- 8 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:07Pazzinga
00:13Pazzinga
00:14Pazzinga
00:17Prema
00:19Il regno delle tenebre del male
00:22Dalla fortezza della scienza riva
00:29Pazzinga
00:31Pazzinga
00:31Pazzinga
00:32Pazzinga
00:35Pazzinga
00:35Pazzinga
00:36Pazzinga
00:38Pazzinga
00:50Pazzinga
00:51Pazzinga
00:53Pazzinga
00:55Pazzinga
00:55Pazzinga
00:55Pazzinga
00:56Pazzinga
00:56Pazzinga
00:56Pazzinga
00:58Ma zinga.
01:16E a maresciolo, la tua nuova fortezza demonica è più potente di quanto mi aspettassi.
01:22Sì, maestà. Quei pazzi del Centro Ricerche delle Scienze avranno il pane per i loro denti.
01:28Il grande mazinga è come una zanzara sulla schiena di un elefante. Non ci dà alcuna preoccupazione.
01:34Non c'è bisogno di muoversi con precipitazione. Devi solo preoccuparti che il centro venga distrutto.
01:39Certo, maestà. Contaci come se fosse già fatto. Vincerò.
01:43Non vedo l'ora che arrivi quel momento.
01:46Sì, maestà.
01:49Il grande maresciallo ha migliorato la sua posizione con quella nuova fortezza.
01:53Mentre io, con la distruzione dell'isola vulcanica, sto perdendo il mio prestigio.
01:58È arrivato il momento di decidere. Voglio riprendere il mio posto assolutamente.
02:02Ministro Argos!
02:04Marchesa Janus.
02:06Ministro Argos, la base dell'isola vulcanica è stata riparata.
02:10Possiamo attaccare la fortezza delle scienze in qualsiasi momento.
02:14È l'unica possibilità che ci resta.
02:17Janus, credi di farcela davvero?
02:18Sì, signore.
02:19Usando tre mostri guerrieri con tre funzioni diverse.
02:22Anche il grande Mazinga dovrà capitolare definitivamente.
02:26Sono certa che torneremo vincitori, ministro Argos.
02:30Perfetto, Marchesa Janus.
02:32Faremo un attacco in grande stile.
02:34Janus, ritorna all'isola vulcanica e metti a punto il tuo piano.
02:38Sì, signore. Mi metto subito al lavoro.
02:44La fortezza delle scienze.
02:55Senti, papà.
02:57Posso venire anch'io con voi?
03:00No, sei ancora troppo piccolo.
03:02Ma papà, a volte anch'io sono d'aiuto.
03:05Non puoi dirmi di no.
03:06E poi ho il mio junior robot.
03:09Sciro, questo non è uno scherzo.
03:11È una guerra vera.
03:12Devi imparare a non cacciare il naso nel mondo dei grandi.
03:15Potrebbe essere pericoloso per te.
03:17Ma papà, io mi annoio.
03:19Avanti, su.
03:20Non fare capricci.
03:21Vai fuori a giocare.
03:26Che fate lì voi due, così impalati?
03:28Non c'è tempo da perdere.
03:29Forza!
03:30Forza!
03:45Va bene, Nucca!
03:47Portalo giù!
03:49E i lavori andranno come stabilito.
03:51Questo rifacimento sarà stato pavoloso.
03:55Vieni così!
03:56Va bene!
03:57Va bene!
03:58Va bene!
04:01Ehi, boss!
04:02Posso assentarmi un momento?
04:04Cosa vuoi, Nucca?
04:05Abbiamo tanto di quel lavoro che non c'è tempo per prendere il tè!
04:09Chi ha chiesto il tè?
04:10Guarda laggiù!
04:11Eh?
04:13Che vedi di strano?
04:14È Ciro quello là!
04:16Guarda quanto è moscio!
04:17Non mi sembra del solito umore!
04:19Non ti pare?
04:20Va bene!
04:21Vai avanti con il tuo lavoro!
04:25Ciro!
04:25Cosa hai?
04:26Che fai lì tutto solo?
04:28Ciro!
04:30Andiamo, Ciro!
04:31Dimmi che cosa hai!
04:32Non venirmi a dire che c'è qualcosa che non puoi raccontare ad un vecchio amico come me!
04:38Tu non sai che cosa significa essere il figlio di uno scienziato?
04:41Ah, ma che cosa dici?
04:43La domenica è solo un giorno come gli altri per me!
04:46La domenica è solo un giorno come gli altri!
04:49Già, tutti gli altri bambini escono con il loro papà, io invece mio padre lavora pure la domenica e non
04:55lo capisci!
04:57Scommetto che si dimentica pure di avere un figlio piccolo!
05:00Ma, ma, ma, Ciro!
05:02Hai visto che ho fatto male a dirtelo?
05:04Lo sapevo che non avresti capito!
05:06Accidenti a me!
05:07Ehi!
05:09Ragazzino!
05:10Ciro!
05:11Ma dove vai?
05:14Questa è la proporzione, paragonata al nostro grande Mazinga.
05:19La nuova fortezza è indubbiamente molto potente.
05:23Può distruggere facilmente l'intera città.
05:26Questa è una evidenza di cui dobbiamo assolutamente renderci conto
05:30e preparare un'adeguata difesa del nostro centro abitato.
05:50Hanno riparato anche i danni alla base dell'isola vulcanica.
05:53Esatto, Jun.
05:54Se quelle due potenze attaccano contemporaneamente, siamo in un mare di guai.
05:58Non possiamo stare qui a fare solo delle congetture
06:00senza costruire qualcosa di positivo per la nostra salvezza.
06:04Dobbiamo unire le nostre forze per liberarci dell'imperatore delle tenebre
06:07e di tutti i suoi sudditi.
06:09Sì, ma come?
06:11Questo è quello che dobbiamo studiare.
06:13Il minimo che si possa fare è di impedire a quei folli di entrare nella città.
06:22Ma senti, Tetsuya, perché la fortezza nemica dovrebbe attaccarci proprio in questo momento?
06:28Se dovessero venire in questo momento,
06:30non avremmo certo molte possibilità di salvare la città e il centro.
06:35Già.
06:37Sai per caso dove si è cacciato Shiro?
06:39Anch'io sono preoccupata per lui.
06:41Credo che il dottore abbia offeso i suoi sentimenti.
06:44È un bambino tanto sensibile.
06:46Potrebbe essere andato a vedere i lavori di Boss.
06:55nostro guerriero Rubamba
06:58nostro guerriero Domets
07:02nostro guerriero Glasser
07:07è stati completati.
07:10Finalmente si parte.
07:12Tu sarai il primo, Domets.
07:14Dopodiché, l'isola emergerà.
07:17Molto probabilmente Venus attaccherà Domets
07:19e il grande Mazinga si lancerà al nostro inseguimento.
07:23A questo punto, Glasser e Rubamba lo attaccheranno e lo distruggeranno.
07:30Mostro guerriero Domets
07:31ti auguro buona fortuna.
07:41Dottore!
07:43Un mostro guerriero!
07:50Non possiamo aspettare che arrivi fino qui.
07:53Vado a fermarlo.
07:55Un momento, Tetsuya.
07:56È meglio che vada Jun.
08:00Dottore!
08:01Jun, fai presto.
08:02Bene.
08:04Tetsuya, lo so, vorresti misurarti con lui.
08:07Ma abbi pazienza.
08:08Sono preoccupato per quella loro nuova fortezza.
08:10Voglio che il grande Mazinga aspetti
08:12fino a che non sia proprio indispensabile.
08:14Va bene.
08:18Che tutti siano pronti per ogni evenienza.
08:21E tu cerca di stabilire da dove viene quel mostro guerriero.
08:24Bene.
08:28E se quel mostro proviene dalla nuova fortezza?
08:31Non mi piace restare qui sperando che tutto si risolva per il meglio.
08:43È Venus.
08:45Ehi, boss.
08:46Jun è uscita con Venus per battersi.
08:49Dici davvero?
08:50Jun è partita?
08:52Te l'avevo detto che era meglio non restare a trafficare qui fuori.
08:54Calma, non sarai tu a dirmi che cosa devo fare.
08:57Ehi, cornacchia, vieni giù.
08:58Ho bisogno del tuo aiuto.
09:00Arrivo.
09:01Sempre agli ordini, capo.
09:03Ali.
09:04Eh, ma...
09:05Ma guarda che menere, non c'è più religione.
09:08Ma perché?
09:12Dovevo provarlo su qualcuno, no?
09:14Bene, ho stabilito che l'ipnotizzatore funziona.
09:17Devo andare, boss.
09:18Al centro possono aver bisogno di me e devo rendermi utile.
09:21Ciao.
09:23Nuke, muccia, presto!
09:44Ora basta, nostro guerriero.
09:47Vieni a basterti con me.
09:50Razzi, potenti!
10:05Misile digitale!
10:11Domets, cerca di perdere tempo.
10:13Lascia che credano che Venus sia la più forte.
10:16Nel frattempo inizieremo la nostra operazione.
10:19Per voi si tratta di vivere o morire.
10:21Patru!
10:22Torniamo in superficie e prepariamoci ad attaccare il centro ricerche della fortezza.
10:26Sì, Marchesa.
10:27La nostra presenza farà uscire allo scoperto il grande Mazinga.
10:31Glosser e Rubamba, tenetevi pronti per ingaggiare la battaglia!
10:40Oh, l'isola vulcanica!
10:43Che cosa?
10:44Non si tratta della nuova fortezza demonica.
10:46Dottore, è il momento di andare.
10:49Abbiamo aspettato anche troppo ad intervenire.
10:53Petsuya, sta attento, ti prego.
10:54Non li sottovalutare.
10:58Immersione rapida non appena Brian Condor sarà fuori.
11:01Sì, signori.
11:05Brian Condor, via!
11:18Pronti per l'immersione?
11:20Immersione!
11:36Mazinga fuori!
11:42Agganciamento!
11:45Pronti al combattimento!
12:15Molto bene!
12:17E ora a noi!
12:18Incatenatelo alla base!
12:20Glosser!
12:21Rubamba!
12:22Attaccate!
12:29Fugno atomico!
12:43Maledetti vignacchi, siete in due!
12:49Sei alla fine, Tetsuya!
12:51Questa sarà la tua tomba, mio bel guerriero!
12:54Lasser!
12:55Rubamba!
12:56Finitelo!
13:17Dottore, il grande Mazinga è bloccato.
13:20È una trampola.
13:21Hanno impegnato Venus e adesso sono liberi di attaccare Mazinga.
13:26Jun, sono io!
13:27Mi senti?
13:29Raggi fotonici!
13:37Jun!
13:37Tetsuya è sull'isola bloccato da due mostri!
13:40Devi andare in suo aiuto!
13:42Fai più presto che sia possibile!
13:43Ma come faccio?
13:44Anch'io sono nei guai!
13:46Non riesco a liberarmi da questo mostro!
13:48Hai del tuo meglio, Jun!
13:49Sarebbero guai seri per noi se adesso arrivasse anche la nuova fortezza nemica!
13:53Non abbiamo risorse!
13:55Andrò in suo aiuto!
13:58Calcio Venus!
14:08Trava d'acciaio!
14:11Randy!
14:14Jun, Jun, come stai?
14:16Te l'avevo detto, no?
14:18So rendermi utile anch'io!
14:19Che cosa credi di poter fare qui?
14:21Ti avevo detto che non dovevi muoverti per nessuna ragione!
14:24Ah!
14:24Ah!
14:25Ah!
14:26Ah!
14:28Ah!
14:34Domets, vai al centro ricerche!
14:39Jun, Jun, stai bene?
14:42Andiamo ragazzi!
14:44Facciamogli vedere che cosa può fare il vostro lavoro ricostruito!
14:49Da collo!
14:56Ehi boss, un mostro guerriero in arrivo!
14:58Ah sì?
15:01Mostro guerriero!
15:03Se sai combattere veramente, devi misurarti con me!
15:07Itnotizzatore!
15:15Ehi guarda!
15:16Boss, corri!
15:17Ah!
15:18Tocca!
15:23Boss!
15:24Boss, tutto bene!
15:25Eh, Ciro, Ciro, Ciro, dov'è il mostro?
15:28Come dov'è?
15:29L'hai distrutto, non lo sai?
15:31Cosa?
15:32L'ho distrutto?
15:33Allora il mio gas ha funzionato veramente!
15:36Evviva!
15:36Evviva!
15:37Finalmente abbiamo abbattuto un mostro!
15:40Evviva!
15:40Non ci posso credere!
15:42Quel gas fabbricato in modo rudimentale ce l'ha proprio fatta!
15:45Adesso che l'esperimento è riuscito, devo chiederti un favore, boss!
15:49Il grande Mazinga è nei guai, puoi andare ad aiutarlo!
15:51Cosa mi chiedi se posso?
15:53Ma certo che posso, sarà un piacere!
15:55Ah, te ne sono grato!
15:56Presto andiamo all'isola vulcanica!
15:58Sull'isola vulcanica?
16:00Bene!
16:00Ci arriverò in un battardocchio, vedranno!
16:02Ti prego, boss, portami con te!
16:04Quando saremo sul posto potrò essere utile anch'io e darvi una mano!
16:08Va bene, Ciro, salta in braccio!
16:10Via!
16:12Boss Robo sta andando verso l'isola vulcanica!
16:15Che cosa?
16:16Con lui c'è anche Junior Robo!
16:20Possibile che quel ragazzo debba sempre fare di testa sua!
16:23Non obbedisce neanche a suo padre!
16:27Boss, torna indietro!
16:28Boss!
16:29Boss, torna indietro!
16:30Dottore, non hai visto che fenomeno sono stato?
16:32Ho distrutto il mostro guerriero poco fa!
16:34Adesso vado a togliere Tetsuya dai guai!
16:37No, boss, ritorna subito qui!
16:39Non preoccuparti, dottore!
16:47Presto, riportiamo la fortezza in superficie!
16:49Dobbiamo attrarre l'attenzione dell'isola vulcanica!
16:58Svelti!
16:59Domets è andato perduto!
17:01Distruggete subito il grande Mazinga!
17:09Puglio atomico rotante!
17:17Perfetto!
17:19Missile centrale!
17:20Puglio atomico rotante!
17:27Puglio atomico rotante!
17:46Punta d'acciaio!
17:49Grande boomerang!
17:54Accidenti! Se almeno ora fossimo in grado di attaccare il centro ricerche della fortezza delle scienze!
18:00Marchesa Janus, credo che dovremo chiedere al Gran Maresciallo di intervenire con la fortezza demonica.
18:06A Gran Maresciallo!
18:09Proprio come avevo previsto. Sono stato ad osservarvi, signori.
18:13Va bene, manderò in vostro aiuto la fortezza demonica.
18:16Ma il comando di questa operazione resta a noi.
18:18Ambizione! Anche quando dovete chiedere aiuto, vanità!
18:22Io!
18:30Dannazione, il mio braccio non si muove.
18:33Tetsuya, allontanati presto. Sono preoccupato per te.
18:37Anche Boss e Shiro stanno venendo laggiù.
18:40E questo comporterà guai peggiori.
18:42Ma io purtroppo non posso fuggire.
18:46Spada diabolica!
18:54Dannazione! Il Grande Mazinga non si arrende mai!
18:57Tetsuya!
18:59Boss!
19:01Quindi sei qui per sfasciarti di nuovo?
19:03Tetsuya! Lascia che ci fai zio!
19:06Vai, vai! E tu, fatti sotto!
19:10Rubamba!
19:11Rubamba! Non perdere tempo con quelli!
19:13Concentrati sul Grande Mazinga!
19:16Destruggilo!
19:21No! Il gas ipnotico!
19:25Grande Mazinga!
19:27Maledetto!
19:31Boss, Shiro, grazie.
19:33Tornerò presto per darvi una mano.
19:38Avete visto?
19:39Che vi avevo detto?
19:41Oh, accidenti!
19:42Mi sta venendo sonno!
19:43Ma, Boss!
19:45Il gas ipnotico agisce anche su di noi!
19:51Anch'io non riesco a tenere gli occhi aperti!
20:01Poveri pazzi!
20:03Abbiamo perduto il Grande Mazinga,
20:05ma perlomeno abbiamo degli ostaggi!
20:23Non devi muovermi!
20:26Accidenti!
20:27Non ho molto tempo da perdere!
20:29Devo andare ad aiutare Boss e Shiro!
20:33Tetsuya, sono contento che tu sia tornato!
20:36Come ti senti?
20:37Dottore, deve far riparare subito il Grande Mazinga!
20:40Shiro e Boss mi aspettano!
20:44Presto, portatelo in infermeria!
20:49Favoligazione urgente!
20:50Il Grande Mazinga va riparato con precedenza assoluta!
21:06Marchesa Iannus!
21:07Marchesa Iannus!
21:09Sono qui, Yuri Cesar!
21:10Tu pensa a trattenere gli ostaggi!
21:12Noi con la fortezza demonica
21:14provvederemo a far saltare il centro ricerca delle scienze!
21:18Yuri Cesar!
21:19Questa operazione resta al comando del ministro Argos!
21:22E quindi devo chiederti di non prendere iniziative
21:24se non sei autorizzato da noi!
21:26Hai capito?
21:27Se è così, che vuoi?
21:30Katu!
21:31Ci dirigiamo immediatamente verso la fortezza delle scienze!
21:34Bene!
21:45Speri ancora di cavartela?
21:47Maledizione!
21:48Che ne farai di me?
21:50Questo dipenderà dagli sviluppi futuri, mio caro!
21:55Che... che iella!
21:59Oh, l'isola vulcanica si dirige qui!
22:06Ehi, vedo un qualcosa di piuttosto grande che sta emergendo!
22:10Non sarà per caso la nuova fortezza nemica?
22:34Cosa c'è?
22:35Dottore, l'isola vulcanica e una fortezza non identificata
22:39stanno venendo verso di noi!
22:40Che... che cosa?
22:44La fortezza scientifica si trova proprio nei guai
22:48con Tetsuya e June entrambi fuori uso
22:50e con Boss e Shiro
22:52tutti e due prigionieri sull'isola vulcanica
22:54e come se non bastasse
22:56con la fortezza demonica
22:57che si avvicina al centro scientifico
22:59per disintegrarlo
23:09Riuscirà il dottor Caputo
23:10a risolvere tutti i problemi
23:12e a ritornare vittorioso?
23:14E come?
23:40Riuscirà il dottor Caputo
23:44Tagli occhi sputa fuori la giga ma non c'è che forte più di te!
23:51Mazzica!
23:55Mazzica!
23:58Mazzica!
23:58Mazzica!
23:59Mazzica!
23:59Alla mente di Tetsuya ma tutto il resto fa da sé
24:03non conosce la paura di essere il dolore
24:06e che cos'è!
24:07Se hai bisogno puoi chiamarlo come un fungine vera
24:13Mazzica
24:17Mazzica
24:21Mazzica
24:22Con me c'è
24:25Mazzica
24:26Dove c'è la tonica
24:29Mazzica
24:51Sous-titrage ST' 501