00:00The End
00:30I'm not going to be able to do it, but that's what I want.
00:47I want to be able to love and be a normal person.
00:54I'm not going to be able to choose my family.
01:00I'm a criminal.
01:03I'm a criminal.
01:05I'm a human.
01:07I'm a human.
01:11I'm a human.
01:13I'm a human.
01:17I'm a human.
01:19Anak ako ng kriminal!
01:22Anak ako ng kriminal!
01:24Anak ng kriminal!
01:34Uy! Teka!
01:36Bakit?
01:38Mukhang masama ang lagay mo.
01:41Ano bang masakit sa'yo?
01:43Dadaling ka namin sa hospital.
01:45Kaya mo pa?
01:48Ayos lang ako.
02:00Salamat na lang ako.
02:02Salamat na lang ako.
03:18Hans?
03:21Aba,
03:22Osperi,
03:24gusto mo rin bang maligo?
03:25Je tu m'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en,
03:39Dois-te-�!
03:39I'm not going to die!
03:59You're not going to die!
04:01Oh!
04:02Ah!
04:03Ah!
04:04Ah!
04:05Ah!
04:06Ah!
04:07Ah!
04:08Ah!
04:09Ah!
04:10Ah!
04:11Ah!
04:12Ano ba?
04:13Nagiwan mo ka?
04:14Ah!
04:15Bibitiwan kita!
04:16Ah!
04:17Pero gusto ko magmakaawa ka muna sa akin.
04:19Ah!
04:20Ah!
04:21Ah!
04:22Ah!
04:23Ah!
04:24Ah!
04:25Ah!
04:26Ah!
04:27Ah!
04:28Ah!
04:29Ah!
04:30Ah!
04:31Uh!
04:32Ika mo eh!
04:33Ah!
04:34Oo!
04:35Ah!
04:36Ah!
04:37Harry!
04:38Ah!
04:39Ah!
04:40Humph!
04:41Ah!
04:42Ah!
04:43Ah!
04:44Ah!
04:45Ah!
04:46Uhow!
04:47Mahbabayag ka sa amin, dahil pinakulong mo kami!
04:49Nasasaktan ka!
04:50Uh!
04:51Uh!
04:52Uh!
04:53Uh!
04:55Ah!
04:56Yan!
04:57Ah!
04:58Makitinig ako sa'yo?
04:59Maduro ka!
05:00Ouch!
05:02Well done!
05:14But you didn't help me here!
05:16Hahaha!
05:18Hahaha!
05:24Ah!
05:26Huh?
05:27Did you know more to call the father?
05:30Jonathan!
05:42Huh?
05:43Ha?
05:45Hey!
05:46Hey!
05:48Stremos in!
05:51Ron.
05:57Baisit!
05:59Hindi pa tayo tapos.
06:27Ay!
06:29Hanggang ngayong buhay ka pa rin, ha?
06:31Nakakulong tayo rito dahil kay Serena.
06:35Siya ang dapat sisihin!
06:39Kailangan natin magtulungan.
06:41Para makaganti sa kanya!
06:43We're going to die here because of Serena.
06:48We need to help.
06:53We need to help.
06:55We need to help.
06:57We need to help.
06:58Pwuh!
07:00You're going to do that?
07:02Even if you know how to die?
07:05Huh?
07:07Do you want to help?
07:10We need to help.
07:13We need to help.
07:15We need to help.
07:17Do you want to help?
07:29Okay, I'll help.
07:35I'll help.
07:40I'll help you.
07:42I'll help you.
07:44Help!
07:46Help!
07:47Help!
07:48Help!
07:49Help!
07:50Help!
07:57You're trying to help?
07:59Come out!
08:00I'm going to help you?
08:01Oh!
08:02Huh...
08:03Huh?
08:04Huh?
08:05Huh?
08:06Huh?
08:09Do you want me to go?
08:11Do you want me to go?
08:13Hey, hurry up!
08:15Go!
08:17Go!
08:19Go!
08:21Go!
08:23Go!
08:25Go!
08:27Go!
08:29Go!
08:31Go!
08:33Malaya na tayo!
08:43Panahon na para balikan si Serena.
08:45Parang na!
08:47Para na!
08:49Bilis!
08:51Nakataka ka sila!
08:53Habulin niyo!
08:54Tali!
08:55Yes, sir!
08:56Yes, sir!
08:57Yes, sir!
08:58Parang na!
09:00Parang na!
09:01Kalan na!
09:03Bilis!
09:09Nakataka ka sila!
09:10Habulin niyo!
09:11Tali!
09:12Yes, sir!
09:28Father, until now, I haven't seen Daniel.
09:42If you know where he is going,
09:46you'll be able to find him
09:49that I'm waiting for us here.
09:58Captain Crit, Serena.
10:08Meron bang problema?
10:10Yung grupo ni Perry, nakatakas sila sa kulungan.
10:14Pero pinatutugis ko na sila ngayon.
10:20Nagpunta sila rito dahil gusto nilang makasiguro
10:22na ligtas ang lahat ng taong nakatera rito
10:24hanggat hindi nahahanap ang grupo nila, Perry.
10:28Hindi sila pupunta rito.
10:33Hindi na po yung mga angahas.
10:35Hindi tayo sigurado.
10:38Malaki ang galit na sayo, di ba?
10:40Baka balikan ka niya, Serena.
10:43Hayaan mong protektahan ka ng mga pulis.
10:46Tama siya.
10:47Mas mabuti na yung sigurado.
10:49O, sige. Salamat sa pag-aalala niyo sa akin.
10:52Walang alaman.
10:53Ganito.
10:54Bantayan niyo ang buong paligid ng baki nila.
10:56Yes, Sir.
10:58Yes, Sir.
10:59Whoa!
11:00Ah!
11:01Whoa!
11:02Whoa!
11:03Ah!
11:04Whoa!
11:05Whoa!
11:06Whoa!
11:07Whoa!
11:08Whoa!
11:09Whoa!
11:10Whoa!
11:11Whoa!
11:12Whoa!
11:13Whoa!
11:14Whoa!
11:15Whoa!
11:16Whoa!
11:17Whoa!
11:18Whoa!
11:19Whoa!
11:20Whoa!
11:21Whoa!
11:22Whoa!
11:23Whoa!
11:24Whoa!
11:25Whoa!
11:26Whoa!
11:27Whoa!
11:28Whoa!
11:29Whoa!
11:30Whoa!
11:31Whoa!
11:32Whoa!
11:33Whoa!
11:34Whoa!
11:35Whoa!
11:36Whoa!
11:37Whoa!
11:38Sir Daniel, what is this?
11:41I'm going to go.
11:43What do you think, sir?
11:45Are you really going to do it?
11:50Why?
11:52If you're going to do it,
11:54I'll take care of it.
11:56I'll take care of it.
11:58I'll take care of it.
11:59Okay, sir.
12:08I'll take care of it.
12:11I'll take care of it.
12:13I'll take care of it.
12:14Bye.
12:38I'll take care of it.
12:40Bye.
13:08Bye.
13:11Bye.
13:16Bye.
13:21Bye.
13:22Bye.
13:25Bye.
13:31Takang-taka ako nunn dahil
13:33Napansin kong galit na galit ka s'kin
13:36noong unang araw na nakita tayo.
13:38I don't know why I'm here in the bank.
13:46I know.
13:48I know where I'm going to find Daniel.
13:50I know where I'm going to find Daniel.
14:09I know where I'm going to find Daniel.
14:39Sir Daniel, kami na po dyan.
14:42Diba sabi ko, huwag mo na akong tatawaging sir.
14:47Magbubukid din ako dito, katulad nyo.
15:06Tama ka, nandito nga siya.
15:09Hmm, huwag na.
15:13Nag-aalala ko kay Serena.
15:15Okay lang bang hayaan natin na makita sila?
15:19Oo naman.
15:21Si Serena lang ang makakapagpatino.
15:23Sa makulit na tulad ni Daniel.
15:24Umuwi na lang tayo.
15:25Marami tayong pinamili, diba?
15:26Hayaan na natin silang mag-usap.
15:27Hmm?
15:29Hayaan na lang.
15:30Hayaan na natin silang mag-usap.
15:31Hmm?
15:32Okay lang lang bang hayaan natin na makita sila?
15:35Oo naman.
15:36Si Serena lang ang makakapagpatino sa makulit na tulad ni Daniel.
15:39Umuwi na lang tayo.
15:40Marami tayong pinamili, diba?
15:41Umuwi na lang tayo.
15:42Marami tayong pinamili, diba?
15:43Hayaan na natin silang mag-usap.
15:44Hmm?
15:45Mag-usap tayo, Daniel.
15:46Mag-usap tayo, Daniel.
15:48Umuwi na lang tayo.
15:49Umuwi na lang tayo.
15:50Marami tayong pinamili, diba?
15:52Hayaan na natin silang mag-usap.
15:54Hmm?
16:10Mag-usap tayo, Daniel.
16:17My-usap tayo, Daniel.
16:27How am I?
16:32Boi-yam-usap tayo, Daniel.
16:36Serena…
16:38Sa wakas, nagkita rin tayong dalawa.
16:46Serena…
16:50Serena…
16:52Sa wakas, nagkita rin tayong dalawa.
17:06Serena…
17:24Anong ginagawa mo diyan?
17:36Ano ka ba, Daniel?
17:44Naypaliwanan ko na sa'yo sa sulat, diba?
17:46Nandito ako dahil gusto kong magtrabaho sa bukid.
17:50Madaya ka.
18:00Hindi mo sinabing nandito ka. Sana sumama na lang ako sa'yo.
18:03Namiss ko si Papa at ang mga taong taga rito.
18:07Namamasyal ba ako rito?
18:11Umalis ka na.
18:16Tutulungan na kita.
18:17Huwag na.
18:19Hindi mo trabaho to.
18:22Dito ako lumaki, kaya sanay ako sa trabaho sa bukid.
18:25Hindi bagay dito ang suot mo.
18:33Hatsa.
18:34Nau ka na.
18:35Inyiput.
18:37Hatsa.
18:38Hatsa.
18:39Po!
18:41Nemo.
18:42Poukid.
18:44We'll see you next time.
Comments