- 11 hours ago
Padre No Hay Más Que Uno, La Serie Episode 2 | Spanish Audio
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:09Para entender bien esta pelea familiar tenemos que hablaros de dos personas
00:20La primera es la tía y no no tengo los no pago
00:30Chicos qué susto que hacéis ahí nada cariño están esperando a mi hermana y noa que está a punto de llegar
00:36Tu hermana no sé cariño todavía no hemos acabado de mudarnos estamos recogiendo las cajas organizándolo todo igual no es el momento
00:44Pues por eso precisamente mi amor porque así no se echa una mano
00:47Tu hermana no es muy de echar una mano Elena más bien todo lo contrario ella da por sentado que tú vas a estar ahí para lo que ella
00:52necesite también es típico de una hermana pequeña pero vamos te da más trabajo del que te quita
00:57Pero bueno que como tú lo veas
01:06Ya está aquí la tía
01:11Yo no soy muy de chulear pero sencilla y humildemente
01:17Soy la mejor tía del planeta
01:20Madre mía que enormes estáis
01:23Mateo hazme un favor vete a mi coche y pilla unas cosas que tienen en el maletero
01:26Que he traído regalos
01:28Regalos
01:30No no no no regalos habíamos dicho que nada de regalos porque mi equipillo tiene que aprender a valorar las cosas que ya tienen
01:35Ay Mateo que son unos detalles de bienvenida
01:37Por fin
01:39Venga cariño
01:47La mejor tía del universo
01:49Luis
01:51Gracias tía
01:53Carola
01:55Alex
01:56Alex
01:57Gracias
01:58Teresa
01:59Muchísimas gracias
02:01Día
02:03Elena
02:04Gracias
02:05Mateo
02:07Me traes un cafecito porfa
02:08Con leche de avena
02:09Ya no tomo lácteos ahora soy vegana
02:11Te has pasado
02:13Todo es poco para mi hermana
02:15Desde que mi hermana me dijo que volvían a vivir aquí
02:17No he parado de pensar
02:20Van a flipar
02:23¡Hala!
02:24Un telescopio de la NASA
02:26Sabía que te encantaría
02:27¿Una doña manera de Gucci?
02:29Me alucina
02:30Es que ¿Cómo te conozco?
02:32¿Qué?
02:33Una tía se ha vacado tu edición limitada
02:35¿Y qué te iba a regalar si no?
02:37¡El GTA 7!
02:38¡Increíble!
02:39¡Increíble!
02:40¿Cómo te quedas?
02:43A flipar
02:45Regalos increíbles
02:46Únicos
02:47Carísimos
02:49Pero sobre todo
02:50Personalizados para cada uno
02:53Porque su tía y no a los conoce mejor que nadie
02:58¿Un cuestionario?
02:59Sí cariño
03:00Es que no te conozco mucho
03:01Y yo solo hago regalos perfectos para cada persona y sus gustos
03:04Así que tú rellena el cuestionario
03:06Que yo estoy aquí para hacerlos felices a todos
03:08No sé leer
03:11¿Alguien me lo lee?
03:12¡No!
03:15¿Y mi café?
03:18No
03:19No
03:20El cariño no se compra
03:23Ainhoa no es la única tía que tienen mis hijos
03:25Mi hermana Julia jamás, jamás
03:28Ha querido comprar el afecto de los niños
03:38¿No saben hacer nada?
03:41No
03:45Niños, saludad a la tía Julia
03:47Hola
03:51Hola
03:52Yo, Julia
03:54Perro
03:56Rimel
03:57Nombre, perro
03:58Oye, pensáis que esta casa...
04:04¿La han comprado con hipoteca fija o variable?
04:09A mí los niños no me gustan
04:11Ellos me adoran, obvio
04:12Pero yo soy más de adultos
04:13De hacer cosas guays
04:14De ir de compras, un vinito, jet setear...
04:18No entiendo lo de tener niños
04:20La gente tiene unos hobbies rarísimos
04:24Chicos, ¿sabéis quién va a venir?
04:28Chicos
04:31¿Sabéis quién va a venir?
04:32¿Quién?
04:34Toño
04:36¡Toño!
04:37El tío Toño
04:38El tío
04:40El tío Toño
04:42Toño
04:43Es la segunda persona de la que queríamos hablar
04:45¡Estoy bien!
04:51No tengo olor en los pavollos
04:56¿Me quieres escuchar un momento?
04:58¡No!
04:59No te quiere escuchar nadie
05:00Solo te quieres escuchar tú
05:01Que anda que no te gusta hablar
05:02Te encanta
05:05A ver
05:06Toño no es nuestro tío
05:07Es el mejor amigo de papá
05:09Toño y la tía Inoa
05:10Se odian mucho
05:11Ya ha llegado el alma de la fiesta
05:17¡Toño!
05:18Tío Toño
05:19Tío
05:20¿Qué pasa chavales?
05:21Os he traído unos regalos
05:22Gracias
05:23Pero bueno, que mal educado eres
05:24Gracias
05:25Ni siquiera saludas
05:26Y ya estás comprando el cariño de los niños con regalos
05:28Que yo no he venido aquí a comprar nada, eh
05:31Dinero
05:32¿En serio?
05:34Sabes con dinero
05:35Yo creo que has confundido a los niños con concejales
05:37Mateo, a ti te parece bien que tu colega le regale sobres con dinero a tus hijos
05:42¿No va en contra de alguna de estas normas de educación moderna?
05:45No
05:46El acto de entregar un pecunio a los hijos es una forma de fomentar su capacidad
05:50Para administrarse y ponerse límites
05:52Exactamente
05:53Pe...
05:54Pecunio
05:55¿Y Bea?
05:56Es muy pequeña
05:57¿Qué va a hacer con ese dinero?
06:00Mmm... monedas de chocolate
06:07Mmm...
06:09Oye Toño, ¿quieres que te prepare un café?
06:11Ah, pues sí
06:12¿Con galletitas quizás?
06:13Oh, qué bien
06:15Por supuesto
06:19Un café para el tío Toño
06:23Aún no lo sabíamos, pero los regalos de Toño y la tía Inoa
06:26Iban a ser fundamentales para esta historia
06:28¿Te vas a comer la última galleta?
06:37Qué mal educado eres, de verdad
06:39¿Qué pasa? Si nadie la quiere
06:40Yo sí que la quiero
06:41Pero no me la puedo comer porque tiene gluten y yo no como gluten
06:44También te digo, en esta casa mucha educación moderna
06:47Pero la alimentación está bastante anticuada
06:49Pues bien que te has comido dos galletas
06:51Por probarlas y ya me están sentando mal
06:54Pues a mí me sientan fenomenal
06:56Cariño, no logro encontrar la red wifi en el portátil
07:00Ese día habíamos arrancado un nuevo plan para mudarnos
07:03Misión, casa desastrosa
07:10Fase uno, wifi not found
07:13Después de reiniciarlo, mire el panel de luces
07:17Ya está reiniciado
07:19Pues saldrán tres luces azules, dice
07:22A ver
07:24¿Una luz azul?
07:25¿Otra luz azul?
07:26¿Luz verde?
07:28¿Por qué sale una luz verde?
07:30A lo mejor es que es ecologista
07:32Ay, por favor, no digas chorradas
07:34Mateo, ¿tú eres daltónico?
07:35A ver cariño, reinicio otra vez
07:37Va
07:39El plan era que nuestra casa fuera tan desastrosa
07:43Que nuestra vida anterior les pareciera todo un lujo
07:46Si tu vida es un horror, cualquier otra opción te parece mejor
07:49Claro, es un truco usado por los príncipes de los cuentos
07:52¿Tú te crees que Cenicienta se hubiera lanzado a casarse con un príncipe que no conoce de nada
07:56Si no fuera porque vivía con unas hermanastras maltratadoras y una madrastra abusadora?
08:02Azul
08:04Azul
08:06Roja
08:08Oye, Elena, tú que empiezas ahora a trabajar en una app
08:10Supongo que sabrás de tecnología como para solucionar esto, ¿no?
08:14A ver, que este router está claramente roto
08:16Y además que mi trabajo es muchísimo más sofisticado
08:19Yo no soy mecánica, Toño
08:21Oye, Cen, ¿y qué es exactamente lo que vas a hacer?
08:23¿Eh?
08:24Sí, cariño, la verdad es que yo tampoco lo tengo muy claro
08:27¿Ah, no?
08:28Pues no sé, así he explicado rápidamente
08:32Soy la Strategic Organization Workflow Manager
08:41¿Y eso?
08:44Reinicia, cariño, por favor
08:48Strategic Organization Workflow Manager
08:54No tengo ni idea de lo que se supone que tengo que hacer
08:57Vamos, que el título habla por sí solo
08:59Strategic Organization Workflow Manager
09:05Manager
09:07Mateo
09:08Enchufa y desenchufa algo
09:10Venga, cariño
09:11¿Eleni?
09:12¿Julia?
09:13¡Primer día de trabajo!
09:14Sí
09:15¿Llevas mucho tiempo aquí?
09:16¿Qué va?
09:17Acabo de llegar
09:19Hace una hora y 23 minutos
09:21Vale, sí
09:52Y la verdad es que has dado con la persona adecuada
09:54Pero con el sitio equivocado
09:55Porque aquí hay mucho friki
09:56Pero poco friqueo
09:58Ah, bueno saberlo
09:59Pero no
10:00Yo necesito que me digas
10:01Mira qué cocina
10:02Alucina
10:04Guau
10:05Chicles
10:06Macha
10:07Frutita
10:08Y la estrella de la casa
10:09Muffins
10:10Veganos
10:11¿Lactosa huele?
10:12Ah
10:13¿Los ha cocinado alguien en un pueblo?
10:14Mmm
10:15Si tú quieres encontrarme
10:16Me vas a encontrar aquí
10:17Para cualquier cosa de trabajo y de ocio
10:19De vicio los fines de semana
10:20Ven, que seguimos con el tour
10:21Pero...
10:22Vale
10:23Te voy a presentar a todas las personas importantes
10:24Estas no hacen falta
10:32Equipillo, el desayuno es la comida más importante del día
10:35No solo porque alimenta el estómago
10:37Sino que también alimenta el vínculo paterno-filial y fraternal
10:40¿Qué os parece si hablamos de los anhelos y miedos
10:43Para vuestro primer día de curso?
10:44Vale, pero haz el desayuno que tengo hambre
10:46Por supuesto
10:49Mi prueba de empezar un nuevo curso es
10:50Que cada vez estoy más cerca de acabar el colegio
10:53Bueno, es un pro un poco contra
10:55Pero nadie esperaba menos de ti, Carola
10:57Siguiente
10:58Mi prueba de empezar un nuevo curso
10:59Es poder crear nuevos looks de estudiante intelectual, moderno y refinado
11:03Bueno, bastante creativo
11:05Fase 2
11:10Cocina desastrosa
11:16¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
11:17Parece que la vitra está diciendo sus contras
11:19Ya está
11:25Solucionado
11:27¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
11:29El congelador está descongelando, ¿eh?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37Ah
11:38¡Ah!
11:39¡Ah!
11:40¡Ah!
11:41¡Ah!
11:42¡Ah!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¡Ah!
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:49¡AH!
11:50¡Jajaja!
11:51¡Ah!
11:52¡Ah!
11:53Aquí están los software engineers que van rulando, Oli...
11:55Software, ¿no?
11:56¿Sí?
11:57and engineers,
11:58that are running.
11:59Only...
12:00Software, right?
12:01Yes.
12:02And here are Ennio and Arx.
12:03Guys,
12:04a little bit to Elena Baello,
12:06our new strategic organization
12:08with the manager,
12:09who is my cousin.
12:10Hello,
12:11how are you?
12:14Yes,
12:15this girl has done this.
12:17She is a hacker,
12:18so she puts on your phone
12:19and sends messages.
12:20She communicates?
12:21Yes.
12:22Elena,
12:23I present to Arx.
12:24With two X.
12:25How are you?
12:26How are you?
12:27How are you?
12:28If you talk,
12:29it's worse.
12:30But then,
12:31there's the sympathy of Ennio,
12:32my bestie.
12:33Julia, stop.
12:34I'm Ennio,
12:35Chief Product Officer.
12:37Pardon?
12:38Chief Product Officer.
12:40Ah, Chief.
12:41Just,
12:42I was wondering,
12:43I said,
12:44if you will have a chief
12:45here in this company.
12:46Quiet, quiet.
12:47Here comes the pesadilla.
12:48What's going on?
12:49What's going on, Julia?
12:50We're going to let people
12:51without people.
12:52This is not a person
12:53without people.
12:54It's Elena Baello,
12:55our new Strategic Organization
12:57workflow manager
12:58and my cousin.
12:59Hola.
13:00And this is Isidu,
13:01the encargable of security.
13:02Cyber security.
13:03Cariño,
13:04this is an app.
13:05Cyber security,
13:06it's done by itself.
13:07It's done by itself
13:08too many things.
13:11It's raro,
13:12yes,
13:13but they never have hacked.
13:14So,
13:15we'll see you on the tour.
13:17Bye.
13:18Bye.
13:19Ciao.
13:20What's going on?
13:24Fase 3.
13:25Baño explosivo.
13:26¡Explosivo!
13:42El tour de Conchi, ¿te gusta, Conchi?
13:45Sí, me gusta, me gusta, pero no sé, las oficinas son como muy abiertas, ¿no?
13:50Son súper abiertas, cooperativas, la gente se cambia de mesa, de silla,
13:53pero, cariño, tú tienes un despachito.
13:57¡Ay, qué bien! No sé, me encanta la idea de tener un despacho.
14:00Pues, ¡tadam! ¿Es este? Pasa, ya está.
14:02¡Guau! Bueno, tú me conoces, ¿eh?
14:04A mí lo de trabajar así delante de todo el mundo, expuesta, que te vean todos, no sé, como que no lo...
14:10El despachito de la Strategic Organization World Flow Manager.
14:15Sí, justo te quería preguntar... ¿Qué es eso, Julia?
14:19Un regalito. No, pero... pero nada, abre.
14:22¡Ah! Gracias.
14:24A ver...
14:25¡Guau! Strategic Organization Work Flow Manager.
14:30A ver, es un detalle tonto, pero cuando te ofrecí el trabajo pensé, no me va a coger.
14:34Tienen que cambiarse de ciudad, los niños cambiarse de colegio.
14:37Yo me estoy jugando a mi puesto de trabajo apostando por ella.
14:40Pero dijiste que sí, y fue el momento más maravilloso del mundo, porque yo confío en ti.
14:44O sea, yo sé que vas a ser la mejor Strategic Organization Work Flow Manager.
14:49¿Alguna preguntita?
14:51No, no.
14:53Pues me voy a la cocina.
14:54El despachito.
14:56El despachito.
14:57Puru, pum, pum, pum, pum, pum.
14:59Bye.
15:00Bye.
15:01Y Ana, de nuevo en el Mediterráneo.
15:23No lo entiendo, pero si está todo bien.
15:40¿Qué le pasa a esta casa?
15:42Oye, papá, la cisterna del baño de arriba no funciona.
15:45Papá, la nevera sigue sin funcionar y mi skin care tiene que estar a cinco grados.
15:48Sí, estoy en ello, hijo mío. No te preocupes.
15:50Papá, la escalera está rota.
15:52Oye, papá, esta casa es un desastre.
15:54¿No crees que estábamos mejor en nuestra antigua casa?
15:56Bueno, puede que el anterior se rompiera menos, eso es verdad.
16:01Pero, una cosa, equipillo.
16:05Yo creo que en esta casa estamos mejor.
16:07Por ejemplo, Carola no tiene que compartir su huerto con nadie y puede pintarlo de negro, como a ella le gusta.
16:11Lo mejor para dormir, como un ataúd.
16:13Tenéis jardín, tenéis piscina, que no habéis parado de usar hasta hoy mismo que se ha roto la depuradora.
16:21El cuarto que convertí en biblioteca podéis usarlo para estudiar. Teresa no para de usarlo. El resto podríais usarlo también.
16:26¿Hay un cuarto biblioteca?
16:28Claro, al lado del garaje.
16:30En resumen, tenemos más espacio y más comodidades. Es la casa perfecta.
16:34En ese momento ocurrió lo impensable.
16:39¿Qué? ¿Cómo que os queréis quedar? ¿Qué pasa con nuestro plan?
16:44Eh, bueno, a ver, la verdad es que esta casa también tiene sus ventajas, ¿no?
16:48A mí este cuarto biblioteca me encanta.
16:51Sí, a mí lo de tener piscina me viene genial para mantener mi bronceado.
16:55¡Hala! Un libro sobre brujería.
16:57Pero no os dais cuenta de lo que nos están haciendo.
17:00¡Nos están intentando comprar con cosas!
17:02Bueno, yo siempre estoy abriendo una buena contraoferta.
17:05Hijos míos, no sabéis la alegría que me produce veros usar la biblioteca.
17:09Poner dos estanterías con cuatro libros no da para llamarlo biblioteca.
17:13Y aparte, esta gente anda al garaje.
17:15Es un work in progress, work in progress.
17:18Una cosa, equipillo.
17:20Como he tenido un día tan duro, se me ha olvidado hacer un círculo de diálogo familiar.
17:23¿Un círculo de diálogo familiar qué?
17:26Un círculo de diálogo familiar, hijo mío,
17:29es una práctica que mejora la comunicación y ayuda a resolver.
17:32Conflictos en familia.
17:33¿Alguien quiere comentar algo?
17:35Sí, la casa se cae a pedazos.
17:37No te preocupes porque estoy intentando arreglar las cosillas que se han roto.
17:41¿Vale?
17:42¿Alguien más?
17:43Que a mí me encanta la biblioteca.
17:45Sí, sí.
17:45Y a mí la piscina.
17:46¿Sabías que la edad de diácer pelirroja era sospechosa de brujería?
17:50La tía Julia hubiera ido a la hoguera.
17:52Muy bien, cariño.
17:53Escucho tu preocupación,
17:55la valoro, la tengo en cuenta y la respeto.
17:58¿Alguien más?
17:59¿Nadie?
18:03¿Alguien más?
18:04¿Nadie?
18:05No.
18:05Muy bien.
18:06Pues ahora me toca a mí comentar un par de cosas.
18:08Vamos a hacer un círculo de diálogo familiar.
18:11Una mudanza es una experiencia traumática y agotadora,
18:14por eso os he dejado una semana de la actitud disciplinaria.
18:16Pero mañana empieza el colegio,
18:19así que voy a dejar muy claritas las normas de comportamiento entre semana.
18:22Nada de pantallas,
18:24nada de dispositivos audiovisuales
18:25y os voy a requisar los regalos de la tía Inua.
18:27¿Qué?
18:28Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
18:29Son regalos muy caros
18:30que distorsionan vuestra percepción de los bienes materiales, hijos míos.
18:34Y el dinero que os ha dado el tío Toño
18:36lo voy a meter en una cuenta para que no podáis usarlo.
18:38Sí, sí, sí, sí, sí.
18:38Ya sé que vuestra madre os permitiría que lo gastaréis,
18:41pero menos mal que tenéis un padre que os educa en valores no capitalistas.
18:44¿Cómo?
18:49Este se va a enterar.
18:50En esta casa no aguantamos ni un minuto más.
18:53Ya te digo, ni un minuto.
18:54Y por quitarnos los regalos de Inua y Toño,
18:57mi padre cambió las cosas de nuevo.
18:59Estos son mis hermanos.
19:00¿Volvemos con el plan Caso Desastrosa?
19:02Sí.
19:06Objetivo destrucción total.
19:11¿Pero esto qué es?
19:14No me lo puedo creer.
19:16Madre mía.
19:19Mateo, cariño, ¿qué te pasa?
19:21Elena está a casa solo a ruila.
19:24Yo no sé si estoy preparado para llevar un hogar yo solo, cariño.
19:27Ay, mi amor.
19:32Ven aquí.
19:33Pues yo tampoco sé si estoy preparada para entrar en el mundo laboral.
19:38¿Y eso?
19:39Es que no te lo puedes ni imaginar.
19:41En los últimos años la tecnología ha avanzado muchísimo.
19:44Y no me entero ni de la mitad de lo que hablan en el trabajo.
19:48A lo mejor nos hemos precipitado con tanto cambio.
19:51Pues a lo mejor sí.
19:54¿Y aquí qué ha pasado, amor?
19:56¿Qué te ha pasado a ti?
19:57No sabía que se podían romper tantas cosas a la vez.
20:03No funciona nada.
20:06Ni la wifi, ni el baño, ni la televisión, ni la piscina.
20:09¿Y los niños están tan tranquilos?
20:12También es cierto que entre arreglo y arreglo les he podido inculcar un poco de educación respetuosa.
20:17Y como mañana empiezan las clases, les he prohibido cualquier distracción digital durante la semana y cualquier regalo de la tía y no.
20:25Y el dinero de Toño.
20:26¿Como una especie de dopamine detox?
20:30Sí.
20:30¿Dopamine detox?
20:32Sí, sí. Eso, sí.
20:37¡Vente conmigo al salón! ¡Anda!
20:39¡Hola!
20:41Hola.
20:42¿Qué tal?
20:44Ya me ha dicho papá que no funciona nada de nada aquí en casa.
20:49Nada de nada.
20:51Pues fijaros que se va a quedar todo tal y como está el tiempo que haga falta.
20:56¿En serio?
20:58Y además también me ha dicho papá que a partir de mañana que empezáis el cole no vais a poder utilizar los regalos de la tía y no.
21:05Es la manera de conseguir una presencia consciente, equipillo.
21:08Yo no sé de métodos de educación moderna, pero sí sé de un método que nunca falla con los niños.
21:15Negociar.
21:17Entonces, cariño, de lunes a viernes, nada de nada.
21:20Correcto.
21:21Ni tele, ni nada.
21:23Entre semana, nada de nada.
21:26Mateo, cariño, ¿y qué pasaría si en lugar de de lunes a viernes fuese nada de nada de lunes a jueves?
21:33Bien.
21:34Déjame pensar.
21:35Me parece maravilloso ver cómo mi mujer se suma a la educación consciente.
21:41Con una semana laboral de cuatro días, igual dejan de romperse cosas.
21:46No sé, cariño.
21:49Yo tampoco veo la relación entre que se rompan menos cosas.
21:56Omega.
21:57Al tener una jornada menos en tres semanas, se haría menos uso de las zonas comunes y por tanto se romperían menos cosas.
22:04Ah.
22:04Se romperían menos cosas si fueran dos días a la semana.
22:13Tres.
22:21Trato.
22:22Trato hecho.
22:24Tres días.
22:26Y espero que no se vuelva a romper nada de nada.
22:29Primero, porque no lo arreglaríamos.
22:31Y segundo, porque volveríamos a la jornada entera de lunes a viernes sin nada de nada.
22:37¿Entendido?
22:38Sí.
22:41Nuestra madre ganó esa batalla, pero no ganó la guerra.
22:45Y ahí no se quedó la cosa.
22:46No nos íbamos a rendir tan pronto.
22:48Para nada.
22:49De hecho, quedaban muchas cosas por hacer.
22:51No nos íbamos a rendir tan pronto.
23:21No nos íbamos a rendir tan pronto.
Comments