#idblacklist #ID #investigação #discovery #dublado #dementes #assassinos #ambição #misogino #misoginiaa #covardia #pedofilia #pedofilo #extorsão #traição #mistérios #pântano #mulheres #assassinas #amantes #filha #filho #mãe #madrasta #verdade #por.trás #do.crime #psíquicos #forense #exame #psicólogos #psiquiatria #jovem #moça #lago #gente #charlesStarkweather #tedbundy #jeffreydammer #btk #palhaço
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MUSIC
00:01Everything is in order.
00:09This story is true.
00:12Contains scenes of violence.
00:16Check the light.
00:17Inadequate lighting.
00:18It may not be suitable for everyone.
00:21Based on the information we've received, we believe he was armed.
00:25and that he wouldn't want to go with the police without a problem.
00:29If we could simply knock on the door.
00:32Checking the light.
00:33Now that's all right.
00:35April 7, 2011, Katy, Texas.
00:41We didn't want him to know he was going to get caught.
00:44So one of the things we tried to do was catch him off guard.
00:55It was the first time I felt unsafe in that city.
01:04It was the first time in my life.
01:14On the ground! On the ground!
01:15On the ground!
01:15Crimes of darkness
01:26April 3, 2011
01:34Four days before
01:40Hey, stop right there! Wait a minute!
01:45My God, she's dead.
02:02Let's get out of here.
02:04The first call I received
02:05It was some boys who were riding a motorcycle.
02:08And they had found a body in the forest.
02:12The body is that of a young woman.
02:16hidden in a forested area
02:18in a suburban neighborhood of Katy, Texas.
02:23It looked like a horror movie.
02:24It had all the elements,
02:25But it was in a suburban area.
02:28It was very sad.
02:29She looked like a young woman who was having fun.
02:32She was very pretty.
02:33and she was dead and thrown away
02:35on the cold forest floor.
02:37Located 30 minutes
02:43west of Houston
02:44along the interstate highway,
02:46this part of Katy
02:47It's the last place.
02:48where a body is expected to be found.
02:52It's a small town.
02:53quite calm
02:54despite being
02:57near Houston.
02:58And as everywhere else
02:59A crime or something happens.
03:00but a murder like that
03:03It wasn't a very normal thing to happen.
03:04Detective James Cassidy
03:07together with your partner
03:08Lance Fisher
03:09from the Harris police station
03:11they begin to examine the body
03:13In search of clues.
03:15They are immediately surprised.
03:16with the strange outfit
03:17that the girl is wearing.
03:19Plush blue polenas
03:21and a matching mini skirt.
03:23It was a strange outfit.
03:25at a minimum.
03:26At the time we thought that probably
03:27It was the body of a prostitute.
03:29or I don't know
03:30Something like that.
03:34No identity
03:38is found with the body
03:39and they have no idea
03:41whose is she
03:42and how she ended up there.
03:45That was a problem.
03:45because we don't know
03:47Where to begin?
03:48That is, until they look.
03:49with more care.
03:51I'll take a closer look here.
03:53As they examine the body
04:01It becomes clear to the detectives.
04:03that they are dealing with
04:04with a killer
04:05cold-blooded.
04:09She had two injuries.
04:10and through experience
04:12it was noticeable
04:14that the entry wound
04:15It was at the back of the head.
04:17and the one at the front of the line.
04:18Watch where you step
04:22It has a spent cartridge.
04:24Right here, look.
04:30It was the only thing
04:31that they knew
04:32that death
04:33had been caused
04:34by 9 millimeters.
04:37The cause of death
04:38It's clear.
04:40A bullet to the head.
04:42But this
04:42It's the only clue found.
04:44near the body
04:47the investigators
04:48they realize one thing
04:49out of place.
04:51A piece of land
04:52turned inside out
04:53to the hard ground.
04:56What they can't achieve
04:58to say for sure
04:59It's like this discovery
05:00fits the scenario
05:01of the dead girl
05:02in front of them.
05:04It's frustrating for us
05:04to see things that don't fit together
05:06that cannot be explained
05:07that we don't understand
05:08Why is it like that?
05:11AND...
05:11It's very frustrating.
05:14Until they can
05:16determine the identity
05:17of the girl
05:17Fisher and Cassidy
05:19They know it will be
05:20almost impossible
05:21reconstructing history
05:22about what happened
05:23with her.
05:26At that time
05:26our goal
05:28It was to identify her.
05:30We needed to find out.
05:31who she was
05:32and who had she been with?
05:33to be able to understand
05:33what had happened.
05:36In an attempt
05:37to find answers
05:39the police turn
05:40for the tranquil
05:41Dead end street
05:42near where
05:42The body was found.
05:44I don't know.
05:47Nothing.
05:48Everything was normal here.
05:50And when the news
05:51darkness spreads
05:53Everyone is filled with fear.
05:57All good?
05:57I am Detective Fisher.
05:59What do you know?
06:00Here on the street
06:01everybody
06:02I wanted to know more.
06:04They wanted to know
06:05There was a danger.
06:06and we
06:08tried to calm
06:09tempers.
06:10But what happened?
06:11We didn't see anything.
06:13It's impossible to know.
06:14Everything that is known
06:15It's that it has a body.
06:16in the middle of the forest.
06:17It is not known.
06:17if it has a relationship
06:18with the neighborhood
06:19nor anything,
06:19but definitely
06:20It's an isolated incident.
06:22The police are trying
06:22to reassure the community
06:24in the best way possible.
06:27We wanted to find
06:29someone who had seen
06:30some suspicious car
06:31in the street
06:31or something
06:32suspect in the neighborhood,
06:33But no.
06:34Nobody had seen it.
06:34Nothing different.
06:35The police can't
06:37find nobody
06:38that he had seen
06:39something different
06:40on the night of the crime,
06:42but they find
06:43someone who remembers
06:43to hear something
06:44Out of the ordinary.
06:47Yes, ma'am.
06:47Well, I think
06:48I realized something.
06:50He can talk.
06:51Ah, last night
06:52I...
06:53Paige Halbert
06:54she is a student
06:55high school
06:55and lives in the neighborhood
06:56near the forest.
06:58She tells the detectives
07:00who was with friends
07:01in the backyard of your house
07:02the night before
07:03when they heard
07:04a sound that seemed
07:05shooting.
07:06It was last night
07:08I was here at home.
07:09with friends
07:09and...
07:10It was around 2:15,
07:11maybe two thirty
07:12when we heard the gunshot.
07:13It was so close.
07:14that we threw ourselves
07:15On the ground, him.
07:16It should be near us.
07:17I went inside right away.
07:18And I called my father.
07:20Paige says she didn't hear.
07:21nothing more
07:22after the initial shot.
07:24So, she didn't even think about it.
07:25instead of calling the police.
07:27The discovery
07:28than it appears to have been
07:29an execution
07:30It makes her think twice.
07:32Regarding your decision.
07:33You know, I grew up
07:36playing around over there.
07:37I was coming from school.
07:38with friends
07:39and we always went
07:40There to play.
07:42It never crossed my mind.
07:43that one day
07:44something like that
07:45It could happen.
07:46Not in the forest.
07:48If what Paige heard
07:49It was the fatal shot.
07:51The police may have found
07:52an important clue.
07:54Based on the numbers
07:55data from the neighborhood
07:56and by the people
07:57who had heard the gunshot,
07:58that seemed consistent
08:00with the time of death
08:01of the victim.
08:03The police remain
08:05at the crime scene
08:05and continues to examine
08:07the neighborhood
08:07all afternoon.
08:09But nobody else
08:10claims to have seen
08:11or heard nothing
08:12Out of the ordinary.
08:14And nobody has any idea.
08:15whose could it be
08:16The young woman who was murdered.
08:18Everyone wanted to know.
08:19Who was she?
08:20And also,
08:21everyone was there
08:22hoping that she
08:23if it weren't someone
08:24from the neighborhood, you know,
08:25from a well-known family.
08:26With little else
08:30strange outfit
08:31and of the testimony
08:32by Paige Halbert
08:33what to work with,
08:35the detectives return
08:36to the police station
08:37and they begin to investigate
08:38the records
08:39of missing persons,
08:41in addition to websites
08:41offering services
08:43of prostitution
08:44in order to find
08:45answers.
08:46We wanted to find
08:47someone who had
08:48some fetish
08:49because of that outfit
08:50or someone who
08:51had posted
08:52photos of that outfit.
08:53The detectives sense
08:55that time
08:56to resolve the case
08:57It's coming to an end.
09:00And that means
09:01that a murderer
09:02cold-blooded
09:03He's still at large.
09:07Kate's city,
09:09in Texas,
09:09has had a certain
09:10crime quota
09:11over the years.
09:13Some cases
09:13domestic violence,
09:15some kind of robbery
09:16that didn't work out,
09:17but on the day
09:18in which a young woman
09:18unknown
09:19appears murdered
09:20in the city's suburbs,
09:22the detectives
09:23they see
09:23around
09:24with a huge mystery,
09:25of the reserved type
09:26only to the big ones
09:27cities like
09:28Houston,
09:29for example.
09:33I was in shock.
09:35It was unbelievable.
09:37That was not a thing
09:38what was happening around here.
09:39That was not
09:39one thing that
09:41It didn't even happen close to happening.
09:43where we used to live.
09:45We didn't even think about it.
09:46in that sort of thing
09:47Here in Kate.
09:51And so far,
09:52the detectives
09:53from the police station
09:54police
09:54Harris
09:55They know nothing.
09:56that can help
09:57to identify
09:57the victim.
09:59We didn't have
10:00no clues,
10:01nobody from the neighborhood
10:02I knew,
10:02she wasn't
10:03of the community.
10:05With so many difficulties,
10:07the investigators
10:08they have an arduous task
10:09Battle ahead.
10:11But they also
10:12they know that a small
10:13The clue might be
10:14decisive.
10:15April 4, 2011
10:18One day after the crime,
10:22resident Robert Frisby
10:23introduces itself
10:24to the police station
10:25with a faint hope
10:26and a huge desire
10:28that it may
10:28I'm mistaken.
10:30I think he saw.
10:31an article on the internet
10:32about the body found
10:33and became worried
10:35because he thought
10:35that could be
10:36His daughter.
10:37Mr. Frisby
10:39says he doesn't see
10:40your daughter Bridget
10:4117 years old
10:42two days ago,
10:44but he thought
10:44that she was
10:45at home
10:46from a friend.
10:48When she didn't come back
10:49home
10:50the next day,
10:51he started
10:52to become worried.
10:54I would like
10:54to show
10:55A photo for you, sir.
10:56She is
10:57quite shocking
10:58and I wanted
10:59that sir
11:00take a look,
11:01Please,
11:03and tell me
11:03if she
11:04matches the description
11:05that you gave me.
11:07Oh my God!
11:14Do you want to, sir?
11:15call someone
11:15Family?
11:16Any friends?
11:18One of the things
11:18more difficult
11:19in working
11:19in homicides
11:20It's telling someone
11:21that a loved one
11:22He is no longer with us.
11:25This is the worst news.
11:26that you can give,
11:27mainly
11:27for a father.
11:30And you could see
11:31through the eyes
11:31by Mr. Frisby
11:32in his soul
11:34which was a huge
11:35shock for him
11:36death
11:38Bridget's.
11:39Our department
11:40There is a chaplain.
11:41Would you like to?
11:42that we
11:42Did he call you?
11:44With the body
11:45identified
11:46as being
11:46Bridget Frisby,
11:48the police
11:48finally has
11:49a starting point
11:50to begin
11:51the investigation.
11:53It was a great
11:54discovery.
11:55We are happy
11:56because of having something
11:57in addition to just
11:58a body
11:58found in the forest.
11:59Mr. Frisby
12:03tell the detectives
12:04that he
12:04and his deceased
12:05wife
12:06Katie
12:06had adopted
12:07Bridget
12:08provisionally
12:09when she
12:09I only had
12:10two years
12:10age
12:11and in less
12:11one year
12:12assumed
12:12the guard
12:13permanent.
12:14He always
12:14I wanted to give it to her.
12:15a good life
12:16with great comfort
12:18and he was
12:19a great father
12:20and I think
12:22that she brought
12:23great joy
12:24for his life.
12:26So it was
12:26one thing
12:27mutual
12:28a great
12:28relationship.
12:30When the news
12:31of death
12:31by Bridget
12:32reaches those
12:33who know her
12:34everyone stays
12:35perplexed.
12:37I didn't know
12:38What to do.
12:40I cried.
12:41I stayed
12:41lost.
12:42Tremendous.
12:44I didn't know
12:44what to do
12:45and...
12:45I couldn't believe it.
12:49That one
12:49It wasn't possible.
12:52It couldn't be.
12:55That didn't happen.
12:56That's not it.
12:57it happened.
12:58I had
12:58spoke with her
12:59on the phone
13:00one day before.
13:01And nobody
13:02Can you imagine?
13:03who Kate
13:04I might want to
13:05to do harm
13:05Bridget
13:06Frisbee.
13:07A girl
13:07fun
13:08with all of life
13:09ahead.
13:12I can say
13:12that for sure
13:13never again
13:14There will be no one
13:14how she
13:16like this
13:16so full
13:18of life.
13:21Now
13:21work
13:22of the detectives
13:23it's about discovering
13:23who didn't see
13:24Bridget
13:25form
13:25so positive
13:26and they seek
13:27the answers
13:28with sir
13:28Frisbee.
13:31He says
13:32that at night
13:33of the murder
13:34he had
13:34carried
13:35Bridget
13:35and a friend
13:36a boy
13:37called
13:37Kendall
13:37Suttle
13:38to a party
13:39in Houston.
13:41In the afternoon
13:42that day
13:43he had it
13:43carried
13:44for a
13:44store
13:46fantasy
13:47to buy
13:48an outfit
13:50for her.
13:52The Lord
13:52Frisbee
13:53account that
13:53when they
13:54arrived
13:54they discovered
13:55that the party
13:56had been
13:56Cancelled.
13:59What do you
14:00What do they want to do?
14:01Let's go
14:01home.
14:03He is sure?
14:04Then
14:05he takes
14:06the daughter
14:06and the friend
14:07back
14:07home.
14:09It's OK.
14:11I am going to sleep.
14:13Good night, Dad.
14:14He was
14:14for the bed
14:15and she stayed
14:16watching TV
14:17with a friend.
14:19Now the detectives
14:20they need to find out
14:21if the friend
14:21by Bridget
14:22Kendall
14:22would be involved
14:23in the murder.
14:24Everyone
14:25it was considered
14:25suspect,
14:26including the boy.
14:27That was one thing
14:28that we
14:28I couldn't forget.
14:29No, it's not possible.
14:31It's OK.
14:31So we
14:32He returned home.
14:34But sir
14:34Frisbee
14:34says he doesn't know
14:35for any reason
14:36for Kendall
14:37wanting to hurt
14:38your daughter.
14:39but he knows
14:40someone who
14:41you might want to.
14:44He said
14:44that the person
14:44whose
14:45more suspicious
14:46It was her ex-boyfriend.
14:49His name
14:50It's Jonathan Larson.
14:52I didn't like it.
14:53from him.
14:55Now the list
14:56of suspects
14:57It already has two names.
14:58and the police
14:59decides to begin
15:00by the last person
15:01that they believe
15:02to have seen
15:02Bridget is alive,
15:04your friend
15:04Kendall Suttle.
15:06the detectives
15:07they discover
15:08that Kendall
15:09it does not have
15:09criminal record
15:10and that's how
15:11it is called
15:12he accepts
15:12find the detectives
15:14in the store
15:14machines
15:15where he works.
15:17I am the detective.
15:17Fischer,
15:18He is the detective.
15:19Kessler.
15:19The detectives
15:20they begin to question
15:21Kendall
15:21and he admits
15:22to have been
15:23with Bridget
15:23at night
15:24of the murder
15:24like sir
15:25Frisbee there
15:26said.
15:26Then he
15:27tell the detectives
15:28who left
15:29after Mr.
15:30Frisbee has gone
15:30to bed.
15:31At her house
15:32we stayed
15:33watching TV
15:34Then he spoke to her.
15:35after he left
15:36I spoke,
15:37She called me.
15:38According to Kendall
15:39she left secretly
15:40from home
15:41to go for a walk.
15:43He talked
15:43with Bridget
15:44who said that he had
15:45a vehicle
15:45on her side
15:46when she was
15:47walking
15:49in that area.
15:50Will the vehicle
15:51mentioned to Kendall
15:52would there be something
15:53Does it have anything to do with the murder?
15:56The police
15:56ask if he
15:57Do you remember?
15:57anything else
15:58that the girl
15:59he would have said
16:00about the vehicle
16:00but he says
16:01that's all
16:02who knows
16:03and insists
16:04not having had
16:05nothing to do with it
16:06with the murder.
16:07I don't have
16:07nothing to do with it
16:08therefore.
16:08We were going
16:09for a party
16:09And nobody showed up.
16:10The last time
16:11that he saw her
16:12It was at her house.
16:13and she
16:14I was doing very well.
16:16and he said
16:17that did not have
16:17nothing to do with it
16:18with the murder.
16:20But Kendall
16:21also counts
16:22to the police
16:22that Bridget
16:23I was very upset.
16:24with a fight
16:25recent
16:25that she had
16:26had with
16:26Jonathan Larson
16:27the ex-boyfriend.
16:30Both
16:30They had finished.
16:31recently
16:31after a courtship
16:32intermittent
16:33for a few months.
16:35The police
16:35can confirm
16:36where Kendall
16:37had been
16:37at the time of the murder
16:39and how he
16:40I would have no reason
16:41to wish
16:41death
16:42by Bridget
16:42the boy
16:43is discarded
16:44as a suspect.
16:45We were wrong.
16:47to suspect
16:47from him
16:48but it didn't work
16:48to dispose of it
16:49then he stayed
16:50sort of
16:51in time
16:51on hold.
16:53After
16:53the detectives
16:54They direct attention.
16:55for Jonathan Larson
16:57a name
16:57that has appeared
16:58quite
16:59in the investigation.
17:04They decide
17:05pay a visit
17:06surprise
17:06to the boy
17:07at your residence
17:08without knowing
17:09of the surprise
17:10what awaits them.
17:11The front door
17:33and the windows
17:33from the house
17:34They are full.
17:35of holes
17:35bullet.
17:41And by the appearance
17:54from the interior
17:54it seems that the family
17:56Larson
17:56had to leave
17:57In a hurry.
17:59There seemed to be nothing.
18:00nobody home
18:01and when we look
18:02through the window
18:03in fact
18:03there was
18:04Nobody's inside.
18:07It may be that it has
18:07a crime scene
18:08here.
18:09The house
18:09It's full.
18:10of bullet holes.
18:11apparently
18:14There was a complaint.
18:15of a car
18:15that passed
18:16shooting
18:16against the house
18:17three weeks ago.
18:19But like no one else
18:20He was injured.
18:20in the attack
18:21the department
18:22of homicides
18:23Harris
18:23He was not notified.
18:28Nobody knew
18:28or did I have an idea?
18:29of the perpetrator of the attack
18:31everything they had
18:32It was the bullets.
18:33found
18:34around the house
18:35but they had no idea
18:36whose it had been.
18:38Cassidy and Fisher
18:39they begin to wonder
18:40if this attack
18:41I would not be connected.
18:42with the murder.
18:45In hope
18:46to find
18:46clues
18:47that relate
18:48a crime
18:48or other
18:49the detectives
18:50They ask again.
18:51the residents
18:51from the neighborhood.
18:54Good morning
18:54I am Detective Cassidy.
18:55And this is Detective Fisher.
18:56from the police station
18:57Harris.
18:58Did you see?
18:59or heard
19:00something strange
19:01lately
19:01In the neighborhood?
19:02Yes, I heard that.
19:03I think it must have lasted.
19:04something between 15 and 30 seconds
19:07It didn't last long.
19:08They must have emptied them.
19:10an entire cartridge
19:11or almost a whole cartridge
19:12that inside the house
19:14and then they left
19:15when it happened
19:17I thought
19:18What does this mean?
19:19this way
19:20And then I thought
19:21look at the thing
19:22It's not good at all.
19:23the neighbors
19:24they also count
19:25to the detectives
19:26that one day
19:26after the attack
19:27the whole family
19:28Larson disappeared
19:29but most importantly
19:33because all the witnesses
19:34distrust
19:35same target
19:36Jonathan Larson
19:39It was no ordinary attack.
19:41without a defined target
19:42They shot at that house.
19:44to reach someone there
19:45And I knew it wasn't the mother.
19:46It wasn't the stepfather.
19:47I knew it was him.
19:49what I think
19:50It's that the boy
19:50I had fallen asleep
19:51with the wrong girl
19:52or messed with the wrong drug dealer
19:53or I don't know
19:54provoked the wrong person
19:55or stolen from the wrong person
19:57I don't know
19:57but like Bridget Frisby
20:00Get into this story
20:02until now
20:04the only thing
20:05linking it to the attack
20:06that's the name
20:07by Jonathan Larson
20:08Jonathan Larson
20:09It was now
20:10the main suspect
20:11we wanted to find out
20:11where was he
20:12and what was he plotting?
20:15would he be a suspect?
20:18or the next victim
20:20of the killer
20:21everything they know
20:23The problem is that we need to act fast.
20:25before anyone else
20:27appear dead
20:28Kate in Texas
20:39It's a city.
20:40between two worlds
20:41sometimes
20:43who visits her
20:44has glimpses
20:45than she once was
20:46a community
20:48picturesque agricultural
20:49where generations
20:50of farmers
20:51rice
20:51They took care of their crops.
20:53and cowboys
20:54they rode
20:55through the open pastures
20:56we've already had
20:58more than 30,000 hectares
20:59rice
21:00in this region
21:00That's not how it is today.
21:03It's all over.
21:04But this has already happened.
21:05a large community
21:06agricultural
21:07today
21:10old Kate
21:11is being swallowed
21:12by a version
21:13more modern
21:13an immensity
21:15suburban
21:15of coffee shop chains
21:17and large stores
21:18next to the immensity
21:19urban
21:20which is Houston
21:20if the two worlds
21:24they seem to be
21:24in eternal conflict
21:26sometimes
21:26That's because, in fact...
21:27they are
21:28when I was younger
21:30I was going to school.
21:31by Kate
21:32nobody was using drugs
21:33there
21:33no marijuana
21:35to mean
21:36it was
21:37a small town
21:39and with time
21:41we
21:42mixed
21:43with Houston
21:44and the crime
21:45came together
21:46April 5th
21:482011
21:49two days
21:50after the assassination
21:51brutal
21:51of the young
21:52Bridget Friesby
21:5317 years old
21:54shake the little
21:55Kate's city
21:56in Texas
21:56your friends
21:58are they still
21:58mourning the death
21:59of the teenager
22:00extroverted
22:01she was talking
22:04with everyone
22:05and
22:05because
22:07in her own way
22:08she changed
22:09people
22:10around her
22:11when she
22:12entered
22:12in a group
22:13of people
22:14that they were
22:16restless
22:16and that it doesn't
22:17were
22:17talking
22:18she ended up
22:19uniting
22:19everybody
22:20and the staff
22:20started talking
22:22every time I saw her
22:23he was
22:23happy
22:24He always said
22:25hey
22:25always
22:26She was nice.
22:27she always said
22:28all good
22:29It's great to see you!
22:30again
22:30he knows
22:31This shouldn't have happened.
22:32happened
22:33the detectives
22:37from the police station
22:37police
22:38Harris
22:38They're watching.
22:39in a suspect
22:40promising
22:41Jonathan Larson
22:43the ex-boyfriend
22:44by Bridget
22:4417 years old
22:45now
22:47all you need is
22:48find it
22:49we went
22:51to
22:52to school
22:53local
22:53by Kate
22:54to see
22:54if this young man
22:55it was still
22:55at school
22:56great pleasure
22:59in the office
23:00from school
23:01the police
23:01discovers
23:02that Jonathan
23:02Larson
23:03does not show up
23:04to classes
23:04there are several
23:05days
23:05then
23:07the detectives
23:08they decide
23:09investigate
23:09some of the friends
23:10by Bridget
23:11and Jonathan
23:12we
23:13I needed
23:13find
23:14somebody
23:14what
23:14had
23:15spoken
23:15with her
23:16in that
23:16night
23:16he tells me
23:17what you
23:18he knows
23:18on
23:18Bridget
23:19they begin
23:20by one
23:21co-worker
23:21class
23:21by Bridget
23:22Alex
23:23Olivieri
23:2417 years old
23:25Alex
23:27tell the detectives
23:42that he plans
23:43pursue a career
23:44military
23:44and that already
23:45had enlisted
23:46he was a boy
23:48very strange
23:48through mannerisms
23:49from him
23:50it seems
23:50that he was talking
23:51with us
23:52he was
23:53weird
23:54despite their
23:55peculiarities
23:57Alex
23:57it does not seem
23:58to be hiding
23:58nothing
23:59of the police
23:59he cooperated
24:00quite
24:01said that it was
24:02friend of
24:02Bridget
24:03and replied
24:04to all
24:04questions
24:05what did
24:05when questioned
24:08about the night
24:09of the crime
24:09Alex
24:10surprises
24:11the detectives
24:12saying that
24:13he and another
24:13friend
24:14Alan Pérez
24:15they had gone
24:15take a walk
24:16by car
24:17near the house
24:17by Bridget
24:18around
24:19of the hour
24:19of the crime
24:20he said
24:21that passed
24:21near the house
24:22her
24:22but not
24:23talked
24:24with her
24:24and continued
24:25rotating
24:26he said
24:27several times
24:27that we should
24:28contact
24:29Alan Pérez
24:29to
24:30confirm
24:32the alibi
24:32to show
24:33where he
24:34had been
24:34all night long
24:35the detectives
24:38they press
24:39Alex
24:39to know
24:39if he doesn't
24:40I had seen
24:40Bridget
24:41that night
24:42and Alex
24:44I swear I have a vow
24:44not having it
24:45seen
24:45he says
24:47to have stayed
24:48knowing
24:48of the murder
24:49by the newspaper
24:50one day
24:51after
24:51at that time
24:53both me
24:54how much the detective
24:55Fischer
24:56we think that
24:57there was something
24:58very strange
24:59in response
25:00Could it be Alex?
25:03He's just a boy.
25:04weird
25:05as he claims
25:05the school
25:06Or is it that
25:08he hides
25:09something
25:09no
25:11I don't have
25:11idea
25:11at the end
25:14from the interrogation
25:15Olivieri
25:16is placed
25:16on the list
25:17of suspects
25:18that now
25:18has three
25:19names
25:20no
25:21more and more
25:23there was more
25:23possibilities
25:25to search
25:26in this investigation
25:27and the web
25:27It was getting more and more
25:29bigger
25:29they too
25:31they do not rule out
25:32Kendall Suto
25:33the last
25:34having seen
25:34Bridget
25:35alive
25:35but
25:40Jonathan
25:41Larson
25:41the mysterious
25:42ex-boyfriend
25:43continues to be
25:44the main
25:44suspect
25:45after
25:46of some
25:47searches
25:47they manage
25:48locate the mother
25:49by Jonathan
25:50who is staying
25:51with a friend
25:52in Katy
25:52April 5th
25:532011
25:54two days
25:55after the crime
25:56all good
25:56Yes ma'am
25:57we are
25:57from the police station
25:58Harris
25:59we would like
26:00to speak
26:00with the lady
26:00a little
26:01would it be possible
26:02It's about Jonathan.
26:02Yes, ma'am!
26:04can we enter
26:05Of course
26:05I am preparing
26:06a food
26:07but they can enter
26:08What's going on?
26:14we wanted to do
26:15some questions
26:16about the shooting
26:17that occurred
26:17at your home
26:18a few weeks
26:19to their surprise
26:20even
26:21her own mother
26:22by Jonathan
26:22There is nothing.
26:23good
26:23to say
26:24about the boy
26:25I spoke
26:26with the lady
26:26Larson
26:26about the shooting
26:27at her house
26:28and she said
26:28that should be
26:29a retaliation
26:30apparently
26:31her son
26:32got involved
26:32in a fight
26:33with another boy
26:34and she thought
26:36that this boy
26:37It should have been
26:38the person in charge
26:39because of the shooting
26:40or warrant
26:40someone there
26:41as revenge
26:42by the son
26:43to have hurt him
26:43unfortunately
26:45Mrs. Larson
26:46tells the police
26:47who doesn't know
26:47the boy's name
26:48with whom
26:49your son
26:49had fought
26:50but it adds
26:52that Jonathan
26:53already had
26:53many problems
26:54of the type
26:55and when questioned
26:56Mrs. Larson
26:57tells the police
26:58that the son
26:58is living
26:59in Austin
26:59since the shooting
27:01she swears
27:03not having seen him
27:04since then
27:04she said
27:06that I didn't know
27:07if he had
27:08state in the city
27:09on the day of the crime
27:09and that she
27:11I had decided
27:12send it
27:12stay with another
27:13family
27:13because she
27:14I considered it
27:15responsible
27:15because of that shooting
27:16if the shooting
27:19it was indeed
27:19a revenge
27:20like ma'am
27:21Larson says
27:22the detectives
27:23they ask
27:24if Jonathan
27:24Bridget
27:25and the shooter
27:26mysterious
27:27they could not
27:27to have been involved
27:28in some kind
27:29triangle
27:30loving
27:31mortal
27:31you have
27:34a house attacked
27:35and there
27:36three weeks
27:36after
27:37you have
27:37a young woman
27:38found
27:39dead in the forest
27:40and many people
27:41thought he could
27:42to have some kind
27:43connection
27:44between the shooting
27:45and death
27:45Bridget
27:46will it be
27:47Jonathan
27:48I wouldn't have
27:48turned
27:49the city
27:49without knowledge
27:50mother
27:51and take revenge
27:52killing
27:52Bridget
27:53equipped
27:55with the address
27:55given by the mother
27:56by Jonathan
27:57the detectives
27:57they are heading
27:58to Austin
27:59two hours
28:00distance
28:00in search
28:01of answers
28:02Jonathan Larson
28:03it was still ours
28:04main suspect
28:05the fact that he
28:05not living
28:06in the city
28:07It seemed suspicious.
28:08for us
28:08and the fact
28:10of what
28:11at least
28:11the witnesses
28:12they said
28:12both
28:13they didn't finish
28:14dating
28:14in a way
28:14very friendly
28:15on the way
28:17from Austin
28:18the detective
28:19Cassidy
28:19receives a
28:20phone call
28:20unexpected
28:21from the prosecutor's office
28:22detective
28:24Cassidy
28:24Austin
28:25You have to wait.
28:26serious
28:27there is a fact
28:27new in this case
28:28a witness
28:30mysterious
28:30wants to testify
28:31and not
28:33anyone
28:34but someone
28:35who claims
28:35to have been
28:36with Bridget
28:36at night
28:37of the crime
28:37and who knows
28:39exactly
28:39what happened
28:41but this witness
28:49only say
28:49everything you know
28:50in exchange
28:51of an agreement
28:51now
28:57the detectives
28:58has hope
28:59of what
28:59if the prosecution
29:00accept the agreement
29:01with that witness
29:02mysterious
29:03the possibility
29:04of them catching
29:05the monster
29:05who executed
29:06Bridget Frisby
29:07in cold blood
29:08abandoning the body
29:09in the middle of the forest
29:10It could be the biggest
29:11until then
29:12the detectives
29:19of the division
29:19of homicides
29:20from the police station
29:21police
29:21Harris
29:22They are anxious.
29:23to solve
29:24death
29:24by Bridget Frisby
29:25when it is put
29:26on the way
29:27from the prosecutor's office
29:28they said that
29:30a lawyer
29:31representing
29:31a witness
29:32of the crime
29:33had come
29:33with a new fact
29:34and I wanted to try
29:35to make a deal
29:36in exchange
29:37of the testimony
29:38of this person
29:39will it be
29:40this witness
29:41you can put
29:42Jonathan Larson
29:43at the crime scene
29:43the most important thing
29:46it was to know
29:46this witness
29:47and listen
29:48her version
29:49and wait
29:51that she would take us
29:52to Larson
29:52or to another person
29:54after negotiations
29:59last minute
30:00the prosecutor's office
30:02accepts the agreement
30:03provided that
30:04this witness
30:05Tell the truth.
30:06she will have immunity
30:08I don't think it's going to be.
30:09complicated
30:09account
30:10It's a simple case.
30:11all we have to do is...
30:12what is being done
30:13They spoke to him.
30:16They saw what he was like.
30:17and the prosecutor
30:18at the time
30:19who spoke to him
30:20tried to verify
30:21his credibility
30:22how did I do
30:22with any witness
30:24the witness
30:25It's Alan Pérez
30:26a friend
30:27from school
30:28by Bridget
30:28and a name
30:29known
30:30by the investigators
30:31Alex Olivieri
30:33I had spoken
30:34that name
30:34in our first
30:35interview
30:35at school
30:36and said
30:37for us
30:38look for him
30:38that he could help
30:39and say that they were
30:40together all night
30:41and confirm
30:42your story
30:43now
30:43the detectives
30:44They are curious.
30:45to know
30:46what is this
30:46witness
30:47has to say
30:48Alan Pérez
30:49that wasn't the name
30:49that we were hoping to hear
30:50It wasn't him.
30:51what were we thinking
30:53and when they
30:54They find Alan.
30:55the investigators
30:56distrust
30:57that everything is possible
30:58a waste of time
30:59he arrived
31:01very shy
31:03and he wasn't
31:04very shaken
31:05but it was
31:06very scared
31:07and he wanted
31:08do the right thing
31:09you could see
31:10that he was
31:11a boy
31:12that was
31:12terrified
31:13more than ever
31:15because of being in a situation
31:16like this
31:16and he wanted
31:17do the right thing
31:18but when Alan
31:20starts talking
31:20the detectives realize
31:22your contribution
31:23it can be valuable
31:24he was willing
31:26giving every detail
31:27than he knew
31:28in my opinion
31:29he arrived
31:31and told
31:32everything he had
31:33happened
31:35and he was very cooperative
31:36according to Pérez
31:42the attack
31:42the Larsons' house
31:44and the murder
31:44by Bridget
31:45are related
31:46and the target
31:47of the attack
31:47had been
31:48in fact
31:48Jonathan Larson
31:49Pérez
31:53he tells the investigators
31:54that the author
31:55of the attack
31:56the Larsons' house
31:57had been
31:57a friend
31:58by Bridget
31:58as revenge
32:00by Jonathan
32:00to have betrayed her
32:01and who is
32:04this friend
32:05no one less
32:06that Alex
32:07Olivieri
32:07the boy
32:10had taken
32:10as your mission
32:11help Bridget
32:12during a period
32:13difficult
32:13John
32:15John
32:15hurt her
32:16he was
32:19attracting
32:19she
32:20in truth
32:21I know
32:21the girl
32:22with whom
32:23he attracted
32:23at the time
32:26I didn't know
32:27but he
32:28she did
32:30silly
32:31and she
32:31she felt
32:32very commonly used
32:34Bridget
32:34he had
32:35finished
32:36with a boy
32:37whom did I like
32:38and
32:39Alex
32:40I didn't know
32:41this boy
32:41but
32:42saw how Bridget
32:43she got upset
32:44then suggested
32:45listening
32:46are you angry
32:47with him
32:47I'll figure something out.
32:49in it for you
32:49and according
32:52with Alan Pérez
32:53That's exactly it.
32:54what Alex did
32:55emptying a clip
32:5730 bullets
32:58at the Larsons' house
32:59before disappearing
33:01at night
33:01and according
33:12with the testimony
33:13Pérez
33:14Bridget
33:14she was impressed
33:15with the deed
33:16by Alex
33:17still according
33:19Pérez
33:20Alex started
33:21to become worried
33:22that Bridget
33:22could tell
33:23what he had
33:24done
33:24leaving it
33:25in a situation
33:26difficult
33:27and so
33:27harming
33:28your chances
33:29of a career
33:29military
33:30for the researchers
33:32the parts
33:32of the puzzle
33:33finally
33:34begin
33:34to fit
33:35It was as if
33:37a lamp
33:38if it lit up
33:38in my head
33:39and me
33:40I became quite
33:41satisfied
33:42I knew
33:42that had
33:42one thing
33:43wrong
33:43with Olivieri
33:44Alan Pérez
33:50claims
33:51that at night
33:51of the murder
33:52by Bridget
33:53He and Alex
33:54Olivieri
33:54They had left.
33:55to go for a walk
33:56by Kate
33:57confirming the story
33:58that Alex
33:59I already told you.
34:00the detectives
34:00at school
34:01Alan
34:02was a friend
34:03from Alex
34:04Olivieri
34:04they were
34:05good friends
34:06they were
34:07very close
34:08they liked
34:08to leave
34:09together
34:09almost all
34:10the days
34:10nonetheless
34:14Pérez
34:15he tells the investigators
34:16that he
34:16and Alex
34:17they find
34:17Bridget
34:18that night
34:19accordingly
34:23with Pérez
34:23Alex
34:24I had called
34:25before
34:25Bridget
34:26that day
34:27so that she
34:27helped him
34:28destroy
34:29evidence
34:29that could
34:30connect it
34:31to the shooting
34:31he said
34:34who heard
34:35Alex
34:36and Bridget
34:37talking
34:38Alex
34:39said that
34:40I needed help.
34:41and he heard
34:41Bridget
34:42to say that
34:43She didn't want to go.
34:43and Alex
34:44convinced her
34:45getting into the car
34:45saying
34:46all good
34:46I'll just take a while.
34:47about 10-15 minutes
34:48I'll bring you later
34:49home
34:49and there
34:51he convinced
34:52she enters
34:53in the car
34:53with us
34:54I intended
34:56to go and bury
34:57the cartridges
34:58that's right
34:58Pérez
35:00he tells the investigators
35:01that he found
35:02that Alex
35:02I just wanted
35:03scare Bridget
35:04to do it
35:04keep secrets
35:05about the attack
35:06Alex
35:08Olivieri
35:08he said
35:09what
35:10Bridget Frisbee
35:11was walking
35:12talking too much
35:13and she
35:14I needed
35:15learn a lesson
35:15Pérez
35:16said that
35:17he thought
35:17that Alex
35:18Olivieri
35:18I just wanted
35:19give a good
35:19fright
35:20in it
35:20Pérez
35:21I swear I have a vow
35:22that he
35:22I didn't have
35:22idea
35:23than Alex
35:23really
35:24I would do
35:25this place
35:35I think that
35:36Okay
35:36huh
35:36look
35:44I don't like it.
35:45of you telling
35:46at school
35:46what I did
35:47at Larson's house
35:47nobody cares
35:49He's an idiot.
35:51you are almost
35:52a hero now
35:53I hate
35:59I have to get rid of
36:00her
36:00that's all
36:01a weapon
36:02There will be more
36:02in the army
36:03Kava
36:04go
36:05Yes
36:06sir
36:07and it was
36:18that
36:19it is a
36:22history
36:22shocking
36:23But why?
36:25the investigators
36:26would believe
36:27in Pérez
36:28if
36:29true
36:30a boy
36:30dangerous
36:31this
36:31loose
36:32by Kate
36:32at the moment
36:33able
36:33to kill
36:34again
36:34the execution
36:43by Bridget
36:44Frisby
36:4417
36:45years
36:45Leave the police
36:46in a labyrinth
36:46intrigue
36:47school
36:48three
36:48days
36:49April 6th
36:522011
36:53three days
36:53after the crime
36:54until
36:55Alan Pérez
36:55a colleague
36:56class
36:56introduces itself
36:57to justice
36:58and accuses
36:59your best
36:59friend
37:00Alex
37:00Olivieri
37:01murder
37:02that was one thing
37:03weird
37:04but we
37:04stopped
37:05and there
37:06I don't know
37:07But will the detectives...
37:08from the police station
37:08police
37:09Harris
37:09can believe it
37:10that Pérez
37:11is saying
37:12the truth
37:12we didn't know
37:13if it was true
37:14what Alan
37:15he said
37:16why
37:16although
37:18the information
37:18that he brought
37:19could be useful
37:20and it seemed
37:22direct
37:22and true
37:24we also needed
37:25to know
37:26what had it been
37:27his involvement
37:28and to what extent
37:28he was involved
37:30in this incident
37:31as proof
37:36What are you talking about?
37:37the truth
37:38Pérez
37:38leads the police
37:39to the location
37:39where Alex
37:40I had hidden
37:41the cell phone
37:41by Bridget
37:42he was
37:44broken
37:45he was
37:47all in tiny pieces
37:49It wouldn't work.
37:51to see
37:51right away
37:52which was a telephone
37:53They were just remains.
37:55with a strong reason
37:58and plenty of evidence
37:59confirming
38:00the investigators
38:01They are convinced.
38:02of what
38:02Alan Pérez
38:03is saying
38:04the truth
38:04they too
38:06They are convinced.
38:07that Alex
38:07Olivieri
38:08it's not just
38:09another boy
38:10problematic
38:11high school
38:11in addition to the accusations
38:13about him
38:14as
38:14as
38:16shoot
38:16in a person
38:17in the part
38:18from behind
38:18from the head
38:19in the middle
38:19from a forest
38:20the fact
38:20of him having
38:21training
38:21military
38:21we think
38:23that he
38:23he would be armed
38:24and that it doesn't
38:25I would go
38:25wanting to surrender
38:26peacefully
38:27if we appeared
38:28at the door
38:29from the house
38:30from him
38:30April 7th
38:332011
38:344 days
38:35after
38:35the crime
38:35then
38:36the police
38:37it cannot
38:37to take risks
38:38when doing
38:38prison
38:39right
38:42after
38:43of a team
38:43search
38:43determine
38:44that he
38:45is at home
38:45they send
38:46a group
38:47SWAT
38:47with instructions
38:48to shoot
38:49to kill
38:49if he tries
38:51resist
38:51to prison
38:52on the ground
39:19on the ground
39:20Go to the ground now
39:22calm
39:22I already understand.
39:23knees
39:23on the ground
39:25all very well
39:26Don't move.
39:35accordingly
39:37with the investigators
39:38Alex
39:39did not show
39:40no type
39:41of emotion
39:42he was
39:42very calm
39:43and found
39:45almost funny
39:46that a team
39:47SWAT
39:47had gone
39:48look for it
39:49he said
39:50that seemed
39:50an action movie
39:51Hi Alex
39:52Everything alright there?
39:53detective
39:54Take this guy away
39:56from here
39:56We made the arrest.
39:57at his house
39:58and we took Alex
40:00he certainly
40:02He recognized me.
40:03He looked me in the face.
40:04and then
40:05He spoke with a small smile.
40:07Everything alright, detective?
40:08then for sure
40:09He knew who I was.
40:10because we were there
40:11And what was happening?
40:12I didn't have
40:13no doubt
40:14about that
40:15on August 1st
40:292012
40:30Alex Olivieri
40:3118 years old
40:32is convicted
40:33for homicide
40:34in the first degree
40:35and receives 60 years
40:36in a federal prison
40:38although never
40:41to have confessed
40:42one of the pieces of evidence
40:43presented
40:44in the trial
40:44They are blue fibers.
40:46found
40:46in the boy's car
40:48that combine
40:48with the clothes
40:49that Bridget
40:49I used it at night.
40:50of his death
40:51ironically
40:53the desire
40:54to serve your country
40:55That's what led to it.
40:56the boy
40:57to commit
40:57this crime
40:58heinous
40:59his identity
41:00was fully connected
41:01to a military career
41:02what if he were
41:03accused of a crime
41:04with firearms
41:05He would be finished.
41:07the fear of losing
41:10a military career
41:11which was so important
41:12for him
41:12that's what
41:14gave him
41:15the reason
41:16and made him commit
41:18this crime
41:18Alan Pérez
41:19receives immunity
41:21in his role
41:21in the assassination
41:22by Bridget Frisby
41:23because I agree
41:24in witnessing
41:25against Alex Olivieri
41:26in that case
41:29we fully believe
41:30that Alan
41:30I had told the truth.
41:31that he was just
41:32a spectator
41:33and that Alex
41:34I had planned everything.
41:35for friends
41:42closest
41:43by Bridget
41:43reality
41:44that she left
41:45forever
41:46It starts to weigh.
41:47her family
41:51He went to the woods.
41:52to put
41:53a cross
41:53some balloons
41:55and flowers
41:56in a small memorial
41:57what did they do for her
41:58And it was a sad thing.
42:00It was awful.
42:01every time someone
42:03It was passing through the woods.
42:05and many people
42:06skip to this part
42:07from the woods
42:08everyone saw
42:09and then it stopped
42:11I used to leave something there.
42:12and that is
42:13and
42:14everyone felt bad
42:16by her family
42:17and because of her
42:18It was too much.
42:19very sad
42:20no
42:21It's impossible to explain.
42:22How awful it was!
42:24but the biggest impact
42:30of his absence
42:31obviously
42:31it is felt by the father
42:33by Bridget
42:33Robert Frisby
42:34and no sentence
42:36you can delete
42:37your pain
42:38they were quite
42:42united
42:43So it was a loss.
42:44terrible
42:45for him
42:45one thing that he
42:47It must have made sense.
42:47every day
42:48and it will never pass
42:50It doesn't quite get past
42:54one day
42:56It doesn't quite get past
42:58not even an hour
42:59without me thinking about her
43:00I can't change cars.
43:06because he brings me
43:07many memories of her
43:09And I wanted a better car.
43:15but I can't
43:16to give up this
43:17I think about her.
43:23all day
Seja a primeira pessoa a comentar