#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00It includes dramatizations and real cases. Some details may have been altered.
00:05It may not be suitable for all viewers.
00:10I spent 13 years with someone, and one day I woke up and there was no sign of them.
00:15None.
00:18Two more young women, separated by hundreds of kilometers,
00:25They disappear in the dead of night.
00:27I kept saying, "Mom, where are you, Mom?"
00:32I was worried because I didn't know what was happening.
00:36Something very bad had happened. Very bad, you understand?
00:42Relatives and friends are searching desperately.
00:45We start to distrust everyone.
00:49It was scary to look for her. I didn't want to find what I was looking for.
00:57And evil lurks in the darkness of these two small towns.
01:04It was impossible to know if anyone was there without opening the door.
01:08That wasn't a coincidence, it was a pattern.
01:11Little by little, the clues are revealed in the dead of night.
01:16We found human remains in two locations.
01:19That made my whole body shiver.
01:25It was time to bring her home.
01:27In the Dead of Night
01:43Ava, Missouri
01:48These are the Ozark Mountains.
01:50It's very challenging to work here, especially at night.
01:56You don't have to walk far to reach a completely dark place.
02:00Most crimes in the city happen at night.
02:04Or very shortly after the sun sets.
02:08This attracts criminals because they think they can come here, commit crimes, and get away with it.
02:13And by the time they are caught, they have already committed a lot of crimes.
02:27A predator that attacks under the cover of darkness.
02:30is about to unleash a wave of terror across the Midwest region.
02:43960 kilometers away
03:00We grew up in Wisconsin Rapids.
03:03The city is quite small.
03:06I met Deidre during high school.
03:10She was very independent.
03:17I lived with her.
03:20We did everything together.
03:23She was cheerful, funny.
03:28And it made everything fun.
03:30She was 20 years old when she became pregnant.
03:36Hey
03:38Her daughter
03:42You know, he was born a few months after she turned 21.
03:46And she was in love with her daughter.
03:49Hi, come here
03:51She and her boyfriend were constantly breaking up and getting back together.
03:56But one day, the relationship ended for good.
03:58She decided to buy her own apartment.
04:03In the center of Wisconsin Rapids
04:05She was very excited.
04:12Because she has a place all to herself.
04:14Don't cry
04:17After six months of breastfeeding in the middle of the night and changing diapers
04:22Deidre is ready to go out with some friends.
04:25She was in an extremely good mood.
04:30So he decided to go out and celebrate that night.
04:33She had left the baby with the sister of one of her best friends.
04:40The baby was in good hands.
04:42And it was the first night.
04:44That Deidre left after having her daughter.
04:47So I was excited.
04:48And after leaving the baby at her friend's house
04:51He went out to have fun.
04:52Wisconsin Rapids is primarily inhabited by paper mill workers.
05:00And the center is called the Bermuda Triangle.
05:03Because of the number of bars
05:05The police officer from the city of Wisconsin Rapids
05:10Scott Brand
05:11He's in one of those bars with a few other police officers.
05:14We were talking, drinking, and laughing.
05:19It was the only bar in the area that had a dance floor.
05:22And by chance, Deidre and her friend Liam
05:26They show up at the same bar.
05:27Crazy to dance a little.
05:29Let's go
05:30Let's dance, shall we?
05:32It's OK
05:32Deidre was dancing on the dance floor.
05:37It seemed like she was having fun.
05:40She seemed happy.
05:41But Officer Brand
05:46He's not the only one paying attention to Deidre that night.
05:52After a few hours
06:00Deidre's friend, Liam
06:02He decides to go home.
06:04But she decides to stay a little longer.
06:06Hey
06:17The next day
06:29The nanny called Deidre.
06:33Because she hadn't gone to pick up her daughter yet.
06:35Then we went to her apartment.
06:41And she wasn't there.
06:47AND
06:48We started calling everyone.
06:52To find out if anyone had seen her.
06:54I called her at work.
06:57And they said she hadn't gone to work that day.
07:00And that's when we realized something was wrong.
07:03We called the police.
07:07Detective?
07:11And the authorities begin to investigate the disappearance.
07:15When we found out that Deidre had disappeared
07:20Several of us looked at each other and spoke.
07:22Wow, we were at the bar!
07:24To think that something like that could happen.
07:27It was unbelievable.
07:29We saw her having fun at the bar.
07:32And then we ended up having to start looking for her.
07:35How are you?
07:38We went to all the bars.
07:39We spoke with customers and owners.
07:42We asked if they had seen or heard anything about her.
07:46We searched in the river.
07:48And walking alongside the river
07:52To find Deidre from Vamito
07:54Because we
07:55I didn't want to find what I was looking for.
07:58We didn't know what had happened.
08:06Whether she simply disappeared, ran away, or was kidnapped
08:09She could be found alive.
08:13Or he could have been the victim of a crime.
08:15After a week
08:19No one has heard from Deidre yet.
08:22You can sit down.
08:25The detectives interrogate everyone who knows her.
08:29Starting with friends and relatives
08:32They interrogated me and Mirma.
08:36They questioned the ex-boyfriends.
08:38Where were you on the night the disappearance occurred?
08:41Well, I was working, but in another state.
08:45And can anyone confirm this?
08:47You can speak to my boss.
08:48He was with me.
08:49They spoke with our friend.
08:53Who was with her that night
08:54Hi Leon, how are you?
08:56Hey
08:56Please sit down.
08:57It's OK
08:58Tell me what happened at the bar.
09:00I said I was leaving.
09:02But she wanted to stay a little longer.
09:03I went straight home.
09:05My colleagues can confirm this.
09:11The alibis of the two men are confirmed.
09:14And they are released.
09:15But Leon mentions a detail.
09:17What catches the investigator's attention?
09:19And then, when I decided to leave
09:24I saw that she was talking to the guy.
09:26Tell me about this guy.
09:28What do you know about him?
09:30Look, he was tall.
09:31He...
09:33Good
09:33He was white.
09:35I couldn't see the guy properly.
09:39He understands?
09:40There were a few people at the bar that night.
09:42They remembered seeing her with...
09:45A man
09:45But they didn't know who he was.
09:48And not even his name.
09:49The police
09:52He called the people.
09:54They had seen the unknown man.
09:57Who was with her
09:58And he made a portrait.
10:00I was rooting for them.
10:06For a composite sketch
10:07Generate some new clues.
10:09And so that somehow
10:11Help me find her.
10:13The detectives release the portrait.
10:20Across the country
10:21But nobody recognizes the man.
10:23Your identity
10:26It remains a mystery.
10:28I tried not to think about it.
10:35Whether Deidre was alive or dead
10:36But it was very difficult.
10:38Dealing with this doubt
10:39I kept cheering non-stop.
10:45For them to discover anything.
10:48Anything
10:49The city is small.
10:57Someone must have seen something.
11:00A few months after Deidre disappeared
11:05I went to my mailbox.
11:07And I had a letter.
11:08And I found the letter quite strange.
11:13It looked like a child
11:20I had written the letter.
11:21And she said
11:24I'm very sorry
11:28By Deidre
11:30It wasn't on purpose.
11:32AND
11:36At that time
11:38I started to cry.
11:40August 2006
11:43Wisconsin Rapids
11:45Wisconsin
11:46I always worked the night shift.
11:51And he dealt with the worst criminals at night.
11:54The situation is completely different.
12:00Because of the darkness
12:01Criminals like the darkness.
12:06Three months after the disappearance
12:10From Deidre
12:10His mother receives a frightening letter.
12:13I didn't want to touch the letter.
12:17Because it was evidence.
12:18And it could have fingerprints.
12:19I handed her over to the police.
12:21For them to examine it.
12:22I had hopes.
12:25That they would find some kind of fingerprint.
12:28There were no fingerprints on the letter.
12:33We still had no leads.
12:35In a very frustrating case
12:36But the letter's frightening message
12:40It's about to get clearer.
12:42November 20th
12:47Blueberry Ridge
12:52It's a region west of Wisconsin Rapids.
12:56It is full of dense forests.
13:03That region is very isolated.
13:07Some hunters found
13:12They believed them to be human remains.
13:14My partner and I
13:19We went to the location.
13:21We found human remains.
13:25In two places
13:26The skull was found in a swampy area.
13:33And the upper part of the trunk.
13:36It was found in the middle of the woods.
13:38Approximately 400 meters away
13:40And while we were in the woods
13:50We managed to find two rings.
13:52The officers are investigating the site.
13:55News of a police investigation
13:59On a large scale
14:00They soon arrive in the community.
14:01Someone had found a corpse.
14:07In Blueberry Ridge
14:08So we went there.
14:12And we saw several vehicles.
14:14And the criminal unit
14:15And when I saw that
14:20I knew it was her.
14:21That she was dead
14:23The central one already lives there.
14:28We discovered that the remains
14:32They were from Deidre Harren
14:33Based on dental records
14:35And the two rings
14:36They were from Deidre
14:37Thank you, central.
14:39There were injuries.
14:41Both in the skull
14:43How much in the trunk
14:44But
14:45At the moment
14:46They were unable to determine
14:48The cause of death
14:49And after that
14:51The case passed.
14:52From a disappearance
14:54For a homicide investigation
14:56My legs went weak.
15:00I didn't know how much
15:01She had suffered
15:02If she had suffered at all.
15:04I still don't know to this day.
15:06And perhaps it's better that way.
15:10You know, suddenly
15:12I eventually realized...
15:13That she was
15:14Dead
15:16My life has changed.
15:18Completely after that
15:20Deidre was everything.
15:23That I had
15:23She was all I had.
15:36The condition of the remains
15:43From Deidre
15:44It does not generate clues.
15:45That they may take
15:46The investigators
15:47Even his murderer
15:48We didn't have
15:50Almost no evidence
15:51All that remained were the bones.
15:53And the portrait
15:54Months go by.
15:59And the investigation
16:00It ends up stagnating.
16:02Nobody knew anything.
16:05Nobody was giving information.
16:07For the police
16:07The case faded away.
16:11And the press stopped.
16:12Speaking of him
16:13We feel
16:17A little more involved
16:18In one case
16:19When he sees the victim
16:20A little before
16:22From his last
16:23Minutes of life
16:25It was a very difficult time.
16:29We started to suspect
16:33From all over the world
16:34We started
16:37Becoming suspicious
16:38From all over the world
16:40Us
16:41We began to get the feeling
16:44Of
16:44Of being in danger
16:46He had
16:50A killer on the loose.
16:52That he was going to kill
16:52Anyone else?
16:53Nobody knew
16:55What could happen?
16:56More than 950 kilometers
17:06The small town
17:07From Ava, Missouri
17:08It is sheltered
17:09Through the mountains
17:10Ozark
17:11And it's there
17:14That Tim Brook
17:14And René Williams
17:15They live
17:16With her three children
17:17Hey
17:19Do you need help?
17:20We met
17:21In Mansfield
17:21After a while
17:23It ended
17:23Agreeing to go out with me
17:24And we kind of...
17:26He started dating.
17:27That day
17:27Like this
17:28We were living
17:32They had been together for 13 years.
17:33And we had
17:35Marriage agreement
17:36The following year
17:36But then
17:37Something terrible happened.
17:38She was a great mother.
17:44She loved her children.
17:45I loved him very much.
17:46And she liked it very much.
17:47Of being a mother
17:48She
17:49She was always smiling.
17:51And laughing
17:52My mother was very loving.
17:54And she always took care
17:55Very good for the three of us.
17:56It is composed
17:58Okay, bye.
17:59Tim worked during the day.
18:01And René
18:02I worked at night.
18:03As a waitress
18:04Goodbye, boy.
18:04It is composed
18:04Tim was in charge.
18:08Of the children
18:08During the night
18:09And she took care of them.
18:10During the day
18:11March 12
18:17From 2007
18:18The region
18:20Between the place
18:21That she lived
18:22And the bar
18:22It was very remote.
18:23It was dark.
18:24And isolated
18:25It really was
18:29In the middle of nowhere
18:30She didn't like it.
18:51From work
18:51Alone at night
18:52She always
18:56He complained.
18:57Of not having
18:57No one
18:58Along with her
18:59When it's time to close the bar
18:59Midnight
19:0828
19:09You're the only one left.
19:12To keep me company
19:13So it is
19:13After a long night
19:15René Williams
19:16Are you preparing?
19:17To close the bar
19:18Anxious
19:19To go home
19:21The bar was closing.
19:23At half past one
19:24It wouldn't take long.
19:25Not even half an hour
19:26To clean everything
19:27Close the cash register
19:28And put the money
19:30In the safe
19:30She used to call me.
19:37Hello
19:38Hi, already
19:40I'm here, okay?
19:41Just saying
19:42I won't be long.
19:43I'm just waiting.
19:45The guys are leaving
19:46And I said
19:47It is OK my love
19:48I love you
19:49See you later.
19:49When you arrive
19:50Take care, okay?
19:51I love you
19:52Me too
19:53Goodbye
19:53The bar where she worked
20:00It was completely enclosed.
20:02It had no windows.
20:05It didn't even have a peephole.
20:08To see if anyone was at the door.
20:09Some gas station attendants even complained a little about it.
20:22Because that region is kind of scary.
20:26Sometimes there wasn't even a cell phone signal there.
20:34And there was no way to know if anyone was outside.
20:37Before leaving
20:38It was impossible to tell if anyone was outside.
20:43Without opening the door
20:44In the rural town of Ava, Missouri
20:53René Williams closes the bar.
20:55After a long night of work
20:57And he's going to get his car.
20:59There was only one light outside.
21:03Right next to the bar
21:05And René always parked the car there.
21:07March 31, 2007
21:31I woke up the next day.
21:41With the alarm clock ringing
21:43I looked out the window.
21:45And her car wasn't outside.
21:46I didn't know what had happened.
21:48So I called her.
21:49But she didn't answer the phone.
22:01So I left a message.
22:03I was waiting
22:05But she did not return.
22:07So I called her a few more times.
22:09And nothing
22:09When I woke up to go to class
22:12She wasn't there.
22:13I searched for her all over the house.
22:15And I kept calling her
22:16Mom, where are you?
22:18Mother?
22:23She always came back home.
22:25So that was very strange.
22:27I didn't know what to think.
22:29That wasn't typical of René.
22:32Disappearing like that
22:33And not give any news at all.
22:34I had no idea
22:36Where was she from?
22:37So I kept calling her.
22:38She wasn't answering.
22:40He didn't send a message.
22:41Nothing
22:41Hours pass
22:45And there's still no news of René.
22:48So Tim goes to the bar.
22:50To see if you can find it.
22:52I didn't know what to expect.
22:56When I arrived at the bar
22:57When I arrived
23:03Her car was there.
23:04And it was locked.
23:05The bar doors were locked.
23:14And there was nobody around.
23:24Then I saw some drops of blood.
23:34Near the place
23:36Where was her car parked?
23:38That's when I started to get worried.
23:45Because I didn't know.
23:46What was happening?
23:47Something bad had happened.
23:50Very bad
23:51Do you understand?
23:56Tim alerts the police.
23:58And the authorities go to the location.
24:00I met with the police officers.
24:03Who were already on site
24:04The units are already on site.
24:07The drops of blood
24:09They seemed to be coming from the back door of the bar.
24:12For René's car
24:13We collected the blood.
24:19To send for a DNA test
24:21We talked to everyone.
24:30Who was at the bar
24:31And we tried to create a schedule.
24:35To try to find out
24:36What had happened?
24:37During René's last shift
24:39I was here at the bar.
24:41That night
24:42But I didn't see anything unusual.
24:43It could have been a robbery.
24:47She was alone in the bar.
24:53And he had the money.
24:55That she had to put it in the safe.
24:57At the end of the shift
24:58Then we opened the safe.
25:00But the receipts and the money
25:04They were in a small bag.
25:06Inside the safe
25:07What eliminated
25:09The robbery hypothesis
25:10While the detectives
25:15The investigation continues.
25:17The results of the exam
25:18From blood DNA
25:19Found near the car.
25:21By René
25:21They arrive
25:22But the DNA
25:23It does not belong to René
25:25They discovered
25:27That DNA
25:28It belonged to a man.
25:28We didn't know.
25:30If anyone had
25:32Cut off my finger.
25:34Or if that blood
25:35It belonged to some suspect.
25:37Or some innocent person
25:38René's sister
25:44Shawnee
25:45He leaves the state of Washington.
25:47To join the search
25:48There should have been around 150 people.
25:52That they were looking for her.
25:54And they had assembled
25:55A search group
25:56Everything had been organized.
25:58By her friends
25:59Everyone in the community
26:02He started to help.
26:03Everyone who knew René
26:17I knew I had
26:18Something's wrong.
26:19Something had happened.
26:22Otherwise she would be at home.
26:24What happened here?
26:27It's very unusual.
26:28We don't even know what to think.
26:29She didn't have
26:31Simply disappeared.
26:33The police in the region
26:36He began to consider
26:37Perhaps she had
26:38Drug problems
26:40Or financial
26:41And so it goes.
26:42And of course
26:44That I, as her spouse
26:46He was the first suspect.
26:48Of what something
26:49It had happened to her.
26:50But they saw
26:52That I was innocent
26:53Based on telephone records
26:54My mother simply disappeared.
26:58I spent 13 years
27:04As a person
27:05And suddenly I woke up.
27:06And there was no sign of her.
27:08None
27:09She disappeared.
27:11I used to think like this
27:12This does not happen.
27:14He knows
27:15That looked like something out of a movie.
27:18These things don't happen.
27:20That was
27:22After four days
27:29Investigation
27:30The police decide to use a dog.
27:32To sniff out the bar
27:33And the neighboring property
27:34The police walked around there.
27:41With the sniffer dog
27:42And he smelled a scent.
27:44And he started pulling the girl.
27:45Along the little road
27:46He followed her scent.
27:50Behind the bar
27:51And he walked for about two and a half kilometers.
27:53Even a barn
27:54And when he got there
27:56He stopped.
27:57The smell that he had noticed
27:59It ended up in the barn.
28:01I was devastated.
28:05March 17, 2007
28:10Ava, Missouri
28:16The sniffer dog
28:21Used to help find
28:23René Williams
28:24Lead the search party.
28:26Even an old abandoned barn.
28:28Everyone went into the barn.
28:40To take a look
28:40But there was nothing inside.
28:49It was empty.
28:49I immediately realized something was wrong.
28:55It wasn't possible.
28:56I couldn't feel her anymore.
29:00If that makes sense.
29:02The policewoman spoke
29:07That the only explanations
29:09So that the smell wouldn't have spread beyond the barn.
29:11They were
29:11Either René had left there
29:13Wrapped up in something
29:14Or
29:14She was dead.
29:17This is something no one wants to hear.
29:22It was like getting punched in the stomach.
29:24Listen to that
29:25He was
29:26Almost a week passes
29:40And there is no progress in the investigation.
29:42It was very difficult for the children.
29:49It was very difficult.
29:53To understand
29:53All those emotions at the time
29:56I wanted my mother
29:58I needed her.
29:59But she wasn't there.
30:00We had no answers.
30:04So we didn't know what to say to the children.
30:06We didn't have much to say.
30:10Besides saying
30:12All we know is that she disappeared.
30:14The children didn't know what to do.
30:19I didn't know what to do.
30:20We always had hope.
30:23That René was still doing well.
30:24That would be found
30:26I had to go back to my job.
30:30For my home and my family
30:31It was awful.
30:35It was the worst plane trip I've ever had.
30:37What have I done in my life?
30:38What I wanted most was to go home.
30:41With some information
30:42I'm sorry
30:45But all I knew
30:52That she had disappeared
30:54But then there's a twist in the case.
31:03When the police receive a call
31:05From one of the bar's customers
31:06He says the police
31:11I should investigate a man.
31:12How was he behaving?
31:14In a strange way
31:14At the bar that night
31:16And he gives the police a clue.
31:18He spoke of a guy
31:24A paramedic
31:25From one of the districts
31:28City neighbors
31:30The customer identifies the man.
31:32Like Christopher Reebok
31:34Since Ava is a very small town
31:39I knew Chris's wife well.
31:42She worked in the police department.
31:46But I still didn't know Chris.
31:49I went to their house.
31:55And I told him
32:01That I was investigating
32:03The disappearance
32:04By Renée Williams
32:05And at the same time
32:07He said to me
32:08I was there that night.
32:10I put up the poster.
32:17From disappearance
32:18By Renée Williams
32:19On the table
32:20And Chris kept looking at him.
32:22And then I asked Chris.
32:26If he already knew Renée
32:27And he said
32:28I had never seen her before.
32:29Before going to that bar
32:31That night
32:31And to see her working
32:33He had asked
32:36Ten dollars for the wife
32:37To go play pool
32:39And he, well
32:40He stayed at the bar.
32:41Until all the money is spent.
32:43He left the bar.
32:47Between midnight
32:49It's half past midnight.
32:50He stopped at an ATM.
32:54And then he went back to the bar.
32:58I became suspicious.
33:00Because Chris did that.
33:02Around the same time
33:04When Renée was closing the bar
33:05And that put him there.
33:07At the site of her disappearance.
33:10More or less
33:11At the same time
33:12When she closed the bar
33:13At the time
33:17I found that a little strange.
33:19That's when I realized.
33:22That he was
33:23With an injured finger
33:25Police photo
33:27How did you hurt your finger?
33:34He spoke to me.
33:35Who had closed the door of the pickup truck
33:37On the finger
33:38When I was leaving the bar
33:40I was a bit distracted.
33:41The detectives are sure.
33:44That Renée's attacker
33:46He would have been injured.
33:47If she had resisted
33:49That made my whole body...
33:53I got goosebumps
33:54April 4, 2007
33:57Almost a month after Renée's disappearance
34:00The sheriff at the time requested a search warrant.
34:04For Chris Rivack's house
34:07And he obtained the warrant.
34:08We searched the residence.
34:11And we found pieces of clothing.
34:18With stains that appeared to be blood.
34:21We took two pairs of jeans as evidence.
34:28And they were sent to the laboratory.
34:31And the examination determined that one of them
34:35It had a mixture of Renée Williams' blood.
34:38And from the blood of Chris Rivack
34:39In the other pair of pants
34:41Almost all the blood was
34:43By Renée Williams
34:45We were sure
34:54What does Chris Rivack
34:56He was responsible for having hurt
34:58Renée Williams
35:00And responsible for his disappearance.
35:02But we didn't have a body.
35:04We only had one amount.
35:05Relatively small amount of blood
35:07Something that wouldn't be enough.
35:09To condemn him
35:10They said that
35:14Without her body
35:16There was no way they could convict the guy.
35:19When the investigation
35:29Entering its second year
35:31A new sheriff is elected in Ava.
35:34Renée disappeared in 2007.
35:38And I took office in January 2009.
35:42I knew I was going to be able to solve that case.
35:46It was obvious that Chris Rivack was our suspect.
35:53I had to figure out how I was going to catch Chris Rivack.
35:59While Degas analyzes the case files
36:07He discovers a detail that will give the case a completely new direction.
36:11The previous year
36:18There had been another case of assault.
36:21Between Chris Rivack and another waitress
36:24At the same bar at closing time.
36:27Initially she did not file a complaint.
36:31But the waitress eventually showed up and spoke to the police.
36:34That Chris Rivack had tried to physically assault her.
36:39But another man at the scene prevented that from happening.
36:43I thought
36:45This is no coincidence.
36:46This is a pattern.
36:48Based on my experience
36:51People who commit this type of crime
36:54They have an obsession.
36:57And I knew
36:59That this was not his first crime.
37:03So I kept searching, searching and searching.
37:07And investigating his past in the places where he had previously lived.
37:10I found out he was from Wisconsin Rapids.
37:14I went online and searched for women kidnapped in Wisconsin Rapids bars.
37:20And I found a victim.
37:23Deidre Harden
37:27July 2009
37:32A new sheriff is investigating thoroughly.
37:35A suspect in the disappearances of Deidre Harden
37:38And René Williams
37:41Chris Rivack was my prime suspect.
37:45In the disappearance of René Williams
37:47But it was possible that he was the person they were looking for.
37:51For the murder of Deidre Harden
37:53I spoke with his employer.
37:56And I asked for the work records.
37:58And I managed to get Chris Rivack into Wisconsin Rapids.
38:04On the day Deidre Harden disappeared
38:08Sheriff Degas alerts Wisconsin Rapids police.
38:13And then he turns to the only person he thinks might be able to help him.
38:18I thought my only chance to catch Chris Rivack
38:25It was through his wife.
38:27Because I knew her.
38:29She was a dispatcher for the police department.
38:33I told her I knew Chris had killed René.
38:38And it didn't take long for her to start giving me information.
38:43She tells a horrifying story.
38:47Chris arrived home from the bar.
38:53Around four o'clock in the morning
38:56She commented on the injury to his hand.
39:00He said it was an accident.
39:02He had tried to convince René to have sex.
39:09But René refused.
39:12And he got angry.
39:13He grabbed her and then applied a chokehold.
39:18To try to calm her down
39:19Then René fell and wasn't breathing.
39:23Then he put her in the pickup truck.
39:25And he took her to the hill behind his house.
39:28Rivack threatens to kill his wife.
39:33If she doesn't help him get rid of René's body
39:36She said she saw Chris Rivack dragging the body out of the woods.
39:43That he forced her to help put René Williams' body in the vehicle.
39:48It was very dark.
39:51That they had gone to the end of a paved road.
39:54Where the asphalt ends
39:56He went into the woods with a pickaxe and a shovel.
40:00And that he buried René Williams' body.
40:04Rivack's wife takes DeGasse to the location.
40:08I wanted to find her.
40:10I wanted to find René Williams.
40:11I spent 14 days there.
40:17Saturday, Sunday, from sunrise to sunset.
40:20But I couldn't find any evidence on the property.
40:25Although there is no body
40:32Now DeGasse has his wife's testimony and the DNA test results.
40:36He can finally arrest Christopher Rivack.
40:41We arrested Chris.
40:45He had no reaction.
40:47He looked at me, and it was an empty stare.
40:49I put a guard to watch over it.
40:58And during one of the shift changes
41:07Chris grabbed his overalls.
41:14He tied a small knot in it.
41:15He trapped him in a crevice and knelt down.
41:17He hanged himself.
41:22Around half past three
41:25He was warned by a guard.
41:26That Mr. Rivack had committed suicide in prison.
41:30Having hanged himself
41:34He took the blame not only for the René Williams case.
41:39As well as Deidre Harden
41:41And possibly because of the case of other victims.
41:43That it has been done
41:44I think Chris Rivack
41:49He murdered my daughter.
41:50I think he admitted guilt.
41:53By taking their own life
41:55I
41:57I think it was
41:59Probably
42:00A good choice on his part.
42:03Because if he went to trial
42:05I would kill him.
42:06Deidre was all I had.
42:10I miss her.
42:21From her smile
42:22AND
42:22AND
42:26She is greatly missed.
42:28You knew
42:31It's very difficult.
42:32Goodbye
42:38Goodbye
42:38The thing I miss most about my mother
42:42AND
42:47It's about having her with me every day.
42:48It's very difficult to have a space that isn't filled.
42:57Where my mother should be, but isn't.
42:59I really wanted to find her.
43:08Just so the children have some comfort.
43:11Just to bring her home.
43:14It's time to bring her home.
43:18Brazilian version
43:20Vox Mundi
43:22THE CITY IN BRAZIL
43:24THE CITY IN BRAZIL
43:26THE CITY IN BRAZIL
Comentários