- 2 days ago
Category
đĽ
Short filmTranscript
00:00:00Okay, if you want to see something else, I'll be able to take it away.
00:00:12If you don't, I'll take it away.
00:00:14If not, I'll take it away from the zombie.
00:00:22Why are you thinking about it?
00:00:24Did you think about it?
00:00:26Ah, baka naman, kanina tayo hinihintayin ang anak ko ang dati niya.
00:00:31Wala na tayong orang samtiyang. Bilis, nanggalin mo na!
00:00:40Wag kong gawin yan!
00:00:48Ano?
00:00:50Bilis na!
00:00:52Hindi mo kailangan gawin yan. Sige, nailigtas mo na ang tauhan mo.
00:00:55Sinisiguro ko sa'yo susundan ka ni Sonogong.
00:00:58Wala kong ibang ililigtas maliban sa'yo.
00:01:01Kung wala kang gagawin, mamamatay siya.
00:01:05Sangjam, maniwala ka sa kapangyarihan ng bracelet.
00:01:10Bilis!
00:01:11Hindi mo ko iniwanan para matakot...
00:01:13...o malungkot o magdusa.
00:01:16Sonogong.
00:01:17Tulungan mo ko.
00:01:18Tulungan mo ko.
00:01:19Tulungan mo ko.
00:01:20Hindi mo ko iniwanan para matakot...
00:01:22...o malungkot o magdusa.
00:01:23Sonogong.
00:01:24Tulungan mo ko.
00:01:25Hindi mo ko iniwanan para matakot...
00:01:27...o malungkot o magdusa.
00:01:28Sonogong.
00:01:29Tulungan mo ko.
00:01:30Tulungan mo ko.
00:01:31Tulungan mo ko.
00:01:32Hindi na rin aabot si Sangjam.
00:01:33Patay ng lalaking yun.
00:01:34Hindi siya mamamatay.
00:01:36Tulungan mo ko.
00:01:37Tulungan mo ko.
00:01:38Tulungan mo ko.
00:01:58Hindi na rin aabot si Sangjam.
00:01:59Patay ng lalaking yun.
00:02:00I'm not dying for that.
00:02:03I'll kiss you now.
00:02:05I'll sleep.
00:02:06No, you're not gonna get me.
00:02:08I'm not gonna see you.
00:02:10I'm not gonna fear you.
00:02:12Oh, you're not poking me.
00:02:13Oh, you're not gonna do that.
00:02:15I'm not going to go.
00:02:19You're not going to die.
00:02:21No, you understand anything?
00:02:22When someone's yelling at me,
00:02:24Do you want to be able to do it?
00:02:33Harvey!
00:02:38Harvey!
00:02:39Harvey!
00:02:40Harvey!
00:02:41Harvey!
00:02:42Harvey!
00:02:50Pakiusap, gumitin ka!
00:02:56Kahit naisipin mo palang, talagang napakasakit nun, diba?
00:03:04Ay, ah, hindi.
00:03:06Ayos na ayos lang ako.
00:03:09Hangal ka rin talaga, no?
00:03:13Ayos ba ang ganito?
00:03:17Konektado ka sa kanya.
00:03:21Kaysa mo nasasaktan siya.
00:03:24Damamong nararamdaman niya.
00:03:28Ang ibig sabihin nun,
00:03:30simula ngayon sa tuwing iiyak siya,
00:03:32makakaramdam din ako ng sakit na gaya nito.
00:03:36Bakit ganon?
00:03:37Ha?
00:03:38Somagutka!
00:03:41That's the love.
00:03:52Fawinasi daddy, misna baby, misna mammy, fawinami, fawinami, fawinami, fawinami, fawinami.
00:04:02Sino ka?
00:04:05Alis na.
00:04:06Ha?
00:04:07Alis na sabi!
00:04:08Bakit?
00:04:12Pag sinabi kong alis, alis na agad!
00:04:14Alis na sabi.
00:04:15Alis, alis na siya!
00:04:22Pag-alis, alis na siya!
00:04:24Alis!
00:04:25Alis na siya!
00:04:26Alis na siya!
00:04:27Harvey!
00:04:37Pause!
00:04:39You're fine.
00:04:41You're good.
00:04:42There's a person in your house.
00:04:44I'm in the package and I'm out of here.
00:04:46Then suddenly she's got to see.
00:04:47It's a bit familiar.
00:04:49But suddenly she's got to see me.
00:04:53He's got to see.
00:04:54Who's got to see?
00:04:55Harvey, I'm so happy to be able to see you.
00:04:57I'm going to get out of here.
00:04:59Okay.
00:05:04Let's go.
00:05:07Will I die?
00:05:22Sonogong,
00:05:23you're good to come.
00:05:27Ah,
00:05:29di ko akala yung matinding kapangyarihan ng magic bracelet niya.
00:05:32Gaya ng sinabi ni Mawang,
00:05:34connectado ako sa'yo.
00:05:36Parang ako naging tagaayos ng lahat ng gustot mo.
00:05:41Ako ang pinatawag na Great Ogong.
00:05:44Hindi ko trabaho magayos ng gustot ng isang tao lang.
00:05:48Napasubo ako sa buwisit ng sitwasyon to.
00:05:51Pasensya na.
00:05:52Nagaganyan ka dahil makasarili ako.
00:05:55Ngayon, parang nakatali ka sa'kin.
00:05:58Magalit ka man, tanggap ko yun.
00:06:00Natural lang na magalit ako pero hindi ko rin yun magawa.
00:06:02Alam mo,
00:06:03tamang desisyon lang yung ginawa mo.
00:06:04Na hindi mo tinanggal to.
00:06:05Dahil baka,
00:06:06napatay lang kita agad.
00:06:07Yung pagprotekta mo sa'kin.
00:06:08Yung pagprotekta mo sa'kin,
00:06:10dahil lang ba yun sa magic bracelet na suot mo?
00:06:12Siyempre naman,
00:06:13hindi akong pumaprotekta sa'yo.
00:06:15Hindi ako pumaprotekta sa'yo.
00:06:16Kundi ito.
00:06:17Okay?
00:06:18Ako nang bahala sa kanya.
00:06:19Ah,
00:06:20napatay lang kita agad.
00:06:23Yung pagprotekta mo sa'kin,
00:06:25dahil lang ba yun sa magic bracelet na suot mo?
00:06:28Siyempre naman,
00:06:29hindi akong pumaprotekta sa'yo.
00:06:31Kundi ito.
00:06:33Okay?
00:06:38Ako nang bahala sa kanya.
00:06:58Bravo.
00:07:09Hahaha.
00:07:13Nasaksihan ko mismo ang kapangyarihan ng magic bracelet.
00:07:16Kaya nakakasiguro ko na,
00:07:18hindi susuway si Ogong kay Samja.
00:07:20Siguradong gagawa siya ng paraan kapag
00:07:22nalaman niyan tungkol sa kontrata.
00:07:24Siyempre naman,
00:07:25hindi niya pala lampasin to.
00:07:26Hahaha.
00:07:28Ah,
00:07:40nararamdaman kong nandito lang sa paligid si Ogong.
00:07:44Kung ganon,
00:07:45pukunin ko na to at itatago ko na.
00:07:58Mawang,
00:07:59hindi ito ang totoong kontrata, no?
00:08:02Siyempre hindi.
00:08:03Hindi ko hahayaan na
00:08:05mahawakan ni Great Ogong ang totoong kontrata.
00:08:17Sabihin mo,
00:08:18nasa nang tunay?
00:08:20Huwag.
00:08:25Akala mo?
00:08:27Alam kong ikaw si Ogong!
00:08:31Oh my God, I'm going to be here, Sonogong.
00:08:45It's hard.
00:08:47I can see that you're like a little more than a fool.
00:08:50So I'm going to be a fool.
00:08:52But it's not fun.
00:09:01I can see that you're like a little more than a fool.
00:09:31I can see that you're like a little more than a fool.
00:09:33But I'm not going to be a fool, so I'm going to be a fool.
00:09:35And I'm going to be a fool.
00:09:38I'm going to be a fool.
00:09:41Sunogin mo yung kontrata.
00:09:42Kontrata yun ni Samjang at Lucifer Entertainment.
00:09:44Sino ka para magutos niya?
00:09:45Nakatali ako kay Samjang kahit nalabag sa kalooban ko.
00:09:48Kaya hindi ako payag sa unfair na kontrata yun.
00:09:50Kung iisibil mo lang ng mabuti, wala namang problema rito eh.
00:09:54Kung wala, eh di gumawa tayo ng problema.
00:09:57Sa kontrata, Lucifer Entertainment ang employer.
00:09:59Pero paano kaya kung bigla nalang maglaho ang employer na yun?
00:10:06Matibay ba itong building na to?
00:10:08Sayang naman.
00:10:12Nababaliw ka na?
00:10:12Wawasa ka ng isang building sa gitna ng...
00:10:15...syudad na to?
00:10:16Alam mo namang unguya ko na medyo may sira sa uhulo, di ba?
00:10:30Cheers!
00:10:30Changi kakek!
00:10:47капi!
00:10:48one!
00:10:49inya!
00:10:49bagi!
00:10:50balib ëł´ lo!
00:10:51badib tenha jari!
00:10:52pura za!
00:10:52.
00:10:53Oh, Gong naman, hinalo mo lang ba ito para mas lalo ko siyang ma-enjoy, ha?
00:11:23Oh, Gong gano'n, matibay nga talaga tong building na to.
00:11:27Siyempre naman, hindi to basta mapapabagsak ng tulad mong parang sanggol kung magwala.
00:11:31Ah, sa sobrang yabang ko, akala ko kaya na to ng isang daliri ko lang.
00:11:37Ngayon, aayusin ko na.
00:11:53Sige, subukan mo lang.
00:12:03Sige, subukan mo lang.
00:12:33Pag-usapan niyo yung dalawa.
00:12:34Ay, kala mo ba madadaan mo sa usapan niyang isang yan?
00:12:39Kalukuhan to.
00:12:40Pati na to ang isang to.
00:12:42O, tingnan mo.
00:12:43Sa kontratang yan, si Sam siyang ang gamit na pain para masangkot ako.
00:12:48Ibig sabihin, sinusubukan niya makakuha ng points gamit ako.
00:12:50Oh, ikaw ang dahilan kaya hindi na tuloy ang pagiging Diyos ko.
00:12:54Gusto ko lang namang mabawi ang lahat ng points na nawala sa akin ang dahil sa pagtakas mo sa Marble Mountain.
00:12:59Ngayon, anong unfair doon?
00:13:00Kung gano'n, ibig sabihin, patama lang yan.
00:13:02Oh, relax lang.
00:13:03Naiintindihan ko kayong dalawa.
00:13:05Ako naka-ais dito.
00:13:06Bailang kinatawan ng kalangitan.
00:13:08Kung ganito kaya.
00:13:10Dagdagan ng isang close yan.
00:13:12At yun ang inyong pagkasunduan.
00:13:14Gawin nating fixed term.
00:13:16Itong kontratang ito, may visa lang to hanggang sa araw na matapos ni Sam siyang ang mission niya.
00:13:23Sa araw na matapos ang dapat nang gawin, doon din lalaya si Sonogong.
00:13:29Ano sa tingin mo?
00:13:30Kung sapat na bundo sa maiipon mo hanggang sa araw na yun, magiging Diyos ka ng walang problema.
00:13:35Oo.
00:13:36Mukha namang ayos yung suggestion mo.
00:13:38Ayoko.
00:13:39Feeling ko talong-talo lang ako dyan.
00:13:42Pero marami kang nagawang kasalanan.
00:13:44Ayaw mo bang maburang lahat na yun?
00:13:46Baka kainom ka na rin ng anak.
00:13:48Kaya hindi ka natalo doon.
00:13:50Pag natapos ni Samjang ang mission niya,
00:13:52ito, matatanggal din ba?
00:13:54Oo naman.
00:13:55Sa mismong araw na mangyari yun,
00:13:56kahit anong meron sa magic bracelet na yan,
00:13:58wala na.
00:14:00Baka namang kalokohan lang yan.
00:14:02Baka naman pagkatapos nito,
00:14:03pahabayan niyo pa ng isang daang taon ang mission ng Samjang ngayon.
00:14:06Mahaba ang isang daang taon sa buhay ng isang tao.
00:14:09Malamang ilang dekada lang patay na si Samjang.
00:14:11Kaya mabilis lang yun.
00:14:12Huwag nang sabihin mamamatay siya.
00:14:15Ang sakit eh.
00:14:16Ang ibig ko lang naman sabihin,
00:14:17matatapos yun agad.
00:14:19Kung ganun,
00:14:20itadagdag na natin ang close na yun.
00:14:22Tapos ako na ang
00:14:23magtatago ng kontrata na yan.
00:14:27Teka lang.
00:14:30Di ko sinabing nag-agree ako, ah.
00:14:31Hindi-hindi ako makakapayag na lugi ako dyan.
00:14:33Ano pa bang gusto mo, ha?
00:14:35Yung bahay mo.
00:14:35Ah, ah, ah.
00:14:37May nakausap na akong real estate office at aking mo.
00:14:40Malapit ka na rin makalipat, okay?
00:14:41Ganun?
00:14:42Ayaw mo ba?
00:14:44Gusto ko yung sayo dahil madali ang parking at may malaking banyo.
00:14:47Okay?
00:14:48Doon ako.
00:14:49Kung hindi mo lang alam,
00:14:50napakahabang panahon akong nagsikap para lang sa bahay na yun.
00:14:53Kaya ngayon nga ang gusto ko eh.
00:14:55Ay.
00:14:56Mahulan na ako at magpapahinga ako doon.
00:14:58Tawagan mo ako, pagayos na.
00:15:00Okay ba?
00:15:05Ay, mga ka na mga duwit sago?
00:15:07Minahon ka, maawang.
00:15:09Isipin mo,
00:15:10ikaw pa rin ang ma-advantage sa kontrata.
00:15:13Pabuti na nga ito na nangyari
00:15:14dahil alam mo naman ang ugali niya.
00:15:16Ha?
00:15:19Ngayon,
00:15:20joint ownership na muna kayo sa bahay.
00:15:22Ah!
00:15:26Ay, sarap talagang bangasa ng unguy na yun.
00:15:30Kayaan mo na ang bahay na yun.
00:15:32I-give up mo na.
00:15:33Humanap ko na lang ng iba.
00:15:34Ayoko.
00:15:35Alam ko namang pinipilit niya lang na gusto niya ang bahay na yun para pahirapan ako.
00:15:40Hindi pwedeng ako ang unang bumigay sa aming dalawa.
00:15:43Okay.
00:15:45Pagbibigyan ko ang gusto niya.
00:15:47Pero pahihirapan ko din siya.
00:15:49Ha?
00:15:49Ha?
00:15:51Ha?
00:15:51Ha?
00:15:52Ha?
00:15:54Ayos ka lang ba, Mawang?
00:15:56Marami kang power na nagamit kanina.
00:15:59Ayos lang yun dahil ako si Mawang.
00:16:02Yung ganun pa konting power.
00:16:10Ako si Mawang.
00:16:11Hindi, hindi ako tutumba.
00:16:17Mawang,
00:16:18nag-nosebleed ka.
00:16:19Pulang sipon lang yan.
00:16:20Mawang.
00:16:24Mawang.
00:16:24Mas makakabuting tumigil ka na.
00:16:26Ha?
00:16:27Para saan pang pagiging Diyos kung ilang libong taon ka lang tatagal.
00:16:30Sa ngayon,
00:16:31hindi ka na ganun kalakas na tulad nun.
00:16:33Hmm.
00:16:34Ang dapat mong gawin ay makain na si Sam Jang.
00:16:37Mawang.
00:16:39Saan magiging magiging mas malakas ka na kahit kanino.
00:16:41Kung papayag ka,
00:16:43dadaling ko siya sa'yo kahit buhay ko pang maging kapalit.
00:16:45Secretary Ma'am,
00:16:46alalahanin mo na kailangan ko pang maging Diyos.
00:16:51Hanggat hindi pa nangyayari yan.
00:16:53Wala akong magagawa sa buhay o kapalara ng isang tao.
00:16:56Kaya kailangan ko maging Diyos
00:16:57para mailigtas ang mahal ko.
00:17:03Hindi ko naisip yun.
00:17:04Pasensya na.
00:17:05I don't understand that you're right with me.
00:17:08I'm fine, so...
00:17:10I'm going to give up my tissue.
00:17:14Oh!
00:17:15Oh!
00:17:16Oh!
00:17:17Oh!
00:17:18Oh!
00:17:19Oh!
00:17:20Oh!
00:17:22Oh!
00:17:23Oh!
00:17:24Oh!
00:17:25Oh!
00:17:26Oh!
00:17:27Oh!
00:17:28Oh!
00:17:29Oh!
00:17:30Oh!
00:17:31Oh!
00:17:32Oh!
00:17:33Oh!
00:17:34Oh!
00:17:35Bumurahin nyo na mga yan!
00:17:37Ah!
00:17:38Pans ni Piggy yung mga yun, hindi ba?
00:17:40Paano kung isend nila yung sa station at sabihin namungulangot ako?
00:17:44Patayin ko ba sila?
00:17:45Ah!
00:17:46Ah!
00:17:47Hindi, hindi.
00:17:48Huwag mo silang patayin.
00:17:49Habulin mo na lang sila at burahin mo ang mga yun.
00:17:51Sige!
00:17:55Ay!
00:17:57Sabi ko na nga hindi ako namungulangot eh!
00:17:59Kung pangungulangot yun, ganon dapat ito, ganon!
00:18:02Sagat sa dulo!
00:18:03Then I have to go to my heart.
00:18:05That's it, that's it, that's it.
00:18:07I'm going to have to do it.
00:18:09That's it, that's it.
00:18:17Lola?
00:18:18Did you see anything else?
00:18:20I didn't see anything else.
00:18:25Do you want to see anything else?
00:18:33If that's all, you'll need to buy it with Mawa.
00:18:41Do you want to take the bracelet?
00:18:43When I saw you.
00:18:47I don't know.
00:18:49I'll just buy it with Mawa.
00:18:52I'll remove the bracelet.
00:18:55I should have taken it.
00:18:57When I saw you
00:19:01Tama lang na hindi mo pinang garso
00:19:05Dahil baka napatay laki tag
00:19:07Tama lang yung ginawa ko
00:19:13Pero
00:19:20Hindi na hindi kita tatawagin hanggat kaya ko
00:19:27Kapag pwede na akong uminom ng alak
00:19:37Iinumin ko kayong lahat
00:19:39Kaya ko magtiis matapos lang ang lahat ng ito
00:19:46Kalahati lang ng bahay na to mapupunta sa kanya
00:20:03Huwag kang malungkot
00:20:06Mababawi ko rin kayong lahat
00:20:08Pero kahit paano naman nakakatuwa pa rin na
00:20:32Panoorin hindi magkanda ugaga sa pag-ibig yung unggoy na yon
00:20:38Ay, sana man lang nililinis niya to kung ilalagay niya rito
00:20:45Napaka-rumi, ano ba yan?
00:20:49Ay
00:20:49Yan, malinis na
00:20:58Ang dami kong kinain na walang pa rin ako ng 500 grams
00:21:25Ang galing nito, ha?
00:21:26Ah, sakit ang leg ko, ha?
00:21:43Ano bang meron dito?
00:21:44Ay, mambila! Nakakakulat ka!
00:21:47Ay!
00:21:49Good morning sa'yo
00:21:50Sino ka?
00:21:52Ako?
00:21:53Hindi din ako sigurado kung sino ako, eh
00:21:56Dinala ako ni Kuya Ogong dito
00:21:59Kuya Ogong?
00:22:03Sabi nang hindi siya kuye
00:22:04Matanda na yun, parang lolo mo na yun
00:22:08Sa'kin lang bagay ang kuya
00:22:11Ano, kuha mo na?
00:22:13Mas gusto kasi Kuya Ogong
00:22:15Teka, sino mo itong kuya ng kuya kay Ogong?
00:22:18Siya ba?
00:22:18Zombie siya?
00:22:20Ibig sabihin yan?
00:22:21Siya yung zombie sa bahay ni Samjang?
00:22:22Bakit nandito siya?
00:22:23Ay
00:22:24Sabi kasi ni Ogong sa'kin, dito daw muna siya
00:22:27Kaso ang baho niya, kaya sabi ko dyan sa saref
00:22:30Ay, kainis
00:22:31Ah, lumalabas yung lamig
00:22:35Kaya pwede bang pakisara muna yan?
00:22:37Ha?
00:22:38Oo ba?
00:22:39Sige
00:22:40Mawang, pabayahan mo na lang
00:22:45May naaagnas na bang kay saref ko?
00:22:46Paano ko namang pababayaan lang ang bagay na yan?
00:22:51Ano yun?
00:22:54Ang baho na
00:22:55Kirabi naman
00:22:57Lumabas ka dyan, mag-usap tayo
00:23:01Pagmulat ko, nasa bundok na pala ako
00:23:05Tapos may dalawang lalaki na sinusubukan akong ilibing
00:23:10Ilibing ka matapos kang patayin?
00:23:13Hindi ako sigurado
00:23:14Wala na ako ngayon kahit isang bagay na maalala
00:23:19Malamang bulok na utak niya
00:23:22Kung ganun pala, paano mo nahanap si Samjang?
00:23:24Ang totoo, basta
00:23:26Bigla ako nalang naisip na may isang lugar akong kailangang puntahan
00:23:32Pagkatapos nun
00:23:34Doon na pala ako napadpat
00:23:37Sabi nga rin ni Ogong sa akin
00:23:39Nabuhay daw siya dahil sa dugo ni Samjang
00:23:41Kaya dun muna natin siya dalin sa ngayon
00:23:43Kung ganun pala, ba't dito nyo sa bahay ko dinalayang nabubulok na zombie na yan?
00:23:47Siya pala ang dahilan kaya nangangamoy itong buong bahay kanina pang umaga
00:23:50Hindi naman namin siya pwedeng basta iwan na lang dun eh
00:23:53Pero ngayon nakagamit na siya ng energy marbles
00:23:55Nakakapag-isip na siya, nakakamulat na, nakakapagsalita
00:23:58Energy?
00:24:01Wag mong sabihin binigyan mo siya ng energy marbles ko
00:24:03Sabi ni Ogong bigyan yung Jake
00:24:05Hindi mo alam kung gano'ng kahalaga yun para ipagamit sa kanya
00:24:07Ay, pangasab talaga yung unguin na yun eh
00:24:10Sinadya niya yun para lang inisin ako
00:24:13Madumi, mabaho, lahat na lang ng ayaw ko
00:24:15Sinisiksik niya dito sa bahay ko
00:24:17Pero sabi niya, hindi na raw sa'yo itong buong bahay na ito ngayon
00:24:20Kung hindi sa kanya na
00:24:22Kung pala lang siya, pag-usapan yung dalawa yan
00:24:24Aalis na ako, marami pa akong schedule ngayon eh
00:24:26Alis na si kuya
00:24:28Alam mo, sobrang nangangamoy ka talaga eh
00:24:36Pwede bang lumayo ka ng konti sa akin?
00:24:38Alam ko mabaho ako, pasensya na
00:24:40Mananahimik na lang ako dun sa loob ng rest
00:24:43Ah, teka!
00:24:44Huwag kang tumasok nun
00:24:45Lalabas tayo, sumama ka sa akin
00:24:47Eh, paano ko nga pala siya ilalabas ng ganito?
00:24:51Sobrang umaalinasaw ang amoy niya
00:24:53At hindi mo maintindihan ang itsura?
00:24:55Ay...
00:24:56Kahapon, dumating ako ditong nakalagay sa isang bag
00:24:59Ha?
00:25:06Hoy! May tinain ka ba habang nasa loob ka ng ref?
00:25:10Ha?
00:25:10Sobrang bigat mo kasi
00:25:11120 kilos
00:25:16Narabi ang bigat naman ang zombie na to
00:25:19Ha?
00:25:20Oh, boy!
00:25:24Patensya na
00:25:25Ang bigat na nga, ang baho pa
00:25:28Pasok na po ba kayo?
00:25:32Ah, oo, oo
00:25:34Meron kayong business trip na?
00:25:36Oo, ganun nga
00:25:37Naku, ako na po dyan, akin na
00:25:39Pasensya na po
00:25:42May kakaibang amoy lang po kasi
00:25:44Parang
00:25:46May nabubulok na
00:25:47Hindi!
00:25:48Nakakamali ka dyan
00:25:48Diyan ka lang
00:25:49Makako kong sikreto lang natin po, ha?
00:25:55Amoy ko yun, eh
00:25:56Ano, malinaw na?
00:26:00Maghindi talaga ang body odor ko
00:26:02Ilaw araw na akong walang ligo
00:26:06Talagang grabe kong mangamboy, di ba?
00:26:12Opo
00:26:13Pero ako na po
00:26:15Hindi, hindi, hindi, wag na
00:26:16Hayaan mo na ako dito
00:26:18Kayaan kaya ko na to, okay?
00:26:20Teko, sir, ako na po
00:26:21No!
00:26:23Turo ka na!
00:26:24Hayaan mo na ako
00:26:24Hayaan mo, hindi ito sa'yo
00:26:26Huwag!
00:26:27Kayaan mo!
00:26:27Oo, ito po!
00:26:28Oo, ito!
00:26:29Pag-ingat po kayo!
00:26:32Ay
00:26:32Hindi na talaga tama ito
00:26:34Oh my
00:26:37Ang hihinga sa ilong
00:26:46Tandaan mo yan, ha?
00:26:48Sekretary ma, ikaw nang bahala sa laman yan
00:26:50Patayin ko na ba?
00:26:52Ano ka ba? Patayin na yan
00:26:53Itatapon ko ba?
00:26:54Kung itatapon mo yan
00:26:55Ay
00:26:56Kung itatapon mo yan
00:26:59Magpapagala-galayan sa labas
00:27:01Nabuhay yan dahil sa dugo ni Samjang
00:27:03Kaya dapat sa kanya dalhin yan
00:27:05Huw
00:27:06Haa!
00:27:36That's it, it's done.
00:27:46Copy it.
00:27:48Who is this?
00:27:49Oh?
00:27:50Oh, I've known you.
00:27:53What? Where are you?
00:27:55Really?
00:27:57Okay, let me go.
00:27:59Harvey, I'm just busy.
00:28:05Okay, let me go.
00:28:07Okay, that's fine.
00:28:10Let me go.
00:28:11Please be careful.
00:28:12Thank you for your hard work.
00:28:13Until next time.
00:28:14Okay.
00:28:19Who is coming?
00:28:25Oh.
00:28:30Huh?
00:28:32Oh my gosh.
00:28:33Teka, makikipag-do it siya kay PK.
00:28:36Huh?
00:28:37Huh?
00:28:43Ba ba, boss?
00:28:45Yung nasa labas si PK yun, di ba?
00:28:47Siya nga.
00:28:48At mukhang kailangan ko munang umalis ngayon.
00:28:50Nagagawin na ako para sa Lucifer Entertainment.
00:28:52Lucifer?
00:28:53Ano, event ba yan?
00:28:54Kasama ba si PK dyan?
00:28:56Parang gano'n na nga.
00:28:58Huh?
00:28:59Wow.
00:29:00Yung bag niya dun sa baba, ang laking equipment dun ah.
00:29:03Malamang malaking event yan, no?
00:29:05Malayo ba yun?
00:29:06Turubin siya ba?
00:29:07Sa ibang bansa?
00:29:08First time ko pa lang.
00:29:09Kaya hindi ko alam kung gano'ng kalayo o gano'ng katagal.
00:29:13Babalik din ako agad.
00:29:14Ikaw na munang bahala rito.
00:29:15Okay, boss.
00:29:16Basta ikaw.
00:29:17Huwag kayong magalala dito.
00:29:18Kung sa'ng lugar festival o arena man yung event nyo,
00:29:21ayos lang ang kumpanya kahit samahan ko pa kayo.
00:29:24Pero si PK talaga?
00:29:26Oh, grabe talaga.
00:29:28In respect.
00:29:32Ibababa ka namin sa ligtas na lugar.
00:29:34Tapos ikaw na sumunog sa kanya, Samjang.
00:29:38Paano mo nasasabi ang ganyang bagay?
00:29:45Ah, ayos lang. Demon din siya.
00:29:48Hello.
00:29:51Ah, di ba...
00:29:56Sabi niya kanina hindi niya raw alam kung paano siya pinatay.
00:29:59Kawawa naman.
00:30:00Nakakalungkot talaga yun.
00:30:02Malamang hinahanap na siya ngayon ang pamilya niya.
00:30:05Kaso, hindi nila makahanap ang katawan niya.
00:30:08Habang buhay na siyang magiging missing person.
00:30:11Ah, Piggy.
00:30:12Huwag muna natin siyang sunugin.
00:30:14Ang una natin dapat gawin.
00:30:16Alamin kung sino siya.
00:30:17Poses na ang bangkay na yan!
00:30:20Zombie!
00:30:22Catch mo ba yun?
00:30:23Kung ahayaan mo siyang ganyan, unti-unti siyang magiging evil spirit.
00:30:27At dahil dugo mo ang pinagmulan niya,
00:30:29ikaw lang ang makakapatay sa kanya bago siya matuluyan.
00:30:32At isa pa...
00:30:34Ow!
00:30:36Grabe ang baho-baho niya!
00:30:38Pag-isipan natin bago siya magbago.
00:30:41Saka natin ituloy yung plano.
00:30:44Please, nakikiusap ako, Piggy.
00:30:47Teka.
00:30:48Chance ko na po ito.
00:30:50Please.
00:30:51Sige na, Piggy.
00:30:52Ang baho ko.
00:30:53Pasensya na talaga.
00:30:54Ah!
00:30:55Bilisan mo na!
00:30:56Kailangan mo siyang i-freeze para hindi siya tuloy ang maagnas!
00:30:57Ah!
00:30:58Samjang!
00:30:59Siya si Wenter General!
00:31:00Hello!
00:31:01Kumusta?
00:31:02Ako si Yumi Jin.
00:31:03Palagi ka na sa aking nakikwento ng Great Ogong.
00:31:04Tulungan mo naman kami.
00:31:05Sige.
00:31:06Sisimula ko na pag-iluhin ang katawan niya.
00:31:08Ah!
00:31:09Teka lang!
00:31:10Ayos lang pala maglakad-lakad siya.
00:31:11Kaya huwag naman masyado.
00:31:12Kung ganun, hindi ko siya gagawin kasintigas.
00:31:13Ang baho ko.
00:31:14Ang baho ko.
00:31:15Pasensya na talaga.
00:31:16Ah!
00:31:17Bilisan mo na!
00:31:18Kailangan mo siyang i-freeze para hindi siya tuloy ang maagnas!
00:31:20Ah!
00:31:21Samjang!
00:31:22Siya si Wenter General!
00:31:23Hello!
00:31:24Kumusta?
00:31:25Ako si Yumi Jin.
00:31:26Ako si Yumi Jin.
00:31:27Ah!
00:31:28Teka lang!
00:31:29Ayos lang pala maglakad-lakad siya.
00:31:30Kaya huwag naman masyado.
00:31:31Kung ganun, hindi ko siya gagawin kasintigas ng yelo.
00:31:33Siguro ah!
00:31:34Parang kimchi lang na...
00:31:36na crisper mode sa ref.
00:31:37Yun bang tama lang para mabuhay siya?
00:31:40Naintindihan ko.
00:31:42Sige na.
00:31:44Palalamigin na kita.
00:31:46Maganda ang kinawa ni Kuya na pag-adjust ng temperature niya para hindi siya magnas.
00:31:59Ang dami niyang gasgas at sugat.
00:32:01Makeupan mo na lang para matakpan.
00:32:02Sa galing mong mag-makeup, kayang-kaya yun.
00:32:06Ah!
00:32:07Samjang!
00:32:08Siya pala si Summer Fairy.
00:32:09Kapatid ni Winter General.
00:32:12Nice to meet you.
00:32:14Ako nga pala si Yumi Jin.
00:32:15Yumi Jin?
00:32:16Yumi Jin?
00:32:17Ba't naman ganyan ang itsura mo?
00:32:18Ang lungkot-lungkot mong tignan.
00:32:20Akong bahala sa'yo.
00:32:21Pagagandahin kita lalo.
00:32:23Alam mo, pwedeng-pwedeng mo siyang i-makeover.
00:32:25Kaso nga lang, sa gabing to, siya ang kailangan mo ayusan.
00:32:28Ah!
00:32:29Itong isang muna.
00:32:30At hindi ang isang to.
00:32:32Pasensya na.
00:32:33Baby!
00:32:34Halika tara!
00:32:36Talaga bang hindi siya yung lalaki kanina?
00:32:40Magkaiba sila.
00:32:42Ah!
00:32:43One body, two souls.
00:32:44Si General yung lalaki at yung babae, si Summer Fairy.
00:32:47Magkapatid silang dalawa.
00:32:49Ah!
00:32:50Ganun pala.
00:32:51Ayan.
00:32:52Tapos na.
00:32:53Tara!
00:32:54Wow!
00:32:55Ang ganda niya!
00:32:56Mukha na siyang normal!
00:32:57Maraming salamat!
00:32:58Huh?
00:32:59Huh?
00:33:00Oh!
00:33:01Oh!
00:33:03Huh?
00:33:04Ah!
00:33:05Huh?
00:33:06Ah!
00:33:07Oh!
00:33:08Wow!
00:33:09It looks normal.
00:33:10Thank you very much.
00:33:15Oh?
00:33:16Oh!
00:33:17Oh!
00:33:18Oh!
00:33:19Oh!
00:33:20Oh!
00:33:21Oh!
00:33:22Oh!
00:33:23Oh!
00:33:24Oh!
00:33:25Oh!
00:33:26Oh!
00:33:27Oh!
00:33:28Oh!
00:33:29Oh!
00:33:30Oh!
00:33:31Oh!
00:33:32Oh!
00:33:33Oh!
00:33:34Oh!
00:33:35Oh!
00:33:36Oh!
00:33:37Oh!
00:33:38Sabi ko kay O-Jong, baka malaman niya kung saan to galing.
00:33:42Kingdom?
00:33:45Yung Tuwalya, pag-aari yun ang Kingdom Hotel.
00:33:48Doon sa members only fitness club nila.
00:33:51Ako na mag-a-arrange para makapasok kayong lahat.
00:33:58Ito.
00:34:01Listahan niya ng fitness club members na nakuha ni O-Jong.
00:34:04Karamihan ang babae nasa 20's na.
00:34:06Ah!
00:34:07Kung nandyan ka sa listahang yan, ibig sabihin lang nun mayaman ka.
00:34:12Sana nga mayaman ako.
00:34:14Kaso nga lang, may trabaho pa ako kaya naman,
00:34:17babay na muna.
00:34:19Sam-Jong.
00:34:20Tinulungan kita kaya i-treat mo ko.
00:34:23Okay ba?
00:34:25Text-text tayo!
00:34:27Bye-bye!
00:34:29Bitchy girl!
00:34:30Bye-bye!
00:34:31Richie na rin ba ang itatawag mo sakin ngayon?
00:34:36Oo.
00:34:37Magandang pangalan naman yun, kaya sa ngayon si Richie ka muna.
00:34:41Sana malaman natin dito ang totoong pangalan mo.
00:34:44Okay, halika na.
00:34:45Ano?
00:34:46Talaga bang member siya dati rito?
00:35:00First time ko lang kasi siyang makita.
00:35:02Pero kayo yung pinakamatagal na instructor dito, diba?
00:35:06Ah, hindi niyo ba siya naaalala?
00:35:12Ah, pasensya na.
00:35:14Pero hindi ko talaga siya kilala.
00:35:21Mga member lang ang pwedeng makapasok dito.
00:35:24Kaya paano ka naman nagkaroon ng tawal na yun?
00:35:26Wala akong maalala.
00:35:28Pagpasensyahan mo na...
00:35:29Dito ka kaya muna.
00:35:33Baka may makakailala sa'yo.
00:35:34Tapos tawagin ka.
00:35:36Sige.
00:35:37Ayos harelam.
00:35:42Now we can walk, walk, walk, and walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk, walk.
00:35:57Ah, ah, ah, is it not?
00:36:01Oh, ah, is it not, sir?
00:36:06Are you still not?
00:36:07Mm-hmm.
00:36:12Don't be careful. Maybe you'll be able to use your face to be safe.
00:36:16To be safe, you're here to go.
00:36:19Okay, no problem.
00:36:26Mmm!
00:36:29Yes!
00:36:32I'm just getting tired.
00:36:33Yes, even if you eat it.
00:36:36Even if you eat it.
00:36:39Mmm!
00:36:40Huh?
00:36:41Gusto mo bang subukan?
00:36:43Sobrang okay kaya!
00:36:47Sige!
00:36:48Huh?
00:36:49Ano kaya yun?
00:36:54Ano yun?
00:36:55Ah...
00:36:57Hindi mo pala sila nakikita.
00:36:59Huwag kang aalis dyan ah!
00:37:01Wow!
00:37:02Ang laki na ipinayat mo ah!
00:37:11Hehehe!
00:37:12Ang sexy na!
00:37:13Dahil ito sa inyo!
00:37:14Hehehe!
00:37:15Kumusta naman?
00:37:16Enjoy na enjoy ko!
00:37:18Evil spirit yun na kumakain ang energy niya.
00:37:24Tatawagin ko siya.
00:37:28Ako ang tinatawag na Great Ogo.
00:37:31Hindi ko trabaho magayos ng gustot ng isang tao lang.
00:37:36Magagalit kaya siya pag tinawag ko siya?
00:37:38Uy, Miss!
00:37:42Kumusta?
00:37:43Ayos na ba yun nabagsakan mong pa?
00:37:50Miss, ayos ka lang?
00:37:55Uy, Miss!
00:37:56Patay na siya!
00:38:02Bahala na.
00:38:04Tatawagin ko siya pag kailangan, kailangan na.
00:38:09Son!
00:38:10Meron na matay!
00:38:11Meron na matay!
00:38:12May namatay na babae dun!
00:38:15Richie!
00:38:22Richie!
00:38:23Gising na!
00:38:24Gising na!
00:38:27Ha?
00:38:29Ate,
00:38:30nakatulog pala ako.
00:38:31Bago na, halika na!
00:38:32Bili!
00:38:38Nakito ko siya nasaktang kanina!
00:38:39Nabagsakat siya nung binuhat niya!
00:38:41Tapos nakito ko siya nakahiga dito!
00:38:43Sinek ko siya!
00:38:44Pero hindi siya!
00:38:48Oh!
00:38:49Nasaan na siya?
00:38:51May patay lang kanina!
00:38:53Nananagigay na ate.
00:38:54Baka pagod lang yan!
00:38:55Kaya na nga!
00:38:56Magpahinga ka!
00:38:57O!
00:38:58Ito na po!
00:38:59Umuwi ka na!
00:39:00Ito na po!
00:39:01Umuwi ka na!
00:39:02Umuwi ka na!
00:39:03Ito na po!
00:39:04Ito na po!
00:39:05Umuwi ka na!
00:39:06Ito na po!
00:39:07Ito na po!
00:39:08Umuwi ka na!
00:39:10Ito na po!
00:39:11Ito na po!
00:39:12Ito na po!
00:39:13Ito na po!
00:39:14Ito na po!
00:39:15Ito na po!
00:39:16Ito na po!
00:39:17Ito na po!
00:39:18Ito na po!
00:39:19Ito na po!
00:39:23Ito na po!
00:39:24Kuya!
00:39:25Wala ka ng problema!
00:39:26Lawyer ko nag-register sa'yo bilang co-owner nito!
00:39:29Tamang-tamang lokasyon ng bahay na to!
00:39:31Congratulations!
00:39:32Salamat kung ganon!
00:39:33Ngayon na bahay ko na to!
00:39:34Ayos lang na bumisita ka lagi!
00:39:35Paano si Mawang?
00:39:36Pareho ba kayo nakatira ditong dalawa?
00:39:37Wala siyang pupuntahan!
00:39:38Kaya pumayag akong dito siya!
00:39:39Ah!
00:39:40Hubarin mo na yung coat mo!
00:39:41Isabit mo na lang dyan!
00:39:42Ah!
00:39:43Sige!
00:39:44Yo!
00:39:45O-Jong!
00:39:46Nandito rin ako para i-congratulate si O-Gong!
00:39:47Nandito rin pala si Piggy!
00:39:49Ah!
00:39:50Sige O-Jong!
00:39:51Upo na!
00:39:52Pero...
00:39:53O-Jong!
00:39:54Nandito rin ako para i-congratulate si O-Gong!
00:39:57Nandito rin pala si Piggy!
00:40:02Ah!
00:40:03Ayos lang ba kung unahin kong kailangan kong gawin?
00:40:05Oo!
00:40:06Bahala ka!
00:40:07Maraming salamat!
00:40:12Woah!
00:40:13Yeah!
00:40:14Ayos na!
00:40:15Basta si O-Jong talaga kumikilo sa bahay!
00:40:17Lumilinis lahat!
00:40:18Salamat sa sinabi mong yan!
00:40:20Ibig sabihin,
00:40:21simula ngayon siya ng housekeeper mo?
00:40:23Noon!
00:40:24Nung kay Mawang lang ang bahay na to!
00:40:26Hindi ako makapasok dito!
00:40:27Pero ngayon sa kanila itong dalawa!
00:40:29Syempre ah!
00:40:30Sikasuhin ko siya!
00:40:31O-Jong talaga!
00:40:32Kahit sa ngayon na CEO ka na!
00:40:34Yung simpleng pagwawalis,
00:40:35pagluluto at pagayos ng bahay pa rin ang nakakapagpasaya sa'yo!
00:40:39Yon ang mas gusto mo, tama ba?
00:40:41Ah!
00:40:42Yung mga kurpind at carpet,
00:40:43pwede ko bang ilabas para lininsan at patuyuin sa araw?
00:40:46Ikaw ang bahala!
00:40:48Huh?
00:40:49Huh?
00:40:52Kasama daw niya yung zombie!
00:40:54Nag-message siya!
00:40:55Oo nga eh!
00:40:56Sabihin mo, pababa na ako!
00:40:57Sige!
00:40:58Ay!
00:41:01Ano yun?
00:41:02Sino yun?
00:41:04Ah, eto!
00:41:05Si Samjang to!
00:41:07Magka-chat kayo ni Samjang?
00:41:08Oo!
00:41:09Nagchat siya!
00:41:10Sabi niya nasa labas daw sila ng zombie!
00:41:13Ba't natanggap din ni Piggy yung message na yun?
00:41:15May group chat kasi kami!
00:41:17May group chat?
00:41:18Oo!
00:41:19Para mag-usap-usap tungkol sa zombie!
00:41:21Yung gumawa ng chatroom si Samjang nga pala!
00:41:23Kung ganun, kayong tatlo lang?
00:41:25Nandito rin si Winter General at Summer Ferry!
00:41:29Lahat na yata kasali ah!
00:41:30Si Mawang hindi rin kasali eh!
00:41:32Pero yung aso oo!
00:41:33Pwede si Secretary Ma in-invite nyo!
00:41:35E di parang kasali na rin si Mawang dahil sa kanya!
00:41:38Para lang naman to dun sa zombie na yun!
00:41:41Ah!
00:41:42Pag-usapan nyo na lahat!
00:41:43Gusto mong i-add kita?
00:41:44Ay nako!
00:41:45Bakit naman ako sasali pa dyan sa pampagulong group chat ninyo?
00:41:48Ako si Great Ogong diba?
00:41:50Huwag na huwag niya akong i-add dyan ah!
00:41:53Dito na ako!
00:41:54Diba kasama niya si Samjang?
00:41:56Umalis na eh!
00:41:58Si Chidon ka!
00:41:59Ogong!
00:42:00Si Samjang!
00:42:01Hindi mo man lang ba siya pupuntahan?
00:42:03Ba't ko siya pupuntahan?
00:42:04Paala siya!
00:42:05Ogong!
00:42:06Tingnan mo siya!
00:42:07Gumanda na ba sa tingin mo?
00:42:08Inayusan namin siya!
00:42:09Si Samjang ang nag-request niya!
00:42:10Salamat!
00:42:11Hindi na ako nangangamoy ngayon!
00:42:13Ogong!
00:42:14Ano?
00:42:15Ayos ba yung bagong pangalan niya?
00:42:16Oo!
00:42:17Magandang napili nyo!
00:42:18Salamat sa bagong pangalan!
00:42:20Thank you talaga!
00:42:22May pangalan na siya?
00:42:23Ano?
00:42:24Sinabi ko na sa group chat ah!
00:42:25Ah!
00:42:26Kasi wala naman siya sa group chat natin eh!
00:42:28Ha?
00:42:32Ah!
00:42:33Sa ating lahat siya lang pala ang hindi in-invite ni Samjang!
00:42:36Gusto mo ba i-add kita?
00:42:39Ang lakas ng loob mo ah!
00:42:41Huwag na huwag mo akong i-add dyan ah!
00:42:42Subukan mo lang yari ka!
00:42:50Huwag niyo akong pansinin!
00:42:51I-check niyo na yan!
00:42:53Bilis na!
00:42:54Bilis na!
00:43:05Ah!
00:43:06Si Summer Ferry to!
00:43:07May...
00:43:08May sinabi siyang nakakatawa dito eh!
00:43:09Nakakatawa to o, John!
00:43:10Shhh!
00:43:11Nakita mo naman niya!
00:43:12Dapat umuha ba na lang sa akin!
00:43:13Ano ba?
00:43:14Ang i-iim!
00:43:15Kampiyan mo naman ako!
00:43:16Ay!
00:43:17Nakakainis!
00:43:18Pinagmuka niya akong tanga!
00:43:19Ah!
00:43:20Ah!
00:43:21Kampiyan mo naman ako!
00:43:22Ah!
00:43:23Ah!
00:43:24Ah!
00:43:25Ah!
00:43:26Ah!
00:43:28Ah!
00:43:33Ah!
00:43:34Ininvite niya lahat pero ako hindi!
00:43:36No.
00:43:41It's more likely to be a person who went back to the street,
00:43:45because of the group shot.
00:43:47Oh, my God.
00:44:17I'm afraid I'm going to die.
00:44:35I'm going to eat even if I'm eating.
00:44:37I'm so hungry.
00:44:43Oksa!
00:44:47Oksa!
00:44:55Boss, thank you, ah.
00:44:56Hehehe.
00:44:57Matutuwaan ako niyan pa ni PK.
00:44:59Ano pa? Magsabi ka lang.
00:45:01Ah, sana.
00:45:03Sa susunod na magkaroon kayo na event nakasama si PK,
00:45:06maisama niyo yung anak ko para magkita sila.
00:45:08Ah, pasensya ka na. Malabo yan kasi private event yun.
00:45:12Siguro para sa mga exclusive na tao lang yun.
00:45:15Secret party ba yun ang parang mga ganon?
00:45:16Oo.
00:45:17Sobrang exclusive ng event na yun.
00:45:20Ay, kung ganon kahit itong autograph lang okay na.
00:45:24Matutuwa talaga yun ako dito.
00:45:26Ay, sorry.
00:45:28Nakong nahulog.
00:45:30Ah, ako na dyan.
00:45:35Ah, hindi para sa akin yung mga picture na yan.
00:45:39Para sa asawa ko.
00:45:40Sabi niya i-print ko daw siya ng ganyan dito kasi may printer tayo.
00:45:42Kaya yan, ginawa ko.
00:45:44Kumapayat lang ako.
00:45:45I don't know. I'm eating.
00:45:47I'm eating.
00:45:49I'm eating.
00:45:51I told my husband that she's going to be able to do it.
00:45:53She's going to put it like this.
00:45:55She's going to put it like this.
00:45:57She's going to be able to do it?
00:45:59Yes, she's going to be able to do it.
00:46:01If she's going to be able to do it,
00:46:03she's going to be able to do it.
00:46:07I like that.
00:46:09I was working on Lucifer Entertainment.
00:46:11But I noticed that you're so bad.
00:46:15I hope wala ka namang eating disorder.
00:46:17Malakas akong kumain.
00:46:19Paano naman nangyari yun?
00:46:21May tinatake ka bang drugs o nagpa-surgery ka?
00:46:23Awa, hindi. Wala.
00:46:25Ang totoo niyan,
00:46:27may diet tattoo ako na sinadjust ng kaibigan ko.
00:46:32Pwede nang psychological lang,
00:46:34pero talagang pumapayat ako imbis na tumaba.
00:46:38Tama si Samjang.
00:46:40Demonyo ng katakawan yun.
00:46:42Nabubuhay yun sa loob ng tattoo ng isang tao.
00:46:44Kung gano'n,
00:46:45kailangan lang natin tanggalin yung tattoo para mawala siya.
00:46:48Hindi lang nag-iisa ang babaeng to.
00:46:50Nakakasiguro ako,
00:46:52marami nang nabiktima ang demon na yun gamit ang tattoo.
00:46:54Kung hindi natin yung mapipigilan,
00:46:56lalakas lalo ang matakaw na evil spirit na yan.
00:46:59Pwes, hahanapin natin ang evil spirit na gumagawa ng tattoo.
00:47:02Simulan mo na ngayon, Samjang.
00:47:04Kailangan mahanap mo siya kaagad-agad.
00:47:06Ako lang?
00:47:08Lumalapit lang siya.
00:47:09Sa mga tao na alam niyang may matinding kagustuhan na magbawas ng timbang.
00:47:13Kami, hindi naman namin inaasam ang mga bagay na yan.
00:47:16Kaya hinding hindi lalapit yan sa ang...
00:47:19Kaya mas mabuti na ikaw lang ang gumawa ng Samjang.
00:47:23Kaso, hindi ko rin gusto magpapayat.
00:47:26Nakuha ka naman ganyan.
00:47:28Ang habol ko lang ay ang maging healthy.
00:47:29Kaya hindi ako mahilig kumain.
00:47:31Ganun lang.
00:47:32Nagpapatawa ka ba?
00:47:34Umaatas at natatakot kayata.
00:47:40Payag na ako.
00:47:42Sabihin niya lang sa akin kung anong kainakong gawin.
00:47:47Ano ba? Bakit sobrang ginaw?
00:47:49Ha?
00:47:50Binuksan ko yung heater ah!
00:47:52Yung aircon?
00:47:55Sino mag aircon sa gitna ng...
00:47:57Ikaw?
00:47:58Nainitan ako kaya binuksan ko.
00:48:00Para hindi ako maagnas,
00:48:01kailangan lagi daw akong nasa malamig na lugar,
00:48:04sabi ni Winter General.
00:48:05Bakit, ref ba itong bahay?
00:48:07Hindi ko makayan lamig.
00:48:09Patayin mo yung aircon!
00:48:10Bilisan mo!
00:48:11Akin yan!
00:48:12Ang ginaw!
00:48:15Pero...
00:48:16Paano naman ako?
00:48:18Mabubulok ako niyan.
00:48:20Pumasok ka na lang sa ref.
00:48:22Doon hindi ka maagnas.
00:48:26Bakit?
00:48:27Bakit nga ako nasa ref kay eh?
00:48:28Dapat nasa kabaong ka na eh.
00:48:29Ang sarap ng buhay mo, di ba?
00:48:32Oo.
00:48:33Hoy, Zombie!
00:48:34Bumili ka ng phone?
00:48:36Binigay sa akin yung Mr. Sa...
00:48:38Ay!
00:48:39Buong buhay ko ngayon lang ako nakakita ng zombie kasing susal mo.
00:48:43Teka,
00:48:44hindi lang ako basta zombie. May pangalan ako.
00:48:47Wala akong pakialam sa pinangalan nila sayo.
00:48:48Wait, I'm not just a zombie. I have a name.
00:48:52I don't know what they call you.
00:48:58Are all of them there at Summer Ferry?
00:49:01All of them?
00:49:05Wait, what's that? Did they add you to the group chat?
00:49:08Oh!
00:49:09Oh!
00:49:17Ang ingay naman yan. Gawin mo na sa ref gawin yan.
00:49:21May hahanapin daw ng evil spirit si Sanjang.
00:49:24Ah, siya lang?
00:49:29Okay na.
00:49:36Pupuntahan mo ba siya ngayon?
00:49:40Hindi.
00:49:42Hindi nga ako invited dyan eh.
00:49:46Richie bang pangalan mo?
00:49:47Oo, at dahil sa dugo ni Sanjang sa akin, gagamitin kong apelido niya. Richie Jin ang buong pangalan ko.
00:49:53Teka, dapat apelido ko kasi binuhay kita.
00:49:59Ako yung nagpadala ng dugo ni Sanjang sayo.
00:50:02Sabi nga nila, nangyari daw yun nung tinawag ka ni Sanjang nung gabing yun. Kaya nabuhay ako nang hindi sinasadya.
00:50:11Kung ganun, imbis na Richie Jin, ah, Richie Son ba ang gusto mo?
00:50:19Richie Son?
00:50:21Ah, wag Richie Jin na lang.
00:50:23Maraming salamat. Sobrang espesyal si Sanjang sa akin, kaya gusto kong gamitin ng apelido niyan.
00:50:29Ang pangit lang kasi pakinggan ng Richie Son.
00:50:31Pero malamang matutuwa siya na may taong humahanga sa kanya.
00:50:34Pero para sa kanya naman, ikaw lang ang pinaka-espesyal sa lahat.
00:50:40Kalukohan, wala nga ako sa group chat na yan.
00:50:42Kung kami, may group chat, meron ka namang direct line sa kanya.
00:50:52Diba, matatawag ka niya dyan kahit kailan?
00:50:55Oh, tama.
00:50:58Walang rason para sumali pa ako sa group chat na yan.
00:51:01Dahil may connection kaming dalawa.
00:51:08Sabi niya may pupuntahan daw siyang club.
00:51:11Club?
00:51:12Hoy!
00:51:13Kumusta?
00:51:14Hello!
00:51:15How's it?
00:51:16How's it?
00:51:17How's it?
00:51:18How's it?
00:51:19How's it?
00:51:20How's it?
00:51:21How's it?
00:51:22Yeah!
00:51:27Lahat ng bagay sinasabi niya dun sa group chat nila.
00:51:30Ba't di siya tumawag sa direct line.
00:51:32Palagi kang nakaitim ah.
00:51:48Hoy!
00:52:02Dapat ba singhama ko siya rito?
00:52:08Wala akong ibang ililikas maliban sa'yo.
00:52:12Wala akong ibang ililikas maliban sa'yo.
00:52:16Wala akong ibang ibang!
00:52:32Wala akong ibang Informationen YES.
00:54:53Hey.
00:54:55Hmm?
00:54:57May peste yata sa likod mo.
00:54:59Hey.
00:55:01Hey.
00:55:03May peste nga sa'yo.
00:55:04Ay.
00:55:05Nasa'n naman yung peste na yun?
00:55:07Ah.
00:55:08Ito.
00:55:09Ito.
00:55:10Ah.
00:55:11Andami ko nang kinain.
00:55:13Pero ba't hinang-hina ako?
00:55:15Dahil hindi naman talaga ikaw ang kumakain.
00:55:17Ah.
00:55:18Ah.
00:55:19Ayun pala siya.
00:55:20Ah.
00:55:21Ayun pala siya.
00:55:22Ah.
00:55:23Ah.
00:55:24Ayun pala siya.
00:55:25Ah.
00:55:26Ayun pala siya.
00:55:27Ah.
00:55:28Ah.
00:55:29Ah.
00:55:30Ah.
00:55:31Ah.
00:55:32Ah.
00:55:33Ah.
00:55:34Ah.
00:55:35Ah.
00:55:36Ah.
00:55:37Ah.
00:55:38Ah.
00:55:39Ayun pala siya.
00:55:41Ah.
00:55:42Ah.
00:55:43Ah.
00:55:44Nakadresh siya ngayon.
00:55:45Ah.
00:55:48Anong problema niya?
00:55:49Ah.
00:55:50Ah.
00:55:51Ah.
00:55:52Ah.
00:55:53Ah.
00:55:54Ah.
00:55:55Canina mo pa dapat binanggit yan.
00:55:57Ah.
00:55:58Ah.
00:55:59Ah.
00:56:00Ah.
00:56:06Ah.
00:56:11Ah.
00:56:13Ah.
00:56:14Ah.
00:56:15Ah.
00:56:16Ah.
00:56:17Ah.
00:56:18Ah.
00:56:20Ah.
00:56:21Ah.
00:56:23Ah.
00:56:24Ah.
00:56:25Oh, Toshin!
00:56:30Yan. Tara, halika na.
00:56:39Lahat ng to,
00:56:40nagsimula sa weight loss tattoo na yun.
00:56:43Ito yung business card ng tattoo artist.
00:56:45Pero,
00:56:47nalaman kong maibang trabaho pa siya.
00:56:51Dito yun.
00:56:55Dito yun.
00:56:58Coach?
00:57:00Fifteen days na lang kasal ko na.
00:57:02Pero, hanggang mayroon, ang bigat ko pa rin.
00:57:04Gusto mo bang
00:57:05subukan yung
00:57:07tattoo na in-offer ko sa'yo noon?
00:57:11Ah!
00:57:12Yung diet tattoo ba,
00:57:13sung-uso na ngayon?
00:57:14Ano gusto mo?
00:57:16Excuse me.
00:57:26Dito yun, di ba?
00:57:28Yan na.
00:57:30Tinatattoo ko yun dito,
00:57:31pinagkakakitaan ko.
00:57:33May nagreport ba sa'kin?
00:57:34Wala ka bang kaalam-alam na
00:57:36scam tong ginagawa mong to?
00:57:38Alam ko namang scam yun.
00:57:40Pero dahil sa psychological effect,
00:57:42may mga taong talagang pumapayat.
00:57:45Kung ganun,
00:57:47pineperahan mo lang sila.
00:57:50Ire-report ko to sa mga polis.
00:57:52Wow.
00:58:01Pinagkakaperahan lang ng babaeng yun
00:58:02yung pagtatato niya.
00:58:03Hindi siya ang dahilan
00:58:05kung ba't may evil spirit dun.
00:58:08Sa tingin mo,
00:58:10saan kaya
00:58:11nanggaling yun?
00:58:16Sa mga mahili ng tao na naniniwala,
00:58:20sa kasinungalingan.
00:58:22Sa mga mahili ng tao na naniniwala,
00:58:24saan kaya.
00:58:33Couch,
00:58:34kapit hindi na lang kasal ko na.
00:58:36Pero huwag ko ngayon,
00:58:37ang bigat ko pa rin.
00:58:47Pag hindi ako gumaan,
00:58:49patay ako nito.
00:58:50Why didn't I come to die?
00:59:20Bumi, get there a man ago.
00:59:50Why is it not going to go up?
00:59:57What is that?
00:59:59Why is it that way?
01:00:15Why is it going to eat?
01:00:17Why is it going to go up?
01:00:20I want to go up.
01:00:21I don't want to die.
01:00:22I want to die.
01:00:24Why is it going to die?
01:00:25Why is it going to die?
01:00:33You will die.
01:00:34Why is it going to die?
01:00:47Why is it going to die?
01:00:48Why is it going to die?
01:00:49Help!
01:00:51Help!
01:00:53Help!
01:00:55Help!
01:00:57Help!
01:00:59Help!
01:01:01Help!
01:01:03Finish!
01:01:05Take it!
01:01:07You're my help.
01:01:09Don't be afraid of me.
01:01:11There are people who trust me.
01:01:15That's why I'm going to be able to help them.
01:01:17They're not a problem.
01:01:19You're just a problem.
01:01:21Why?
01:01:23Do you think you can't help me?
01:01:25If you want to be able to do this,
01:01:27you'll be able to do this.
01:01:29Because you're not going to be able to do this.
01:01:31No.
01:01:33I'll be the only one.
01:01:35I'll be the only one.
01:01:37I'll be the only one.
01:01:39I'll be the only one.
01:01:41I'll be the only one.
01:01:43I'll be the only one.
01:01:45But now Teri will be the only one.
01:01:47I'll be the only one.
01:01:49Let's go.
01:01:50Oh!
01:01:51Oh!
01:01:53Oh!
01:01:55Oh!
01:01:57Oh!
01:01:58Oh!
01:01:59Oh!
01:02:02Ah!
01:02:03Son of a gun!
01:02:33Yung babae.
01:02:55Hindi talaga kita maiiwan.
01:03:03Mawang, may mga picture na sinyer si Yumi sa group chat natin.
01:03:23Hmm. Kung ganon tagumpay siya.
01:03:28Magaling si Samjang.
01:03:30Pabilis ka makakaskor ng maraming points.
01:03:33Hay, ang pagkanegatibo na mga tao sa mundo
01:03:36at siyang patuloy na gumagawa ng mga evil spirit.
01:03:41Dahil sa kanila,
01:03:44baka tuluyan ang maging totoong impyerno ang mundo.
01:03:48Yun ang inaalala ko.
01:03:49Yan ba ang dahilan kung bakit nila pinadala si Samjang?
01:03:55Dahil natatakot sila na.
01:03:57Baka tuluyan ng lumaganap ang kasamaan?
01:04:02Siya ba ang sacrificial offering para pigilan ang impyerno ng parating?
01:04:06Hmm.
01:04:08Mukhang tama ako.
01:04:09Mukhang tama ako.
01:04:10O na?
01:04:11Toby?
01:04:12Hindi magtatagal na mapapasag ng mga...
01:04:13...
01:04:14You're not going to die, you're going to die.
01:04:35Hey, I told you that you're not going to die.
01:04:39If you weren't with me earlier, you're going to die with us now, okay?
01:04:44You're going to die.
01:05:14I know that you're such a kind of person, so you're not going to cry.
01:05:18What did you say? You're going to tell me the truth?
01:05:23You're going to miss me, right? Why did you take care of yourself?
01:05:27I'm not going to miss you. I don't want you to cry.
01:05:30I know that you're a great ogon, and I'm not going to cry.
01:05:39I'm not going to cry.
01:05:40I'm not going to cry.
01:05:41I'm not going to cry.
01:05:42I'm not going to cry.
01:05:42I'm not going to cry.
01:05:43I'm not going to cry.
01:05:43I'm not going to cry.
01:05:44I'm not going to cry.
01:05:45I'm not going to cry.
01:05:45I'm not going to cry.
01:05:46I'm not going to cry.
01:05:47I'm not going to cry.
01:05:48I'm not going to cry.
01:05:49I'm not going to cry.
01:05:50I'm not going to cry.
01:05:51I'm not going to cry.
01:05:52I'm not going to cry.
01:05:53I'm not going to cry.
01:05:54I'm not going to cry.
01:05:55I'm not going to cry.
01:05:56I'm not going to cry.
01:05:57I'm not going to cry.
01:05:58I'm not going to cry.
01:05:59I'm not going to cry.
01:06:00I'm not going to cry.
01:06:01I'm not going to cry.
01:06:02I'm not going to cry.
01:06:03I'm not going to cry.
01:06:04I'm not going to cry.
01:06:05I'm not going to cry.
01:06:06I'm not going to cry.
01:06:07I'm not going to cry.
01:06:08I'm not going to cry.
01:06:09I'm not going to cry.
01:06:10I'm not going to cry.
01:06:11I'm not going to cry.
01:06:12I'm not going to cry.
01:06:13I'm not going to cry.
01:06:14I'm not going to cry.
01:06:15I'm not going to cry.
01:06:16Hayaan mong magpakabaliw ako ngayon.
01:06:21Matatapos?
01:06:22At maglalaho?
01:06:24Siyempre naman.
01:06:26Peke lang tong nararamdaman ko eh.
01:06:30Magwawakas din to.
01:06:32At babalik ka sa pag-iisa.
01:06:35Pero sa ngayon,
01:06:37sasamahan kita.
01:06:40I love you, Yumi.
01:06:46Siyempre naman.
01:07:04Hoy, Richie.
01:07:05Puro basura sana kinakain mo ngayon
01:07:07at hindi mga luto ni Ojung
01:07:08kung hindi kita tinanggap dito.
01:07:10Kaya maswerte ka.
01:07:12Maswerte talaga.
01:07:13Iniisip ko nga rin kung nakakain na ba ako
01:07:15ng ganito kasarap
01:07:16nung nabubuhay pa ako.
01:07:20Hoy, Richie.
01:07:21Hindi ka ba sa loob ng ref natulog kagabi?
01:07:24Parang umaalingasaw na naman kasi
01:07:25ang amoy mo dyan.
01:07:26Ay, ako rin naman pong magkaganito ako eh.
01:07:28Kaso itong si Sonogong
01:07:29binubuksan yung heater
01:07:30kaya ayan tulog.
01:07:31Ay, ikaw, hinaamoy yung heater mo.
01:07:33Alam mo namang na, Agnash eh.
01:07:34Sabol ka na kung pinanganak, di ba?
01:07:36Ako naman ang mga inginig niyan.
01:07:37Ah, kung ganun pala,
01:07:38umalis ka na lang dito
01:07:38at maghanap ka ng ibang bahay mong may heater
01:07:40at doon ka magpakasasa.
01:07:41Bakit naman?
01:07:42Oh.
01:07:44Hoy, Richie.
01:07:46Parang hindi mo naproblemahin pa
01:07:47yung posibleng pagkaagnas mo.
01:07:49Doon ka na tumira sa loob ng ref
01:07:50para mag-yelo ka na, ha?
01:07:52Ilalabas na lang kita
01:07:52para tunawin pag tag-sibol na.
01:07:54Okay?
01:08:00Ay, bato talaga ang puso ng umas na to.
01:08:03Richie, maluluso ka sa luha mo.
01:08:07Tumahan ka na, hmm?
01:08:08Ay.
01:08:15Anong ginawa ko?
01:08:16Ano?
01:08:18Oh, kung gusto niyo umalis,
01:08:19walang problema.
01:08:20Kasal.
01:08:26Kutokas yung...
01:08:27Ay, hangaga-aga.
01:08:32Yan ang namang group chat na yan.
01:08:37Teka.
01:08:40Ini-invite ka rin nila sa group chat na yan?
01:08:42Oo.
01:08:43Wala ka ba dito sa group chat?
01:08:45Akala ako nandito ka.
01:08:46Gusto mo, Adgita?
01:08:49Ayos lang, hindi na.
01:08:50Huwag na.
01:08:51Mawang.
01:08:53Sabi niya, papagulo lang to, kaya huwag na.
01:08:57Naiingayan siya, kaya huwag mo na siyang i-ad sa chat.
01:08:59Ah, talaga?
01:09:00Ayaw mo ba?
01:09:01Ah.
01:09:03Ah, kasi, ah, naiingayan ako, oh.
01:09:06Pagtunog ng tunog.
01:09:08Pero kung talagang pipilitin niyo ako na makasali, John.
01:09:10Okay, fine.
01:09:10Hindi kita i-ad.
01:09:11O, Gong.
01:09:14Gusto mo pa ng salad?
01:09:15Ayoko, oh.
01:09:16Wala na akong gana.
01:09:18Sige.
01:09:19Hayaan mo, hindi na katabibigyan.
01:09:21Hindi kami mag-iingay, kaya huwag kang mag-alala.
01:09:48Ah, ang sasaya nyo, ah.
01:10:11New Year's Eve na mamaya.
01:10:14Sana maraming makarating mamaya sa year-end party natin sa Barney Summer Ferry.
01:10:17Ito, ito, ito.
01:10:23Hi, anong sa'yo?
01:10:25Anong masarap to mga Percy muna to.
01:10:27Talaga to, sige, bibili ako.
01:10:28Okay.
01:10:35Pili na.
01:10:36Malalambod yan?
01:10:41Hi po, ano po sa'yo?
01:10:43May siya kayo po kayo?
01:10:45Ah, itong mga to, maganda to.
01:10:46Oh, ayan.
01:10:48Salamat.
01:10:49Oh, ikaw yung may tindahan, di ba?
01:11:05Gusto kang makita ng lool ako.
01:11:06Tara.
01:11:07Ako?
01:11:08Pero pa'n naman naman na lamang nandito ako.
01:11:11Halika na.
01:11:12Teka.
01:11:14Hindi naman dito yung tindahan, di ba?
01:11:16Malayo pa kaya yun mula rito.
01:11:17Nandito na tayo?
01:11:40Bakit ang bilis natin?
01:11:43Iko, kunwari ka pang walang alam.
01:11:45Alam mo naman ang sagot dyan.
01:11:46Oh, ito yung banga na nasilip ko noon.
01:12:13Nabasag ba ito?
01:12:22Lahat daw na makikita dyan.
01:12:24Puro kapahamakan.
01:12:25Nabasag ba ito?
01:12:55Puro kapaham.
01:12:58Puro kapaham.
01:16:01Presidente nga eh. Sinusubukan ko lang na makipatawanin.
01:16:04Aso ka kasi, hindi mo get sing joke ko.
01:16:07Okay kayo, itingil nyo na yan.
01:16:11Kahit ang kalangitan, nakabantay sa bawat kilos ni William Kang.
01:16:17Hmm, kakaibiganin ko nga yan.
01:16:20Yan! Kilala kong taong yan!
01:16:26Nakita ko.
01:16:26Ah, may naalala ka na ba?
01:16:32Samo siya nakita?
01:16:35Ah, may naalala ka.
01:16:40Ah, may naalala ka.
01:16:42Ah, may naalala ka, may naalala ka.
01:16:48Ah, may naalala ka.
01:16:50Oh, God.
01:17:20Three, two, one.
01:17:23Happy New Year! Yay!
01:17:27Ayan!
01:17:28Ilang daunt ka na, sekretary ma?
01:17:29Manihimik ka, biik.
01:17:31Ako, 400 na.
01:17:33Ako, napakabata mo pa.
01:17:35Ha?
01:17:502979, 2980, 2981, 2982, at 2983.
01:18:202983, pag pwede na akong uminom, ikaw ang uunahin kong tigman sa lahat.
01:18:30Wow.
01:18:30Sana ko.
01:18:35Tumawag siya.
01:18:50Ibang tao ka na ba dahil bagong taon, ha?
01:18:53Simula pa lang ng taon, tinawag mo ako kagad.
01:18:56Ah.
01:18:59Marami nang nagbago.
01:19:01Tulad nang?
01:19:04Nang nakita kong pagkawasak ng mundo.
01:19:17Nakita niya?
01:19:18Nakita niya ang pagbubukas ng pinto ng imperno sa daigdig?
01:19:22Nakita niya ang misyon ay tinakta sa kanya.
01:19:27Makakayanan ba naman yung pigilan ng isang hamak na tao lang?
01:19:29Itinali siya o gong sa kanya.
01:19:33Marahil yun ang dahilan.
01:19:35Kung ganon, babaguhin ko ang una kong tanong sa'yo.
01:19:38Sino ang isasakripisyon niyo para hindi yun matuloy?
01:19:43Si Samjang ba na isang tao lang?
01:19:46O si Great Ogong?
01:19:48Sonogong?
01:19:59Bilang...
01:20:01Bilang si Samjang,
01:20:04may napakalagang bagay akong kailangan gawin.
01:20:08Sabi mo ayaw mong protektahan ng mga...
01:20:10Walang kwentang tao.
01:20:15Pero mukha yatang,
01:20:18karapat-dapat ako sa proteksyon ni Great Ogong.
01:20:21Dahil mahalaga akong tao.
01:20:24Malaking karangalan yan.
01:20:26Sigurado ka ba na makapangyarihan ka?
01:20:30Oo.
01:20:31Kahit ano pang mangyari sa akin,
01:20:33hindi ka mawawala?
01:20:35O hindi mo ko pababayaan?
01:20:38Sisikapin ko.
01:20:40Sige, sapat na yun.
01:20:46Tingin ko kaya ko na yung gawin.
01:20:57Dahil si Great Ogong ang
01:20:59poprotekta sa akin.
01:21:03Hanggang sa uli.
01:21:10When I saw you
01:21:17Naman ang singgak ako
01:21:21When I love you
01:21:23Pangako,
01:21:27kahit magunaw ang mundo,
01:21:30nandito ako.
01:21:31Poprotekta sa yun.
01:21:35I will
01:21:37I wish you next to
01:21:40Mi mozub idero
01:21:42Toragal su itse
01:21:47When I saw you
01:21:50Always behind the view
01:22:01Always behind the view
01:22:01Always behind the view
01:22:12Close your eyes
01:22:17Close your eyes
01:22:17Donaë ëˇëިěľë§
01:22:20When I leave you
01:22:22Are you with me?
01:22:28I wish you next to
01:22:39Mi mozub idero
01:22:42Toragal su itse
01:22:45To be continued...
01:22:46To be continued...
01:22:48To be continued...
Comments