00:00Il y a un logiciel qui n'est pas totalement adapté, mais attention, il faut faire attention.
00:05Je pense que c'est pour ça que c'est compliqué.
00:10Ils sont débordés, eux-mêmes aussi n'ont pas les moyens.
00:13Il y a une prise en charge qui est parfois...
00:15...derrière insuffisante.
00:17Donc il y a une réflexion, d'ailleurs, je vous l'indique.
00:21...sur cette question.
00:22Il va falloir que cette question devienne une priorité.
00:25Et je pense même une priorité nationale.
00:27C'est-à-dire qu'aujourd'hui...
00:28Intéressant que ce soit vous qui le dites.
00:30Priorité nationale parce qu'en fait, toute la question de la délinquance, elle commence à l'enfance.
00:34Et il faut...
00:35Il faut jamais oublier, et c'est ça qui est terrible, c'est que les premières victimes de la justice des mineurs...
00:40Ce sont des mineurs, mais ils m'envoient pas...
00:45Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires