- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 情到底平显
00:51黄月在歌唱 大地在滅沫
00:57我离船头海 尘埃中花开
01:05又护忘了天 誓言坠入你
01:12灵魂才寻找 时间从心意
01:18和你的方向
01:23灵魂才能够到你
01:38灵魂才能够到你
01:40Come back!
01:42Come back, dear!
01:44Tio!
01:46Tio!
01:50I'm back now.
01:52Julie,
01:54I'm back now.
01:56You're back now.
01:58You're back now.
02:00You're back now?
02:02What are you doing?
02:04I'm doing a lot of things.
02:06Okay, let's all go.
02:08Ang iyong halaysay mo lahat?
02:10Inang beses ka nang nakapunta sa Clincho, hindi ba?
02:12Ngayon mo lang ba siya nakita?
02:14Marami na akong napuntahan
02:16at nakakita ng mga kakaibang bagay.
02:18Hmm?
02:19Pinasabog ko rin ng mga sangay ng cooled han
02:21at ay pagiganti si Yun Xi!
02:25Pinasabog mo ang mga sangay ng pangkat nila?
02:28Julie?
02:29Mapanganib ang iyong ginawa?
02:30A-a-a-a!
02:32Para yun, sa kapatid ko! Ano mapanganib dun?
02:36Hayaan mo na.
02:37Ah, it's him.
02:39This is Yanwei.
02:40He studied in Chen Xing.
02:42He's the spirit of Bai Xiaoxiang.
02:44He's my new name.
02:45He's my new name.
02:46Pagbati!
02:50I'm going to meet you.
02:52Papa!
02:53Why are you looking at me?
02:55You're a wilder.
02:57You're a patient.
02:59You're not a teacher.
03:01You're a patient.
03:02No.
03:03It's not worth it.
03:05Oo nga.
03:06Ipinahatid ko na si Tianyao sa silid niya.
03:08Huwag na kayong mag-alala.
03:09Kakausapin ko na lang siya mamaya.
03:12Ah, Tiyo.
03:13Kilala mo ang Haring Dragon?
03:15Kami ay naging matalik ng magkaibigan.
03:18Pero sa katunayan, matagal na kaming hindi nagkita.
03:23Oh, Julie.
03:24Bakit hindi mo ipasyal ang mga panauhin sa loob ng ating kaharian?
03:28Sasabihan ko ang mga tauhan ko
03:30na maghanda ng malaking pagsasalo-salo para sa kanila.
03:33Opo. Sige, Tiyo.
03:35Tayo na.
03:36Salamat.
03:37Tayo na.
03:55Hindi ko inaasahan na magkakilala sila.
03:58Bakit ganyan ang itsura mo?
04:00Nagulat ako na may kaibigan palang dragong yun.
04:03Oh, hindi ba kayo nagtataka dahil napakatahimik?
04:07Nasaan na yung maingay na espiritong Pantasma?
04:09Ah!
04:10Masamang kaluluwa!
04:11Ikaw ang masamang kaluluwa.
04:12Pandak na mo ito ang ingay mo.
04:13Ikaw? Bakit ka nandito?
04:14Papunta kayo sa palasyo ng Chincho.
04:15Ako ang reina ng Pantasma.
04:16Huwag mo sabihin pa yuyok ko rin mo ako sa katiwala ng Chincho.
04:18Sandali.
04:19Ikaw, bakit ka nasa sinturon ko?
04:20Ayokong magtago sa sinturon ng Haring Dragon.
04:21Mas ligtas ako rin dahil walang kakapkap sa'yo.
04:22Matalino ka rin pala?
04:24Dahil nandito na tayo sa palasyo,
04:26hahanapin ko na ang pantas ng tagimpan.
04:28Ako bakit?
04:30Sa palasyo ng Chincho.
04:31Bawal bangkitin ang mga alagad na kadiliman.
04:33Bakit naman bawal?
04:34Babanggitin ko sila.
04:35Ako ang mga alagad na landas?
04:36Puskutahin ako ng pangalo?
04:37Dabanggitin ko sila.
04:38Malagaw, bakit ka pala sa katiwala ng Chincho?
04:41Heo!
04:42Ayokong magtago sa sinturon ng Haring Dragon.
04:45Mas ligtas ako rin dahil walang kakapkap sa'yo.
04:47Matalino ka rin pala?
04:49Dahil nandito na tayo sa palasyo,
04:52I'll say...
04:56He´s past the time!
04:57Be careful!
04:58And it is started with you!
05:00Is it aれる?
05:03It will happen!"
05:03Sometimes you think it is a relative!
05:07You are the chợ of King Yubei,
05:08but not afraid to arrive.
05:10At this moment you have to walk to King Yu
05:21Yanwei.
05:22Hmm?
05:23Since they're out there, let's not think about it.
05:26We're going to take a look at the chincho.
05:28But isn't it long enough?
05:31Do you think why it's gone?
05:38It's been 20 years since we've been left.
05:44How did you put it in the last few years?
05:48They're still alive, but still alive.
05:51Narinig kong nagawa mong masilo si Suying sa guanghan.
05:54Totoo ba yun?
05:56Ang angkan mo na ipaghiganti mo na.
06:01Walang dapat ikatuwa.
06:03Hindi ito dapat pinagbubunyi.
06:05Dahil dito, maaari ko ng kalimutan ng nakaraan.
06:10Pero meron akong ginawa na hindi makatwiran.
06:16Hindi makatwiran?
06:18Sa aking paghihiganti, merong isang tao ang nagdusa.
06:25Ibang tao?
06:27Siya ang binibining tawista na ipinakilala sa'yo ni Julie.
06:32Ang dahilan ang pupunta mo sa chincho para sa binibining ito?
06:37Kung meron kang kailangan, tutulungan kita.
06:40Nagkaroon ng pagbabago sa katawan niya.
06:43Pumunta ako rito upang maghanap ng lunas.
06:47Kung lunas ang hinahanap mo,
06:49huwag kang mag-alala dahil nandito sa palasyo,
06:51si Pufang matutulungan ka niya.
06:54Salamat, pero ang kalagayan niya talagang kakaiba.
06:57Tianyao, bakit hindi mo na kayo manatili rito?
07:01Kahit wala na ako gaanong pakinabang,
07:04makakapag-usap pa rin tayo at baka may maisip tayong paraan.
07:08Baka matulungan kita na mapatawad ni binibining yan.
07:13Sana nga alam meron talagang lunas.
07:16Wala na akong ibang hihilingin pa.
07:19Ilang taon na ang nagdaan.
07:22Ngunit wala kang ipinagbago.
07:26Siya nga pala, di ba nandito ang aklat na
07:29Pagdakilang Hilakbot?
07:32Maaaring may paraan doon na makakapagpagaling sa kanya.
07:36Alam mo ba kung nasa ng aklat?
07:43Ang aklat na iyon, nakatago sa likod ng isang tabing.
07:46Naghihintay na kunin ang kanyang may tari.
07:49Ngunit matagal daw, naglaho ang tabing na iyon.
07:52Higit sampung taon na.
07:54Wala pa rin nakaalam
07:57nang kinaroonan ng aklat.
08:07Dito iyon.
08:10Itinago mong lihim na kayamanan ng chinchu sa loob ng punong ito?
08:13Hmm.
08:15Huh?
08:17Ngunit napakalapit nito sa palasyo ng chinchu.
08:19Hmm.
08:21Ah.
08:23Ba't talaga ang nagawa mong lumabag sa batas nila ng harap-harapan?
08:27Ang tapang mo?
08:28At napakahusay mo nga?
08:30Huwag kang mag-alala.
08:31Karugtong ng butas na iyon ang aninong yungib ko.
08:33Walang makakatanggal ang talatag ko.
08:34Tayo na.
08:51Napaka-dilip.
08:52Wala akong makita.
08:54Sana may kandila tayo.
08:56Yan way.
08:58Hmm?
08:59Halika.
09:00Huwag kang matakot.
09:01Hawak sa akin.
09:06Oh.
09:09Oh!
09:10Sino yan?!
09:12Bakit ba kasi hindi mo pa sinindihan to nung una pa lang?
09:16Ay!
09:17Yung buhok mo!
09:19Oh, ayan na.
09:20Nakalimutan ko na pwede ko palang sinindihan.
09:27Yan ba ang tabing na binanggit mo sa akin?
09:38Maglayag sa bang ka sa ilalim ng liwanag ng buwan.
09:41Tulad ng pagbisita sa kaibigan sa bundok ng niebe.
09:44Ang ibig sabihin?
09:45Kay Shulin itong tabing?
09:47Hmm.
09:48Ihanap natin pagdakilang hilakbot.
09:50Nasa loob lang yan.
09:52Oh.
09:53Ano bang nihim sa likod nitong tabing?
09:55Ipaliliwanag ko sa'yo ngayon.
09:57Ang tatlong tabing ang sagisag ng tatlong paraan ng pang-aantala.
10:00Kailangan na magkatipang tauwista upang isa-isa itong lutasin.
10:04Sayang nga lang,
10:06ang unang magkatipang dinala ko rito,
10:08hindi nila nalutas ang unang pagsubok.
10:10Kaya hindi ko alam kung anuang magagawa natin sa dalawa pang pagsubok.
10:14Ano ba ang pinakaunang pagsubok?
10:16Ang totoo, hindi naman yun ganun kahirap.
10:19May sasagutin lang tayong tanong.
10:21Ano bang tanong yun?
10:25Ano ba ito?
10:27Ito ang gabay na ako mismo ang gumawa.
10:29Lahat ng mga tanong na itinanong sa mga naunang magkatipan, inilista ko rito.
10:33Ano ang pangalan ng alaga ng iyong pinamahal?
10:37Ano ang pinakapaboritong saan ang iyong kasintahan?
10:41Ilang noon na lang nasa bukong-bukong ng iyong kasama?
10:44At ano rin ang kulay?
10:46Anong uri ba lang mga tanong ito?
10:48Napakarami ng mga tanong.
10:51Ilang mga magkatipan na bang dinala mo rito?
10:55Sa sobrang dami nila, hindi ko na mabilang.
10:58At ginagawa ko na rin ito ng higit sampungton.
11:00Oh, ilang beses mo na itong nagawa.
11:03Kaya siguro alam mo na rin ang mga sagot sa tanong.
11:06At anong silbi nun?
11:07Dapat magkatipan ang sasagot.
11:13Sa tingin mo, saan kaya akong makakahanap ng magkatipan para sa pagsubok?
11:17Tayo na lang nandito ngayon.
11:25Bye, Shao Shang.
11:27Makinig ka.
11:28Ikaw, isa kang espiritu.
11:29Ako, isa akong tauhista.
11:31Kahit na ang totoo hindi tayo magkatipan,
11:33hindi siguro kailangan ng tunay na magkatipan para sa pagsubok.
11:37Hmm? Anong ibig mo sabihin?
11:40Di ba nga, ilang beses mo na itong sinubukang gawin?
11:44Kung kabisaduhin natin ang mga tanong at sagot,
11:47maaaring malutas natin ang pagsubok.
11:49Ang ibig mong sabihin gusto mong mandaya para malutas natin ang unang pagsubok?
11:53Hmm?
11:55At akala mo talaga gagana yun?
11:57Bakit? Sinubukan mo na ba?
11:59Hmm.
12:01Sinubukan ko na ang lahat ng mga para ang maiisip mo palang.
12:04Alam mo dati?
12:05Nagdala na ako ng magkatipan.
12:07Nagdala na ako ng mag-ate.
12:09Nagdala na ako ng magkuya.
12:11Nagkunwari na rin akong babae hangang may kasama akong lalaki sa loob.
12:14Talagang ang nagsakripisyo ka?
12:17Hmm.
12:18Sayang lang.
12:20Walang umubra.
12:22Hmm.
12:24Ngunit sa ngayon, wala na tayong ibang paraan.
12:27Mas magandang may gawin kaysa tumunga nga lang.
12:30Kabisaduhin natin yung mga tanong at mga sagot. Sige na!
12:37Hmm.
12:39Sige, subukan natin.
12:40Hmm. Hmm.
12:45Sige na do Wardaki,
12:48hmm.
13:09Harvesting sen ha table
13:11Yoo tao kong nao sah
13:12Lu tao s'selhu kong
13:14Sa nga na
13:15C натish ten gi
13:16T'n bien
13:17Ya
13:18Huwk mo ahog t'i t'i gan
13:20Iyali
13:21Ten t'an
13:22Maka p'ay saat toha na a la
13:23Ma kakak ak었습니다
13:24Kami na ba
13:25Selv foster
13:26Tungguяла
13:28Si
13:28Dungguяла
13:29No
13:29Mind
13:30Tungguyan
13:30Zang sant
13:31Ni
13:31Tunggu
13:32Sa
13:33Iyali
13:34Loc
13:34Sa
13:35Si
13:36Kami na
13:37Yeah, there's a lube, lube,
13:40june it by a bingo,
13:42make it a long time, yung luha.
13:44Oh, oh, oh.
13:53Makakahanap ba yung geomantic
13:55kung aguhan mo ng pantas ng tagimpan?
13:57Parang hindi naman.
13:58Siyempre.
13:59Ang kagamitang ito,
14:00inokontra ang itim na limbon.
14:02Kaya kung may pantas ng tagimpan sa paligid,
14:04bigla itong gagalaw.
14:05Maniwala ka sa akin.
14:05Pero yung aguhan mo,
14:09hindi na gumalaw matapos tayong umalis
14:11mula sa kagubatan.
14:12At maging yang panuro dyan,
14:14hindi na rin gumagalaw.
14:15Itong sing-sing ng espiritu ng pantasma,
14:18kinikilala lang ang may-ari nito.
14:20Ang tunay na may-ari lang nito
14:22ang makakagamit ng kapagyarihan ng sing-sing.
14:25Hindi mo ba naisip na
14:26baka ganun din yung aguhan mo?
14:29Hindi ka kinikilala bilang may-ari nito.
14:31Ako ang prinsipeng tagapagmanan ng Chincho.
14:33Anak ako ng hari.
14:34Ba't di niya ako kikilalanin?
14:36Hmm, oo nga naman.
14:38Baka hindi ka lang marunong.
14:40Kalokohan yan!
14:42Sa pakiwari ko,
14:43wala lang talaga sa Chincho
14:44ang alagad ng dilim na hinahanap mo.
14:48Ah, Haring Dragon!
14:50Ah, Haring Dragon!
14:51Haring Dragon!
14:51Tamang tama pong dating nyo.
14:53Ang alam ko,
14:54ang mga dragon
14:54ang pinakamatalinong nila lang.
14:56Alam nyo ba kung bakit
14:57ayaw nitong gumana?
14:58Hindi ko maintindihan
15:05ang gamit na to.
15:07Ha?
15:07Wag mo siyang titigan.
15:09Wag ka sumimangot.
15:10Ayos lang.
15:11Nakita nyo ba si Yanwei?
15:12Hindi ko kasi siya mahanap.
15:15Ah,
15:15umalis sila ni Bai Xiaoshang.
15:17Pumunta sila
15:18sa may hardin
15:19paglampas ng tulay.
15:20At parang may pinagkakaabalahan sila.
15:23Kakaibahang kilos nila.
15:24Ang sabi,
15:25ilihim ko raw.
15:26Hmm.
15:30Ah, Haring Dragon!
15:31Parang itong abon?
15:31Hey, ikaw!
15:32Hindi ka ba maruno makiramdam?
15:33Masama ang loob ng Haring Dragon.
15:35Manhid ka.
15:36Sumbong era ka kasi.
15:37Hmm?
15:51Huh?
15:52Yanwei.
15:57Ito na muna sa ngayon.
16:00Bukas na natin ito, Loy.
16:06Hindi pa, Eli.
16:08Marami pang kakabis sa duhin.
16:10Kaya ko pa to.
16:14Ano kaya ang
16:15kanilang ginago?
16:17Bihira kitang makitang ganyan kasipat.
16:20Abot kamay na ang pagdakilang hilakbot.
16:23Buhay natin ang nakasalalay dito.
16:24Kaya dapat magsipag.
16:26Gusto mo nang mamatay?
16:26Kung hindi, kabasaduhin mo yan.
16:28Hmm?
16:29Ah, oo, ito na.
16:30Alam nila kung nasa ng pagdakilang hilakbot.
16:35Kung gusto mo, susubukan kita para mas matandaan mo lahat.
16:41Aba, sige ba?
16:42Alam mo ba kung ano ang paborito kong pagkain?
16:48Paano mo na lamang, Bowser, ang paborito ko?
16:52Bowser.
16:55Napakadali naman yan.
16:56Ang pinaka-paborito mong pagkain ay…
17:06Bowser, Bowser!
17:07Bowser!
17:07Bowser!
17:08Ang tagal mo na nagkakabisado.
17:10Bakit hindi mo pa rin alam yun?
17:12Sunod na tanong.
17:13Siguradong tama na ako.
17:14Sige ha.
17:15Ano ang pinaka-pinapangarap ko?
17:18Anong pangarap mo?
17:19Ah, oo.
17:20Ah, nandun.
17:22Ang sagot.
17:23Nais ko ng malaya at matagumpay na buhay.
17:28Nais niya ng malaya?
17:29Nais ko ng malaya at matagumpay na buhay.
17:31Sus, yan di na sasabihin ko.
17:33Kabisaduhin mo ng maige.
17:34Isang daang beses mong sinulat.
17:36Kabisaduhin mo gamit ang puso mo.
17:40Bowser, Bowser, Bowser, Bowser.
17:42Gumastos ang gumastos.
17:43Maging, maging malaya.
17:44Ang maging malaya.
17:45Ang maging malaya.
17:46Tanda ko na.
17:47Kung di mo tanda,
17:48anong kinakabisado mo sa ilang gabi mong pagpupuyat?
17:50Hindi ka ba niyaawas sa mga kandila?
17:52Napunta lang sa walang mga isinakripisyo nila.
17:55Sobra ka naman.
17:55Siyempre, hindi ha.
17:57Nagkataon lang na hindi ko pa kabisado ang sagot sa mga tanong mo.
18:00Ano na ba ang kabisado mo?
18:02Tulad ng...
18:04ang pinakamahalaga para sa'yo.
18:08Ayang buhay mo.
18:10Hindi ba?
18:11Oh!
18:12Sa wakas tumama ka rin.
18:14Tama ka?
18:15Sabi sa'yo, nagkakabisado ko eh.
18:18Nais niya lang ng papayapang buhay.
18:24Ngunit puro kapahama ka nandala ko sa kanya.
18:28Ginamit siya.
18:31At sinakta ng damdamin niya.
18:35Panghalib ako sa buhay niya.
18:39At nakalatgan sa gulong pinasok ko.
18:41Hindi ko ginawa ang mga ginawa ni Soying sa'yo.
18:48Ngunit ikaw.
18:50Ngunit ikaw kasing sama ka lang niya.
18:52At ang pinakamahalaga sa kanya.
18:55Nagawa ko.
18:56Bakawalan mo na ako.
18:57Marko.
18:57brother sisters.
18:58Huh?
18:59Huh?
18:59huh?
18:59Huh?
19:00Huh?
19:02Huh?
19:10Huh?
19:15Huh?
19:15Huh?
19:16Huh?
19:19Huh?
19:21Huh?
19:22Huh?
19:23Huh?
19:23Huh?
19:24Huh?
19:24Huh?
19:25H NADIL drauf.
19:25Huh?
19:25Huh?
19:26It looks like it's gone.
19:33It's been a few months since I've seen the Lord of God.
19:39If I can't get my mind, I can't see myself.
19:49Why are you here?
19:50Huh?
19:53Guni-guni ko lang siguro.
20:02Dapat ko nang makuha ang pagdakilang hilakbot.
20:05Sana magtagumpay ako bukas na ang araw.
20:11Sino yan?
20:12Ako to.
20:13Anong ginagawa mo rito?
20:15Hindi pa't meron na tayong kasunduan?
20:17Ang itim na limbon sa katawan mo.
20:20Nakababahala ba?
20:24Alam kong ayaw mo akong makita.
20:26Ngunit buhay mong nakatayari ito.
20:28Kaya makinig kang mabuti.
20:30Upang makuhang aklat,
20:31kailangan ng dalawang taong lubang magkakilala.
20:33Maaari kitang samahan.
20:35Marami na tayong mga pinagdaanan.
20:37Mas kilala kita kaysa kay Bai Shoshang.
20:40Hindi, huwag na.
20:43Hindi ko kaya.
20:46Takot pa rin ako sayo.
20:52Hayaan mo na lang ako.
20:53Kukunin ko na yun mag-isa.
20:55Pipigilan ko ang limbo ng dilim.
20:57At tungkol sa aklat,
20:59mag-iisip kami ni Bai Shoshang nung paraan.
21:01Kaya bilis na.
21:03Umalis ka na.
21:05Ikaw, ang paborito mong kulay ay puti.
21:13At ang paborito mong pagkain ang mansanas.
21:16Yan, Bai.
21:17Tapos ayaw mo nang tinatawag kang siyang...
21:20Sandali, tinawag mo ba ako?
21:25Ito ang unang beses
21:26na may taong inaalala ko anong mga paborito ko.
21:29Pagkat tapos anong pangapa yun?
21:31Bakit parang hindi ka nag-aalala?
21:34Ikaw, ba't alalang-alala ka?
21:35Pasangawa ko sa mga pagsusulit sa bundok ng Shenshi.
21:38Tapos ngayon, buhay nang nakasalalay.
21:40Kaya kabado ko.
21:41Kaya magkabisado ka na rin.
21:42Huwag mo limutin mamaya.
21:43Wala na akong dapat gawin.
21:44Anong pinaka-paborito mong pagkain?
21:45Dahil lang sa puso ko na ang mga sagat.
21:46Pwede bang kahit minsan,
21:47magseryoso ka naman?
21:48Huh?
21:49Anong iba't ibang mga bagay ka?
21:50Dahil lang sa puso ko na ang mga sagat.
21:51Pwede bang kahit minsan,
21:52magseryoso ka naman?
21:53Sino bang may sabi'ng naglolo ko lamang ako?
21:55Tandaan mo,
21:56na mamaya sa harap ng tabing,
21:57dapat magpanggap tayo na magkatipan.
21:59Sige, subukan natin.
22:00Ramdamin mong pagkatipan tayo.
22:23Nalimutan ko tuloy!
22:24Maari na ba natin gawin ng pagsukot?
22:27Sige.
22:36Tayo na.
22:40Dapat natin iwan ito rito.
22:42Yung matanda sa loob,
22:43mahihirap kausap.
22:53Doon tayo?
22:54Oo.
23:03Nagkita ho tayong muli.
23:05Ako si Bai Xiaoxiang,
23:06at siya si Yanwei,
23:07tauwista mula sa bundok ng Chen Xing.
23:09Nais namin ang inyong gabay.
23:14Ay, nako, nandito ka na naman.
23:16Hindi ka pa rin talaga sumusukol.
23:18Bakit naman ako susukol
23:20kung ikaw nga buhay pa, hindi ba?
23:22Bakit ang talas mo makipag-usap?
23:29Hmm.
23:30Ilang dekada ko nang
23:31pinigilan ang iyong mga pagtatangka.
23:33Nabubukhin ko kayo
23:34nang pinagpapanggap mo na katipan mo
23:36sa tuwing ikaw ay pumapasok rito.
23:40May dahilan kaya
23:41ganyan siya magsalita.
23:45Sabay kayong pumasok dito.
23:47Sa pagkakataong ito,
23:48ikaw marahil ang huwadyang katipan.
23:50Tama?
23:52Tunay na magkatipan po kaming dalawa.
23:55Matibay ang pagsasama namin.
23:59Itong dalagang mula bundok, Chen Xing,
24:01mas maganda kaysa sa ibang mga babaeng dinala mo
24:04upang samahan kang lutasin ang pagsubok.
24:07O siya, tulad pa rin ang dati.
24:10Bibigyan ko kayo ng tatlong katanungan.
24:12Kayong dalawa,
24:13dapat sagutin ang mga tanong nagsabay
24:14upang makapasa sa pagsubok.
24:15Sige ba?
24:16Hmm.
24:17Ano ang paboritong pagkain ng iyong lalaking katipan?
24:20Alam na to.
24:21Mansanas!
24:22Hmm.
24:23Ang sunod na tanong.
24:26Ano ang pinakamahanaga sa iyong babaeng katipan?
24:28Ito rin.
24:29Ang buhay ko!
24:30Kung sabay nalunod ang kaanak at katipan,
24:33sinong ililigtas niya?
24:34Habit yan?!
24:35Hindi...
24:36Hindi namin ito na naksabay nang atsabay tungabap.
24:37At ito rin pero sa pinagay vidas niya kayo.
24:38Malina.
24:39S Emmy!
24:40Nagyan niya!
24:43Ihhhhh.
24:44Entonces what?
24:45Aren marat mo siya yung pinakamahanaga sa iyong babaeng katipan.
24:48Taposip ano ay ang buhay ko?
24:49Ito rin ng katipan niya.
24:51At ito rin
24:52ang puhay ko!
24:53Hehehe.
24:54Kung sabay nalunod ang kaanak at katipan,
24:55sinong ililigtas niya,
24:56Habit na!
24:57Hindi namin ito nakabisado.
24:59Ano nai ang nai nai tursin mo!
25:02You're not going to be a love because your love is a good heart.
25:07You're not going to be a good friend.
25:09But for a while, Bishow is a good idea.
25:12One is a one that we're going to think about.
25:14Isha!
25:15If you're a good friend,
25:17if you're a good friend or not,
25:18it's not a good friend.
25:20You're not going to be a family.
25:22One is a one that we're going to think about.
25:25Two!
25:29Three!
25:30Family!
25:31Bakit pamilya ang sinagot mo?
25:33Bakit katipan ang sinagot mo?
25:35Tunay kayong magkatipan.
25:37Malinaw sa akin na hindi kayo talaga nag-iibigan.
25:40Magkatawang lang kayo upang nakawin ang yaman ko.
25:43Gusto ninyong makuha ang yaman dahil sa inyong kasatiman?
25:47Mangarap kayo!
25:48Huw!
25:49Huw!
26:02Kung sabay nalunod ang pamilya at katipan niya,
26:04sinong ililigtas niya?
26:09Hanggang ngayon, hindi ko maunawaan.
26:11Simula nang makilala kita,
26:13wala kang binanggit na kahit sinong nagugustuhan mo.
26:16Pero sa lambak ng dragon,
26:18nakita kong kalungkutan sa wangis mo
26:20nang binanggit mo ang sinapit ng angka ng anino.
26:23Kaya nga, bakit ang pinili mo ay ang katipan mo?
26:26Alam mo kung paano ako napunta sa Panginoon ng Kadiliman?
26:35Hmm.
26:39Nung maliit pa lang ako,
26:41pinawag ako ng angkan ko na anak ng dilim.
26:44Si Baishaw siya,
26:45ang anak ng dilim na nakasaad sa propesiya.
26:49Dapat natin siyang ialay sa Panginoon
26:51para sa kaligtasan ng angkan ng anino.
26:53Itinatuwa nila ako,
26:55at mismong ang aking ina
26:57ang nag-alay sa akin sa Panginoon.
27:13Simula noon, hindi na ako nakaramdam na maging payapa.
27:17Malungkot ako,
27:18hindi dahil sa angkan ko,
27:20kundi sa awa sa sarili ko.
27:23Patawarin mo ko.
27:25Hindi ko alam.
27:28Ngunit matagal na nangyari yun.
27:30Mabuhay tayo sa kasalukuyan.
27:32Kahit nagkamali tayo,
27:33hindi pa rin magpapabaya ang matandang yun.
27:35Ang mga sunod niyang tanong,
27:36lalo pang magiging mahirap.
27:40Abot kamay na natin ang pagdakilang hilakbot.
27:42Ngunit ang kakainis dahil hindi natin nakuha.
27:48Tayo na.
27:49Ay,
27:51makakainis.
27:52Ah.
28:01Si Bai Shosheng at Yanwei,
28:03hindi nga gaano magkakilala.
28:06Ikaw yan, Tianyao.
28:09Kumusta, Haring Dragon?
28:11Meron na rin makapagbabantay sa kanya.
28:13Sige, mauna ka na.
28:15Tianyao,
28:17mayroon ka bang kailangan?
28:19Meron bang
28:23buok para magsaya dito sa ching chong?
28:26Oh, bakit?
28:27Ang binibini,
28:28napatawad ka na niya?
28:31Meron na siyang katipan.
28:32Totoo ba yan?
28:33Nagtatanong ako para sa kanya.
28:34Sinusubukan mong magintulay para sa iba?
28:37Handa na akong bumitaw.
28:38Mailigtas ko lang siya.
28:39Ay.
28:40Ay.
28:41Mahal ka naman
28:50ay nangyayon ang hirag bine muat.
28:52Mayroon na kung法ong,
28:53sisubukan ulang s HELP
29:03Uauxeng.
29:04Ay ang hirag gawin tayong uuau?
29:05Ay!
29:07Papa,
29:08Isto yung marap yun ang한테枯ot.
29:10At ano namang ginagawa mo rito, ha, Haring Dragon?
29:16Para malaman mo, sulit na sulit namin ni Yanwei ang mga nagdaang araw.
29:20Nakuhan nyo ng pagdakilang hilakbot?
29:24Hindi mo kailangan magmatigas sa harap ko.
29:27Kung nais yung magkakilanlan pa ni Yanwei,
29:30upang makuhang pagdakilang hilakbot,
29:32kailangan nyong sundin ang mga sasabihin ko sa inyo.
29:40Wala kaming ibang magagawa.
29:46Kailangan kong gawin ng lahat, upang mas makilala si Bai Shao Shang,
29:51at para makuha namin ang pagdakilang hilakbot.
29:59Oh, ang aga mong gumising. Mukhang balisa ka.
30:04Buong gabi kong pinag-isipan to.
30:06Gusto kong maghintunoy na magkatipan tayong dalawa.
30:10Ha?
30:11Nalina, sabihin mo kung paano.
30:14Ang ibig mong sabihin, talagang tunay na magkasintahan?
30:18Hmm.
30:25Oo, mali ang ibig mong sabihin. Gusto mong maging pinakamalapit kong kaibigan.
30:31Oo, siguro, ganun niya. Alam kong biglaan to, pero…
30:34Meron akong listahan dito. Maaari mo itong tingnan.
30:37Huh?
30:47Mayroong mga hakbang na nakasulat dito. Tingnan mo.
30:50Dapat sundin natin ang mga hakbang. Pakit ka ba?
30:54Hmm. Oo. Maghanap tayo na po ako upang makapagsimula.
30:59Hmm.
31:00Nagsisisi ka na ba?
31:01Nagsisisi saan?
31:02Nang maging kasintahan ko.
31:03Wala naman akong sinabing ganyan habang papunta rito.
31:05Wala.
31:06Kasi kanina ka pa hindi nagsasalitari yan.
31:07Baka may nararamdaman ka pa rin kay Tienyo.
31:08Sabi'ng wala na.
31:09Ang nasa isip ko lang.
31:10Kung paano tayo magiging tunay na magkasintahan.
31:11Hmm.
31:12Nagsisisi ka na ba?
31:13Nagsisisi saan?
31:14Nagsisisi saan?
31:15Nang maging kasintahan ko.
31:16Nagsisisi saan?
31:17Nang maging kasintahan ko.
31:18Nagsisisi saan?
31:19Nang maging kasintahan ko.
31:20Wala naman akong sinabing ganyan habang papunta rito.
31:23Wala. Kasi kanina ka pa hindi nagsasalitari yan.
31:30Baka may nararamdaman ka pa rin kay Tienyo.
31:31Sabi'ng wala na.
31:32Ang nasa isip ko lang kung paano tayo magiging tunay na magkasintahan.
31:37Nakasulat ang lahat sa kalatasin, di ba?
31:42Kung itsurang usapan, bagay tayong dalawa.
31:44Bagay din ang talino natin.
31:46Ang natitira na lang, ang maghawakan tayo ng kamay, ang magyakap, at ang…
31:56Alin doon ang gusto mo unahin?
32:01Maghawak kamay.
32:02Hawak kamay?
32:03Kaya lang, parang may mali rito.
32:19Sa tingin ko nga parang may mali sa ganito.
32:21May sinabi nga pala si Tienyo.
32:27Ah, hayaan mo na.
32:28Doon sa lambak ng dragon, sabi mo dapat damhin ang paligid sa bawat gagawin natin.
32:31Kaya damhin natin ang paligid natin.
32:33Hm. Pamang lahat ng sinabi mo.
32:35Dahil malikhain kang tao, mag-isip ka ng paraan. Subukan natin isa-isa.
32:39Madali lang siyang pasayahin eh. Bigyan mo na paborito niyong pagkain.
32:55Eto. Ito ang paborito mong pagkain, ang bawsa.
32:58Ah.
33:01Mmm.
33:02Ah.
33:03Ah.
33:04Oh.
33:05Ano ginagawa mo?
33:06Ang tawag doon, pagpapakihipot.
33:07Oh, sabihin mo nga, nararamdaman mo ang puso mong tumibok ng napakabilis, ano?
33:11Mabilis nga. Sa sobrang inis ko. Ano ba?
33:13Eh kung sabay kaya tayong kumagat dito sa pagkain?
33:18Hindi ba't gawain nyo ng halos lahat ng magkasintahan?
33:20Ya, sige na. Subok lang.
33:23Subok lang.
33:24Ah.
33:25Kainan mo na mag-isa mo.
33:26Hmm?
33:29Mahilig siya sa pera. Bigyan mo ng pera.
33:31Hindi ba't masyadong simple ang bigyan siya ng pera?
33:33Papakita ko sa kanyang saya ng pagpaparami ng pera.
33:36Sige! Kumusta na kayo?
33:38Sa maliit! Sa maliit! Sa maliit!
33:40Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas! Bukas!
33:42Anim! Anim! Isa!
33:44Ayan!
33:46Maliit!
33:47Ayan!
33:48Ah!
33:49Woo!
33:50Ah!
33:51Tato!
33:52Naiintindihan ko na ang saya ng pagiging mayaman!
33:59Ah! Masaya ako! Masaya ka!
34:02Hindi ka masaya?
34:03O sige! Babahagihan kita!
34:05Ang kalahati! Sa'yo na!
34:06Ha?
34:07O bakit?
34:08O sa'ng punta mo?
34:10Ha?
34:11Sige! Bigyan kita na mas marami!
34:13Palagi siyang talo sa sugal.
34:16Ba't nandito ka na naman?
34:17Hindi mo na dapat siya dinala sa sugalan.
34:20Ah!
34:21Makaasar ka, no?
34:22Talagang magagalit siya.
34:23Nakuha mong pera niya.
34:24Pumunta ka rin dito dahil pagkatapos mo akong asarin, siya naman ang i-insultuhin mo.
34:26Nais ko lang siyang tulungan.
34:27Tutulungan mo siya kahit wala ka namang puso.
34:28Kahit papano pala, naiintindihan mo rin ng tulad niya, ano?
34:29Kung sa bagay, ikaw naman ang napili.
34:30O sige!
34:31Titiisin ko na lang at makikinig ako sa kung ano man ang sasari.
34:32Pagkakakano?
34:33Pagkakakano?
34:34Talagang magagalit siya.
34:35Nakuha mong pera niya.
34:36Pumunta ka rin dito dahil pagkatapos mo akong asarin, siya naman ang i-insultuhin mo.
34:37Nais ko lang siyang tulungan.
34:38Tutulungan mo siya kahit wala ka namang puso.
34:41Kahit papano pala, naiintindihan mo rin ng tulad niya, ano?
34:43Kung sa bagay, ikaw naman ang napili.
34:44O sige,
34:45Titiisin ko na lang at makikinig ako sa kung ano man ang sabihin mo.
34:49Maimumumungkahi ka ba?
34:50Kung anong gusto niya.
34:52Anong ginagawa mo?
34:53Tinitingnan ko lang kung anong ginagawa mo.
34:54Dito mong naliligo ako?
34:55Hmm.
34:56I can tell you what you're saying.
34:58You're not going to do anything?
35:00What do you want?
35:02What are you doing?
35:04I'm just going to see what you're doing.
35:06I'm going to die.
35:08He's going to die.
35:10He's going to die.
35:12You're not going to help me.
35:14But he's not going to die.
35:16That's what he wants.
35:18I don't think he's going to die.
35:20I'm not going to die.
35:26He's going to die right away.
35:28He's holding somebody for his sake.
35:30He's really
35:45standing there,
35:45he's like the Histext,
35:46where he doesn't know theinden.
35:48He's reached their sachs.
35:50He will log in his Battis
35:52until his heroine mu emp argue
35:54and he is the names they face.
35:56That's it!
35:58You're right!
36:00You're right!
36:02Because you've been thinking
36:04about how we're going to talk about
36:06our two of them.
36:08You're so surprised
36:10that I'm going to take care of you.
36:12What's that?
36:14Look at your eyes.
36:16Yes.
36:18Don't go to sleep.
36:26What are you doing?
36:28Wait.
36:30You're on the inside.
36:32You're on the inside.
36:34I'm waiting for you.
36:36You're on the inside.
36:38I'm waiting for you.
36:40Look.
36:46Oh, you're on the inside.
36:48Oh, that's crazy.
36:50Oh, I can't wait for you?
36:52Oh, that's crazy.
36:54Ah!
36:55Ah!
36:56Ah!
36:57Ah!
36:58Ah!
36:59Ah!
37:00Ah!
37:01Ah!
37:02Ah!
37:03Ah!
37:04Ah!
37:05Ah!
37:06Ah!
37:07Ah!
37:08Ah!
37:09Ah!
37:10Ah!
37:11Ah!
37:12Ah!
37:13Nananadya ka ba?
37:14Ha?
37:15Gusto mo kong pagtawanan?
37:17Ha?
37:18Hindi ko alam kung bakit nagtitiwala pa rin ako sayo.
37:21Hindi niya gusto yun?
37:23Ah!
37:24Naiintindihan ko na.
37:25Kahit sinong hunghang malalaman niya na hindi itong gusto na isang binibini.
37:27Ikaw malinis ang puso.
37:28Titangkita ko.
37:29Naisa ka lang namang manluloko.
37:31Bakit mo ako pinaikot ha?
37:33Minsan gusto talaga kitang saktan eh.
37:35Pero masaya siya.
37:36Nung sinilipan niya ako.
37:38Ngunit bakit sayo hindi?
37:42Huwag ka nang makisawsaw ha.
37:44Sa aming dalawa.
37:45Hindi na mahalaga kung nais mo siyang tulungan.
37:48Ngunit tandaan mong anuman ang gawin niya.
37:50Wala ka ng kinilaman doon.
37:53Iyulat niyo agad sa'kin.
37:54Kung may makita kayong kakaiba.
37:56Masusunod po.
37:57Masusunod po.
37:58Iyulat niyo agad sa'kin.
37:59Masusunod po.
38:00Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:01Masusunod po.
38:02Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:03Masusunod po.
38:04Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:05Masusunod po.
38:06Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:07Masusunod po.
38:08Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:09Masusunod po.
38:10Masusunod po.
38:18Masusunod po.
38:20Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:21Masusunod po.
38:25Iyulat niyo agad sa'kin kung may makita kayong kakaiba.
38:28Masusunod po.
38:30作曲 李宗盛
39:00作曲 李宗盛
39:30吻着你的侧脸
39:33一幕又一幕
39:36黄昏醉了相思
39:40风吹过一声叹息
39:44此生一瞬交集
39:46只为遇见你
39:52一杯里人泪
40:05几人尝过
40:08明年日四月
40:13冲难成全
40:15青山绿水之间
40:20花年春老
40:22深情不变
40:24聚散总容易
40:26细数相识
40:27隐喻无情
40:30废话
40:33吹进人间
40:35春风还依旧
40:38带着你的回忆
40:43撑满了来路
40:46回首几度不忘
40:50寻找你曾经牧芽
40:54只手相看
40:56青年人间繁华
40:58依旧
40:59此间有时轻难及
41:28Amen.
Comments