- 1 hour ago
Watch Divlje Pčele Episode 62 with Greek audio, presented in a clean and neutral episodic format for international audiences.
Family conflict, personal ambition, and long-standing resentment continue to shape the relationships at the heart of the story. Emotional restraint and quiet confrontation maintain narrative continuity while deepening the dramatic tension without revealing future developments.
This episode is suitable for viewers who enjoy European drama series focused on family legacy, social struggle, and character-driven storytelling.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.
Family conflict, personal ambition, and long-standing resentment continue to shape the relationships at the heart of the story. Emotional restraint and quiet confrontation maintain narrative continuity while deepening the dramatic tension without revealing future developments.
This episode is suitable for viewers who enjoy European drama series focused on family legacy, social struggle, and character-driven storytelling.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on.
00:02Yes.
00:04Don't let me.
00:06Don't let me lie.
00:08Don't let me lie.
00:10Let's go.
00:12You and me.
00:14I won't say anything.
00:18This is all I know.
00:20If you have told me this time,
00:24you'll be honest.
00:26Yes.
00:28If you will stop praying with me,
00:32my job is ready.
00:36You will be on a day and you will have to do something else from Marlora
00:39or Jovana from Zemuna.
00:41And I'll come and stay.
00:43There's a snowman here.
00:45There's no snowman here.
00:46There's no snowman here.
00:48I'll let you go.
00:50Let's go.
00:51No, I don't know.
00:53Nobody has to use these things except you.
00:56You'll have to be friends,
00:57you'll have to go for the disease.
00:58And you'll have to go for the disease.
01:00And you'll have to go for the disease.
01:02I'll see you're the only one who works against this place.
01:06I was very young, like Teresa, and young.
01:18We went to the feast of Sveto Ilije.
01:23I was very angry.
01:27The Ante and Ivica had some work
01:31and they left me alone with friends.
01:34The first time.
01:37It was me.
01:41I remember today.
01:44You know, the feeling of when you see Sveto Ilije.
01:51And when it was only waiting for you.
01:56I lost a little wine and lost my friend.
02:00And there was a man who asked me to leave home.
02:05And I didn't go alone.
02:07He said to me,
02:10there's no months, you'll lose yourself.
02:14I was convinced her.
02:18Raika, you don't have to go further if you don't feel it.
02:24And then I started with her.
02:27And then he took the feeling of what is yours.
02:37I didn't tell anyone.
02:39there was a lot of pain.
02:40And then my body was lost.
02:41And then my body in the middle.
02:43And then my body fell.
02:44And I realized that after a few months I realized that…
02:46And then the body fell.
02:51After a few months I realized that...
02:55You can feel me.
02:57Yes.
03:05I thought I would be crazy.
03:07I wanted to leave.
03:12And then Ante knew.
03:16I know that he was going to die with him.
03:26But you didn't hear that he was going to die?
03:29I didn't, but...
03:30But how do you have to know that he was going to see and hear?
03:33Listen.
03:35I came to him when he came out of the place.
03:37He was going to die.
03:39Yes, he was going to die when he saw it.
03:41This was something else, trust me.
03:46He was going to die there near the place.
03:49He was going to die there.
03:51If he was there, he could see us.
03:56And now he was going to go to the maze.
03:58He was going to die there.
04:01He was going to die there.
04:02And now he was going to die there.
04:04He was going to die there.
04:07I have to make her laugh.
04:09I can't even tell her.
04:11But I can't even see her.
04:13I'm sure she's going to die.
04:15But I know her, I'm just going to die.
04:17I'm going to die.
04:19Oh, no.
04:35Mirjana,
04:38tomorrow I got a new event.
04:41What event?
04:43I don't know if I need to talk about it,
04:50but I'm still waiting for you to talk about it.
04:55Today, there was one, let's say,
05:00one, one, one,
05:03and it's quite a lot between Mark and Nikole.
05:06What about the discussion?
05:08I believe I don't have to look at them.
05:15Marko,
05:16I don't know how to deal with it
05:18with Ante.
05:21I don't know how to deal with it.
05:24I don't know how to deal with it.
05:27Marko,
05:29if I told you,
05:31he's a little quick.
05:33Mm-hmm.
05:37Sada bi ti bilo najgore za uzimat strane.
05:40Jer ako daš podršku jednome,
05:42zamirit ćeš se drugome.
05:44To je istina,
05:46ali Marko se ponaša sve gore,
05:49postaje sve divlji.
05:51Ja ne znam šta će s njim.
05:52I think that I have an idea, or a possible solution, of course, if you do it.
06:06Yes, that's right.
06:08What if, for example, the third person had a little more role in the process?
06:17I think that this person would be a part of the two of us, and that would be a potential struggle in the future.
06:26And I'm sure that this person would have to be a part of the owner.
06:33Do you think about yourself?
06:39Well, of course, I think that this person would be great.
06:44But, Mirjana, I fear that Ante will not be ready to accept the proposal.
06:51I think that your idea is great.
06:57I know.
06:59And be it, be it, I will talk with Ante.
07:04Do you want a little limonade?
07:06Yes.
07:09I'm sure I will lose my idea.
07:18Ante would be my idea.
07:20It's been my idea.
07:23It was said to me that I will never forget to forget it.
07:29I am the Raika.
07:32I will help you, no worries you.
07:35And he helped me.
07:40I had a hard time as I could.
07:43And then he came to a village in a village where no one knew who was.
07:50And I was born there.
07:53It was a bad thing.
07:55I had a lot of blood.
07:57I was born alive.
08:00And I was born there.
08:02He was born alive.
08:04He was born alive.
08:10He was born alive.
08:17He knew that if I could see him,
08:21I could not let him.
08:26Of course, he didn't tell you where he was.
08:28We were like this.
08:31I don't know where he was.
08:33But he was in good hands.
08:41And I didn't ask him anymore.
08:48I'm sorry.
08:58I don't know where he was.
09:00I know that this was a life.
09:01But...
09:03Thank you for your trust.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11But...
09:12Thank you for your trust.
09:13...
09:16...
09:20...
09:26Ante bija uzme nekad mi je...
09:31...najviše tribal.
09:32And now we're waiting for the loyalty.
09:46You've seen him just and heard him.
09:51You know that Ante goes on to the end of the day for Vika,
09:57pa kate jožešće jožešće onda vika on vikala on nema šta mu nije rekla ništa nije primučala sve mu je sasula u barg
10:10siguro imala neki dobar razlog
10:13ne znam svi su nezvirili oko te tvornice i gospodem i misla sam da će doći do kakvoga belaja bom i do batina
10:22pa nemoj mi reći
10:24You were going to be on the way.
10:27I was going to be back with the man.
10:30And his house also began to be inside of the house.
10:33And they started to come with some seductive and we got all that.
10:37I need to be safe.
10:39Okay.
10:40Exactly.
10:41But I wanted to leave it alone.
10:42And I wanted to give you something.
10:44I don't want to take care of me.
10:45I don't want to take care of me.
10:48I don't want to take care of me.
10:51I don't want to take care of myself.
10:52You don't want me to do my own work.
10:58Let's go to Sala, let's go to Sestre.
11:01I've heard you say that it's better than it's better.
11:05It's better than it's better than it's better than it.
11:07Do you understand?
11:08Let's go.
11:09Let's go.
11:14Maybe I'll go.
11:16I'll go.
11:18Let's go.
11:19Let's go.
11:22Let's go.
11:24Let's go.
11:26Let's go.
11:28Let's go.
11:30I need to help you.
11:33I didn't have to do another choice.
11:35I know.
11:36I was there and saw the battle.
11:38I know.
11:39I was there and saw the battle.
11:41You know.
11:43Let's go.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51You're a brave man who will always be on the side of the weak side.
11:56Yes.
11:57I want to.
11:58I understand why.
11:59But interesting is that you will always find Katarina in that situation.
12:03And that you should be able to get hurt.
12:06I'm feeling that it's not just to be able to do it.
12:09And especially your own.
12:11Let's have a break.
12:29Sorry, I can't believe it's a way of taking care of the human side.
12:36I completely understand your dilemma.
12:41I don't have a dilemma, Ranko.
12:45He's the one who has done it, my brother has done it.
12:48It's not a mistake.
12:51It's obvious that there are possible consequences.
12:55I am.
12:58And you are sure that you have your choice.
13:01I am.
13:03I don't want to let me get out of my way.
13:11You have my full support.
13:16What do you decide?
13:19You know what?
13:29To see her with her own Zbins' language,
13:33she has a beautiful voice for the whole thing.
13:37What do you think?
13:39She just stood there and punished her for her.
13:43What do you think regarding her?
13:45She's more willing to show her.
13:47She should only mask the same woman.
13:49She should only fight her.
13:51She's not doing it.
13:53She looks like she's like, she's going to see the other way.
13:56She's a big dancer.
13:57She's an even joy.
13:58She's free!
14:00Nobody can hold her with this!
14:01That's it!
14:03She always do it too.
14:04I am ready to go.
14:06Why is that so cruel?
14:09I don't know what I know of the notes I'll go.
14:11I'll go and help you, please.
14:15Please help me.
14:17That's why you help me.
14:19Who is it?
14:21Who is it?
14:23What do you think?
14:25Stop!
14:27Stop!
14:28Stop!
14:29Stop!
14:31Hey son, take a break for the love of baby.
14:34Your mother will be born soon.
14:36Go ahead.
14:39It's all done. Now she's baby.
14:41Don't let me see.
14:50Why did you do that to make this kind of struggle?
14:53I didn't have to listen to what they were doing.
14:55First you're going to get on the show, then you're going to get on the show.
14:58I understand, I'm going to get on the show.
14:59I'm not staying at all.
15:01You always have to be with a dog.
15:04Can you take that so?
15:06I'm trying to take it.
15:07I'm trying to take it.
15:09I'm trying to take it.
15:11Thank you for your support.
15:13I understand, Cvita.
15:15I said, I'm going to get to Ante.
15:18I'm going to get to Ante.
15:21You're going to get to it.
15:23I'm going to get to it.
15:25I'm going to get to it.
15:27I'm going to get to it.
15:29You always have to know that you have a job.
15:31When I was able to listen to it,
15:33they were there...
15:35They were the first to go to Ante.
15:37All right.
15:39But you always have to know that you have to know.
15:41How do you understand?
15:43Cvita, what are you talking about?
15:45She has to live with Vukasa.
15:47She has to look at Ante every day.
15:49And you want to fight with her.
15:51She has to think about how she will be there.
15:57Ah, Kate.
15:59I'm going to fight.
16:00What is your call?
16:01I'm going to die.
16:02Yeah.
16:03Yeah.
16:04What I need to do...
16:05I'm going to do this while...
16:06Everything.
16:07Well, I don't believe...
16:08I'm going to leave it all day.
16:09...So, what is it...
16:10...I don't think...
16:11How do you think of it?
16:12She's coming back to Kranic, and to the people who are listening to you.
16:16She's listening to you. She's still paying attention to me.
16:20She's going to get out of the market like Lopova.
16:25Well, is it really possible to do that because of one person?
16:30Is there any way to talk about it?
16:33Well, I don't understand.
16:37You can tell me what she's saying. She's talking to Rna Marija.
16:42She's trying to get out of the way.
16:45We don't have a job.
16:47I don't know if we're going to get out of the way.
16:49If you're going to get out of the way,
16:51if she's going to get out of the way,
16:54she's going to get out of the way.
16:57She's going to get out of the way.
16:59She's going to get out of the way,
17:01she'll be able to do it for the first time,
17:04or do it, like?
17:05Dost dobro spoje, professor.
17:08A Nikola, are you sure to get out of the way
17:11how you can get out of the way
17:12and make sure that she's going to get out of the way?
17:14Yes, it's not.
17:16I tell you that she's going to get out of the way.
17:19But you need to get out of the way.
17:21You need to get out of the way.
17:23And see how she's doing it.
17:24I see how she's going to get out of the way.
17:27I just want to say that maybe I'm not a part of the other side, I would like to...
17:33What? What is that?
17:35I'm sorry.
17:37Now?
17:38Now, now.
17:43Let's go to the conversation.
17:52What happened?
17:57We knew we were going to do it.
18:05What are you plans?
18:07What would you do to do?
18:09I'll wait for the service to the house and then I'll give you the advice to the lawyer.
18:14I'm telling you that it takes a couple of years to get rid of it,
18:19but then we'll have a house and land.
18:21Okay.
18:22So, they'll be able to get rid of it while the paper will get rid of it?
18:25Well, maybe he'll be able to get rid of it on another one?
18:28Well, how do you do it without the money?
18:33I don't know.
18:35I don't know what the other side is.
18:36I don't know what the fuck is.
18:37I don't know what the fuck is.
18:38Well, we'll be able to get rid of it.
18:40I'm not sure what the fuck is.
18:41I'm telling you.
18:42I'm not sure what the fuck is.
18:44I don't care.
18:45The best thing is that you'll be between me and Vukase.
18:49That's why you don't have your own way.
18:52And we're your sister and we'll always support you.
18:55So?
18:56Yeah.
19:00How are you doing, Kate?
19:02What's going on?
19:04What's going on there?
19:15What's going on there?
19:20I am.
19:23The children.
19:26It's nice.
19:37How are you two?
19:38What's going on?
19:45I'm smetting that I'm helping you, Kate.
19:51I'm sure it's been hard to see you, but I can't control you.
19:58You understand, I'm fine.
19:59How are you doing this?
20:04How could I do it, which you could have left me just to leave a place?
20:06And I'm going to leave a place for you, Kate.
20:07And I'm going to leave a place with Anton.
20:09And I'm going to leave a place with him.
20:12Today's good.
20:14I'm doing it.
20:16And I'm going to leave it to me.
20:18And when I see a place with Anton, the rain is on my own.
20:24I want to help you.
20:25It's hard to look at how he just fights with him.
20:30Don't blame him for him.
20:34He loves him.
20:38But I will help him to help him.
20:41I will blame him for Katu.
20:44I will blame him.
20:46He will be together with him.
20:51Really?
20:53Of course.
20:55What does that mean?
21:01You will be with your wife and wife.
21:05I will blame him.
21:08I will blame him for you.
21:10I believe he will be back in half a while.
21:15I will blame him for you.
21:16I will blame him for you.
21:21I will blame him for you.
21:23And you think that he has his hand in his hand?
21:28I know that he is.
21:30The secret is the whole thing. Why did he say anything?
21:34It was a mistake.
21:36What did he change now?
21:39Maybe he gave him some money?
21:42Maybe.
21:43Or he gave him some story.
21:46Maybe he just said something that he said.
21:51There are a lot of things we talk about.
21:54But it's not good.
21:59Let's go.
22:15You're talking about the same thing as you had a war, Anti.
22:18The other one is going to talk to you, you have to put something on the side.
22:21You have to do some things until things are not
22:25You need to plant your water on the water.
22:28You'll have to go.
22:31I don't want to go, I'm not going to go.
22:33That's why I'm not going to go.
22:35You're a rich guy.
22:38You're a rich guy.
22:40You're a rich guy.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:52If you want to go to Anto, please call me.
22:55It's just to be able to see.
22:57Well, it's better to be there.
22:59It's all right now.
23:01It's all right now.
23:03It's all right now.
23:05It's all right now.
23:07It's all right now.
23:09I'm not sure.
23:11I'll get 10 hectares for the last minute,
23:15I'll get to it again.
23:17How is it?
23:19I just want to get him out of me,
23:21I don't want to get him out of my pocket
23:23But how?
23:25That's it.
23:27I'll get him out of my heart and my land.
23:29No, I'll get him out of my pocket.
23:31I'll have to pay for him.
23:33I'll get you for the last minute.
23:35I've got him out of my pocket.
23:37I can't get him out of my pocket.
23:39If you don't know anything, you'll know when it's time for it.
23:43Okay.
23:46Do you want to go?
23:48Let's give it to me, let's say it.
23:51Let's go.
23:58Come on, come on, come on.
24:00Come on, come on.
24:02Come on, come on.
24:04Come on, come on.
24:06Let me go, ah ya...
24:14Zdravko, come on, we'll have to show you some warm water!
24:18I have to get something out of the drain.
24:20No, I can't. I have to be Genevieve.
24:23What's that?
24:24No, the fourth time is on the other side, but it's time for the water.
24:29I'll have to wait.
24:31Let's go later.
24:32Something in my mind!
24:34Come on, Zdravko!
24:35Hurry up!
24:37Yes, man!
24:44What are you waiting for?
24:47No.
24:49I'm going to go further.
24:53I didn't know how to go.
24:57I'm going to go.
24:59My heart is going to go.
25:01What happened?
25:03What happened to you?
25:05You know what you have to say.
25:07I have to go.
25:09I have to go.
25:11I have to go.
25:17I love you.
25:19But I know I have no doubt.
25:21I will go.
25:31I have no other friends.
25:33I will go.
25:35I will go.
25:37I will not be good.
25:39I will never know Antu.
25:41I will have to go twice.
25:43You are going to talk about me.
25:45You will have to go.
25:47I will make a dream.
25:53I hope that in the future,
25:55will not be a dream.
25:57I will make a dream.
25:59I will make a dream.
26:01I will make a dream.
26:03I will tell you everything.
26:05Do you.
26:07You wish to leave anymore.
26:10You areANNA.
26:13courage!
26:14You are an easy to achieve.
26:15I will go and wish to speak back to myself.
26:17I will always put it accountable.
26:19I want you to accept anything.
26:20I will be confident, brother.
26:22But you must know.
26:24If you decide to agree against me.
26:28Then my husband is going to have to lie.
26:30No matter now.
26:32My husband will do notullen.
26:33I'm not in home.
26:40I'm not in the house, I'm not in the house.
26:43What do you think?
26:49What do you think?
26:52I'm not in the country where I'm at.
26:55I'm not in the house.
26:58I'm going to get to the next day.
27:00I'm going to get to the next day.
27:02This is the best thing.
27:04Everything is fine.
27:06I'll be able to get my place under sun.
27:08I hope I'm going to.
27:10I want you to take me there.
27:12I'm going to get my place.
27:14There are a lot of people in the place who are fighting your strength, but not me.
27:18I'm looking for you.
27:20I'm looking for you.
27:22I'm not going to get out of my way.
27:24And you know, when everything starts to be done, I'll be there.
27:29And you can always be able to get out of my way.
27:42You're going to get out of my way.
27:44You're going to get out of my way.
27:47Who is a happy day?
27:49Hmm.
27:53And someone who doesn't want to be with me.
27:58I believe that that slip will not go to you.
28:03I don't know what I'm talking about.
28:05I don't know what I'm talking about.
28:07Wait.
28:08Is there someone else?
28:13Who is?
28:14Who is?
28:16I don't know.
28:17I don't know.
28:18I don't know.
28:19What do you want me to say about who?
28:21I am.
28:24I don't know who I am.
28:28I don't know who I am.
28:32He drinks in that family.
28:34He left me.
28:37He left me.
28:38How do you think he left?
28:39He was.
28:40I don't know who he's.
28:41He's not.
28:42You're not.
28:43We love each other.
28:44He's not.
28:45He's not.
28:46He's not.
28:47He's not.
28:48He's just loved each other.
28:51He's told me that I would go with him.
28:54I would go to the end of the world.
28:57When he was trading him with the land and house,
29:00I felt like I could be full of blood.
29:07Now everything is changed.
29:23Do you know?
29:30Slovano.
29:37Eh, son.
29:39Eh.
29:40Je te prekidan u nečem?
29:42Ne prekidaš.
29:48Nije vada da se ga već pročital.
29:50Kad sam počela, nisam mogla stanit.
29:53Stvarno?
29:54Odduševljena sam.
29:56Uživala sam od prve do zadnje stranice.
30:00To bi ti rekla sve i da ne valja sam zato što je moj.
30:04Pa nisam je čitala ka tvoja majka, nego kao obična čitateljica.
30:08Ma, Nikola, kažem ti, fantastičan je.
30:12A već sam ga poslala ko par izdavača.
30:15Potući će se ko će prvi objaviti, vidit ćeš.
30:18Oj, daj Bože.
30:20A kad izađe, onda ćemo da čači da pročita.
30:23Da vidi kako je bio u krivu.
30:26Sine, tebe nešto muči?
30:34Ma, samo mi se puno toga nakupilo u zadnje vrijeme.
30:39Jesi vidila šta se dogodilo s Katarinov na trgu danas?
30:44Ne.
30:46Vica mi je spomenio.
30:48Aj čača ti je doša nervozan doma.
30:52To me ne čudi.
30:54A Cvita, ona je sigurno otrčala sestri.
31:00Ne znam, nisam i vidio.
31:03Samo je strah da će se cijela ova situacija oko Katarine sad pogoršati.
31:08Kako je sjela, tako će žnjeti.
31:12Moja žena je ustri svega ove. Strah me za nju.
31:16Tvoja će žena morat odabrat stranu.
31:18Jel ako će ovako trčat svojim sestrama kad god zagusti, što s mene tiče, može tamo i ostati.
31:25Majko.
31:26Ona je sad tvoja žena.
31:29I di je ove familije?
31:31Sve to stoji.
31:33A ne moš očekivati od nje da sad okrene leđa s svojim sestrama.
31:37Dobro.
31:38Neko ona ravi šta hoće.
31:42A moja je dužnost da štitim svoju familiju.
31:47Tako će ostati zauvijek.
31:56Gazda.
32:13Koliko ste siguran oko tog, Lore?
32:17Vidija sam u očima da zna.
32:20Vidija sam u očima.
32:22A šta ta znači?
32:24Siguran sam.
32:26Koliko siguran?
32:33Stavijem glavu na panj.
32:37Toliko sam siguran.
32:42Otičeš do njega.
32:44Jasno.
32:46Ima da ti prizna sve.
32:49Da čuješ iz njegovi usta, ona bi siguran.
32:53Razumim.
32:55Ika ti prizna.
32:56Ika ti prizna.
32:57A ovo je?
32:58Ubiva čim pobiješ.
32:59Srce stane.
33:00Nema nikakvi dokaza ni tragova.
33:01Računam na tebe, Milane.
33:02Ti znaš da si ove obite.
33:03I nemoj upličat Marka.
33:04Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:05Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:07Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:08Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:10Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:12Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:13Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:14Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:15Nema nikakvi dokaza ni tragova.
33:22Računam na tebe, Milane.
33:24Ti znaš da si ove obite.
33:28I nemoj upličat Marka.
33:30Ovo nekostane izmečno nazvoj.
33:46Samo da se porodim.
33:48Ne lukam i to više slušat.
33:53Zaši si pustija se Kata i Ante onako zakači na trgu?
33:57Samo pitan.
33:59Ja sam mislila da tebi načelniku.
34:01Važno do mira.
34:03A ne da potpaljuješ vatru.
34:05Moj posao je da radim što je najbolje za naše malo misto.
34:09A najbolje ono što Ante odgovara.
34:13Nije to samo stvara, Ante.
34:15Ona radi proti mista.
34:17Pitaj koga hoćiš.
34:19Pitaj Kato pa ćeš vidjeti kakve gluposti korla.
34:22Znaš da hoću.
34:24Ne moraš se briniti.
34:26Nega...
34:36Mali Anđel nas je bove izmučija.
34:39Al falim te, Bože, sve je dobro prošlo.
34:41Kako je Anka?
34:42Izmučena.
34:43Bit će dobro.
34:45Nis mi rekla jel sin il dite.
34:47Žensko.
34:49Lipo žensko.
34:51Nekva reste u dravju i veselju.
34:54Iđe njaca do Anka, ti dođ vidite dite.
34:58Ajde.
34:59Ajde.
35:00Ajde.
35:01Čestitam ti odsica.
35:03Ajde.
35:04Ajde, ženi idite tu.
35:05Ajde.
35:06Hvala ti.
35:07Ajde, nije polako.
35:14Ajde, mali Anđele.
35:16Nech ti uzdravlja.
35:17Ajde.
35:19Ajde.
35:20Ajde.
35:22Ajde.
35:53It's not like in Geneva, but we're trying.
35:56It's better than in Geneva.
36:06Hey, Viljko.
36:08Good evening, Kame.
36:10Good evening.
36:12Hey, Rajka.
36:14It's nice that you invited us a little bit together.
36:18In four weeks,
36:20it's always nice to be with you.
36:22Yes, it's always nice to be with you.
36:52It's always nice to be with you.
36:54It's always nice to be with you.
36:56It's always nice to be with you.
36:57Oh, Milani.
36:59You thought you were going to go to the bridge?
37:01I'm going to go.
37:02I'm going to go.
37:07Why are you lying?
37:08I don't know why you're talking about it.
37:10Why are you talking about it?
37:11You're lying.
37:12You're lying again.
37:13You're lying again.
37:15Where are you going?
37:16Where are you going?
37:17I don't want anything.
37:18Leave me at peace.
37:19Do you feel like I'm going to go to the bridge
37:21You're lying again.
37:22You're lying.
37:23Leave me at peace.
37:24Leave me at peace.
37:25Leave me at peace.
37:26Leave me at peace.
37:27I don't hear you.
37:28God, there's no way.
37:31We're going to get out of here.
37:33We're going to get out of here.
37:34You're lying.
37:35You're lying.
37:36You're lying.
37:37You're lying.
37:41I'm waiting for you to tell me.
37:55Give me your hands with these lances.
37:57I don't know.
38:01Why are you lying?
38:02I'm lying.
38:04Go, go.
38:06Where do you go?
38:07Go, go.
38:09Go, go home.
38:10Go, go.
38:12I couldn't get out of here.
38:14I can't go.
38:19Where do you go?
38:22I don't know.
38:23I thought I'd go to Split and see what's going on.
38:33What do you want from me now?
38:36To give me a great trip?
38:39No, you don't have to go if you don't.
38:44Well, what do you want?
38:48I'll leave my own part of the daughter's house.
39:00I'm like a father's head, like a mother's house.
39:03And I'm not sure how to go against the throne.
39:08I'm sorry, I'm sorry. I don't want to talk about these things.
39:12I'm not sure. I'd like to help them to make them better.
39:17I'm not sure how to go against them.
39:19Let's leave them, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
39:23That's their thing and their problem.
39:26I love them.
39:27That's why I love them.
39:29I'm not sure how much love we are.
39:31We are you and I, and no one else.
39:35I'm not you and I.
39:37I love you and I.
39:38I love you.
39:39It's only one thing I love you.
39:40It's only one thing I love you and my family.
39:45A lot of people are like, you're on call.
39:46I love you.
39:47I love you.
39:48I love you.
39:49I love you.
39:50You're a son.
40:17Distract. Distract.
40:21No!
40:23Tee- CORN!
40:28T-ENA IT HOT
40:33T-ENA IT HOT
40:34B! B! B! B!
40:44T-ENA IT HOT
40:46Oh!
40:48Oh!
40:49Oh!
42:46Uh, hohoho, dobro grmi.
42:51U tvoje zdravlje, rajka moja.
42:55Živija.
42:55Hrjec, vidim da te nešto muči.
43:06Jesu li ti ja nešto skrivija?
43:08Nisi, nije do tebe.
43:10Da nije Ante nešto napravio?
43:15Nije meni.
43:17Al' neko me je.
43:18Ivce, nešto sam saznala.
43:24Čača te nije izbacio iz detamenta.
43:30Ante je to učinio.
43:31Ako ti je on tako izišu u susret, tražit će ti nešto sigurno.
43:45Toma, čuvaj se.
43:47Da me je zaboraviti što si reka da što čini za kate evo koate.
43:53Sine, znaš što sam rekao.
43:54Moš na mene uvijek računati.
43:57Daj.
44:00Rajka, ti ste već puno izložila.
44:03Raj, napravljala si puno više nego šo triba.
44:08Nije mi to drago.
44:10Samo sam pitala.
44:11Ne, samo si ti opet išla traži neki razlog da ih napadaš.
44:15Jesi se za to došla?
Comments