το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Εμείς θα πούμε στο Χόρχιντελ Σάλτο
03:05ότι ο Χάιμ έχει τσιγάρα μέσα στην τσέπη του
03:08και σαν μαρτυριάρης αμέσως θα τρέξει να το πει στην κυρία Διευθύντρια
03:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:49Εσείς δεν θα ζητήσετε
03:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:05Τελειτυχώς φαντάζομαι να λέει ότι έχει στη τσέπη του τσιγάρες σοκολάτες.
04:15Δεν θα ξέρει ότι έχει τα αληθινά και αμέσως τα βασανά τα θα αρχίσουν.
04:22Και τότε εμείς θα έχουμε πάρει εκδίκηση για τα βοντίκια.
04:26Μπράβο!
04:30Κορίτσια, ποια θα αναλάβει να μιλήσει στο Χάιμε.
04:33Να και το κεφάλι μου κατέβαζε τις ιδέες. Θα πάω εγώ.
04:40Καλά, καλά, καλά. Εμπρός.
04:44Είμαι η Βαλέρια Φερέρ, κυρία. Δεν ξέρω αν με θυμάστε.
04:48Βεβαίως και σε θυμάμαι, μικρή μου. Ποιος μπορεί να σε ξεχάσει.
04:51Θα ήθελα να μιλήσω στο Χάιμε. Είναι ένα πρόβλημα στα μαθηματικά που δεν ξέρω τι λύσει.
04:58Γλύκα. Για έλεξες το χειρότερο μαθητή για να σου λύσει προβλήματα στα μαθηματικά.
05:03Α, δεν έχετε δίκιο, κύρια.
05:06Αυτό που συζητούσαμε στο σχολείο είναι ότι ο Χάιμε έχει γίνει από τους πιο μελετηρούς μαθητές.
05:13Αποκλείεται σοβαρά.
05:15Τι το λες εσύ.
05:16Η δεσποινή σημαίνει να το λέει αυτό.
05:19Α, κούκλα μου μακάρι να είναι έτσι.
05:21Κοίτα, διαβάζει τώρα στο δωμάτιό του.
05:24Πάω να τον φωνάξω. Περίμενε.
05:26Χάιμε.
05:27Τιμι, αγοράκι μου.
05:35Τον μπορώ να πω.
05:39Γύρω που κοιμάσαι. Εγώ είμαι, μαμά σου.
05:43Έλα, πέρασε, μαμά.
05:45Μα γιατί δεν μου απαντούσες, αγόρι μου, ε?
05:47Α, ήμουν αποσχολημένος με το διάβασμα και δεν σε άκουσα.
05:51Έτσι μου αρέσεις, μωρό μου.
05:54Να γίνεις ο καλύτερος μέσα στην τάξη σου.
05:56Έτσι που διαβάζω, πάντως σίγουρα θα γίνω.
05:59Σε ζητάει στο τηλέφωνο μια κοπέλα.
06:01Α, τώρα ήταν ανάγκη.
06:03Μα γιατί με διακόπτουν συνέχεια όταν διαβάζω τα μαθήματά μου, δεν έχει μυαλό αυτό το κορίτσι.
06:09Έτσι δεν με αφήνουν και εμένα να συγκεντρωθώ.
06:11Ναι, ναι, ναι.
06:12Είναι η Βαλέρια Φερέρ και θέλει να τη βοηθήσει σε ένα πρόβλημα στα μαθηματικά.
06:17Θα είναι το πρόβλημα με την αγελάδα που τρώει κιλά και κιλά το χόρτο.
06:22Όταν με φώναξες ήμουνα πολύ κοντά στη λύση.
06:24Α, ναι.
06:25Α, πως με πονάει το κεφάλι μου.
06:28Θα πας.
06:32Άντε γρήγορα, μη χάνεις την ώρα σου.
06:42Προβλήμα.
06:47Εμπρός.
06:49Για ποιο πρόβλημα θέλεις λύση από μέναν.
06:52Χαζούλη.
06:54Σε πήρα για μια φάρσα που σκεφτήκαμε και θέλουμε να κάνουμε στο σχολείο.
06:58Ε, υπολήγω που στάνω τις σκεφτικές.
07:00Δεν μπορώ να σου πω από το τηλέφωνο.
07:04Μήπως μπορούμε να συναντηθούμε στο παγωτατζίδικο σε μισή ώρα.
07:08Συμφωνώ σε όλα.
07:09Εκεί θα σε δω.
07:10Φέρε όμως και λεφτά μαζί σου.
07:12Επειδή αυτό που θέλω να σου πω, ξέρεις, είναι τόσο πολύπλοκο
07:16και μπορεί να φάμε πολλά παγωτά, έτσι.
07:19Πολύ καλά έρχομαι.
07:21Μια και πρόκειται να κάνουμε αστείο,
07:23εγώ λεφτά μπορώ να φέρω.
07:29Τιβάτησε το χορόιδο.
07:32Θέλεις να πάω εγώ αντί για σένα.
07:36Και μόνο που σκέφτομαι όλα αυτά τα παγωτά που πρόκειται να φάτε,
07:40μου τρέχουνε τα ζάλια.
07:43Όχι Λάουρα, αυτό θα ήτανε μεγάλο λάθος.
07:46Γιατί όταν θα δεις τα παγωτά θα τα ξεχάσεις όλα.
07:48Αυτό που ζητάς δεν γίνεται.
07:51Θα πάρω τα συναντήσα εγώ.
07:52Α, γεια σου παπά θα μου δώσεις κανένα φράγκο.
07:57Τι, τι θέλεις να σου δώσω.
07:59Τι νομίζεις δηλαδή ότι είναι τράπεζα το μαγαζί μου.
08:02Για ένα κορίτσι είναι θέλω να το καλέσω για παγωτό.
08:06Λέγε, λέγε Τζιμι τι είναι αυτό.
08:09Πάλι τα ίδια.
08:10Δηλαδή δεν σου φτάνουν όσα τράβηξες από εκείνο το κορίτσι.
08:13Όλα τα ξέχασες.
08:14Όχι μπαμπά, αυτή δεν είναι το κορίτσι μου.
08:26Δεν πρόκειται να παντρευτώ, οπότε δεν την παθαίνω εγώ.
08:29Το ίδιο είπα και εγώ.
08:31Αλλά κατέληξα με τη μαμά.
08:33Α, σε ευχαριστώ πολύ.
08:35Δηλαδή κακό, έπεσες εσέ.
08:39Όχι πανεγιά μου τι έχω να τραβήξω.
08:41Τώρα όλη την ημέρα θα είναι κακοδιάθετη.
08:45Και τι θα γίνει με εμένα και τη συμμαθήτριά μου που περιμένει να λύσουμε τα μαθηματικά.
08:50Πώς.
08:51Τώρα τα μαθηματικά τα λύνουμε στα παγωτατζίδικα, για φαντά σου.
08:54Καινούργια μόδα είναι αυτή.
08:56Α, η Βαλέρια θέλει να με βοηθήσει να πάρω καλό βαθμό.
09:00Αν εσύ δεν μου δώσεις λεφτά για παγωτά, εκείνη θα με πηγάει, Δαρό.
09:05Καλά.
09:06Αφού είναι έτσι.
09:06Μια και είναι για να πάρεις καλό βαθμό, τότε ταξίζεις.
09:12Ναι, πάρε.
09:15Μα τι είναι αυτό.
09:17Το βρίσκεις λίγο.
09:19Μήπως όσο θα τρώει το παγωτό, εσύ θα βάλεις τα βιολιά να παίζουν.
09:23Να λες και ευχαριστώ.
09:24Και αν δεν φτάνουν για παγωτό, τότε εγώ αρασέ τις φιστίκια.
09:26Μπαμπα, η Βαλέρια κορίτσι είναι, δεν είναι μάη μου.
09:31Κι εγώ θέλω να φανώ κύριος.
09:33Να φανεί κύριος.
09:35Τι σου έδωσε εκεί.
09:36Κοίταξε.
09:37Δώστε.
09:37Να πάρε αυτά.
09:38Άντε.
09:39Α, ωραία.
09:41Αντίο, αντίο.
09:41Να θα φαρτσί.
09:46Άκουσες γυναίκα.
09:48Σε παγωτατσίδικο θέλει να την πάει.
09:51Έχεις μούτρα και μου μιλάς μετά από αυτό που είπες.
09:53Ανέχτητε.
09:54Γυναίκα, φτιάξε μου ένα καφέ, σε παρακαλώ.
10:00Δεν θα μου φτιάξει.
10:02Τώρα ο Θεός ξέρει πότε θα μου μιλήσει ξένα.
10:09Τα παγωτά είναι πολύ νόστιμα.
10:13Θα μπορούσα να φάω πέντε ή έξι μετά από αυτά.
10:24Τόση ώρα και εσύ τρως μόνο παγωτό.
10:34Δεν θα μου πεις τίποτα για τη φάρσα που ετοιμάζεις.
10:37Θα ήθελα ένα παγωτό ακόμα.
10:40Δε σπινείς άλλο ένα ίδιο παρακαλώ.
10:42Κι άλλο παγωτό.
10:46Τι νιώκαμε αυτό.
10:50Γεια σου Χόρκε. Έλα πέρα σε μέσα.
10:55Ήρθα για να σου πω κάτι που είδα.
10:56Ελπίζω να είναι κάτι σοβαρό που με διακόπτεις.
11:00Γιατί τώρα όπως βλέπεις διαβάζω.
11:03Εμπρός λοιπόν μίλα.
11:06Πήγα για παγωτά.
11:08Μπορείς να μαντέψεις ποιοι ήτανε εκεί.
11:10Ποιοι ήτανε.
11:11Η Βαλέρια και ο Χάιμε.
11:13Ε και εσύ γιατί ταράχτηκες που ο Χάιμε και η Βαλέρια τρώγανε μαζί παγωτό.
11:17Τώρα τι λες.
11:19Είναι δικαίωμά τους.
11:21Μα η Βαλέρια είναι κορίτσι του Νταβίδ.
11:24Πώς τρώει παγωτό με το Χάιμε.
11:26Αυτό απογορευόταν κάποτε.
11:29Τώρα τα κορίτσια μπορούν και βγαίνουν έξω και με άλλα αγόρια χωρίς να τους παρεξήγουν.
11:35Αν το μάθει ο Νταβίδ θα θυμώσει πολύ.
11:38Ποιος να ξέρει.
11:39Πρόβλημα δικό του.
11:42Δεν πρέπει κάποιος να το πει στον Νταβίδ.
11:45Α ναι κατάλαβα γιατί ήρθες.
11:47Μήπως θέλεις να πω να του το πω εγώ.
11:50Μα γιατί όχι.
11:51Οι γυναίκες είναι πάντα πιο κατάλληλες γι' αυτό.
11:53Είναι κατάλληλες μόνο αν είναι κουτσομπόλες.
11:56Κι εγώ δεν είμαι κουτσομπόλε.
12:01Πρέπει οπωσδήποτε να πω στον Νταβίδ τι έπαθε.
12:04Αλλιώς θα είναι σαν να τον προδίδω.
12:07Πρέπει. Είναι φίλος.
12:09Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις.
12:11Έχω να διαβάσω τα μαθήματά μου.
12:14Γι' αυτό λοιπόν άφησέ με.
12:15Ο Νταβίδ πρέπει να το μάθει.
12:19Γιατί είναι φίλος.
12:29Αυτό μου έλειπε τώρα.
12:31Να ανακατευτώ στα ερωτικά τους.
12:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:03Τον Νταβίδ Ραμπινόβιτς.
13:04Ναι λέγε.
13:05Το κορίτσι σου κάνει απιστίες.
13:07Και στο λέω γιατί έχω καθήκον.
13:09Τι λες τώρα.
13:10Η Βαλέρια.
13:12Εμείς θα παντρευτούμε σε λίγα χρόνια.
13:14Όχι είναι αδύνατο.
13:16Πήγαινε στο παγωτατσίδικο του πάρκου.
13:19Θα το δεις μόνος.
13:24Εμπρός.
13:26Εμπρός.
13:29Λες να είναι αλήθεια.
13:31Δεν το πιστεύω.
13:33Η Βαλέρια μ' αγαπάει.
13:35Είναι αδύνατο να με κοροϊδεύει.
13:43Εγώ όμως θα πάω να δω.
13:49Λοιπόν τα κατάλαβες.
13:51Σίγουρα όλα.
13:52Ο χώρια θα πάει και θα πει ότι στην τσέπη σου έχεις τσιγάρα.
13:58Η κυρία Ωράκα θα σε ψάξει καλά.
14:01Και καταλαβαίνεις.
14:02Θα πάθεις ό,τι ανακαλύπτει ότι έχεις τσιγάρα σοκολάτες.
14:06Ε, λοιπόν φαντάζομαι τα μούτρα που θα κάνει.
14:12Μα και εσύ θα γίνεις ο μεγαλύτερος ήρωας σε όλα τα σχολεία.
14:16Ω, μεγάλη πλάτα θα έχει.
14:30Ως αλήθεια μου είπε ο άγνωστος.
14:33Όχι, όχι, όχι, όχι.
14:35Δεν μην τι κάνεις, δεν μην τι.
14:39Α, μα τι κάνεις, σε τρελός.
14:41Γιατί να αν έχουμε εγώ αυτή την απιστία.
14:45Είσαι πρωτότρα.
14:48Μάτουσες, παλιό πρωτότρα.
14:53Όχι, όχι, όχι, Δαμή.
15:01Έμεινα εκεί.
15:02Με το βάζο στο χέρι σας στείλει άλατος.
15:06Εσύ κι ο Χάιμε δεν μπορέσατε να του εξηγήσετε το λόγο.
15:09Πώς, αφού χτυπούσε παντού με τη σκούπα του.
15:12Ο Χάιμε ήταν δυνατότερο στο σχολείο.
15:14Γιατί δεν αναμήνθηκε λοιπόν.
15:16Έπρεπε να δεις πώς ορμούσε ο Νταβίδ.
15:19Έμοιαζε με δράκο.
15:21Αυτή η ιστορία όλη είναι πολύ συναισθηματική.
15:26Εγώ θα την έλεγα πολύ τρομακτική η ιστορία.
15:28Ύστερα από τόσα βάσανα που περάσαμε ο Νταβίδ και εγώ,
15:34τον έχασα πια και θα μείνω στο Ράφι.
15:37Να πάμε να εξηγήσουμε στο Νταβίδ το αστείο που έχουμε σκεφτεί να κάνουμε στο Χάιμε.
15:42Όχι, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
15:44Γιατί?
15:45Επειδή τα λαγόρια θα το μάθουν αμέσως και θα πάνε να το πούνε στο Χάιμε.
15:49Ωραία, βεβαίως, έχει σημασία να νομίζουν ότι το αστείο γίνεται για την κυρία Ράκα.
15:59Ε, τότε μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο.
16:02Σαντιάλο, πες το.
16:04Να πάτε να βρείτε τον Νταβίδ.
16:06Ας σιδεμίσει και αργότερα θα το εξηγήσω.
16:08Μάλιστα, αυτό να το πείτε.
16:11Επειδή τον αγαπώ και δεν πρέπει να τον χάσω.
16:13Κι από το βάλατε τόσο βιαστικές, κυνηγάτε κανένα παπαγάλο.
16:23Πάπο τι αγόρη κι αυτός και πόσο αντιρομαντικός.
16:34Αν ο Νταβίδ δεν τις δεχτεί, εγώ θα μείνω μόνη.
16:38Μόνη στη ζωή για πάντα.
16:40Σε παρακαλώ, Νταβίδ, άκουσέ με.
16:44Όχι.
16:46Άφησέ με να σου εξηγήσω.
16:48Όχι.
16:49Η Βαλέρια θα σου τα πει σε λίγες μέρες.
16:52Λίγες μέρες υπομονή και θα στα πει όλα.
16:54Όχι.
16:56Για ποια υπομονή μιλάει, όταν βγαίνει έξω με άλλον.
17:01Εγώ πείτε, τι σε έχασα την υπομονή μου.
17:03Και φύγετε γιατί είμαι ικανός να σας πετάξω όλες έξω.
17:07Είσαι τόσο αντιρομαντικός.
17:10Και τώρα θα βγω με το πρώτο κορίτσι που θα βρεθεί μπροστά μου.
17:23Αλλά όχι αυτή. Μου πέφτει λίγο χοντρούλα.
17:26Αυτός ο χοντρός κύριος μου θυμίζει τη Λάουνα.
17:40Γεια σου Χάιμε.
17:47Γεια σας κύριε Ερμήλο. Ένα πακέτο τσιγάρα.
17:51Τώρα άρχισαν να πουμάρεις.
17:52Δεν τρέπεσαι. Εγώ δεν πουλάω τσιγάρα σε ανήλικους.
17:55Δεν καταλάβατε. Θέλω τσιγάρα σοκολάτας από αυτά που τρώμε.
17:58Α, ούτε σοκολάτε δεν πρέπει να τρως.
18:00Κύριε Ερμήλο, έχω και εγώ ένα βίτσιο.
18:02Δεν τρέπομαι να το πω.
18:03Έχεις αδυναμία στα κορίτσα.
18:04Κύριε Ερμήλο που έλεγε.
18:07Α, χαχαχαχαχαχα.
18:30Μουτήντια, Μουτήντια.
18:33Προυτέντσια!
18:37Ναι, τι θέλεις?
18:38Μήπως πήρες τα τσιγάρα από την τσέπη μου.
18:41Εγώ? Για ποιο λόγο να τα φάνω.
18:44Παράξενο.
18:45Αγόρασα τσιγάρα όταν ερχόμουν στο σπίτι και τώρα δεν τα βρίσκω.
18:49Λάουρα! Λάουρα!
18:53Ναι, παπά.
18:55Μήπως κορίτσι μου πήρε το μάτι σου ένα πακέτο τσιγάρα που είχα μέσα στην τσέπη μου και τώρα δεν το βρίσκω.
19:01Εγώ, παπά.
19:03Ψάξε πιο καλά, Τζέσους. Θα έχει πέσει κάπου.
19:16Α, πού να έχει πέσει.
19:19Πουθενά δεν είναι.
19:21Α, αυτό το σπίτι έχει φαντάσματα.
19:27Μαμά, μπορείς να μου βάλεις κι άλλη πίτα.
19:29Ω, γεύου. Τόσο πολύ σου άρεσε.
19:31Αυτό το κομμάτι θα είναι το τρίτο.
19:35Αυτό λέω κι εγώ, το τρίτο.
19:37Κοίτα τι αθλητικό σώμα που έχω εγώ, για να τρώω μόνο ένα πιάτο φαγητό.
19:41Αν κάνεις πώς.
19:42Τι είναι αυτά που έχεις στη τσέπη σου.
19:47Τι, παπά.
19:49Α, αυτό.
19:50Α, αυτά είναι τσιγάρα σοκολάτες.
20:01Τα αγόρασα σήμερα για να τα φάω.
20:03Γιαφέρε.
20:05Να μυρίσω.
20:06Λέει αλήθεια.
20:07Είναι σοκολάτα.
20:09Ήθελες να με τρομάξεις, ε.
20:10Ηρέμησε μπαμπά.
20:14Θα σου πω αυτό που είπα και στον κύριο Ερμήλο.
20:16Το μόνο μου βίτσιο είναι το φαγητό.
20:18Ας το καλώ σου.
20:21Θεέ μου.
20:23Ο Νταβίτη πρέπει να με καταλάβει.
20:27Εγώ δεν έκανα κανένα κακό.
20:29Είμαι σίγουρη πως όταν με δει αύριο το πρωί,
20:33δεν θα εντέξει και θα με συγχωρέσει.
20:36Και θα μου ζητήσει να είμαι το κορίτσι του για πάντα.
20:40Γεια σου Βαλέρια.
20:44Γεια σου.
20:50Νταβίτη.
20:52Τι με θέλεις.
20:54Να σου πω καλημέρα.
20:57Χθες προδότρα, μου έστειλε σπίτι μου τρεις συμμαθήτριες.
21:01Της πέταξα έξω κυνηγώντας τες με το σκουπόξυλο.
21:04Νταβίτη, κάνει υπομονή και θα σου εξηγήσω.
21:07Εγώ σε ξέχασα.
21:08Για μένα δεν υπάρχεις πια.
21:11Νταβίτη, Νταβίτη.
21:20Βαλέρια.
21:22Χθες δεν μπορούσα να κοιμηθώ γιατί σκεφτόμουν.
21:25Και με μένα έγινε ακριβώς το ίδιο.
21:29Εσύ όμως σκεφτόσουνα τον Νταβίτη.
21:32Εγώ γιατί σκεφτόμουν να το χάει με.
21:35Δεν νομίζεις ότι είναι πολύ σκληρό αυτό που κάνουμε.
21:39Είμαι σίγουρη ότι η κυρία θα τον αποβάλει.
21:41Αν νομίζεις ότι θα γίνει έτσι, τότε να το σκεφτώ.
21:48Κορίτσια ήρθε ο Χόρχι.
21:51Θέλω να του μιλήσω.
21:53Για το αστείο που θα κάνουμε στο χάι με.
21:55Λαωρά.
21:55Έχεις σκεφτεί εσύ ότι μπορεί να αποβάλουν το χάι με.
22:00Αυτός γιατί δεν σκέφτηκε.
22:03Εμάς όταν ελευθέρωσε τα ποντίκια.
22:05Δεν ήξερε ότι τα φοβόμαστε.
22:07Λαωρά, αυτό που κάνουμε είναι μόνο εκδίκηση.
22:11Και πάντα η εκδίκηση είναι πράξη κακιά.
22:13Βαλέρια, τι προτείνεις.
22:15Από τη στιγμή που χάλασε ο αεραβόνας μου.
22:19Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.
22:21Κάνω τη θέα.
22:22Αυτό το αστείο πρέπει να έχει φινάλε.
22:25Βαλέρια, τι θες.
22:47Δεν θα πιστέψεις τι ανακάλυψα.
22:50Τι Λάουρα.
22:51Ότι ο Χάιμε Παλυγιό καπνίζει.
22:54Σοβαρά.
22:55Σε αυτή την ηλικία.
22:58Είσαι σίγουρη.
22:59Νομίζεις ότι δεν ξέρω τα τσιγάρα.
23:01Τα είδα εγώ ίδια.
23:04Να το πούμε στη Δεσποινίδα Σημένα.
23:07Τη Δεσποινί Σημένα, μπουμπούνα.
23:09Θα τον μαλώσει γι' αυτό.
23:12Μα δεν θα τον βάλει τιμωρία.
23:14Για φαντάσου.
23:14Θα μείνει δηλαδή ατιμόρητος.
23:16Εκτός αν κάποιος πάει και το πει στην κυρία Διευθύντρια.
23:18Αφού εσύ είσαι ο καλύτερος στην τάξη, να το πεις εσύ λέω.
23:24Ευχαριστώ.
23:25Καλά που το κατάλαβες.
23:27Είμαι ο πρώτος στο σχολείο.
23:29Αλλά πριν μιλήσω στη Διευθύντρια πρέπει να σιγουρευτώ.
23:33Και πού έχει βάλει ο Χάιμε τα τσιγάρα του.
23:35Στη τσέπη της ζακέτας.
23:37Πάω να σιγουρευτώ.
23:46Λαουρά.
23:48Έφερες το πακέτο.
23:51Στη σάκα μου είναι.
24:05Έρχεται ο Γόρκετς.
24:17Λοιπόν τα είδες.
24:19Είχες δίκιο.
24:21Ο Χάιμε έχει τσιγάρα.
24:23Έχω υποχρέωση για το καλό του σχολείου να μιλήσω στην κυρία Διευθύντρια.
24:27Θα το κάνω αμέσως μόλις έρθει.
24:29Α, δεν πρέπει να της το πεις έτσι αμέσως.
24:31Χρειάζεται πρώτα να συναννοηθείς μαζί μας.
24:34Γιατί αυτό ε.
24:35Γιατί πρέπει πρώτα να τα αλλάξουμε.
24:39Τι είναι αυτό.
24:41Μα τι είναι αυτό.
24:42Τίποτα δεν είναι.
24:43Από στις ανοησίες που λέει η Λαουρίτα.
24:45Δεν καταλαβαίνω.
24:47Ε μα τι να καταλάβεις.
24:50Έτσι η χώρα γίνεται καλύτερα.
24:55Ο ειρηνικός εγένος.
25:01Μα τι ατυχία είναι αυτή.
25:03Γιατί το λες αυτό Χάιμ.
25:04Γιατί τελειώνει η ώρα της γεωγραφίας και κάνουμε διάλειμμα.
25:08Και το διάλειμμα είναι τόσο πολύ βαρετό.
25:11Το διάλειμμα είναι βαρετό μόνο για τους καλούς μαθητές χωτρομπάρελο.
25:14Εσύ χώρια σταμάτα.
25:16Δεν ξέρεις τίποτα άλλο από τον ακαρφώνης.
25:18Ναι έχει δίκαιο.
25:19Ναι καλύτερα.
25:20Όλο καλύτερα.
25:20Ισυχία παρακαλώ.
25:23Ήσυχα λέω.
25:24Αλλιώς δεν θα βγείτε έξω.
25:27Εντάξει Χάιμ.
25:28Αν το διάλειμμα σου είναι βαρετό μπορούμε να το ρυθμίσουμε.
25:31Μπορείς να μείνεις στην αίθουσα και να μελετήσεις.
25:34Όχι όχι δεν θέλω κυρία.
25:35Μπορώ να πάρω έξω το βιβλίο μου και εκεί να μελετήσω ακριβώς το ίδιο.
25:39Βγείτε έξω.
25:42Και εσύ μαζί Χάιμ.
25:43Στην χαρίζο δεν πάει η καρδιά μου να σε ξανατιμωρίσω.
25:56Για κοιτάξτε.
26:00Δεν πρέπει να καπνίζουν τα παιδιά.
26:04Α κόκκι μου το είναι σοκολατένια για να κάνουμε φάρσα στην κυρία Οράκα.
26:09Νόμιζω ότι είναι αληθινά.
26:11Έλα μυρίζε τα.
26:13Μου αρέσουν οι φάρθες που κάνουμε στην κυρία Οράκα.
26:17Άντε ξέγησε εμάς.
26:22Βαλέρια.
26:26Είσαι στεναχωρημένη επειδή τσακώθηκες με τον Νταβίδ.
26:29Κι έγι αυτό.
26:31Έλα μη στεναχωριέσαι.
26:34Οι άντρες πάντα χειρίζουν στο λέω ποπύρα.
26:37Είδες ο παπάς μου ήρθε πίσω.
26:39Τώρα έχω αρχίσει να λυπά με τον Χάιλμεν.
26:43Νομίζω έχεις δίκιο.
26:45Οι φάρσες βέβαια είναι καλές.
26:47Αλλά πρέπει να έχουν όρια.
26:50Αν τον πρόειδοποιήσουμε.
26:52Να μια καλή ιδέα.
26:54Έχω μετανιώσει.
26:55Πήγαινε να τον φέρεις.
26:57Ναι θα τον φέρω.
26:58Σκάω στα γέλια μόνο που σκέφτομαι την έκφραση της Διευθύνδριας όταν ανακαλύψει αντί για τσιγάρα ένα πακέτο σοκολάτες.
27:07Χάιλμεν, η Βαλέρια θέλει να σου μιλήσει.
27:15Σίγουρα για να μου πει ότι ο Χώρχε με ανέφερε στη Διευθύνδρια.
27:18Στον χώρχε θα ξεσπάσει τα νεύρα της η κυρία Ρόκα.
27:28Να μου αρέσει αυτό.
27:32Χάιμενε, Χάιμε.
27:33Είναι η πρώτη μέρα που βγαίνει για διάλειμμα έξω.
27:36Και για μένα είναι το καλύτερο παιδί που έχουμε σε σχολείο.
27:39Αντιθέτως, πάντα ο Παύλιο ξεφεύγει την τιμωρία.
27:42Αυτό γίνεται γιατί ο αδελφός μου είναι πιο έξυπνος.
27:46Μαρσελίνα.
27:47Ορίστε.
27:48Σου έφερε αυτό το λουλούδι.
27:51Σε ευχαριστώ, Ταβί.
27:53Και εμάς ο κήπος μας είναι γεμάτος από τέτοια λουλούδια.
27:58Μα γιατί μου το δίνεις εμένα.
28:00Επειδή είσαι πολύ όμορφη και μου αρέσεις.
28:03Ευχαριστώ.
28:05Μα δεν είσαι αραβωνιασμένος με τη Βαλέρια, Ταβί.
28:08Όχι. Δεν είμαι πια αραβωνιασμένος εγώ.
28:12Μαρσελίνα.
28:14Πηγαίνε στη Βαλέρια να της δείξεις το λουλούδι που σου έδωσα.
28:17Μα πάω, μα γιατί.
28:19Επειδή η Βαλέρια θα χάσει το χρώμα της απ' τη ζήλια.
28:22Η Κάρμεν μου είπε ότι με θέλεις.
28:27Ναι, θα κάνουμε μία αλλαγή.
28:29Δηλαδή?
28:30Θα αφήσουμε τη φάρσα με τα τσιγάρα που θα κάνουμε στην κυρία Οράκα και το χώρι εντελσάλτο να γίνει μια άλλη μέρα.
28:36Ε, όχι. Πρώτα με ξεσηκώνετε για τη φάρσα και τώρα μου λέτε άλλη μέρα.
28:42Να χάει με, άσε με να σου εξηγήσω.
28:45Φοβάσαι λοιπόν, εγώ όχι.
28:47Και θα συνεχίσω τη φάρσα μέχρι το τέλος να το ξέρεις.
28:51Χάει με.
28:51Αφού τώρα δεν μας άκουσε δεν θα μας κατηγορήσει για ό,τι πάθει.
28:59Θέλαμε να τον προειδοποιήσουμε και αυτός μόνο που δεν μας έδιρε.
29:02Μην υπερβάλλεις, υπερβάλλεις.
29:06Βαλέρια.
29:08Τι.
29:09Κοίταξε τι όμορφο λουλούδι.
29:11Δεν είναι όμορφο λουλούδι.
29:14Ένα απλό λουλούδι είναι.
29:15Δεν είναι απλό για μένα επειδή μου το χάρει στονταβίδ.
29:18Δεν είναι αλήθεια αυτό.
29:19Ονταβίδ μου το έδωσε σήμερα επειδή λέει ότι πολύ το αρέσουν.
29:24Δεν σε πιστεύω.
29:25Ονταβίδ δεν θα ξέχναγε ποτέ τόσο γρήγορα εμένα.
29:28Μπορείς να ρωτήσεις την Αλήθεια που ήταν εκεί όταν μου το είπε αυτό.
29:32Κι εγώ τον άκουσα.
29:33Ήμουν εκεί.
29:35Ξέρεις λοιπόν κάτι Μαρσελίνα.
29:38Λένε ότι τα όμορφα λουλούδια είναι πολύ νόστιμα.
29:41Εγώ δεν τ' άκουσα.
29:42Έχει ήθελα η ώρα λοιπόν να το μάθεις.
29:44Πάνω.
29:45Πάνω.
29:46Ζωλά.
29:46Ζωλά.
29:47Πάνω.
29:48Ζωλά.
29:49Άντρα χωρίστη.
29:50Φάντο.
29:51Τι πας.
29:52Καλέρια.
29:53Άντρα.
29:54Καλέρια.
29:55Άντρα.
29:55Καλέρια.
29:57Να ώστει μ' άντρα χωρίστη.
29:58Τώρα κατάλαβες Συρίο.
30:00Το αποτέλεσμα δεν είναι σωστό γιατί έγραψε ότι 8 επί 9 κάνει 68.
30:04Αντί να γράψει ότι 8 επί 9 κάνει 72.
30:07Σίγουρη είσαστε 8 επί 9 κάνει 72.
30:12Και βέβαια είμαι το έμαθα στα σχολεία.
30:14Από τότε όμως πέρασε καιρός.
30:17Ναι πέρασε καιρός.
30:19Δεν αλλάζουν τα μαθήματα με το χρόνο.
30:22Αλλάζουν τα μαθήματα της γεωγραφίας, της ιστορίας, ακόμα και η γλώσσα.
30:27Όμως τα μαθηματικά δεν αλλάζουν ποτέ.
30:31Κυριέλα είτε γρήγορα.
30:33Τι έπαθες Μαρία Χωακίνα.
30:35Αυτό το ζιζάνι η Βαλερία έδωσε ένα λουλούδι να το φάει η Μαρσελίνα.
30:39Να φάει τι.
30:39Το λουλούδι. Της το έβαλε στο στόμα της.
30:42Μα δεν το πιστεύω.
30:44Μα έγινε Δεσποινής. Όσο και αν είναι πίστευτο έγινε.
30:48Νομίζω ότι η Βαλέρια έχασε το μυαλό της. Ελάτε.
30:50Τι πάθατε εσείς οι δύο. Βλέπετε Δεσποινής. Βλέπετε.
31:06Βαλέρια. Εσύ το έκανες αυτό.
31:08Μάλιστα Δεσποινής εγώ.
31:10Άμα δεν τρέπεστε.
31:12Κι ο έξυπνες κοπέλες να μαλώνουν σαν γεραμιδόγατες.
31:14Μου το έδωσα να το φάω.
31:17Να το ζω ρε μάλιστα.
31:19Μόλις τους το έδειξες.
31:20Μόλις μου το έδειξες όχι.
31:23Μα δεν κρατήθηκε όταν μου είποτε.
31:24Τις το έδωσα Ντάβι.
31:26Αυτό είναι γελίο.
31:28Βαλέρια. Μαρσελίνα.
31:30Ελάτε μαζί μου.
31:30Και τώρα θέλω να μου πεις πώς θα αλλάξεις τα τσιγάρα του Χάιμε.
31:41Αυτό αφησέ το σε μένα.
31:43Έχω μια ιδέα συναισθηματική.
31:45Χαημένη. Εσύ όλα τα βρίσκεις συναισθηματικά.
31:48Συναισθηματική θα πάψω να είμαι.
31:50Μόλις ο μπαμπάς μου το καταλάβει.
31:52Κοίτα Προτέντσια. Κοίταξε.
32:03Τι θες να κοιτάξω ε.
32:05Αγόρασα άλλο πακέτο τσιγάρα.
32:06Δεν πιστεύω να εξαφανιστείς σαν κι αυτό που εξαφανίστηκε χθες.
32:09Ε και εμένα τι μου το λες.
32:11Τα χθεσινά εξαφανίστηκαν.
32:13Και δεν εξαφανίζονται από τη μια στιγμή στην άλλη μόνα τους τα τσιγάρα.
32:16Πες μου εσύ πήρε το πακέτο.
32:19Δεν το έκανα εγώ.
32:20Πόσες φορές θα σου το πω. Γιατί επιμένεις.
32:23Η Λαουρίτα δεν ήτανε.
32:24Εσύ δεν το έκανες τότε που πήγανε. Πού.
32:26Α, ξέρω εγώ. Ίσως να υπάρχουν φαντάσματα.
32:30Ναι, φαντάσματα στο σπίτι.
32:34Φαντάσματα που συγκυρίζουν και μαγειρεύουν.
32:40Απαιτώ μια εξήγηση.
32:42Βαλέρια, γιατί έβαλες το λουλούδι στο στόμα της Μαρσελίνα.
32:46Επειδή θέλησε να κλέψει το αγόρι μου.
32:48Άκουσέ με. Όχι. Εγώ δεν σου έκλειψα κανέναν.
32:51Γιατί ο Νταβίδ δεν είναι πια το αγόρι σου.
32:53Εσύ μου τον πήρες.
32:55Κράτησέ τον. Εμένα δεν με ενδιαφέρει.
32:58Ε, τότε μου λες γιατί ήρθες και με προκάλεσες.
33:00Αρκετά κορίτσια. Ισυχάστε και η βία.
33:05Είστε ακόμα πάρα πολύ μικρές για να τσακώνεστε έτσι για ένα αγόρι.
33:09Αυτές οι ανοησίες είναι ανεπίτρεπτες.
33:11Και τώρα σας παρακαλώ. Θέλω να μου πείτε τι έγινε λεπτό μέρος.
33:16Ο Νταβίδ τα έκανε όλα.
33:18Να μου είπε να δείξω στην Βαλέρια το όμορφο λουλούδι που μου έδωσε.
33:22Ο Νταβίδ.
33:25Ωστόσο όλα άρχισαν από τον Νταβίδ.
33:27Δες πίνεις εμένα.
33:29Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Νταβίδ θα το έκανε αυτό σε μένα.
33:33Τώρα δεν θα το συγχωρέσω ποτέ.
33:34Νομίζω ότι αυτή η φάρσα είναι καλή.
33:43Τόσο που θα ήθελα να την έκανα εγώ.
33:47Μπορεί να είμαι ο πιο χαζός στην τάξη,
33:49μα είμαι ο εξυπνότερος όταν κάνω φάρσες.
33:54Νταβίδ, η δεσπινή στέλνει να σε δεις την αίθουσα.
33:58Μόλις τώρα αρχίζουν τα προβλήματα για μένα.
34:01Έχουν αρχίσει από χθες, όταν με χτύπησες με τη σκούπα έτσι χωρίς λόγο.
34:06Έτσι χωρίς λόγο.
34:08Προδότα ρε.
34:10Προδότη.
34:12Έγινε μεγάλη φασαρία επειδή ο Νταβίδ ήταν το αγόρι της Βαλέρια
34:16και της τον έκλειψε η Μαρσελίνα. Το ξέρετε αυτό.
34:19Η Μαρσελίνα.
34:21Η αδελτή μου είναι ένα ντροπαλό μικρό πλασματάκι.
34:24Κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε.
34:26Δεν σου λέω εγώ.
34:27Όλες οι γυναίκες είναι τρελές.
34:30Αλλάζουν τα αγόρια όπως εμείς αλλάζουμε που κάμπισαν.
34:34Ναι. Αυτές αντί να κάνουν πλάκες δυσκολεύουν τη ζωή τους.
34:38Μια και μίλησες για πλάκες.
34:40Όπου να είναι η διευθύντρια θα με καλέσει και μένα.
34:43Δεν πήγε ακόμα στο γραφείο της ο Χόρχε.
34:45Εγώ παιδί μου δεν τον είδα.
34:46Αυτό πόδι μου.
34:49Αυτό πόδι μου.
34:52Έλα Λαουρα τι εύπαθες.
34:55Στραβούληξα το πόδι μου.
34:57Πονάει πολύ.
35:00Έλα Λαουρα θα με ρίξεις.
35:02Θέλεις να χτυπήσω κι εγώ.
35:06Κοίτα κοίτα τη Χοντρή.
35:07Είσαι όποιο δύνατο στο σχολείο.
35:10Και δεν μπορείς να με κρατήσει.
35:14Αν κρατήσω όλο αυτό το βάρος θα πρέπει να είμαι σούπερ παιδί.
35:22Αν η Χοντρή έπαιρθε σε μένα θα με είχε ισοπεδώσει θα με έκανε πίτα.
35:25Αν η Λαουρα Ρίτα.
35:28Όχι, όχι, όχι, όχι η Λαουρα.
35:30Όχι αυτό.
35:31Όχι η Λαουρα.
35:32Καλέσαι ευπανοφόρο.
35:34Μοήθεια.
35:35Μοήθεια.
35:36Η Λαουρα λιποθύμησε.
35:37Δεν μπορώ να την κρατήσω.
35:39Μοήθεια.
35:40Λαουρα.
35:41Φνόχισε όπως η Λαουρα έρθανε πλάκα.
35:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
38:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments