, pogledaj, ludaču
05:27Molim te, pogledaj
05:28Pogledaj, misli, stvarno ću da je stavim na blok
05:31Kod tebi piše?
05:37Mi, piše upravo hotela iz ove Mataruške banje
05:39E li šta piše?
05:41Pogledaj, kaže
05:42Da si ti stvarno platila dve jedno krevetne sobe
05:45Sve, sve, sve, sve
05:47Doručak, ručak, večera, sve zadvoje
05:50Svi izleti, sve duplo
05:51To ispane kao da si ti koristila neki dupli aranžman
05:54Što ti proveraš sad koliko sam ja potrošila?
05:57Kako, mama, što proveram?
05:59Neću platiti na toke pare ako nije istina
06:00Ja ću da ih pozovem
06:02Da oni proveraju još jednom
06:03U stvari, idem odmah, evo, u Matarušku banju
06:06Ovo što mi nije teško, ne?
06:07Čekaj, Mijekice, stani
06:08Samo da ti objasnim
06:10Šta da mi objasniš?
06:11Biću iskrena sa tobom
06:14Reći se slobom
06:16Ja imam
06:18Poremećaj u israni
06:21Kako poremećaj?
06:23To se zove emocionalno prejedanje
06:26Imam neku rupu iznoutre
06:29I zato je zatrpavam hranom
06:30I zato sam ja u banji jela duplo
06:32Mislim, za dvoje
06:33Čekaj, čekaj
06:35A mama, što mi si oma rekla?
06:38Bilo me sremoto da ti kažem
06:39Ti si zato plaćala da jednu krevetne sobe
06:41Da ne bi spalo sumnjuvo što imaš dupla obroke
06:44Pa da
06:45Izvini, molim te, ja sam kreten
06:49Stvarno, ovaj
06:50Što se s mene tiče, možemo da nađemo nekog stručnja
06:53Kada vi malo porazgovarate o tom tvom problemu
06:57Možemo da pitamo doktora Marića
06:59Pa da vi to zajedno
07:00A, dažda, nemoj sad, nemoj
07:02Mislim, meni je to još uvek sveže
07:04Znaš, ja sam tek sad samo sebi to priznala
07:07Rano je
07:07Razumem
07:09Dobro
07:10Ali vidi mama, ti kad budeš bila spremna
07:13Ti samo reci
07:14Hoću
07:15Ok?
07:15Pokýdala se
07:21Pokýdala se
07:33A, reci
07:35Top
07:36Strava
07:38U kadru si mi, coko
08:10Podušim
08:11Mislim, ja sam ga pitala da mu platim, ali on neće ni da čuje
08:13No malo još dola, dola, dola, dola, dola, kamer
08:46Da je legla lova
08:46Ako ne bude, da ja znam da pritisnem opet
08:49Baš
09:49Dobro branič, što si došla?
09:51Zato što mi ne odgovaraš na poruke, Cveto
09:53Nešto danas nisam raspoložena
09:56Bože, zar niste raskinuli već
09:58Joj, sam ti sto puta rekla
10:00Da se mi samo družimo, među nama nema ničeg
10:03I obećala si
10:04Da ćeš čuvati tajnu
10:06Ja uvek čuvam tajnu, ja sam trezor za tajne
10:09Ja fenomenalno čuvam tajne
10:11Ja tajnu u grob nosim, Cveto
10:13Pomeri se s mesta
10:14Nego, slušaj
10:16Ja dočekam da Mikici kažemo za te
10:20Ja dočekam živa nisam da vidim reakciju
10:23Kako će da reaguje kad čuje da ima novog tatica
10:25Stani da lupaš gluposti, kakav novi tatica
10:28Jesam ti lepo regla, shvati me ženo
10:31Mi smo samo prijatelji, drugovi, družimo se
10:34On je čovjek zabavan, duhovit, veseo
10:36Prija mi da se družim sa njim
10:38I molim te, Mikici, o tome ni reč
10:41Jesi malo čudno prijateljstvo, ali je prijateljstvo
10:44Kaži, jel mogu ja?
10:45Kaži
10:46Slušaj, smislila sam nešto
10:49Šta?
10:51Da sutra uveče napravim večeru
10:53Razumeš, izim ja ću da kuvam
10:55Pošto ti pojma nema da kuvaš
10:56Razumeš da se svi lepo okupimo
10:58Da se družimo
11:00Da se upoznamo sa teom
11:02Za koga ti kažeš da nema ništa između vas
11:04Pa ne
11:04Tako da ste vi samo drugari
11:05Jer nije genijalna ideja
11:08Ne znam da li je to baš pametno
11:10Pa sama si mi rekla da nema ništa između vas
11:13Pa nema
11:13Onda dobro, ajde ako misliš da je to
11:16Zato je se, nemaš pojma koliko se rade
11:19Znaš šta, Mileva će da napravi takvu klopu
11:23Da će svi u nesvez da padnu na dupe ima da padnu
11:26I za tebi će nešto Milevica da napravi nešto dijetalno
11:29Prekini da me prozioš, ja sam smršao u bani
11:32Pa dobro, samo se zezam, ajde imam pravo da se našalim brez sveta sa topo
11:36Gde su moji salčiće?
11:38Gde su salčiće?
11:38Gdje su salčiće?
11:40Ja nemam salčiće
11:41Ma imaš, imaš salčiće
11:42Ja da te udam da odlepršaš iz ove zgrade glavu od tebe da odgojim
11:47Neću da se udam nikad
11:48Imam salčiće
11:50Pa nemoj da me u licešta, ajde beži
11:52Pa imam, pa gde su uli salčiće?
11:54Klanjaj se od mene budalo jedna
11:56Ajde, sarim se
11:58Imoj da si ljuski šoli se, pravimo večeru, cveto
12:01Nemam salčiće
12:05Evo hladane sa coku, hvala
12:11I breli espreso, kicu
12:14Časa, uvače
12:16Hvala
12:17Jeli, se oni to molali, a?
12:23Ajde molim te, prestani da bleneš u njih
12:25Ideš mi na živicima da te šopim po glavi
12:27Mogo jedno prestanem da blenjam, nego se ona nešto mnogo kikoći
12:30Izgleda mu srabacuje, znaš
12:31Ja umem to prepoznam kod žena, normalno
12:34Jeste, da ti si inače ekspert za žene
12:36Sve te saleću, sa svih strane ne možeš da se otarasiš
12:39Ima da je zvekna, on samo tako
12:41Ajde umukni ko boga te molim
12:43No možete da je oženi, znaš, njemu treba takva robija
12:45Njega kema naučila da bude papu čarva, znaš?
12:48Da, dobro
12:49Ajde nosi ovu kod svete gore
12:51Crku je aparat za espreso, ima da mi lipiš
12:53Vrlo rado
12:54Amigo
12:57E što si nekako da kažem, ljudi generalno nazivaju svoje prava
13:08I onda ti poslodavsi i to hoće da iskoristi
13:11Da, znači nisam ja jedina ispala glupa
13:13Svoko ti uopšte nisi ispala glupa
13:16Stvarno?
13:16Ne, ti samo ne možeš da se ispustiš toliko nisko
13:19To je nivo polusveta, ne možeš da veruš
13:21Zato pozoveš se advokata
13:23To je s mene i ja završim sve jer to je moj posao
13:25E, a znaš kako su se uprpili kad si im rekla da imamo advokate?
13:28Zato što su provali da neko stoji iza tebe
13:30Da, lepo je kad neko stoji iza tebe
13:34Ja ceo život sve samo
13:36Ne
13:38Ceo život
13:40Ne, moj ceo
13:41Ej, pa sve je ispalo dobro
13:43Sve smo, sve smo završili kako treba, ili da?
13:45Jesmo, svarno jesmo, hvala ti
13:47Nema neče
13:48O, Migo
14:01Šta je, pregledao si?
14:03Vaš neki sistem za hlađenje ti u tuč
14:04Evo šta si duhovita, Migo
14:06A tebi pobelela kosa druža, a?
14:09Ja, evo, slimoj kosu na miru
14:10Samo se ti zajevao je
14:12Da je Mikica tamo napeo na cokom
14:14Sta?
14:15Šta pričaš?
14:17Vode intima na razgovar
14:18Pomaže li čovjeku kod neke tužme?
14:20A da to tako, obično i neko Mikice
14:22Znaš, on prvo pruži besplatan pravni savjet
14:24A onda klekne i izvadi prsten
14:26Kakav prsten, šta je?
14:28Vidij, mi smo stvarno svi navikli na gluposti koje izlaze iz tvojih usta
14:31Ali ovo je stvarno, preteruješ, misli, coka i Mikica
14:35Misli, kakve gluposti, takav idiotizam izgovaraš
14:38Uopetaš gluposti, misli, šta pričaš ti?
14:43Što si se tako uzdemirio ako pričam gluposti?
14:45Ko se uzdemirio?
14:46Pa sam trepteš, bre, kolis na vetru, šta ti je?
14:48Ko treptim? Ja treptim, što bi ja treptao?
14:50Ne razvojaš, što bi se i ja uzdemirio zbog kak i Mikicicu?
14:53Pa, Kelsija, što bi se i ja uzdemirio zbog kak i Mikicicu?
14:54A, vidi, bre, druže
14:56O, čao, ljubavi
15:13Ljubav ćeš morati da potržiš na nekom drugom mestu
15:19A ovde, eventualno, od mene možeš da dobiješ kafu
15:22I to ako mi ne drmaš kavec kako uđeš
15:24Tako dobro može na kafice, kao pred igra
15:27Ajde
15:29Ja moram i tebe da opominjem da ne buljiš u goste
15:37Goste?
15:39Goste, to su coka i mali Mikica
15:42Svejedno, to su goste i kafića koji garantuje privatnost
15:45Bilo kome ko odluči da uđe, sad ne popije kafu ili čaj
15:49Čekaj ti, pitan, šta znači to privatnost?
15:52Šta privatnost, kao privatnost, šta?
15:54Mislim, šta će njima privatnost?
15:56Znaš da im treba privatnost, ovo šta?
15:58Šta privatnost?
15:58Čekaj ti, pitan, šta čakaj ti, pitanja?
16:13Evo!
16:25Pomenat!
16:30Dobar dan, komštice.
16:32Evo donao sam kafu. Malo se prosula, ali poslužit ću.
16:34E, hvala.
16:36Jedva čekam da mi poprave aparat za espresso.
16:39Ma da, pa nema života bez aparat za espresso.
16:42Evo, hvala.
16:43Zadrži kusor.
16:44Hvala, hvala.
16:45Ajde, zdravo.
16:46Biće nam i neka svatbica uskoro, a?
16:49Molim.
16:50Pa ne, ne, mojte ne mislite da ću ja sada to da pričam okolo, tamo imam posla.
16:53Nego imam takav neki osjećaj, znate, leptirići mi rade u stomaku.
16:57Šta ne znam o čemu govoriš?
16:59Pa kako ne znam, o ušenice.
17:02O, mileva, zadavit ću te.
17:04Jao, lepa.
17:20Mama, šta to radiš sa mojom venčanicom?
17:24U dajem cvetu.
17:25Mama, ostavi mi venčanicu, to je uspomena.
17:30Da, da, tebi je brak kao pojam globalno uspomena za tebe, znaš.
17:35Pošto si ti rešila, maco, da ostaneš u sedelica, ja sam rešila da udam moju cvetu.
17:41U moje venčanici.
17:42Pa neće moći, znaš.
17:44Natalina, ostavi venčanicu.
17:46Oćeš mi daš tu venčanicu?
17:47Pa ne ostavi venčanicu.
17:48Vratit će ti posle svadbe, nemoj da si tako.
17:51Pa evo, kači posle tamo u sobi da skuplja prašinu i da jedu mojci u tojoj devoječkoj sobi.
17:55Ostavi to.
17:56Ustavi to.
17:56Ustavi to.
17:56Ustavi to, ne potrebaću šeš.
17:57Ustavi, ostavi mi, već.
18:00Vidješ šta si uradila.
18:02Sad je su iscepala, vidješ?
18:04Ja, ja sam uradila, pa nisi izvadila iz ormara, ništa se od ovog ne bi ni vezdilo.
18:10Nemoj da cvizdriš.
18:12Ušiću je lepo i neće biti nikakvih problema.
18:15Moja venčanica je onako cveti mala.
18:18Jeste mala je, ali htjela sam da je stavim na kupu zijetu do svadbe.
18:22Da je nateram, da smrša, razumeš?
18:25Čekaj, mama, cvete se stvarno udaje.
18:28Da, radim na tome.
18:32On se zove Teo.
18:33Da, da, malo je mlađi.
18:35Ali izgleda da su se zaljubili na tome.
18:37Tvarno?
18:38Šta je?
18:40To je trebala da bude tajna.
18:42Ja, pomogu.
18:43Pozori, cvete je i dalje toliko naivna da veruje da ti možeš da čuvaš tajne.
18:47Uzbuđena sam na to zbog svadbe.
18:49Aha.
18:52Čekaj.
18:52Šta je?
18:54Prvo, proveri ko je.
19:02Cveta.
19:02Jao, neka uđe.
19:04Samo te molim na to.
19:05Nemoj da je kažeš da sam se izlamula za te, a molim te.
19:09Čuva ću tvoju tajnu kao što ti čuvaš tuđe.
19:12Dobro.
19:13Znači, moral.
19:15Jel?
19:15Šta si ti sve istrtljala?
19:17Pa ti si ženo jezičara.
19:19Od danas nas ve više nismo prijateljice.
19:21Nisam, macu, nisam ništa rekla.
19:22Samo sam rekla Nataliji.
19:24Misi, mala ne mi je obećala da će držati jezik za zubima.
19:27Kakav je tek za zubima?
19:29Pa šta si ti to, Natalina, pričala?
19:31Nije ništa.
19:32Samo neke detalje.
19:33Male, male neke detaljčiće.
19:35Razumem.
19:36O, Cveto, dubako se kajem.
19:38Ma nemoj.
19:40Te okom šiluk bruj, kako se ja spremam za udaju.
19:44Ja ništa ne razumemo.
19:46Dakle vama ta glupova ideja uopšte?
19:47Pa, Cveto, macu, ništa nisam rekla.
19:50Veruj mi se.
19:50I znamo da se mi levi može verovati na reči svih.
19:52Hrano, Božija.
19:53Shvati već jednom, ti si u ogromnoj zabludi.
19:59Cveto.
20:05Pobogu, šta je sa tobom?
20:07Došto širiš laži od Cveti?
20:09Ne znam kako da ti kažem, Natalija.
20:11Ona neće da prizna.
20:13Razumem?
20:13Pa neće da prizna to što je između njej i Teja.
20:17Razumeš, oni su se zaljubili, a priča se, a priča se kao da su oni samo drugari.
20:22Međutim, majka, majka ima nos, nos imam.
20:26Ja sam sve nanjušila, sve majka nanjušila.
20:30To je nešto više od drugarstva, ima to nečega.
20:34Sve mi leva zna.
20:38Ušićiš mi ovo sve?
20:39Ja ću da ušijet, neće biti nikakvih problema.
20:42Ti si nanjušila?
20:43Ja imam nos.
20:47Ja sam sada žena koja je obaveštena svojim pravima.
20:51Tako je, da.
20:52Ja sam se ce, rekao i krete više.
20:54Kako možeš za Coku da kažeš da krete?
20:57Ne mislim na Coku, mislim na malog mihicu.
21:00O, ja bih rekao da ja migo malo ljubomoran, a?
21:02Or tak mu skino ribona.
21:05Svi te pitao jedno što?
21:07Ne.
21:07I čuti onda.
21:17A šta?
21:19Šta je toliko smešno?
21:21Ne, ma nije ništa.
21:23Nebitno je sroz.
21:24I ne bi sad mogo da se uključiš u kontekst.
21:27Tako da...
21:27Nebitno.
21:28Šta, ja sam glupka?
21:29Pa probaj da mi objasniš doktore nauka.
21:33Nisam rekao da si glup čoveče.
21:35Leon je nebitan stvar, Coka i ja nešto pričam.
21:38Coka i ja.
21:39Znači Coka i ja.
21:40Znači vas dolajste ipak u nekoj šemi, jel?
21:42Bože me, sačuvaj.
21:44Isti normalno?
21:45Pa pomažem.
21:46Eko sam ti pomažem Coki da izvuče lovo od prethodnog poslodavca.
21:50Ne razumeš što si nervozan?
21:52I ne znaš što kriješ od mene da ste u vezi.
21:55Pa nije sam sa Cokom u vezi.
21:57Pa šta je ovo?
21:58Jaj, nema praviš budalu od mene.
21:59Pa rekao sam ti sto puta, pa materi bi su...
22:01Oni ti iskulirajaj, nema pravimo scene.
22:03Idi kući.
22:04Da.
22:06Ovdje će neko dobije batine na kraju.
22:09Dane, izgleda da si po prvi put izgovorio nešto što ima smisao.
22:13Ja uvek odgovorim nešto što ima smisao.
22:15Znaš, imam izraženo šesto čulo.
22:19Izvini.
22:19Izvini, molim te, mali bitic.
22:21To mene upravo poslao u kući.
22:23Ja stvaru, mislim da je to najpametnije što bi mogo da učiniš sad.
22:26Znaš što je problem između mene i mali mikici?
22:30To što ga nisam dovoljno tukar kada je bio mali.
22:32Mislim, i sad je mali mikici.
22:33Znaš, izvini, molim.
22:35A kad sam ti tamo mene tukao?
22:37Kad sam te tukao?
22:38Da, ajde recimo.
22:38Kad sam te tukao?
22:39A kad sam mi zavalio dje džojice i sakrio podrumu, šta je onda bilo?
22:42Šta je onda bilo?
22:43Pa ne, evo, kaži, priznaj ljudima. Šta je, te sramota?
22:45Dobar, okej, to se desu.
22:47O, jeste bilo tako.
22:48Ali evo, šta sam ti sad uradio, čovječ?
22:50Ne možda je muviš?
22:56Leone, materi, rekao sam ti sto puta nemuvam, coku.
22:59Šta si ti navrzona čoveka, ha?
23:00I šta tebe briga s kim se ja muvam?
23:03E, ajde pomori se.
23:04Ajde, ajde pomori se da to neće.
23:06Mikice, hvala, ti si divno ljudsko biće.
23:08Leone, ti nemoj da si mu se obratio više.
23:10E, staraci, staraci, plaćim.
23:11E, opiši to na mene.
23:14Ne, ne, ne, ja sam žena koja sama se mi plaće račune.
23:17Ureduje.
23:18E, cokić, čekaj, stani, stani.
23:19Pa, odemo gori kod mene, otvrimo poču, vidna.
23:23I ja ti sve lepo objasnu.
23:23Nemoš ti više meni što da objašnjavaš.
23:25Ja sam sada druga žena koja zna svoja prava
23:28i više nikad neću biti s nekim kome toliko malo ceni kao ti.
23:31Zbogom, Leone.
23:32Ja te mam.
23:33Zbogom.
23:33Ja te malo cenim.
23:35E, viš što si uradio?
23:35E, viš što si uradio?
23:36Leone, ti si.
23:37E, ajde, idi kući, idi kući.
23:45Šta?
23:46Šta značiš to?
23:47On tu ima dno dna.
23:51Razumeš?
23:51Neće tvoju bocu.
23:53Neće kod te.
23:54Razumeš?
23:56Ide malo na vazduh.
23:58Oseća se ogromna količina jadnosti ovdje.
24:08Oćiš da ti Sarita sipa duplj viski?
24:12Hm?
24:12Vidi, ja im bolju ideju.
24:17Šta mi se šodim oko mene?
24:19Otvorimo jednu bocu.
24:20Opustimo se.
24:24Sipa duplj viski.
24:25Zdravo komšira.
24:39Kako je?
24:40Ma nikako.
24:41Pobjeguo sam od one budale.
24:43Ma nije lepo da tako govoriš o koleginici.
24:45A ne pričaj me to o Sari i ona je budala, nego o Leonu.
24:50Pa šta se desilo?
24:52Šta se desilo?
24:53Napravio takav skandal da sam izašao.
24:55Bilo me sramonca da gledam kako se blamira.
24:58Ma mora da je postoje on neki razlog za takvu ponašanju.
25:01Ne on inače vrlo pristojen čovjek.
25:03Ma ljubomorno go vedo, bre.
25:04Ne može da podnese da se Mikica i cokamuje.
25:07Hm.
25:07Njemu je srce slomljeno.
25:13Kad bi taj imao srce.
25:14Ne, ne, ne.
25:16Ja znam sve o tom.
25:18Zuro mračan stanje.
25:20Kad ti neku slomi srce postojiš sa svim drugim čovjekom.
25:24Jadam.
25:25Tačno znam kako se sada osjeća.
25:29Kao su zato Mikica i coka našli sreću u ljubavi.
25:34Vidiš kakav je život?
25:36Dok jednom ne smrkne, drugom ne smrkne.
25:39Izvini, Baso.
25:41Izvini, slučajno sam prolazila pa sam...
25:44Čuno sam nešto ste pomenjali Mikicu.
25:46Na, na, Mikica zavole u coku.
25:48Zvarno?
25:48Na, uskoro će i svadba.
25:51Mikica?
25:52Aha.
25:52Aha, super.
25:59Jeli, si samo nas mislil ti neku pomogu?
26:03Na što misliš?
26:04Pa da, ono, ne smrkne, ne smrkne, sve ove dane.
26:08Da, sam, naravno.
26:10Zvarno?
26:11Ti si genij.
26:12Sam.
26:13Ne mogu si.
26:14Sam?
26:14Da.
26:14E, Natalija, alo?
26:25Natalija, alo, alo!
26:26Gde si pošla, na to?
26:28Eee, u svoju sobu.
26:30Što?
26:30Jesi mi donala jaja i prašak za pecibo?
26:34Jaja?
26:35Ne mi da se praviš luda, pre deset minuta si zašla da mi kupiš ono što mi fali za cvetinu veridbu.
26:40Čiju veridbu?
26:41Ma ne zavitlavaj me, Natalija, jer si uzela ili nisi.
26:46Sporavila sam.
26:47Ne znam, ajde sad ću da se vratim.
26:50Bože, ludaka.
26:52Nemo, ovde su svi pošandrcali.
26:55Jao, neka ti bog da zdravlja mi, leva.
26:58Ništa nema bez tebe.
26:59Nikice, hoćeš da ti mama sipa čašu vina? Kupila sam neki divan traminac.
27:25Ne mogu, hvala ti.
27:26Pa jesi ti možda gladan, da ti napravim onaj topli sendić sa sirom, ono što ti voliš?
27:33Ne, ne, ne mogu sad, mama.
27:36Ja te moli zmaj sir.
27:38Jao, što si na peci.
27:41Pa šta bi ti volio?
27:42Čvoće, nešto slatko.
27:45Oćeš kafu ti skuvam?
27:46Mama, jesi ti opet napravila neku glupost?
27:50Ma, a što?
27:52Zato što mi se dodvoravaš?
27:53A to obično radiš kad napraviš neku glupost, kad nešto zabrljaš.
27:57Evo, tačno, tačno sam znao.
28:00Pa nisam ja napravila nikakvu glupost.
28:02Ali hoćeš nešto da mi saopštiš?
28:05To da.
28:06Pa, jelite se.
28:09Vidim, ikice.
28:10Ja sam upoznala jednog momka, jednog muškarca.
28:16I nekako smo se strašno zbližili.
28:18Postali smo veliki drugari.
28:20I išli ste zajedno u banju?
28:21A nismo išli i zajedno.
28:23Dobre, ja sam odmah pomislio da je celo ona priča poremeći u iskrenje da je to bila laž.
28:28Mislim, to, to, to bi stvarno bilo bolesno.
28:30Mnogo bi se na ljutama.
28:32Nema veze.
28:33A, aj, kaži mi, ko je taj muškarac?
28:36Zove se Teo.
28:38On jeste malo mlađi od mene, ali je divan.
28:43Bedećaš.
28:43I toliko je divan jedan čovek.
28:46I dobar, i pošten, i duhovit.
28:50Ma, sigurna sam da će ti se dopestiti.
28:52Eka, ja ću njega da upoznam.
28:54Da, ona smileva sutra kod nje na večeru.
28:56Mislim, da ga svi zajedno upoznate.
28:58Mama, mnogo ti hvala.
29:01No, nešli, koliko meni ovo znači.
29:04To što si iskren prema meni, jer to je taj odnos koji bi ja volio da ti ja uvijek imam odnos.
29:09Razumiješ? Iskrenost.
29:10Ja, dobro.
29:12E, ja ću ipak popiti čašu vina.
29:14Nisam kod kuće.
29:34Mogu da uđe?
29:45Uđi.
29:46U stvari je, nemoj da uđeš.
29:48Što da uđeš?
29:49Imam samo dobre namere.
29:52Pa, onda uđiš.
29:53Izvini, ovoj, stanj mi u haosu.
29:59To sam i očekivao.
30:03Ovo je moj set za lečenje slomljenog srca.
30:07A to zbog čokne?
30:08Ne, ne, ne, ne.
30:09Ne smiješ da izgovoraš njeno ime.
30:10Ajde, izgovoriš.
30:11To je vrlo važan korak na putu kao zdravljenju.
30:14Vidite, vas hvala ti mnogo.
30:16Ti si super čovak, stanj.
30:17Hvala ti.
30:18Ali ne treba mi ništa.
30:20Sve okej.
30:21Dobro sam.
30:21Super sam.
30:22Nećeš ni da pogledaš šta uvnutra.
30:27Ajde.
30:30Ovo je moja čarobna kutija.
30:33Koja ima posebnu moć.
30:36Kada je otvoriš, magija izađe.
30:38I učini da se osjećaš mnogo bolje.
30:42E, šta je u kutiji?
30:45Za početak.
30:48Čarobne kulačice.
30:50To mi se dopadam.
30:52Koji sasvojići su u pitanju?
30:54Pa, miriš ovo sol.
30:57Napuneš kadu toplom vodom.
30:59Opustiš se, dešiš duboko.
31:02I govoriš sebi.
31:03Ja sam lep.
31:05Ja sam dobar.
31:07Ona prava će tek da dođe.
31:08Biću još bolji čovek za nju.
31:11I onda na kraju pustiš neki film.
31:14Kakav film?
31:15Neki koji će da ti pomogli da se još više relaksiraš.
31:18A, misliš kao neki stimulativni?
31:20Pa ne znam.
31:21Ne znam, ja bih uzeo, na primjer, neku prirodu u četrika rezolucija.
31:26Ti vidi šta ti leži.
31:28Znam šta ću, šta će mi dolađi.
31:31Dobro.
31:32Nadam se da će ti pomogli.
31:35Ma de, neću si lud.
31:38Šta?
31:39Nemo.
31:39Ajde.
31:40Ajde.
31:40Ajde.
31:40Ajde.
31:44Želim ti ljubav
31:46i dobra vibracija.
31:48Želim da znaš da nesi sam u ovome
31:50i da ima nade.
31:53Sam.
31:54Znam.
31:54A kum je bude fraka.
31:56Zanice.
31:58Tako je.
31:59Bet.
32:00Ajde.
32:01Ajde.
32:01Slušaj, teo, ti samo dođi ispred zgrade i čekaj me.
32:25Da, ja ću se ići po tebe i onda idemo kod Mileve.
32:28Pa da, ona je tu sa nama u istoj zgradi.
32:31Ajde, čao.
32:34Mikce.
32:35E, čao, mama.
32:37Jezivo kastiš.
32:38Znam, izvijeni, molim te, ovo suženje se odužilo
32:41poslije sastanjci sa klijentima, haos.
32:44E, ja idem sad po te, a znaš?
32:46I idem pravo kod Mileve, a ti čin se spremiš dođi.
32:48Baži?
32:49E, mama.
32:50Mama, mama.
32:52Mnogo lepo izlazi.
32:52Pa, hvala ti, pa ti znaš da, mama, vli lepo izlazi.
32:56Ja, reci mi ovako samo da znam informativno.
32:59E, si dizila možda neki novac računa?
33:02Novac?
33:03Da.
33:04Ja sam.
33:05Kupila sam ovu obložicu, a ti se sviđa?
33:08Lepa je baš.
33:09Da.
33:09Biskupa.
33:11Pa dobro.
33:12I cipelice sam kupila.
33:13Ajde.
33:14Ajde, požuri.
33:22E, Natalija, ja ću ovde u čelo stola.
33:31Dobro.
33:32Ti i Mikica ovde sa leve strane, a mlada i mladoženja sa desne.
33:36Aha.
33:37Mama, je li to siguro da će on nju da zaprosi večeras?
33:41E, sinko, šta je sigurno u životu?
33:44Ništa.
33:44Vidjela si i sama.
33:46Ništa nije sigurno.
33:47Ni brak, ni život, ni ništa.
33:48Ali, nadajmo se, uzdajmo se u kosmos, sine.
33:53Aha.
33:54Jer, pa si, ako se cveta bude udala, ovaj njen, izgleda imala ove, onda će ona da pređe lepo kod njega.
34:01Šta to znači?
34:03A, šta to znači?
34:05Šta, da će Mikica da se ženi isto?
34:07Uzdajmo se u kosmos, sine.
34:10Evo ih, evo ih, idi, idi, brzo otvori.
34:13Ja malo da utegnem zonato.
34:15Dobro, dobro.
34:16O, Mikice, ti si, stigao si.
34:19Čao.
34:20Vidiš šta se sredio, ja, o, baš si leta.
34:23Hvala, besom, lepo moram se kopati.
34:25Dobroveče, Milena.
34:25E, dobroveče.
34:26Gde su mladenci?
34:29Mladenci, da se šalite?
34:31Ajde da konačno udamo tvoju majku.
34:34To zvuči jezivo.
34:39Nato, daj meni pljogujem.
34:44O, izvoli.
34:44E, hvala.
34:47Pa koji Mikice, ja sam čula da ćemo mi da imamo dva venčanja.
34:51Hm, kako da?
34:53A, dva venčanja, mislim, u istoj porodici.
34:57Taki, ako je pravo sveta, ti misliš na mene, jel?
35:01Ma da.
35:03Ti cok.
35:04Da.
35:05Hm?
35:05Da sam ja verovala, kada se to desi, da ću ja da to saznam od tebe, znaš.
35:11A ne od Daneta, isto volina.
35:13Jesi realna?
35:13Ti ti veroš Danem?
35:15Pa, ne znam, bio i Vase tu.
35:16Pek, da ponovim.
35:19Jesi realna, ti veroš Vasi i Danetu?
35:23A šta to nije, dačno, no?
35:25Pa, naravo, to nije čovječe.
35:27Izađen s devojkom poslovno, na kasu, cijel komšilu polodu.
35:29No, dobro. Malo je mlađa od tebe, ali da je moderno sada.
35:35E, mani me s pomričom, molim ti.
35:40Evo ih.
35:41Ajde, stigo ti je tatica.
35:45Spravo.
35:46E, da, da.
35:47Teo?
35:48Dobro večer.
35:49To je teo.
35:51Da.
35:52Da, da.
35:53Šta smo stali, levo, da ćeš da nas ponutiš da sednemo?
35:57Da, sedite, molim vas, evo, vuda.
35:58Dobar dan, da, izvolite.
36:00Ajde, dođi, dođi.
36:01Izvolite.
36:03I ja moj, izvolite.
36:04Jeri ću desno, da, Mikica i Natalija, ovdje.
36:08Ja ću ovdje, da.
36:10Sedite.
36:11Ovo je.
36:12A, vi ste Mikica sigurno ovdje.
36:14Ja sam, brago mi je, da.
36:15Da, to je moj sin.
36:16Brago mi je, da.
36:18Pa, Mikice, gde vi živite?
36:21Bože, kako pitanje mi.
36:23Pa, kako gde živi?
36:24Pa, sa mnom, naravno, da živi sam.
36:26Mislim, to je privremeno dok ne kupi svoj stan, kapiraš?
36:29Da, da, da.
36:29A izvinite, a gde vi živite?
36:32Mislim, gde je vaš stan?
36:34Koliko kvadrata ima stan?
36:37Koliko tačno soba ima, molim vas.
36:39Gde se to pitanje?
36:40Ne, ne, ne, ti će sve u redu.
36:42Pa, ja živim u jednom stanu.
36:45U jednom, lepom stanu sa pogledom na reku.
36:49Vrano, nisam znao.
36:51Da, znači, Beograd na vodi.
36:53O, ne, višnjička banja.
36:57Gde živite?
36:59Višnjička banja.
37:00Da, to sam rekao.
37:01Ne, ali vidite, ja sam odlučio da živim baš tamo,
37:05zato što jedino u tom delu grada čovek
37:08još uvek može da se spoji sa prirodom.
37:10Da, normalno, normalno.
37:12Mislim, ali to i nije deo grada.
37:14Da, nego šta je.
37:16Da, zanima me jako ta vaša ljubavna priča.
37:20Kako je to?
37:21Gde se se upoznali?
37:21O, čemu ti pričaš?
37:22Kako je počelo to?
37:24Kako je ljubavna priča?
37:25Bože, me, sačuvaj.
37:27Da, da, upoznali se u Matarugi.
37:28U Matarugi.
37:29Vi ste se u banju upoznali?
37:31Ne, ne, baš.
37:34Pa, jeste ili niste?
37:36Pa, ja te objasnit ću ti.
37:38Sad je mnogo komplikovano.
37:40Mnogo smešno priča, vidite.
37:41Jel to roles?
37:42Molim?
37:44Sad, taj.
37:45Jel to roles?
37:46Role?
37:47Rolex, mama.
37:47A, roleks!
37:50Sad, sad.
37:50Ne, ne, ovo nije Rolex, nije.
37:52Ovo je Breitling.
37:54Da, i drago mi je što ste ga primetili
37:55zato što je to poklon od mog cvjetića.
38:00Izvinite, molim da smazi.
38:01Zlo mi je, stvarno moram na te rasu.
38:03Šta ti je, Mekiti?
38:04Nijemu dola.
38:05Da, da, da.
38:08A šta si ti kupio moje cvjeti?
38:10To, večer, pa ne, ne mogu da veru.
38:13Ona je, ona je ladna u vezi sa žigolom, čovječ.
38:17Smiri se.
38:17Gdje radim?
38:18Radim, kako, kako mrave, ona kupuje seks radnik u Breitling, ej.
38:23Ljuška vodi u banju.
38:24Zrano su za moje pare.
38:25I si laže.
38:27Šta mi je rekla?
38:27Šta?
38:28Rekla mi je da ima poremiće u isklani.
38:30Zradite vas dvoje tamo.
38:32Popravljamo, ovoj Roštilj.
38:34Smiri se, Mekiti se diše u boku, molim te.
38:37Smiri se, ej.
38:38A da vam ne pričam kakva je hrana bila u banji.
38:43Uf, fantastično.
38:43Pa strmke, pa bifte, pa krem brule.
38:47Ne, koje nam se ono vino najviše dopalo?
38:50Su vinjam blan?
38:50A ne, najviše nam se dopao Pinot Noir.
38:53Pinot Noir.
38:54Ma, na, jel možeš samo da dođeš da nam pomogneš?
38:57U koji Roštilja pokvariju?
38:59A, bići Roštilja?
39:00A, biće, biće.
39:02Biće, biće.
39:03Uveni je, Roštilj.
39:04Vidjet ćeš.
39:05Ona pravi najbolju zgradu.
39:06Mikici nije dobro.
39:08A, zašta?
39:10Ovo je, ovo je muška kurva.
39:13Bože, kako se to izražavaš?
39:14More, sad ću da ga izbacim kroz terasu.
39:16Mama, molim te.
39:18Znači, svi smo shvatili da se Teo bavi pružanjem određenih usluga starijim damama, jel tako?
39:23Samo ne znamo da li cveta svesno pristaje na to ili ne.
39:27Zato predlažujem da se ponašamo kao normalni ljudi.
39:29Molim te da ovo rešimo na miran, na jedan kulturan način.
39:32Vaši, vaši, vaši, oćemo.
39:34Sad ću koske, bre, da mu polomim.
39:37Veši.
39:38More, ti si našao moju cvetu da iskorišiš.
39:42Lema, šta ti?
39:42E pa neće moći.
39:43Čačem tako.
39:44Ostavi me na miru.
39:45Brojim do pet.
39:47Brojim do pet da izglesiš iz ovog stana i da izađeš iz jednog života.
39:51Ali si me razumeo?
39:52Ako ne, onda ću ja čudom te slištim sa lica zemlje.
39:55Mileva.
39:55Jasi jasno?
39:56Brojim do pet.
39:57Jedan.
39:57Mama, ja te molim da se urazumiš.
39:59Pa se mi me na miru.
39:59Dva.
40:00Nemojte, Mileva.
40:01Dri.
40:02Nećeš djavole crni.
40:04Mileva, molim.
40:04Nećeš djavole crni.
40:06Ajde, bolje beži.
40:07Ajde, beži.
40:07Ajde, djavole, beži.
40:08Ajde, djavole, beži.
40:10Beži, beži, beži.
40:12Što je s vama?
40:13Jeste poludali šta vam je?
40:21Šigulov, reći nato sa Šigulovom.
40:23Šta pričate?
40:23Nisam ja ni u kakvoj vezi s njim.
40:26Pa tako, ti si normalna uopšte.
40:28Ti mu plaćam sve satove putovanja, ručkove, večere, banje, čuda živa.
40:33Jasi vidjela kako on izgleda kako ti izgledaš?
40:37Čekite, vi mislite da je on u stvari?
40:40Čekite, čekite, čekite.
40:42Znači, vi ste sigurni da je Teo u stvari?
40:47Jeste, ali dobro sad.
40:49Ja to uopšte nisam tako shvatila.
40:52Zašto plaćeš sad?
40:53Zašto plaćeš sad?
40:54Ne smizdi!
40:55Ajde, pogati, nemoj da ni smizdiš to.
40:57A nisam tako razumela to.
41:01Ajde, nemoj da plaćeš.
41:03Ajde.
41:04Ajde da drmnemo pojedno.
41:06Ajde, živa bila ti meni.
41:08Ajde.
41:10Glupa si ko noć.
41:14Šta ti je?
41:16Vidje, tu ko je jedna.
41:19Vidje, tu ko je jedna.
41:49aš.
41:50Ajde.
41:53Ajde.
41:55Ajde.
41:58suspensione.
42:03Ojde.
42:08Ajde.
42:08Hvala što pratite kanal.
42:38Hvala što pratite kanal.
Comments