το καρουζέλ (carrusel / carousel) είναι μια αγαπημένη σειρά της παιδικής ηλικίας όσων γεννήθηκαν στα late 70’s και 80’s. μέσα από απλούς, καθημερινούς διαλόγους, μιλά για τη φιλία, την αγάπη, την διαφορετικότητα, την αλληλοϋποστήριξη, την ενσυναίσθηση, την αποδοχή, τον σεβασμό, την κατανόηση, την ειλικρίνεια και τη γενναιοδωρία, αλλά και για την αδικία και την ανταμοιβή της καλοσύνης.
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
ευχαριστώ τον ξάδερφό μου χρήστο μ. για αυτή τη συλλογή.
καλή διασκέδαση σε όλους!
υγ. δυστυχώς από το συγκεκρίμενο επεισόδιο λείπουν τα τελευταία 10 λεπτά :(
#καρουζελ #carrusel #carousel #καρουζέλ_ελληνικά #karouzel_ellinika #ellinika_episodia_karouzel #παιδική_σειρά #ελληνικά_επεισόδια #καρουζέλ_επεισόδια #carrusel_greek #παιδικά #nostalgia #ελληνική_τηλεόραση #καρουζέλ_σειρά #carrusel_series #φιλία #σχολείο #περιπέτειες##παιδικά_ελληνικά
Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:59Μα θα ήταν καλύτερα να του το πω εγώ
02:01Ο μπαμπάς του είναι σίγουρο ότι θα συγκρατηθεί όταν θα είμαι κι εγώ κοντά του
02:06Μόνον που θα ήθελα και κάτι άλλο
02:13Ό,τι θέλετε δεσποινείς μου
02:15Εγώ τώρα θα πάω στο σπίτι του κυρίου Γκέρα για να του μιλήσω
02:20Ο Πάμπλο να μείνει εδώ περιμένοντας τα νέα από τη συζήτηση
02:25Και εμείς θα μελετήσουμε Πάμπλο
02:29Δεν θα θέλεις να τελειώσουμε τις ασκήσεις που έχεις να κάνεις
02:32Ναι πολύ ωραία
02:34Είδατε δεσποινείς πόσο πρόθυμος είμαι να πάω για διάβασμα
02:38Ναι Πάμπλο, το είδα
02:43Σας χαιρετώ
02:45Πάμπλο, συνόδευσε τη δασκάλα σου ως την πόρτα
02:50Και εγώ θα σε περιμένω στην κάμαρα
02:54Ναι γιαγιά
02:55Με συγχωρείτε
02:58Στο καλό
03:08Αγάπη μου
03:22Με εμάς τι θα γίνει τώρα
03:24Δεν ξέρω Φέλια
03:27Δεν ξέρω
03:29Μα τι έχεις
03:32Έρχομαι από ταξίδι και μου λες πως είναι κακό γιατί φέρω ένα δώρο στο γιο μου
03:37Να κάνεις όσα δώρα θέλεις στο γιο σου
03:39Ε τότε
03:40Υπάρχουν όρια για όλα Γκερμάν
03:42Έχει εδώ μια βλήγεμα τη ζώα
03:44Και δεν του φτάνει και έβαλα το βάτραχο στη λεκάνη
03:47Έχει κάνει ζωολογικό κήπο
03:50Και εσύ του φέρνεις κι άλλα ακόμα
03:51Ναταλία
03:53Ο Μάριο έχει μια ιδιαίτερη ευαισθησία με τα ζώα
03:56Κακό είναι που του έφερα κι άλλο ένα
03:59Ναι
04:00Ναι κυρία κακό πολύ
04:01Επειδή τα ζώα το σπιδί τολερώνουν
04:04Κι αυτοκοστίζει καθώς και το φαΐ τους
04:06Ναταλία εγώ δεν ξόδεψα λεφτά καθόλου
04:08Ο Μάριο ήθελε ποδήλατο έτσι
04:11Αλλά εγώ δεν του το αγόρασα
04:12Αυτό που του έφερα μου το χαρίσαν
04:16Εάν είχα λεφτά όλα τότε θα ήταν διαφορετικά
04:22Ραμπίτο
04:28Μπαμπά
04:32Γύριζε
04:33Γέμου
04:34Είναι ωραία να είσαι εδώ
04:38Πώς είσαι Γέμου
04:39Για να σε δω
04:41Είσαι πολύ καλά
04:42Κάθε φορά που γυρίζω σε βρίσκω ψηλότερο
04:46Μπαμπά
04:47Δεν ξέρεις ότι όλα τα παιδιά ψηλώνουν συνέχεια
04:50Θέλεις να δεις τι σου έχω φέρει
04:55Πάντα όταν γυρίζεις από ταξίδι μου φέρνεις ένα δώρο
05:00Μα για να δούμε τι σου έφερα τώρα
05:02Εδώ είναι το δώρο σου
05:05Για να δω μπαμπά
05:06Είναι χαριτωμένο
05:11Και είναι για μένα
05:13Ναι για σένα
05:14Ευχαριστώ μπαμπά
05:16Και τι είναι
05:18Αρσενικό ή θηλυκό
05:21Αρσενικό
05:22Ξέρω από τώρα τι όνομα θα του δώσω
05:26Μητίτσας
05:27Επειδή το ξέρεις και εσύ πως κάνουν το στόμα τους τα κουνέλη όταν τρώνε
05:30Έτσι
05:31Είναι ένα όνομα που μ' αρέσει πολύ
05:36Μητίτσας
05:38Καλησπέρα σας κυρία Γκέρα
05:51Καλησπέρα Δεσποινή Σουζάννα, περάστε παρακαλώ
05:54Ροπέρτο έχουμε επίσκεψη τη Δεσποινήδας Σουζάννα από το σχολείο του Πάμπλο
06:02Καθίστε, δεν πειράζει ευχαριστώ
06:05Δεσποινή Σουζάννα, μας φέρατε νέα από τον Πάμπλο
06:07Ναι κύριε
06:08Θα ξέρω το δυο
06:10Πεςτε μας, πού είναι ο Πάμπλο
06:11Αν η γυναίκα σας και εσείς έρθετε μαζί μου, θα πάμε τώρα μέσα σας
06:16Μπορώ να έρθω κι εγώ
06:17Και βέβαια αγάπη μου
06:19Όμως πρώτα, υποσχεθείτε μου πως δεν θα πειράξετε τον Πάμπλο κύριε Γκέρα
06:24Ο γιος σας είναι πολύ φοβισμένος
06:28Επειδή ξέρει τι τον περιμένει όταν έρθει εδώ
06:31Είναι ένα παιδί που έφυγε από το σπίτι και θέλει να του πούμε και ευχαριστώ όταν γυρίσει
06:36Σας παρακαλώ κύριε Γκέρα
06:39Πολύ καλά, δεν θα τον τιμωρήσω
06:43Μα ορκίζουμε ότι θα στείλω στη φυλακή αυτούς τους ανθρώπους που τον κράταγαν μακριά μας
06:50Ο κύριος Λοζάνο έκανε λάθος, μα όχι από κακία, αλλά από αγάπη
06:54Πίστευω ότι η παρουσία του Πάμπλο βοηθούσε στην ανάρρωση της μητέρας του και αυτό ήταν όλο
07:00Αυτό δείχνει λεπτά αισθήματα, όμως έκανε ένα έγκλημα και θα το πληρώσει ακριβά
07:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:36Μίλησες με τον παμπά του Συρίλο
07:44Από εκεί έρχομαι
07:45Ζωάννα φωνάζεις την κόρη μου
07:47Μάλιστα γιατρέ αμέσως
07:48Και ποια εξήγηση σου έδωσε
07:57Μια εξήγηση πολύ εύκολη και δυσάρεστη
08:00Η Μαρία Χοακίνα είπε ψέματα
08:02Η υπογραφή δεν ήταν του Συρίλο
08:05Όμως τώρα τι γίνεται
08:07Θα την τιμωρήσω πολύ άσχημα
08:09Σε παρακαλώ Μίγγελ μη χάνεις την υπομονή σου
08:12Έχω κάνει πολλές φορές υπομονή
08:14Άλλοτε ήταν ο εγωισμός της και τώρα είναι κάτι χειρότερο
08:17Θα πληρώσει όσο κι αν μου στοιχήσει
08:19Και πρέπει να το κάνεις
08:21Ναι για να τη συνεφέρω τώρα γιατί αλλιώς θα είναι αργά
08:24Πρέπει να σταματήσει πια η τόση υπερηφάνεια και η τόση αποστροφή
08:28Και να νιώθει τόσο πολύ ανώτερη που θα τα πληρώσει αργότερα
08:31Μίγγελ να μην τη χτυπήσεις
08:34Τα παιδιά δεν πρέπει να τα χτυπάνε
08:36Η βία φέρνει πίκρα και κακία μεγάλη
08:38Να σταματάς την ανυπακοή μα όχι με το ξύλο
08:41Ε τότε τι πρόκειται να κάνεις
08:44Κάτι που δεν θα ξεχάσει ποτέ
08:46Γεια σου μπαμπά γύρισες κιόλας
08:50Ναι γύρισα κιόλας
08:59Και ξέρεις από πού
09:00Σίγουρα θα πήγες να επισκεφθείς κάποιον ασθενή
09:02Όχι πήγα στο Μαραγκό
09:04Ποιον Μαραγκό
09:06Τον κύριο Ριβέρα
09:07Τον μπαμπά του Συρίλο
09:08Του εκλεκτού συμμαθητή σου
09:10Μα και γιατί
09:11Για να αποδειχτεί δυστυχώς πως δεν πρέπει να έχω πλέον
09:14Καμιά απολύτως εμπιστοσύνη στην κόρη μου
09:16Όμως μπαμπά δεν ξέρω γιατί μιλάς
09:19Γι' αυτό εδώ
09:20Τι είναι
09:22Έχεις το θράσος να με ρωτάς και τι είναι
09:25Μιγγέλ σε παρακαλώ
09:26Δώσ' μου το γράμμα που σου υπαγορεύσα να γράψεις για τον Συρίλο
09:29Μα μπαμπά το έδωσες εκείνον
09:31Είναι σίγουρο ότι του το έδωσες
09:39Απάντησε μου Μαρία Χωακίνα
09:40Το έδωσες αλήθεια στο Συρίλο
09:42Ναι του το έδωσα σου λέω μπαμπά
09:44Και είναι αυτό το γράμμα η απάντηση του συμμαθητή σου
09:47Ναι είναι αυτό που έγραψε ο Συρίλο
09:49Δεν ξέρεις τι λες
09:50Είναι γραμμένο με καλλιγραφία υπέροχη
09:51Και ο Συρίλο δεν γράφει πολύ καλά
09:53Ο ίδιος ο πατέρας του το αναγνώρισα
09:55Παραδέξου το
09:57Είναι ένα χαρτί ψεύτικο
09:59Μπαμπά πως είναι δυνατό να λες ότι εγώ
10:01Αυτό που δεν μπορώ να πιστέψω είναι ότι συνεχίζεις τα ψέματα χωρίς ντροπή
10:04Αυτό είναι γραμμένο από κάποιον άλλον
10:08Μιγγέλ
10:09Παραδέξου το
10:11Το έγραψε κάποιος άλλος αυτό για σένα
10:14Ναι μπαμπά
10:17Το έκανες αυτό για να μην πάρει ο Συρίλο το σωστό το γράμμα
10:22Πες γιατί
10:24Πες
10:27Γιατί είναι διαφορετικός από μένα μπαμπά
10:30Όχι διαφορετικό
10:34Τι τρόπιν αυτή παλιό παιδό
10:46Τίποτα δεν σε έδεστε τίποτα
10:49Την άκουσες
10:51Την άκουσες την κόρη σου
10:52Λέει ότι ο Συρίλο είναι διαφορετικός
10:55Μερία Χοκίνα γιατί φέρεσαι έτσι
10:57Η στάση της σε αυτό το αγόρι δεν άλλαξε από τότε που το γνώρισε
11:00Και το γεγονός ότι οι γονείς του έδωσαν αίμα για να σώσουν τη ζωή της μητέρας σου
11:04Εσένα ούτε και αυτός αλλάζει
11:05Και ξέχασες ότι και στα χέρια τους και στο αίμα τους κρεμόταν η ζωή της μητέρας σου
11:11Τους ευχαρίστησα για όλα όσα έκαναν
11:14Και νομίζεις ότι είναι αρκετό
11:15Να το λες να σου έκαναν δώρο μια κούκλα ή ένα κουτί σοκολάτες
11:19Και μετά να τους γυρίζεις στην πλάτη
11:21Και να τους αγνοείς τελείως
11:22Γιατί τον περιφρονείς
11:25Επειδή ο πατέρας σου είναι άσπρος και ο δικός του νέγρος
11:28Επειδή εγώ είμαι γιατρός και ο δικός του είναι μαραγκός
11:31Μα και ο Ιησούς Χριστός ήταν μαραγκός
11:34Για όλα αυτά που συνέβησαν δεν φταίω εγώ
11:36Και ποιος φταίει η μητέρα σου εγώ η δεσποινή σημένα
11:39Ποιος τότε
11:41Ένας συμμαθητής μου ήταν που είχε την ιδέα για την πλαστογράφηση
11:47Συμμαθητή σου ποιος
11:48Λέγε
11:51Τίνος ήταν η ιδέα να ξεγελάσεις εμένα
11:53Του Χόρχεντελ Σάλτο
11:56Ο Χόρχεντελ Σάλτο φυσικά
12:04Η αριστοκρατία της κοινωνίας
12:06Γιατί θεωρεί τον εαυτό του πολύ ανώτερο
12:08Επειδή ο πατέρας του είναι ένας πλούσιος βιομήχανος
12:11Αλλά ο πατέρας του είναι ένας κύριος
12:12Εγώ το γνωρίζω καλά
12:13Είναι κρίμα που δεν του έμοιασε
12:15Κλάρα
12:20Πρόκειται να γίνει μια δεξίωση στο σπίτι μιας φίλης της κόρης σου
12:23Ναι
12:24Της κόρης του κύριου Γκούτιάρας του πρεσβευτή
12:27Έχουν ένα μέγαρο θαυμάσιο
12:29Η Μαρία Χωακίνα δεν θα πάει
12:31Μα μπαμπά
12:32Μίγελ η Μαρία Χωακίνα είναι και παράνυμφος
12:36Να ακυρώσει την πρόσκληση
12:37Μπαμπά θα έρθει το απόγευμα η Μοδίστρα για την τελευταία πρόβαστο φόρεμα
12:40Που πρόκειται να φορέσω σε αυτή τη γιορτή
12:42Ωραία και όταν θα έρθει η Μοδίστρα θα τη διώξεις
12:44Αυτό δεν μπορώ να το κάνω
12:47Μπορείς γιατί σε διατάζω
12:48Καμιά πρόσκληση στο μέλλον
12:51Σταματάνε αυτές οι πρόσκλησεις για ένα μήνα
12:53Όχι μπαμπά δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό
12:56Εσύ τι μου έκανες εμένα
12:59Και ο Χώρχετ Τελσάλτο είναι και αυτός καλεσμένος επίσης
13:03Συμφωνήσαμε να πάμε εκεί οι δυο μαζί
13:05Και εγώ θα πήγαινα ως το μέγαρο
13:06Κρατώντας ένα μπουκέτο λουλούδια
13:08Μόνον ως το δωμάτιό σου θα πας τώρα
13:10Μα μπαμπά
13:12Στην κάμαρά σου
13:13Και θα καθίσεις εκεί ως την ώρα για φαγητό
13:16Μαμά κάνε κι εσύ κάτι
13:19Η μητέρα σου δεν έχει να κάνει τίποτα
13:20Στην κάμαρά σου
13:22Μα γιατί το κάνεις αυτό
13:24Δεν είναι δίκιο
13:25Δεν είναι δίκιο
13:26Τώρα φεύγω Κλαρά
13:34Είναι ανάγκη
13:37Ναι
13:39Θα πας πού αγάπη μου
13:45Να δω τον μπαμπά του χώριδε Τελσάλτο
13:47Περάστε
14:04Με συγχωρείτε που σας διόκοπτο κύριε
14:08Ο γιατρός Βηγιά Σινιόρ θέλει να σας δει
14:10Να περάσεις παρακαλώ
14:11Μάλιστα κύριε
14:12Γιατρε περάστε παρακαλώ
14:15Ευχαριστώ
14:18Γεια σου Μιγγέλ
14:19Χαίρομαι που σε βλέπω
14:20Πώς είσαι
14:21Πολύ θα ήθελα να πω ότι είμαι καλά
14:23Αλλά δεν γίνεται
14:24Δεν καταλαβαίνω
14:25Κάθισε σε παρακαλώ
14:27Είναι κάτι που αφορά το γιο σου και την κόρη μου
14:31Α έτσι
14:32Για λέγε
14:34Σ' ακούω
14:34Και τα ρούχα που είναι εκεί
14:38Τα κοστούμια και οι ζακέτες και οι πιζάμες
14:43Όλα αυτά που ήταν
14:46Του Ρενάτου
14:48Πάρ' τα εσύ τώρα
14:52Όμως γιαγιά ανήκουν στον εγγονό σου
14:59Αλλά
15:00Ο Ρενάτου έχει φύγει πια
15:04Και
15:06Αφού τώρα θα φύγεις και εσύ
15:10Θα πρέπει να πούμε
15:11Είς το επανειδήν
15:13Αλλά μην ξεχνάς ότι δεν φεύγω για πάντα
15:16Και θέλω να σου ζητήσω μια χάρη
15:19Θα πας τώρα στους γονείς σου στο σπίτι σας
15:23Όπως είναι σωστό
15:25Όμως
15:26Να μην με εγκαταλείψεις
15:31Ποτέ γιαγιά
15:34Τότε ο γιος μου για να κάνει την πλαστογράφηση
15:46Θα πει ότι είναι ασυνείδητος
15:47Λείπαμε πολύ που σε αναστάτωσα
15:50Σε ευγνωμονά όμως
15:51Όσο και αμμονάει καλά έκανες και μου το είπες
15:54Υποχρεωτικά Άλμπερτο
15:56Για το καλό των παιδιών μας
15:58Ο Χώριε είναι ένας μαθητής άριστος
16:01Και η Μαρία Χωαγκίνα επίσης
16:03Όμως εκτός από εξυπνάδα
16:05Χρειάζονται και αισθήματα
16:06Ταπεινώνεις το συμμαθητή σου
16:08Μόνο και μόνο γιατί έχει διαφορετικό χρώμα
16:11Αυτό είναι απέσιο
16:12Με συγχωρίσμα
16:13Το απέσιο είναι μια λέξη πολύ σκληρή
16:16Ας το πούμε κάπως αλλιώς
16:18Ας πούμε πως σαν παιδιά έκαναν κάποιο λάθος
16:21Όμως τα λάθη των παιδιών πρέπει να διορθώνονται αμέσως
16:24Γιατί αλλιώς τα λάθη τους
16:26Θα μεγαλώσουν περισσότερο στο μέλλον
16:28Εγώ φέρθηκα στην κόρη μου πολύ ευστηρά αυτή τη φορά
16:33Ακριβώς έτσι θα φερθώ και εγώ στο κόρια
16:36Εσύ
16:52Εσύ θα λες τι πληκτή κυγρία
16:54Και ενώ έχεις τόσα πράγματα να κάνεις στο σχολείο
16:56Τα σπορ
16:58Τους φίλους σου
17:00Γιατί να είχαν ώρα
17:01Και να πρέπει να την επισκεφτώ
17:04Όχι
17:05Α, εσύ δεν είσαι καθόλου πληκτική γιαγιά
17:09Ναι όμως
17:11Α, είναι κάτι αρκετά θλιβερό η μοναξιά της γριας γυναίκας εκείνης
17:18Α, εκείνης
17:22Που δεν έχει κάποιον εγγονό να τη φιλήσει
17:25Όμως ο γιος μου με αγαπάει και με φροντίζει
17:29Και πολύ καλά
17:30Α, αλλά ο εγγονός είναι κάτι άλλο
17:34Η χαρά του, οι ζαβολιές του
17:37Και οι εργασίες του σχολείου
17:39Και όταν βλέπεις τέτοια δραστηριότητα
17:43Σε ξεσηκώνει
17:45Και ξεχνάς
17:47Το πόσο γρήγορα έχουν περάσει τα χρόνια
17:50Εσύ
17:53Μόλις τώρα βρίσκεσαι στην αρχή τη ζωή σου
17:57Αχ
17:59Κι εγώ έφτασα πια στο τέλος
18:03Και το καιρό μου αλήθεια
18:10Ξέρεις πως θα τον περνάω
18:13Πως
18:14Να θυμάμαι
18:18Να θυμάμαι τον εγγονό μου
18:22Και να περιμένω να άλλεις
18:24Και κάθε φορά που θα ακούω το κουδούνι
18:28Θα νιώθω ένα λαμπρό φως στην καρδιά
18:31Γιατί θα φαντάζομαι
18:34Ότι είσαι εσύ που θα έρθεις να με δεις
18:37Και θα σου παίρνω τα τετράδια μου
18:40Για να μου τα διορθώνεις
18:41Ναι
18:42Και καμιά φορά
18:45Θα διαβάζουμε εδώ
18:47Και έτσι όλα θα είναι καλύτερα
18:51Ναι
18:53Και μπορώ να σου φέρω τους φίλους μου
18:57Για να τους γνωρίσεις
18:58Σίγουρα
19:00Σίγουρα
19:00Να τους φέρεις όλους
19:02Όλους
19:03Όμως γιαγιά
19:06Όχι και όλους
19:07Γιατί θα αδειάσουν το ψυγείο
19:10Και θα τα κάνουν όλα εδώ μαντάρα
19:12Και τι σημασία έχει
19:18Τι σημασία έχει
19:21Έλα εδώ
19:22Έλα
19:24Ε να το
19:32Πόσο
19:34Πόσο
19:35Πόσο
19:35Ίδιοι
19:36Είσαστε
19:37Α κουνελάκι
19:42Κουνελάκι
19:43Ξύλο που θα το φας
19:45Μέσα στο ξένο
19:47Περιβολάκι
19:48Τρύπες γιατί τρυπάς
19:51Αυτό το παιδί
19:52Σκεφτείται μόνο τα ζώα του
19:53Μη μου σουβρώνεις
19:55Τι μυτίτσα
19:56Μη μου κουνάς
19:58Τα αυτιά
19:58Μη μου κλίνεις
20:00Στοματάκι
20:02Είσαι τα ζωγράφια
20:03Κάνεις τις ώρες σου τραγουδώντας το κουνέλι
20:05Και δεν μελετάς τα μαθήματά σου
20:08Τελειώνω σε ένα λεπτό
20:10Έπρεπε να το ταΐσω
20:12Ναι αλλά
20:12Του δίνεις τα λαχανικά
20:14Που θα τα τρώγαμε εμείς
20:15Υπάρχει αρκετό φαγητό για όλους
20:18Υπάρχει αρκετό για όλους
20:20Σίγουρα δεν πληρώνεις εσύ
20:22Και έτσι είναι όλα εύκολα για σένα
20:24Σήκω να το πας στην αυλή
20:26Πότε θα βρεις ώρα να κάνεις τα μαθήματά σου
20:28Πολύ καλά
20:32Ξέρεις τι όνομα του έδωσα
20:34Μητήτσας
20:36Μητήτσας το πιο γελιόνομα
20:39Γιατί τα κουνέλια τον περισσότερο
20:41Καιρό της ζωής τους κουνάνε τη μύτη τους
20:43Χα φαβά
20:48Γιατί γίνεσαι κακιά με τον Μάριο
20:53Δεν είμαι καθόλου κακιά όπως λες
20:56Δεν τον έβρισα
20:57Εκείνο που το είπα είναι να κάνει τα μαθήματά του
21:01Ασχολείται με τα ζώα
21:03Και δεν διαβάζει για το σχολείο
21:05Και θα είσαι εσύ που θα στενοχωριέσαι μετά
21:07Ναταλία
21:09Νομίζω ότι δεν έχεις καλή μνήμη
21:11Γιατί
21:12Ξέχασες εκείνη τη νύχτα που εγώ έλειπα
21:15Και ήσουν σοβαρά άρρωστοι
21:18Και ο Μάριο έτρεχε μέσα στη νύχτα να βρει το γιατρό
21:21Για να σε πάνε μετά στο νοσοκομείο
21:22Όχι δεν το ξέχασα ποτέ
21:24Μα είχε υποχρέωση
21:26Και στο τέλος γιος σου είναι όχι δικός μου
21:28Ναι ναι ναι και δεν χρειάζεται να μου το θυμίσεις
21:31Και όταν εσύ λείπεις
21:32Πράγμα που γίνεται πολύ συχνά
21:34Εγώ έχω την έννοια του και τον φροντίζω
21:36Και ας μην είναι δικός μου πιός
21:37Α έτσι
21:37Να επαναλάβω τα λόγια σου θέλεις
21:41Αυτή λοιπόν είναι και η δική σου υποχρέωση
21:44Έχει γεμίσει τον τόπο με ζώα
21:46Και αυτό εγώ δεν μπορώ να το υποφέρω
21:48Κατάλαβε τον Αταλία
21:49Όλα αυτά τα ζώα έχουν σοβαρή θέση στη ζωή του παιδιού μου
21:53Χτυπάνε
21:54Έρχομαι
21:57Α κυρία Τσαρίτο
21:59Περάσε λάδε
22:00Στο τηλέφωνο στο μαγαζί κυρία Αναταλία
22:02Εμένα
22:02Ναι εσάς
22:04Δεν μου έλεγε τι ήθελε
22:05Έλεγε πως είναι έκπληξη
22:06Έκπληξη
22:07Ναι
22:08Πάμε να δούμε ποιος είναι
22:10Φάε μητήτσα
22:30Φάε
22:31Είμαι σίγουρος ότι σ' αρέσουν αυτά
22:33Εντρός
22:36Ναταλία
22:37Εγώ είμαι
22:38Ποιος εσύ
22:40Πως
22:41Δεν αναγνωρίζεις του αδερφού σου τη φωνή
22:43Α Φελίπε
22:45Είσαι καλά
22:47Και πότε θα γυρίσεις
22:48Α δεν θα αργήσω
22:50Ύστερα από ένα μήνα στα βουνά
22:53Ήταν δύσκολα
22:55Δεν μπορώ να πω κάτι τέτοιο
22:58Δεν είναι εύκολη ζωή Αναταλία
23:00Έγινε πια πολύ δύσκολη
23:02Για πες μου
23:04Ο άντρας σου είναι στο Μεξικό
23:05Ναι τώρα μόλις γύρισε
23:09Ξέρεις τι θαυμάσιο δώρο έφερε στο παιδί του
23:13Δεν ξέρω
23:15Για λέγε
23:15Του έφερε ένα κουνέλι
23:18Κι έχουμε μια αυλή που είναι γεμάτη ζώα και λερώνουν παντού
23:22Και στοιχίζουν κι ένα σωρό λεφτά
23:23Ένα κουνέλι
23:25Ξέρεις πόσο μου αρέσει το κουνέλι ε
23:29Και μάλιστα ιδιαίτερα όταν το μαγειρεύεις εσύ στη φάδο
23:33Μαγειρεύω ακόμα καλά φελίπε
23:36Άκου δεν θα ήταν πολύ ωραία αν το έκανες στη φάδο για μένα
23:40Πολύ ωραία ιδέα
23:43Γίνεται νόστιμο έτσι
23:46Μα θα πρέπει να περιμένουμε να φύγει ο Γκερμάν
23:49Μα γιατί
23:50Γιατί άμα είναι ο Γκερμάν στο σπίτι δεν μπορώ να μαγειρέψω το κουνέλι
23:54Τότε να περιμένουμε να φύγει
23:57Ωραία θα σου φτιάξω να φας ένα θαυμάσιο φαγητό
24:02Κουνέλι στη φάδο
24:04Από τώρα το λιγορεύω με τον νόστιμο στη φάδο από κουνέλι
24:08Ωραία
24:38Αυτή θα είναι η δεσποινή Σουζάνα
24:55Κύριε, σας ζητούν
25:08Ωραία
25:12Γιέμου
25:13Έλεγα, πως δεν θα σε ξανά βλέπω ποτέ αδελφούλη μου
25:34Χαιρέτησες και τη μητέρα σου και την αδελφή σου
25:42Δεν θα χαιρετήσεις και εμένα
25:57Ναι και εσένα
25:58Η οικογένειά μου και εγώ περάσαμε εφιαλτικές ώρες
26:10Σας ζητάω να με συγχωρήσετε
26:14Αυτό μόνο μας λέτε
26:16Ύστερα από τις αγωνίες που μας προξενήσατε
26:19Εγώ σας είχα πει ότι ο γιος σας ήταν πολύ καλά
26:23Κοιτάξτε, δεν υπέφερε καθόλου εδώ
26:27Ήταν πάρα πολύ καλή μπαμπά
26:29Μου φέρθηκαν πολύ ωραία
26:31Αλλά αυτό δεν δικαιολογεί τίποτα
26:36Διαπράξατε ένα έγκλημα και θα το πληρώσετε ακριβά
26:40Ο Πάμπλο τόσκασε το σπίτι του
26:43Επειδή φοβότανε το ξύλο που θα του δίνατε
26:45Με τον αδέρνησε ένα ανυπεράσπιστο παιδί
26:50Κανείς επίσης έγκλημα
26:52Πώς τολμάς και μιλάς
26:54Ήρημήστε παρακαλώ
26:55Ο κύριος Γκερά έχει δίκιο
27:04Θα πρέπει να έρθετε μαζί μου
27:06Και οι δύο
27:09Όχι κύριε, σας παρακαλώ
27:12Δεν έκαναν τίποτα
27:13Συλλάβετε εμένα
27:15Δεν φταίει η γυναίκα μου
27:17Μαμπά, μην τους αφήνεις να τον συλλάβουν
27:21Σας παρακαλώ
27:24Αχ κύριε, λυπηθείτε τον
27:27Αυτό που έκανε ο γιος μου
27:30Ήταν από αγάπη για μένα
27:34Εγώ ήμουν τρελή από το χαμό του εγγονού μου
27:40Του αγαπημένου
27:42Γιατί, γιατί είχε ένα τρομερό ατύχημα
27:45Μαμά, μαμά
27:47Και δοξάζω
27:48Και δοξάζω τη στιγμή που ήρθε ο Πάμπλο
27:52Μέσα σε αυτό το σπίτι
27:54Και χάρη σε αυτόν
27:59Ξαναβρήκα το μυαλό μου
28:00Και τότε
28:02Τα δέχτηκα τότε όλα
28:05Μπαμπά, βοήθα
28:08Δεν αντέχω να την βλέπω να κλαίει
28:10Κύριε Ακούνα
28:13Κατάλαβα ότι ο κύριος Λοζάνο
28:16Ενήργησε όντας απελπισμένος
28:18Δεν μπορούμε να φύγουμε με ευτυχία και χαρά
28:21Ξέροντας ότι αυτή η οικογένεια έχει κουφέρει
28:24Είμαι έτοιμος να ανακαλέσω τη μηνύση εναντίον τους
28:31Λυπάμαι κύριε Κεραμ
28:34Αλλά τώρα το λόγο τον έχει η δικαιοσύνη
28:36Όχι
28:38Πάμε
28:38Όχι, όχι
28:40Όχι
28:42Δεν θα τα τέξω
28:44Όχι γε μου
28:45Όχι
28:46Όχι
28:48Έχασα τον εγγονό μου τον αγαπημένο
29:00Έχασα τον εγγονό μου τον αγαπημένο
29:12Αλλά δεν θέλω
29:16Δεν θέλω να χάσω και το γιό μου
29:20Μα γιαγιά μην κλαις τώρα
29:25Ο μπαμπάς θα κάνει ό,τι μπορεί ώσπου να αφήσουνε το γιο σου ελεύθερο
29:30Είναι αλήθεια το μπαμπά
29:32Ναι
29:33Εγώ σου υπόσχομαι να έρχομαι συχνά να σε βλέπω
29:41Επειδή δεν θέλω να νιώθεις μοναξιά
29:43Σε ευχαριστώ
29:49Σε ευχαριστώ όμορφο
29:51Είσαι ένα πολύ καλό παιδί
30:13Μπαμπά, το λάθος ήταν της Μαρίας Χοακίνα
30:20Εκείνη μου ζήτησε να τη βοηθήσω
30:22Η βοήθεια είναι κάτι άλλο
30:24Αλλά το να γίνεις συνένοχος είναι κάτι πολύ διαφορετικό
30:27Και πρώτα απ' όλα
30:28Δεν θα πας στη δεξίωση που δίνει η κόρη του πρεσβευτή
30:31Μπαμπά, είμαι επίσημα καλεσμένος
30:34Επειδή δεν ξέρουν ότι δεν την αξίζεις την πρόσκληση
30:37Εσύ μου παρήκει λες σμόκιν για να το φορέσω
30:40Και κανένας δεν θα έχει σμόκιν εκτός από μένα
30:43Μα είναι και κάτι άλλο
30:45Κι άλλο ποιο?
30:47Η Μαρία Χοακίνα και εγώ συμφωνήσαμε να πάμε μαζί
30:50Η Μαρία Χοακίνα δεν θα πάει στη δεξίωση αυτή
30:52Ο πατέρας της το απαγόρευσε
30:55Συγχώρεσέ με μπαμπά
30:57Αν θέλεις να σε συγχωρήσω αυτή τη φορά
31:00Θα πρέπει να κάνεις πολλές καλές πράξεις
31:02Μπαμπά, μπορείς να μου βάλεις μια άλλη τιμωρία?
31:07Αυτή σου στοιχίζει περισσότερο
31:09Τώρα πήγαινε στο δωμάτιό σου
31:12Όσο έρθει η μητέρα σου να σε φωνάξει για το βραδίνο φαγητό
31:14Μα μπαμπά
31:15Το δωμάτιό σου
31:15Είναι τιμωρία άδικη μπαμπά
31:23Δεν μου αξίζει τέτοια τιμωρία
31:25Γεια σου μάμα
31:33Γεια σου κόρη μου, πώς πέρασες σήμερα
31:35Ήταν μια μέρα με πολύ ένταση μάμα
31:40Όμως ο Πάμπλο Γκέρα γύρισε σπίτι του
31:43Επιτέλους
31:45Και το απίστευτο
31:47Ο πατέρας του Πάμπλο που είναι ψυχρός και απρόσιτος
31:50Απέδειξε πως έχει ατέλειωτη ανθρωπιά
31:52Θα κάνω ένα νοστιμότατο στιφάδα μου αυτό το κουνέλι
32:09Πότε θα έρθει Συρίλο
32:33Με χαρά να έρθει Συρίλο
32:35Πότε να σε δει ο μπαμπάς
32:38Του Συρίλο
32:39Πότε θα έρθει Συρίλο
32:40Επα!
32:41Πότε θα έρθει Συρίλο
32:43Καλησπέρα κύριε Ριβέρα
32:44Καλησπέρα γιατρέ
32:45Πολύ καλή δουλειά
32:48Περνώντας τα χρόνια τα χέρια μου εξασκούνται
32:52Και η δουλειά γίνεται πιο καλή
32:53Είναι πολύ ωραίο
32:54Πώς και είστε εδώ
32:56Θέλω να μιλήσω στο γιο σας θα το φωνάξετε
32:58Ναι φυσικά
32:59Συρίλο
33:00Με συγχωρείτε που σας διακόπτω
33:04Σας παρακαλώ γιατρέ
33:06Όμως έχω μια έκπληξη για τον Συρίλο
33:09Μια έκπληξη αρκετά ευχάριστη νομίζω
33:11Με φώναξες μπαμπά
33:13Καλησπέρα γιατρέ
33:16Καλησπέρα Συρίλο
33:18Ο γιατρός κάτι θέλει να σου πει
33:20Απ' τη Μαρία Χακίνα
33:22Ναι απ' τη Μαρία Χακίνα
33:24Τι θέλει
33:25Η κόρη μου σκέφτηκε ότι ήταν μια εξαιρετική πράξη
33:28Που βρήκες εσύ το σπίτι που κρυβόταν ο Πάμπλο
33:30Και θέλησε να σε συγχαρεί με αυτό
33:32Εμένα
33:34Ναι εσένα
33:35Διάβασε
33:36Αγαπητέ Συρίλο
33:50Όταν μου τηλεφώνησες ήμουν πολύ επισχολημένη
33:53Και δεν μπόρεσα να σε συγχαρώ για την πράξη σου που κατάφερες να ανακαλύψεις τον Πάμπλο
33:57Όμως το κάνω τώρα
34:00Και σου στέλνω τον θαυμασμό μου και την αγάπη μου
34:02Μαρία Χακίνα
34:04Γράφει πολύ ωραία λόγια
34:10Όμως γιατί δεν μου το έδωσε μόνη της προσωπικά
34:14Γιατί δεν τόλμησε
34:17Είναι πολύ δειλή
34:19Γιατί θα το ξέρεις και από το σχολείο
34:21Ότι σου φέρεται συνεχώς ψυχρά και αδιάφορα
34:24Ναι
34:25Αυτό συμβαίνει πάντα
34:27Το κάνει επειδή είναι δειλή
34:29Είναι πολύ ωραίο
34:31Είναι η πρώτη φορά που η Μαρία Χακίνα
34:36Μου γράφει κάτι με τόσο πολύ αγάπη
34:39Γε μου είσαι τυχερός
34:47Είναι σίγουρο ότι είμαι τυχερός
34:49Πρώτα απ' όλα για όσα μου έγραψε η Μαρία Χακίνα
34:54Αύριο όταν θα πάω στο σχολείο
34:58Το πρώτο που θα κάνω θα είναι να την ευχαριστήσω
35:02Όχι
35:03Δεν χρειάζεται Συρίλο
35:05Ποιο
35:06Να την ευχαριστήσεις γι' αυτό
35:08Θα μου πείτε γιατί
35:10Σου είπα πριν λίγο για τη δειλία που έχει
35:14Και αν την ευχαριστήσεις τότε θα βρεθεί σε δύσκολη θέση
35:17Αλλά ύστερα από αυτό
35:20Δεν θα μπορεί ούτε να σου γελάσει
35:21Και θα προσποιείται πως δεν σε ακούει
35:23Εγώ δεν την καταλαβαίνω
35:25Στα αλήθεια
35:26Ο γιατρός γνωρίζει πιο καλά την κόρη του όπως ένα
35:29Να ακολουθήσεις τις συμβουλές του
35:32Και τώρα πήγαινε να διαβάσεις
35:35Ναι μπαμπά
35:37Σας χαιρετώ γιατρέ
35:39Και σας ευχαριστώ για όλα
35:41Θα την βάλω κορνίζα
35:45Και θα το κρεμάσω στο δωμάτιό μου
35:47Μπορείς να μου φτιάξεις μια μπαμπά
35:49Ναι Συρίλο
35:51Αντίο Συρίλο
35:53Αντίο σας
35:55Μπορώ να σας πω κάτι γιατρέ
36:03Τι κάτι
36:05Το γράμμα
36:08Αν και ήτανε γραμμένο με τα γράμματα της κόρης σας
36:10Τα λόγια ήταν δικά σας
36:12Ας τα αφήσουμε όλα όπως είναι
36:15Με την ευχαρίστηση του Συρίλο
36:17Και την τιμωρία της κόρης μου
36:18Δεν θέλω να τιμωρηθεί η κόρη σας εξαιτίας μας
36:20Θα τιμωρηθεί
36:22Ναι
36:23Μα εξαιτίας της υπερηφάνειας της
36:25Σας χαιρετώ κύριε Ριβέρα
36:28Να πάτε στο καλό γιατρε
36:29Θέλω μια χάρη
36:31Βεβαιωθείτε ότι ο γιος σας θα βάλει κορνίζας στο γράμμα
36:35Θα βάλει γιατρέ
36:36Θα βάλει
36:37Και πάλι γεια σας
36:39Μικρό αγόρι να σε χαρώ
36:44Να είσαι δίκαιος και περήφανος εγώ
36:47Αθωότητα και όμορφιά
36:50Να τις έχεις για πάντα και να τραγουδάς
36:59Θέλω ότι μ' αγαπάς Μαρία Χουακίνα
37:03Αλλά αυτό που έχεις
37:05Δεν σ' αφήνει να το πεις εμένα
37:09Αγίτα
37:10Σε μισώ Συρίλο
37:15Σε μισώ
37:17Εσύ φταίς που δεν θα πάω στη δεξίωση
37:20Μα να το ξέρεις
37:21Δεν θα ξαναβρεθείς κοντά μου
37:24Ποτέ
37:25Ποτέ
37:27Μια προσφορά της Χάσμπρο
Comments