- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 情到底平显
00:51荒野在歌唱 大地在滅沫
00:57我离船头海 尘埃中花开
01:05诱惑我和天 誓言追踪影
01:12灵魂才寻找 时间红细
01:18随意 和你的方向
01:42离开 白云内
01:44什么心
01:53玉尔
01:53anything
01:53转
01:55索随意
01:56什么心
01:57什么心
01:58索随意
02:00索随意
02:00玉尔
02:01磯
02:02玉尔
02:03month
02:03金
02:03什么心
02:04баг
02:06无
02:07十分
02:07难以
02:08可
02:09但
02:10As isa siya, kung hindi hong kanil.
02:23Wabong sabihin, wapapadala ka sa kanya.
02:26Bakit nakakarinig ako ng tinig sa aking isip?
02:29Nakaalala mo ba yung nakuha mong kapalit?
02:31Nung nagmadali kang bumalik nung araw na yon?
02:34Oo naman.
02:34Ah, ah, ah, ang gulo na ng isip ko simula noong tumubo ang itib na bulaklak, ha?
02:42Tama nga ko, may mali sa tanaw diwan ni Yanway.
02:51Dahil kaya sa Panginoon ng Kadiliman, hayaan mong pasukin ko yan.
03:04Hindi ako makapaniwala kung gano'ng kabilis tumubo ang mga bulaklak na ito.
03:18Wala pang isang buwan, ngunit natakpan na nila ang aking tanaw diwa.
03:25Siyang may gawa nito.
03:27Balak ng Panginoon ang kadiliman na gamitin ito upang pasunodin ka.
03:30Kapag napuno nito ang iyong tanaw diwa, tuluyan ka ng magiging tau-tauhan niya.
03:40Yun palang ibig niyang sabihin ng banggitin niyang tatlong buwan.
03:43Tatlong buwan?
03:46Pinakukuha niyang kaliskis sa loob ng tatlong buwan.
03:49Ha? Makalagang bagay yun, ba't hindi mo sinabi sa akin?
03:53Wala akong balak na sundin siya. At isa pa, malakas na ngayon ang dragon.
03:57Wala akong pag-asa laban sa kanya.
03:59Makinig ka. Inuusig ang budhi ng dragon dahil sa kanyang ginawa sa'yo.
04:04Hindi mo kailangan magpagod. Alam mo kung nasaan ang kaliskis?
04:08Nahariyan lang yun. Sa iyong mga labi. Hilingin mo yun sa kanya at kanya yung ibibigay.
04:13Ayokong gawin yun.
04:14Yanway, pakiusap. Huwag kang magmatigas.
04:17Wala nang higit na mahalaga ngayon sa sarili mong buhay.
04:20Hindi ako nagmamatigas.
04:23Wala akong nais na pag-aari niya.
04:25Higit sa lahat, ayoko na makipag-ugnayan sa kanya.
04:27Siyang may-ari ng kaliskis.
04:28Siya na babawiin niya rin yun.
04:30Isa pa, ang lihim na kayamanan ng chinchong makapagpapalaya sa atin mula sa
04:34Panginoon ng Kadiliman.
04:35Kailangan nang hanapin yun.
04:41Sige.
04:44Tutulungan kita.
04:45Hangal na, Sara!
04:53Sandali, magkatumabong!
04:57Bakit ang tumawa?
04:59At nais mo pa akong habulin?
05:00Ano tong lobe na to?
05:01Natumba ako dahil dito?
05:03Walang silbing kahoy, itatapon ko na.
05:07Pagmamayari ito ng aking ina.
05:09Nung yung ina?
05:10Shuelin ang kanyang pangalan.
05:12Siya ang reina ng Tsingcho.
05:13At dahil maringal siya,
05:14tanging ang mga gamit niya lang ang maaaring ukitan ng salitang Lin.
05:18Lin?
05:19Paano naman napunta sa ganitong po akong pag-aari ng iyong ina?
05:22Kailangan kong itamong kay Ama ang tungkol to.
05:37Hindi mo yun magagawa, Ama.
05:41Kung ganun, ako na lang.
05:52Teka, sandali.
05:59Ano bang nagagawa ng aguhon ng iyong ina?
06:01Isa tong geomantikong aguhon.
06:03Nagtuturo to ng direksyon.
06:04Ganun lang naman pala.
06:05Higit na kahanga-hanga dyan ang aking sing-seng.
06:07Tingnan mo.
06:08Ang aguhon na mas mahusay.
06:09Sing-seng kong mas mahusay.
06:10Aguhon nga!
06:11Itong sing-seng!
06:11Aguhon nga!
06:12Itong sing-seng!
06:12Aguhon nga!
06:13Itong sing-seng!
06:14Itong sing-seng na mas mahusay!
06:18Tila nagalit yun sa iyong mga winika!
06:20Aguhon lang yun!
06:21Paano yung nagagalit?
06:22Ha?
06:23Ang aguhon mo.
06:26Bakit tila yata?
06:39Ano kayang nangyayari?
06:42Shhh!
06:43Wag kang magsalita!
06:44Wag kang kikilos!
06:50Tila yung si...
07:05Sibai shaw shang!
07:06Yanli!
07:07Puh väx!
07:08Puh väx!
07:08pushes vão yees!
07:09Tila yung si...
07:09Ha!
07:10Tila yung si...
07:11Puti yung!
07:11Na masjoon si...
07:25Puh väx!
07:27но br
07:27S 두 weit
07:28Ang ilh
07:29Coahu
07:30ös
07:31Tila yung si...
07:32Tila!
07:33I don't know.
08:03I don't know.
08:33I don't know.
08:35I don't know.
08:37I don't know.
08:41I don't know.
08:43I don't know.
08:45I don't know.
08:47I don't know.
08:49I don't know.
08:51I don't know.
08:59I don't know.
09:01I don't know.
09:03I don't know.
09:05I don't know.
09:07I don't know.
09:09I don't know.
09:11I don't know.
09:13I don't know.
09:15I don't know.
09:17I don't know.
09:19I don't know.
09:21I don't know.
09:23I don't know.
09:25I don't know.
09:27I don't know.
09:29I don't know.
09:31I don't know.
09:33I don't know.
09:35I don't know.
09:37I don't know.
09:39I don't know.
09:41I don't know.
09:43I don't know.
09:45Janway!
09:50Tila yata,
09:51hinigop kami ni Janway
09:52ng isang mahiwagang kagamitan.
09:55Marahil na sa loob kami
09:56ng kagamitan niyo.
10:02Ano to?
10:15Shulin!
10:45No one is running away.
10:56No one is running away!
10:59Who is singing in my mouth?
11:02In the moment, I've also given an oration.
11:09Who is it?
11:19Who is it?
11:33Why is it so quiet?
11:35Why is it so quiet?
11:37Why is it so quiet?
11:39Why is it so quiet?
11:45I know.
11:47When I used the Orasyon of the Chenshin,
11:49I would like to see myself.
11:53But why is it so quiet?
12:05You're so quiet...
12:11Where are we going?
12:13It's like they're still hiding.
12:17Can you tell me, can you do it or not?
12:20I can't do it. Why not?
12:32It's not.
12:34Yanwei!
12:38Yanwei!
12:40Don't get up!
12:41Yanwei.
12:43Hindi ko alam kung bakit.
12:44Ngunit nais kong kunin ang iyong kanlungan.
12:46Lumayo ka sakin!
12:56Nais mong kanlungan.
12:58Kunin mo na.
13:01Ayoko! Lumayo ka!
13:02Huwag kang gumalaw.
13:04Mapangalim dito.
13:07Maghanap tayo ng paraan upang makalabas dito.
13:10Ikaw ang wag gumalaw.
13:14Sinabi ko nang nais kong kunin ang iyong kanlungan.
13:18Ngunit labag yun sa kalooban ko.
13:20Alam ko nakakalito.
13:22Ngunit ayoko na.
13:23Magkaroon ng anumang kaungnayan sa'yo.
13:27Nasasaktan ako tuwing nakikita kita.
13:31Lumayo ka sakin.
13:33Takot ako.
13:34Hindi ka pa pumalan.
13:35Hindi mo nauunawakan.
13:36Kung ganong takot ko tuwing nakikita kita.
13:37Pinigo kita ng kuning kong panlungan.
13:39Kung ganong takot ko tuwing nakikita kita.
13:40Pinigo kita ng kuning kong panlungan.
13:41Kung ganong takot ko tuwing nakikita kita.
13:42Pinigo kita ng kuning kong panlungan.
13:44Kuning kong panlungan.
13:54Nasaan na sila?
13:59Where are they?
14:01Can you do that?
14:03What's that?
14:05Yanwei.
14:07Why are you?
14:09Yanwei's where is Yanwei?
14:11I'm not going to show you the name of Yanwei.
14:13I'm not going to tell you what's going on.
14:15Yanwei's name is not going to be the name of Yanwei.
14:17Yanwei.
14:19Why are you?
14:21Yanwei's name is Yanwei.
14:23Yanwei.
14:25You're going to sing the name of Yanwei.
14:27Ako ang dapat magtanong.
14:35Sinaksak mo siya sa puso.
14:37Bakit ka nagpapanggap na nagmamalasakit ka sa kanya?
14:41Nilikaan mo pa ang harang na ito upang paslanghin din ako.
14:45Hindi ko ninais sasaktan siya.
14:47Wala akong kinalaman sa harang na to. Nakakulong din ako.
14:51Nakakapagtakang sinasabi mo yan.
14:53Ang nagliliyab mong espada ay balot ng nakasusunog na alam.
14:59Higit na mahabang talim nun sa braso ko at itinarak mo yun sa kanyang puso.
15:03Sabi mo ayaw mo siyang saktan.
15:05Ginawa mo ba yun upang iligtas siya?
15:12Nagpinasagi po siya sa Panginoon ang kadiliman.
15:14Parang maras ang pinainom ng laso.
15:16Hindi ko yung gagawin kung hindi dahil sa'yo.
15:18Oh, naniniwala ka bang?
15:24Dapat iniwang ko na lang siya at hinayaang mamatay.
15:31Ang sinasabi ko, kung talagang nais mong makabawi sa kanya,
15:35dapat mong ibigay sa kanyang kanlungan.
15:37Handa akong ibigay yun sa kanya.
15:40Ngunit kasama mo ng Panginoon ang kadiliman.
15:42Ba't kailangan mo pang kanlungan?
15:43Wala nang saisay na ilihim pa sa iyong lahat.
15:44Dahil sa Panginoon ang kadiliman, kaya buhay pa siya ngayon.
15:46Inatasan siya nun.
15:48Mamamatay siya kung hindi niya kukunin ang kanlungan.
15:50Kaya kung ako'y ikaw, gagawin ko ang nararapat.
15:52Huwag mo na akong bigyan ang suliranin.
15:53Maayos na lagay niya kahit munginpaman.
15:54Ngayon lang siya nabalot ang iting na limbon at hinangad ng kanlungan.
15:56Wala nang saisay na ilihim pa sa iyong lahat.
15:57Wala nang saisay na ilihim pa sa iyong lahat.
15:58Dahil sa Panginoon ang kadiliman, kaya buhay pa siya ngayon.
16:01Inatasan siya nun.
16:02Mamamatay siya kung hindi niya kukunin ang kanlungan.
16:05Kaya kung ako'y ikaw, gagawin ko ang nararapat.
16:09Huwag mo na akong bigyan ang suliranin.
16:11Maayos na lagay niya kahit munginpaman.
16:15Ngayon lang siya nabalot ang iting na limbon at hinangad ng kanlungan.
16:20May ginawa ka sa kanyang kung ano.
16:24Ano ngayon?
16:25Ibibigay kong kanlungan para iligtas sa akin.
16:27Hindi upang sumunod sa Panginoon mo.
16:29Ayaw mong ibigay.
16:31Nasa kanyang ng limbon.
16:32Pinapakuha sa kanyang kanlungan.
16:34Tingin mo ba pakakawalan siya ng Panginoon mo?
16:37Pagdakuhan niyang kanlungan?
16:41Ginawa niyo ang dula tungkol kiginoong Beigo.
16:48Ngunit mayroong kayong hindi alam.
16:51Tungkol yun sa kasakuman.
16:57Kung nais mo siyang iligtas,
16:59dapat siyang maging dalisay bago ilagay sa kanyang kanlungan.
17:02Yun lang ang paraan upang batiyak ang kaligtasan niya.
17:11Kaya kami dahil muna.
17:14Akin na. Ako ni lang ang gagawa.
17:17Ano na?
17:21Magpapago naman.
17:22Let's go!
17:52Oh
17:54Oh
17:56Oh
17:58Oh
18:00Oh
18:06It's better than what I feel
18:08now
18:10I'm sure
18:12I
18:14I
18:16have
18:18I
18:20Maysa
18:22Itim na limbon mo
18:24Ngunit ang masamang drago na yun ang
18:26Nagkulong sa atin dito
18:28Ngunit
18:30Bakit mo yung ginawa?
18:32Nais kong kunin mo ang kanlungan niya
18:34Hindi mo na yung dapat ginawa
18:36Diba sabi mo
18:38Maari tayong makalaya sa
18:40Panginoon ng kadiliman
18:42Kapag nakita natin ang pagdakilang hilakbot
18:44Nagsinungaling ako
18:48Kababalik ko lang sa
18:50Lambak ng dragon
18:52Hindi ko masabi sa'yo ang kaugnayan ko sa
18:54Panginoon ng kadiliman
18:55Kailangan ko magsinungaling upang magtiwala ka sa'kin
18:58Matapos yun ayoko nang
19:00Mahiwalay pa sa'yo sa gubat
19:02Kaya...
19:03Kaya kahit na
19:04Makita ang pagdakilang hilakbot
19:06Di mawawalang limbo ng dilim
19:08O matatakasan ang
19:09Panginoon ng kadiliman
19:11Hindi totoo ang lahat ng iyan
19:13Nagtungo ako sa chinchu upang kunin ang kayamanan
19:16Dahil mahalaga yun sa Panginoon ng kadiliman
19:18Nilayon kong kunin ang pagdakilang hilakbot
19:21At gamitin yan upang mapilitan siyang palayain ka
19:24Kung hindi
19:26Papanaw ako kasama ng lihim na kayamanan
19:29Paano mo naisip ang bagay na yan?
19:31Bukod sa ibuwis ang buhay ko
19:33Wala na akong ibang paraan upang mailigtas ka
19:38Meron ako na pagtanto
19:40Walang anumang katumbas ang iyong buhay
19:43Maging ako man
19:45Hindi
19:49Karapat dapat ka
19:51Hindi
19:52Hindi totoo yan
19:53Ang buhay mo
19:54Ang pinakamahalaga
19:59Makahahanap tayo ng ibang paraan
20:01Ang kanlungan ang
20:07Habol ng Panginoon ang kadiliman
20:09Kaya naisip kong ibigayon sa kanya
20:11Bilang kapalit ng iyong kalayaan
20:14Ngunit nung pag-isipan ko
20:15Tingin ko hindi siya dapat pagkatiwalaan agad
20:17Mag-usap tayo
20:19Matapos tayo makalabas dito
20:21Pinansunod ako ng itim na limbon
20:23Kaya hindi ko masuri ang kinalalagyan natin
20:25Makagagalaw tayo gamit ang pihitan
20:27Maliban dun
20:28Kusa rin nagpabago ang puhang
20:30Ito bang pihitan ito?
20:31Ito nga
20:32Anong nakalagay sa'yo?
20:34Dito?
20:35Sa abetsong
20:36Sa akin yun
20:37Bakit maganda yung nakalagay sa kanya?
20:39Sa akin hindi?
20:40Ayon sa aking pagsusunod
20:41Anong nagawa akong mali?
20:42Ang pihitan ito
20:46Yanwei?
20:47Yeah
20:49Yanwei
20:54Yanwei
20:55Yanwei
20:59Yanwei
21:07Yanwei
21:09Yanwei
21:10Yanwei
21:11Yanwei
21:12Is mo packing
21:13Yanwei
21:14Do you use it to leave us?
21:17I didn't know what to do here.
21:22Who else is it?
21:25Yanwei!
21:27Yanwei!
21:29Yanwei!
21:32Yanwei!
21:34Yanwei!
21:36What do you want?
21:44Yanwei!
21:47Huwag nalala!
21:49Gamayo ka sa akin!
21:51Huwag mo sirain!
21:55Yanwei!
21:57Yanwei!
21:59Tanini pa pabago-bagong buong.
22:01Ngayon huminto na ang lahat.
22:04Pinagagalaw kaya ito ng isang nasa lapas.
22:10Yung lima,
22:12naging tatlo.
22:14Yanwei!
22:18Tila wala namang nagawa yung anuman.
22:23Yanwei!
22:25Ikaw na naman.
22:26Huwag kang lalapit!
22:30Napigil ang itim na limbon mo.
22:36Kaya gumawa ng limbon ng kadiliman ay dahil kayo ba yung sosyo.
22:38Huwag kang magpaliwanag.
22:40Alam ko nais mo lang sabihin na lumayo ako sa kanya.
22:45Alam ko kung anong nangyari.
22:47Ginawa niya yung alang-alang sa akin.
22:48Paumanhin kung nadamay ka pa.
22:50Paumanhin kung nadamay ka pa.
22:57Totoo na,
22:59ayoko sa kanlungan mo.
23:00Humihingi ako ng paumanhin.
23:01Para sa kanyang ginawa.
23:02Tatapatin kita.
23:03Alam kong dinaranas mo.
23:05At nauunawaan kong dahilan mo.
23:06Ngunit wala akong magawa.
23:07Tuwing nakikita kita.
23:08Natatakot ako.
23:09Natatakot ako.
23:10Alam kong dinaranas mo.
23:11At nauunawaan kong dahilan mo.
23:13Ngunit wala akong magawa.
23:15Tuwing nakikita kita.
23:17Natatakot ako.
23:18Kasalanan ko ito.
23:19Kaya kinailangan mo.
23:20Umasa sa itim na limba.
23:21Kaya kinailangan mo.
23:22Umasa sa itim na limba.
23:23Maniwala ka.
23:24Kaya kinailangan mo.
23:25Umasa sa itim na limba.
23:26Maniwala ka.
23:27Kaya kinailangan mo.
23:28Na niwala ka.
23:29Na niwala ka.
23:35Kaya kinailangan mo.
23:36Ngunit wala ka.
23:37Kapag nang hindi ako.
23:38Kaya kinailangan mo.
23:39Kaya kinailangan mo.
23:40Umasa sa itim na limba.
23:41Kasalanan ko.
23:42Kaya kinailangan mo.
23:43Kaya kinailangan mo.
23:45Umasa sa itim na limba.
23:47Anilangan mo.
23:48Maniwala ka.
23:51Ayos ko lang itamang pagkakamaling nangyari.
23:56What happened to me,
23:58then...
24:00I'm going to leave you alone.
24:08When you're afraid of me,
24:10I'm not going to show you anymore.
24:14I'm going to be a better
24:16for you.
24:20Is that true?
24:22You're right.
24:24We're going to go to Chincho.
24:30You're going to have to take care of me.
24:32I believe that I am a dragon.
24:40tôi is the one dragon.
24:43I am the one that I have known for.
24:45I am the one who is the one who has beenaming.
24:46I am the one who is the one who has been calling me.
24:58I haven't received him name and name it.
24:59I am the one who has participated with him.
25:01Gagawin ko naman ang lahat upang ibigay sa Kanya ang pagtakilang hilakbo.
25:09Huwag kang magalala. Tutulungan kitang mabawi ang iyong katawan.
25:19Dahil ngayon, wala nang ibang namilikayat sa akin.
25:23Ikaw ang iniibig ko. Iniibig ng wagas, buong katapatan, at ang buong puso ko.
25:31Huwag!
25:39Ngayon, nagwakas na ang tahanan. Nagbubuklot sa aming dalawa.
25:44Hindi na kami maling makikita. Sa buhay na ito, maging hanggang kamatayan.
25:50Huwag kang kamatayan.
25:51Huwag kang kamatayan.
25:52Huwag kang kamatayan.
25:53Huwag kang kamatayan.
26:02We're not going to see you in our life until we get to the end of our lives.
26:21Come on.
26:27吻着你的侧脸,一目又一目
26:34黄昏醉了相思,俯俯过一声弹琴
26:41黄昏醉了
26:44只为遇见你
26:48请你去找我, 向你遇见你
27:00向你遇见你
27:03然后, 变成了
27:05将来的处理
27:06将来的处理
27:07将来的处理
27:08将来的处理
27:09将来的处理
27:11将来的处理
27:13将来的处理
27:14将来的处理
27:19三
27:21将来
27:22是
27:23是
27:25再 normal,贞争不也有
27:26我发生了
27:27你是
27:28我发生了
27:32你是
27:33你是
27:33我发生了
27:34我发生了
27:36一 honor
27:36你是
27:37姹
27:38十二
27:39就是
27:40你是
27:40良良
27:41是
27:41那真正几第三
27:43Ni Bai Shao Shang,
27:45hindi kaya mga tanda ng talakhaw yun?
27:48Kung ganun,
27:49yun nakalagay sa iyong tatlo?
27:51Ang labing dalawang lungos,
27:53ngayon sa kinilalagyan ng mga bituin sa konstellasyong Alkaen.
27:56Sumuturo yun sa iba't ibang oras,
27:58sa iba't ibang panahon.
28:00Labing dalawang lungos.
28:02Ang labing dalawang buwan?
28:05Pinang unang buwan,
28:07ikalawang mawag,
28:08ikatloang chan,
28:09ikapatang sir.
28:10Ang tinutukoy dito yung itlatlong buwan.
28:14Tutugma yun sa chan na nandyan.
28:16Maari tayong magsama sa iisang kuang at panahon
28:19hanggat tugma ang mga sangay ng lupa.
28:22Kung itutugma rin ang tanda ng talakhaw ni Bai Shao Shang,
28:25maari tayong magsamang tatlo
28:26at maari na rin tayong makalabas.
28:29Oo.
28:30Dagangze, baka ang chow.
28:32Ilalagay ko ang pihitan ko sa chow.
28:35Ikaw naman.
28:36Sa ikalibin dalawang buwan.
28:37Tama. Ibalik mo yan doon.
28:39Pag kita'y nagkita,
28:40pihitin natin pabalik.
28:49Yan Wei.
28:52Pagkaya magkasama.
28:54Tama ang sinabi niya.
28:56Sinabi ng ano?
28:56Nakahani niya silang lahat.
29:17Yan Wei.
29:18Nakalabas din tayo.
29:24Yan Wei, Haring Dragon. Bye, Shao Shang.
29:27Labis ako nag-alala.
29:28Akala ko habang buhay na kayo makukulong doon.
29:30Ang sorong to kasi napakahangal.
29:32Hindi niya alam kung paano yung gamitin.
29:34Hindi mo rin naman alam, ha?
29:35Wala akong kaugnayan sa bagay na yan.
29:37Oh, sige. Huwag na kayong mag-away.
29:39Nakalabas na kami, di ba?
29:41Geomantikong aguhon?
29:44Ah.
29:45Ang kagamitang ito palang.
29:47Siyang nagkulong sa amin.
29:49Sora,
29:49Paano mo nagawa yun?
29:51Hindi akong gumawa.
29:52Akin yan!
29:53Hindi ito, Iyo.
29:54Huminahon ka lang.
29:58Ano ba tong geomantikong aguhon?
30:01Pag-aari yan ang aking ina.
30:02Hindi ko alam kung bakit yan naiwan dito sa disyerto.
30:07Shulin?
30:09Shulin!
30:13Ang iyong ina ay si Shulin?
30:15Bastos ka!
30:16Huwag mong tawagin si ina sa kanyang pangalan!
30:19Yan Wei.
30:20Kilala mo ba ang ina ng Sorong Hangal na ito?
30:25Ang sabi ng kaangkan ko,
30:28meron daw isang makapangyarihang panginoon sa bundok ng Shenshing.
30:32Maging si Pinunong Chinguang,
30:33tinatawag siyang kapatid sa digmaan.
30:36Ayon sa alamat,
30:37nilakbay niya ang daigdig upang magkamit ng kaliwanagan.
30:40Di ko inakalang nagmula siya sa Chincho at naging isang reina.
30:44Ang totoo niyan,
30:45tawista si ina,
30:46ngunit wala siyang masamang tinapay sa mga espiritu.
30:48Nagtungo siya sa Chincho upang maghanap ng paraan upang gapiin ang itim na limbon para kay ama.
30:53Sa kasamaang palat,
30:57pumanaw siya.
30:58Alam din lang yung ina ang limbon ng bilim?
31:04Oo naman.
31:05Ayon sa alamat,
31:06siya rin ang nagsulat ng maalamat na pagdakilang hilakbot,
31:08na nilikha upang gapiin ang itim na limbon.
31:13Kaya alam,
31:14hindi na yung matagpuan.
31:16Teka.
31:18Tingnan meron tayong nasagap ng isang bagong kaalaman.
31:21Kung makikita natin ang pagdakilang hilakbot,
31:23maaaring maggapi natin ang Panginoon ng dinim at makalalaya na tayo.
31:31Kung nilikha ang pagdakilang hilakbot laban sa itim na limbon,
31:35bakit yun pinapahanap sa akin ang Panginoon ng kadiliman?
31:37Ang hari ng Chincho.
31:40Hindi rin alam kung nasan yun.
31:43Maaaring alam ni ama kung nasaan yun.
31:45Ngunit sampung taon na siyang namumuhay mag-isa.
31:47Matagal ko na siyang hindi nakikita.
31:51Marahil ang geomantikong aguhon na to
31:53ang nilikha ni ina upang alisin ang itim na limbon.
31:55Hindi kaya nahigop kayo sa loob nito dahil
31:57mayroon kayong itim na limbon?
32:03Hindi yun maaari.
32:04Oo nga, hindi yun maaari.
32:05Marahil nagluko yung aguhon.
32:09Kaya hinigop kami pa loob.
32:11Maaari kaya yun?
32:21Ha?
32:23Ah, oo.
32:24Tayo na.
32:25Ang haba ng araw na to, magpahinga na tayo.
32:27Kaka, hindi pa ako pagod.
32:29Mapapagod ka rin habang pauwi tayo.
32:33Tama.
32:35Gabi na nga.
32:37Hindi ba ito na ang
32:38tamang sandali upang
32:40mawala ng isa sa atin?
32:57Ha?
32:57Bila masunurin siya ngayon, ha?
33:24May kasunduan kami.
33:26Ha?
33:32Hindi na kami muling magkikita habang nabubuhay hanggang sa kamatayan.
33:38Dapat noon niya pa ito ginawa.
33:39Magkakilala ba si Shulin at ang Panginoon ng Kadiliman?
33:50Hindi ko alam.
33:51Ba't man natanong?
33:53Tila narinig ko ang tinig niya habang nasa aguhan tayo.
33:57Bakit niya kaya nauugnay ang Hari ng Kadiliman sa Reina ng Chincho?
34:01Panginoon ng Kadiliman.
34:02Takilang Hilakpot.
34:04Shulin.
34:05Maraming hiwaga ang Chincho.
34:06Tama.
34:11At sa kadahilan ng yan,
34:13kaya kailangan mo lang dumikit sa akin.
34:15Tayo na.
34:17Oo, sige.
34:18Tinipon ko kayong lahat ngayon upang magsagawa ng tahayag.
34:29Yung Drago ng unang nanakit kay Pinunong Suying,
34:31tapos winasak ng Sorong mga tahanan ng sekta ng Wangan.
34:34Nakatitiyak tayo na muling sasalakay ang mga yon.
34:38Masasabing,
34:39tunay ngang lumabi sa mga spirito sa pagkakataong ito.
34:42Tama.
34:42Marahil silang nasa likod ng pagkawala ng imortal na si Chichan mula sa angka ng Shishaw.
34:49Nanarapat silang maparusahan.
34:51Siyang tulad.
34:52Ngunit tumawid sa ilog ang masamang dragon at nagtungo sa Chincho.
34:57Sinabihan ko ng Chincho na kung susuko nilang dragon,
34:59hindi tayo makikipagdigmaan sa kanila.
35:03Ngunit kung hindi nila yung isusuk,
35:07tatawid tayo sa ilog at dudurugin ang Chincho.
35:11Sila ang unang sumira sa kasunduang pangkapayapaan
35:13ng mga spirito at pawista.
35:19Tama.
35:20Oh, Ufang,
35:46huwag mo sirain ang mga aklat.
35:47Wala nang mahalaga sa'yo,
35:49kundi ang mga aklat mo.
35:50Ilang ulit ko nang sinabi sa'yong alang-alang sa'yong kalusugan,
35:53umiwas ka sa pagpupuyat at pag-aalala.
35:54Higit pang magpaaraw
35:55at lumanghap ng sariwang hangin.
35:59Alam ko na yan.
36:00Ngunit napakasipag mo pa rin.
36:02Alam mo bang maaari kang pumanaw dahil sa pagod?
36:07Maraming taon nang namumuhay mag-isa ang kamahalan.
36:09Pag nagkasakit ka, paanong Chincho?
36:12Umaasa ka bang mamuno si Julie?
36:15Ayos lang ako.
36:16Ayos lang?
36:17Higit na mapanglaw ang iyong mata
36:19kesa nung huli akong narito.
36:20Kulang ang iyong chie at tugo.
36:22Ano bang pinakaabalahan mo?
36:24Marahil napagod lang ako ng labis.
36:28Pinunong Changlan.
36:33Kinongjiao,
36:33nilulunasan ko ang kanyang mga mata.
36:35Bakit kayo pumasok na walang pahintulot?
36:38Nakatanggap kami ng ulat.
36:40Nakamakailan,
36:41nasa Chincho ang sinaunang dragon.
36:44Narito si Tianyo?
36:45Hmm.
36:47Ngunit ang tipon-tipon din ang mga tawista sa Sanchong.
36:50Nagpadala sila ng liham na nagsasabing isuko natin ang dragon upang di magkaroon ng digmaan ng mga espiritu at tawista.
36:56Matatanda ang sinakta na mga tawistang yun,
37:02si Prinsesa Yunxi.
37:03At ngayon,
37:05uli nila tayong pinagbabantahan.
37:07Kung digmaan ang nais nila,
37:09sige,
37:09kailanman hindi magpapasinda kang Chincho.
37:12Puminahon ka lang.
37:13Piyak na,
37:14pawang pananakot lamang ang mga yun.
37:16Alam kong wala silang hakbang na gagawin.
37:18Tungkol kay Tianyao,
37:20narito siya sa Chincho.
37:21Dapat natin siya ipagtangkol.
37:23Masusunod yan.
37:25Subalit,
37:26pananakot nga lang ba talaga?
37:30Pinunong Changlan,
37:32tila labis kang naging maluwag sa mga tawista nitong mga nagdaang taon.
37:36Dahil dun,
37:37kaya nangangas na silang magsalita ng ganun mga kalapas tanganan.
37:40Sinisisi mo ba ang pinunong Changlan?
37:41Kung nais mo lang digmaan,
37:43ikaw na lang ang makidigma sa kanila.
37:44Isa ka lamang hamak na manggagamot.
37:46Kaya manahimik ka riyan.
37:48Tama na yan.
37:49Itigil nyo ng pagtatalong yan.
37:51Pinuno,
37:51ginuong jow!
37:52May uulat po ako.
37:53Nasa labas po ng palasyo ang Haring Dragon.
37:55Ah,
37:57nilalapatan pa ako ngayon ng lunas.
37:59Kaya ginuong jow,
38:00ikaw na lang munang tumanggap sa Haring Dragon.
38:02Maaari ba?
38:04Opo, Pinuno.
38:05Ako na pong bahala.
38:12Ang chow yun na yan.
38:14Akala niya maaari niya akong tratuhin ng ganun?
38:16Dahil lang siya ang pinunong tagapagtanggol.
38:18Ah,
38:18tahasan lang kung mangusap si Ginuong jow.
38:22Ngunit para sa ching chow ang lahat ng kanyang ginagawa.
38:25Kaya,
38:26iwasan mo ng pakikipagtalo sa kanya.
38:29Hmm.
38:31Hindi ako sangayon sa anumang sabihin niya.
38:33Ang tangin sinasangayunan ko lang,
38:35ang pagiging mapagbigay mo.
38:37Pinuno,
38:38lapis ang kabutihan mo sa lahat.
38:42Hmm.
38:43Tayo na.
38:46Ang ganda.
38:51Narinig ko na
38:52ang palasyo ng Shincho
38:53ay tinayo mo lang sa isang giganting puno.
38:56Ngunit hindi ko akala
38:57ay may ganito talaga kalaking puno.
38:59Ngayon mo lang nakita ito, no?
39:00Ang totoo niyan,
39:02ako ang magmamanan ng lahat
39:03ng nakikita niyo ngayon.
39:04Kahangahanga, di ba?
39:06Ay,
39:06kaawa-awang bayan.
39:08Ano sabi mo?
39:10May isang bayang babagsak.
39:12Ikaw!
39:12Uy, may paparating!
39:20Para sa akin yan.
39:23Ay,
39:24ginawang jow.
39:25Nagulat akong pumunta ka pa talaga rito
39:27para lang magbigay-pugay sa akin.
39:37Huh?
39:38Ano bang?
39:39Uy!
39:42Pagpupugay, Haring Dragon!
39:44Pagpupugay, Haring Dragon!
39:56Haring Dragon?
39:57Espiritong Dragon
39:58at Haring ng mga Dragon?
40:00Haring Dragon,
40:01pati niyo agad sinabi sa akin!
40:02Tumayo kayo.
40:03Pagpupugay ngayon ng kamahala.
40:10Tingnan niyo ang mga mata niya.
40:11Nakikita ko ang bagsi.
40:13Nakasadya ako na salubungin ka.
40:14Kayimik.
40:16Dito po tayo.
40:22May Shao Shen.
40:23Tayo na.
40:36Sandali lang.
40:43Ikaw ba yung tawistang pinatalsik mula sa bundok ng Chen Xing na si Yan Wei?
40:48Hindi ko akalain alam ng mga taga-Chin Chow ang aking pangalan.
40:52Hindi nagpapapasok ng awista ang palasyo ng Chin Chow.
40:56Ginong Chow, malaki ang naging tulong nila sa akin.
40:59Patuloyin mo na.
41:00Hindi makakapasok ang tawista rito.
41:02Patuloyin mo sila.
41:03Dahil alam mong pangalan niya,
41:09tiyak na alam mo rin
41:10na siyang nagwasak
41:11ng harang ni Suying sa Yongjo
41:13at siyang nagpalaya sa mga abiyan.
41:17Ang Haring Dragon ang masusunod.
41:21Doon tayo, Haring Dragon.
41:25Tayo na.
41:26Hindi ba?
41:28May nagsabi kaninang siya ang magmamanan ang lahat ng ito?
41:30Ngayon alam ko nang
41:31higit pang may pakinabang ang Dragon dito kaysa sa'yo.
41:35Si Ginong Jawa nasusunod dito
41:37dahil punong tagapagtanggol siya.
41:40Bukod doon, matayog ang mithiin niya.
41:42Ngayon nasa malayo si ama.
41:43Lagi siyang may galit sa akin,
41:45pati na rin sa aking tiyo.
41:46Pag-ingat kayo sa kanya
41:47habang narito kayo sa Chin Chow.
41:48Maging ang Chin Chow pala.
41:50Hindi rin payapa.
42:01Pag-ingat kayo sa Chin Chow.
42:25I can't see you in the middle of my life
42:31I can't see you in the middle of my life
42:38I can't see you in the middle of my life
42:45I will smile in my eyes
42:52花着你的剑影一遍又一遍
42:59吻着你的侧脸一幕又一幕
43:06黄昏醉了相思风拂过一生看清
43:13此生一瞬交集只为遇见你
43:22离别离人泪 几人长过
43:37明年日四月 处难成全
43:44青山绿水之间
43:49花年春老深情不变 聚散总容易 细数相识 隐喻无尽
44:00废话吹尽人间 春风还依旧 带着你的回忆 盛满了来路
44:15回首几度不忘 寻找你曾经模样 只手相看 青年人间繁华依旧 此间有时轻难寄
44:45花年春老深情不变 地下
44:47花年春老深情不变 废话吹尽人间 沿岛
Comments