- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 情到底平显
00:51黄月在歌唱 到底在结末
00:57我离船头海 尘埃中外海
01:05诱惑我热遍 誓言吹如影
01:12灵魂才寻找 时间红细
01:18怕你的方向
01:40I'm missing a piece of paper, but I'm not sure what I'm doing.
01:52I'll be able to write a letter to my own.
01:55I'll be able to write a letter if I have a piece of paper.
01:58I'll go ahead.
01:59Okay, I'll go ahead.
02:02Hey, you're really good at me.
02:05Right, you're paying for my money.
02:08It's a letter that I have written.
02:10Is it for you?
02:12Yes, yes.
02:13But I don't need a letter.
02:15Let's go.
02:16You need it.
02:18You need it.
02:19You need it.
02:20You need it.
02:21You need it.
02:22You need it.
02:24You need it.
02:25Okay.
02:26I'm going to go.
02:28I'm going to tell you.
02:31It's not going to happen to our relationship
02:34but now we're close.
02:37We're close to our relationship.
02:39We're trying to make it better.
02:42Okay.
02:43I'll do everything you have to do.
02:45It's like my dream.
02:47I'm not going to be able to do it.
02:49I'll do that.
02:50I'll tell you.
02:55I'll do it.
02:57I'll leave it.
02:58Hmm.
03:07I'll do it.
03:08Hmm.
03:09Hmm?
03:10Hmm.
03:11Hmm.
03:12Hmm.
03:13Hmm.
03:14Hmm.
03:15Hmm.
03:16Hmm.
03:17Hmm.
03:18Hmm.
03:19Hmm.
03:20Hmm.
03:21Hmm.
03:22Hmm?
03:23Hmm?
03:24Hmm.
03:24Yay.
03:25Hahaha,
03:25Tila.
03:26Napaganam mo na!
03:27가지고.
03:28Ah!
03:29Huh?
03:30Oh?
03:31Come on, let's go!
03:32Let's go!
03:33Oh, come on!
04:00Bakit doon tumungo?
04:01Anong nandun?
04:03Kasalukuyang nariyan ang aking ama.
04:05Nang iyong ama?
04:07Ang dakilang pinuno?
04:08Ang iyong ama ang pantasang tagitan?
04:09Iposible!
04:10Tayinig!
04:11Tumigil ka nga!
04:12Hayaan mo puntahan ko.
04:25Ba't niyo ako pinipingilan?
04:27Hindi kayo maaaring pumasok.
04:29Kamahalan, sa iba na lang kayo makipaglaro.
04:31Hindi ako nakikipaglaro!
04:32Umalis kayo!
04:35Ngunit...
04:36Julie!
04:42Sabihin niyo nga, sino itong kaharap niyo?
04:48Ang mahal na prinsipe.
04:49Sinong nasa loob na repuhiyo?
04:52Pinuno ng chingcha.
04:53Kung ganon, magkaano-ano sila.
04:56Oh.
04:57Bakit? Hindi niyo alam?
04:58Ama ng prinsipe ang pinuno ng chingcho.
05:01Isang anak na dadalaw sa ama.
05:03Obligasyon niya yun bilang anak.
05:05Anong karapatan yung pigilan siyang dumalaw sa kanyang ama?
05:07Tama siya!
05:08Sampung taon na kaming hindi nagkikita.
05:11Narito ko upang makita ang aking ama.
05:13Bakit niyo ba ako pinipigilan?
05:14Paraanin niyo ako!
05:15Ngunit...
05:18Utos ni Ginuong Jow na huwag magambala ang paglilinang ng pinuno.
05:21Kaya naman, mahal na prinsipe.
05:24Pasensya na po kayo.
05:26Ang matandang si Jow?
05:27Ang akala ko naman kung sino nang nagutos.
05:29Sabihin niyo nga, siya ba ang bagong batas dito?
05:32Hindi po sa ganon! Patawarin niyo po kami!
05:34Patawarin niyo po kami!
05:37Papasok ang aguhon sa loob.
05:42Ang pantas ng tagingpay.
05:45Maaaring nasa loob.
05:54Ano bang kaguruan yan?
06:05Bakit ka naririto?
06:16Ibalik mo sa akin yan!
06:19Akin ang aguhon!
06:22Huwag kayong manggambala rito.
06:24Manahimi ka!
06:25Sa ina ko ang aguhon na yan.
06:26Tinuturo nito kung nasa ng limbon ng dilim.
06:29Pinipigilan mo ko, kinuha mo pa yan.
06:30Nilulukuban ka na marahil ng kadiliman!
06:34Isang kalukuhan yan.
06:35Napakatahimik ng bayan.
06:37Nasaan ang kasamaan?
06:40Marahil ang bagay pa nga na itong
06:42nang didiktas sa'yo ng kasamaan.
06:44Makabubuti kong sisirain na lang ito.
06:46Pinipigilan ka!
06:48Sisirain mo dahil totoo!
06:50Mitiman mo ang aguhon!
07:04Ang relikya ng aking ina!
07:06Hmm?
07:07Ginoo, utos ng kamahalan na ingatan ang pag-aaring ni Ginang Shuelin.
07:10Ngunit kayo…
07:11Ina…
07:12Ang pag-aaring ng iyong ina, maingat at maayos na inalagak sa kanyang silit.
07:14Ang dakilang pinuno mismo ang nagkandado nun.
07:15Paano may isang gamit na mapupulot mo na lamang kung saan?
07:16Ang prinsipe ay perwisyo.
07:17Pinagamit mo lamang ang bagay na yan upang ipahamak ako.
07:19Ginoo, utos ng kamahalan na ingatan ang pag-aaring ni Ginang Shuelin.
07:23Ngunit kayo…
07:24Ina…
07:25Ang pag-aaring ng iyong ina, maingat at maayos na inalagak sa kanyang silit.
07:29Ang dakilang pinuno mismo ang nagkandado nun.
07:32Paano may isang gamit na mapupulot mo na lamang kung saan?
07:35Ang prinsipe ay perwisyo.
07:37Pinagamit mo lamang ang bagay na yan upang ipahamak ako.
07:41Titigil mo to.
07:43Kung papatol ako, magugulong paglilinang ng kamahalan.
07:46Mahal ng prinsipe.
07:50Umalis ka na.
08:04Anong nangyayari?
08:07Bakit nagkakaganyan ang tabing?
08:10Hindi ko alam.
08:11Ngayon lang nangyaring ganyan.
08:14May mali sa tabing.
08:15Sasama ako sa'yo.
08:21Bakit narito ka?
08:22Paano ka nakapasok?
08:24Napakabilis itong mapasok.
08:28Ang kailangan, makuha ng aklat.
08:30At sirain ng talatag.
08:31Tayo na.
08:32Di ako dapat humarap sa'yo.
08:33Ngunit naayos kong tumulong.
08:34Pagkatapos ito, paalis rin ako pag nakuha ng aklat.
08:47Sige, sa huling pagkakataon.
08:48Pagkatapos ito, umaasa akong di na tayo magkikita.
08:49Hmm.
08:50Tayong tatlo.
08:51Makakapasok ba sa tabing?
08:52Wala namang panuntunan.
08:53Wala namang panuntunan.
08:54Wala namang panuntunan.
08:55Wala namang panuntunan.
08:56Wala namang panuntunan.
08:57At sa mga kapatid sa mga kamat.
08:58Ah!
08:59Wala namang panuntunan.
09:00Hmm.
09:01Tayong tatlo,
09:02makakapasok ba sa tabing?
09:04Wala namang panuntunan.
09:06Wala namang panuntunan.
09:27It's the same thing.
09:29It's the same thing.
09:31It's the same thing.
09:33It's the same thing.
09:37You're right.
09:39We're not going to lose.
09:41What do you think?
09:47Hey!
09:49You're right here.
09:51And if you listen to this,
09:53you're not going to lose it.
09:55You don't have to win this game with this game.
09:57If you don't like this game,
09:59I'll pay you your attention to it.
10:01I'll trust me your friend.
10:05Don't you hurt your attention?
10:07You don't know how to lose it
10:09in the world right now?
10:11At if you don't lose it,
10:15you're not your ability to lose it!
10:19See you as you make and see you all
10:21as well as it's not your attention.
10:23Handa ako. Ano man ang kaharapin ko rito.
10:27May katigasan ang ulo nito.
10:29Ano bang tanong? Hindi kami pumarito upang magsayang lang ng oras namin.
10:35Kayong tatlo. Kaya pala ibang pakiramdam ko sa binibining ito.
10:39At dito sa tusong soro na kasama ninyo.
10:43May kinalaman ang bagay na ito sa ugnayang merong kayong tatlo.
10:46Sige. Kung ganun pala, hayaan nyo akong magbigay ng simpleng katanungan sa inyong tatlo.
10:50Sige na, sige na. Huwag na natin patagalin pang-usapan.
10:54Sa ugnay na namamagitan sa inyo,
10:58palagay natin ang dalawa sa inyo ay tinalikdan ng isa
11:02at piniling magkaroon ng mas malalim na tipanan sa isa't isa.
11:06Ano ang gagawin mo?
11:13Magkakaroon ng tipanan? Hindi ba't kakatuwa naman yun?
11:17Lilisa na lang ako ng tahimik.
11:20Sinubukan ko. Pinagayos ko naman silang dalawa.
11:24Ngunit nasaktan ang drago na ito si Yanwei.
11:27Magkakaayos ba sila?
11:28Dapat silang maghiwalay.
11:30At ang nararapat ay ako.
11:32Tapos na ba kayang mag-isip?
11:34Sa bilang ng tatlo.
11:36Isa!
11:45Dalawa!
11:45Tatlo!
11:51Paghiwalay niya sila!
11:57Ang tamang sagot ay hangarin ang kaligayahan nila.
12:00Ha?
12:03Bakit?
12:05Ha? Yun ang sagot mo?
12:07Walang kapayapaan at kaayusan ng pag-asama ninyong tatlo.
12:10Wala sa inyong makakapagpanatili ng katahimika.
12:13Sandali nga lang, Ingkong.
12:15Ang sagot sa tanong na yan ay pansariling palagay.
12:17Walang tama o maling sagot?
12:19Oo, tama.
12:20Kahangarin ang kaligayahan nila.
12:21Napakabuti naman niya.
12:23Siya?
12:24Hindi siya dapat sinasama.
12:26Walang tama at maling sagot.
12:27Sariling palagay lang yun.
12:28Ha, wala nang paliwanag.
12:31Ay, sa aking palagay.
12:33Ang taong inaasahan ng dating mayari ng tagong yaman ng kahariyang ito ay hindi pumarito upang kunin ang yaman.
12:40Lahat ng bighat di at hinanaki ay wawas sa akin na rito.
12:44Hindi maaari, bigyan mo kami ng pagkakataon.
12:46Oo nga, isang pagkakataon pa.
12:49Isa na lang.
12:52Hindi magtatagal kukuhong tabing.
12:53Ang nag-aalab na pangil.
13:00Ikaw ang espiritu ng dragon.
13:03Anong gagawin mo?
13:04Ikaw.
13:05Patawad po.
13:06Anong gagawin mo?
13:06Anong balak mo?
13:17Makakaal pa sa pamamagitan niyan?
13:21Ito lang ang pagkakataon.
13:23Kunin yung pagdakilang hilakbot.
13:28Di ako papayag ng mapigilan kayo.
13:31Sisiguruduhin ko mabubuhay ka.
13:32Sino ba siya para pagsalita na ako na ba sa sakit?
13:50Kapag nangipinulo ako, sisiguruduhin ko mapapahiya siya.
13:54At paano mo siya ipapahiya?
13:55Huhubuhan ko siya!
14:00Isusulat ko sa puwet niya!
14:01Nabaliw siya!
14:02Baliw siya!
14:02Hindi lang yun.
14:03Tatakbo rin siya ng limang daang ikot!
14:05Limang daan!
14:08Ano ba?
14:09Ako'y nagbibiru lang.
14:11Kung ikaw ang pinuno, hindi ko alam kung mapalad o hindi ang tsinusun.
14:14Anong sinasabi mo dyan?
14:16Ang sakin lang, hindi ka na bata at balang araw ikaw na ang maghahari.
14:20Hindi ka pwedeng iiyak na lang lagi.
14:22Hindi ka ba nahihiya?
14:26Hindi na ako iiyak.
14:29Oh, Shasha.
14:31Tingin mo ba, si Jiao Yu ang taong dapat nating paghigantihan?
14:35Ewan! Basta kaaway ko siya!
14:36Seryosong tanong ko.
14:37Palagi siyang nasa kahariyan.
14:41Kung nagsasagawa siya ng buktot na kasanayan, mapapansin agad yun.
14:44Meron tayong hindi nakikita.
14:47Anong ibig mo sabihin?
14:48Nahihigop ng aguhon ang limbo ng dilim, hindi ba?
14:52Nahigop rin sila!
15:00Nahigop ng aguhon si Nayanway noon.
15:02Di ba't nahirapan nga tayong ilabas sila?
15:05Pinagtatak ako.
15:06Ibang tugon ang aguhon kanina.
15:09Pakatuwang naging tugon kay Jiao Yu.
15:11Patuloy na sumusunod ang aguhon sa limbo ng dilim.
15:14Bakit di siya hinigop?
15:17Hindi kayaan...
15:18Ibang taong hinahanap ng aguhon?
15:24Bukod sa kanya, wala namang ibang nandun.
15:27Wala namang ibang ituturo ang aguhon.
15:30Hindi kaya ang iyong ama?
15:32Ano? Siya ang naglilinang sa lugar?
15:34Ano pang kaluhon niyan? Ibigbig mo?
15:36Alam ko hindi ang dakilang pinuno.
15:38Hindi pa ba kapansin-pansin? Sino ba ang kahina-hinala?
15:43Kung siya nga talaga...
15:44nasa pangalip ang Xingqiu?
15:56Ang hustong landas, palpatungo sa tagumpay.
16:00Ngunit, ito lang ba yun?
16:02Ngayon lang ako haharap sa tikada ng pagkaantala.
16:11Hindi ko alam ang lihim sa loob.
16:18Dalong humihina ang enerhiya ng tabing.
16:21Wala nang oras. Tayo na!
16:22Napakadilim dito.
16:37Walang hihiwalay.
16:38Mag-iingat kayo.
16:40Bago sa atin ito.
16:49Yanwei.
16:49Anong nangyayari?
17:02Nasaan na sila?
17:05Naglalakad lang sila sa harap ko ha.
17:08Bakit tila nag-iisa na ako ngayon?
17:10Anong nangyayari na ako ngayon?
17:17Hanasan sila?
17:21Bakit nawawala sila?
17:28Hindi pas-abas ng lagusang to.
17:30Wala.
17:43Wala.
17:45Hindi uubang salamaang ka.
17:46Kung ganun itong tuloy ako.
17:58Ang hustong landas ay patungo sa tagumpay.
18:03Ang hustong landas ay patungo sa tagumpay.
18:06Ang hustong landas ay patungo sa tagumpay.
18:09Ang hustong landas ay patungo sa tagumpay.
18:32Hindi kayo't gaya ko na bilanggurin sila sa kadiliman.
18:33...nabilanggurin sila sa kadiliman.
18:59Bumalik ka na.
19:01Sino ka?
19:03Akong gabay dito.
19:05Kung ikaw ang gabay, ba't ayaw mo akong tumuloy?
19:08Hindi ko nais makita may makulong pa rito.
19:13At sino ka naman?
19:15Ako ang gabay, ang lugar ng hinagpis.
19:19Ayoko sanang umabot ka doon.
19:22Lugar ng hinagpis? Anong ibig mong sabihin?
19:25Walang hangganan ng lagusang ito.
19:27Kung magpapatuloy ka pa rin, naghihintay ang walang hanggang kadiliman.
19:33Mananatiling buhay ang mga umaatras.
19:39Huwag mo na itong ituloy.
19:41Hindi na nagtuloy ang taong mahal mo.
19:46Kung tutuloy ka pa, hindi ka naman kalalabas.
19:51Hindi siya aatras.
19:53Malaking tiwala mo sa kanya?
19:55Oo.
19:58Duda ako sa mundo.
20:00Ngunit hindi sa kanya.
20:02Ngunit hindi siya karapat dapat.
20:07Ako magsasabi kung nararapat siya.
20:10Umalis ng mga kasamahan mo.
20:24Kung magpapatuloy ka, makukulong ka rito.
20:27Matutulad ka lang sakin.
20:30Shoshan, maglaro tayo ng taguan.
20:35Manatiling ka lang.
20:38Magbilang ka lang.
20:39Ahalapin kita.
20:40Ahalapin kita.
21:04Sa palagay ko, apat na oras na ako naglalakad.
21:08Bakit wala pa rin liwanag?
21:10Hmm.
21:17Nakarating na ako.
21:28Shulin?
21:31Ang iyong ina ay si Shulin?
21:34Basto!
21:35Wala kang paggalang sa aking ina.
21:37Nagulat akong narito ka sa Chincho.
21:39At ikaw pang reina.
21:43Ikaw ang reina ng Chincho.
21:45Bakit narito ka?
21:46Hindi ko nais na may makulong pa rito.
21:48Ang lagusan ay walang hangganang dilim.
21:52Mabubuhay ang mga taong umaatras.
21:56Bumalik ng mga kasama mo.
21:57Ha?
21:58Hindi mo rin na naising makulong dito.
22:00Di ba itong sabi magtuloy-tuloy hanggang sa dulo?
22:02Wala itong dulo.
22:03Tuloy-tuloy lang ang kadiliman.
22:05Ah, ngunit ang...
22:06Kung magtutuloy ka, hindi ka na makakalabas.
22:08Mananatigay ka.
22:09Hindi, hindi, hindi, sandali lang.
22:10Um...
22:11Nag-aalala ka lang.
22:12Ngunit itutuloy ko na to.
22:13Ah, hayaan mo na.
22:14May mga itatanong na lang ako sa'yo.
22:15May tagong yamang ka ba?
22:16Giyomantikong aguhon?
22:17Nung nasa loob ako, may kasama akong dalawang lalakit bumubuo kayo ng talatag.
22:21Para saan ba yun?
22:22May nais kayong hadlangan?
22:23Ah!
22:24May limbo ng dilimang taong to?
22:25May alam siya sa dakilang hilakbot?
22:27Yung pag-iling mo ba nangangahulagan ng meron o wala?
22:30Huwag ka nang magtanong pa. Umalis ka na.
22:32Sige na, bago mahuli ang lahat.
22:33Sa dami kong tinanong, kahit isasagutin mo man lang.
22:36Umalis ka na.
22:38Yung pag-iling mo ba nangangahulagan ng meron o wala?
22:41Huwag ka nang magtanong pa. Umalis ka na.
22:44Sige na, bago mahuli ang lahat.
22:46Sa dami kong tinanong, kahit isasagutin mo man lang.
22:49Umalis ka na.
22:51Sa'yo ang tabing.
22:52Pati ng tagong kaharian.
22:54Pinapasok mo kami sa lagusan at nais mo rin na umalis kami?
22:57Ano bang nais mo?
22:58Makuha namin ng dakilang hilakbot o umalis kami ng walang dala?
23:02Ay!
23:03Ang dami kong tinanong.
23:04Wala man lang siyang sinagot.
23:08Ah! Bakit ko nga ba nalimutan yun?
23:11Wala na nga pala sa ginang sulin.
23:13Marahil guna-guna ito na ginawa upang manilang.
23:16Ang alam lang niya ay pabalikin ako.
23:18Ano mangyayari kung babalik ako?
23:20Kung narito ako,
23:21makukuha akong dakilang hilakbot kapag nakalabas ako sa lagusan.
23:25Kapag bumalik ako, ilang araw na lang ay itatagal ko.
23:28Tapos nun...
23:33Yun na yun?
23:34Nakalabas ako?
23:36Bakit nandito ulit ako?
23:39Nasan sila?
23:42Nasa loob pa rin sila?
23:43Ang babagal naman nila?
23:53Bakit ganun?
23:54Bawal na akong bumalik sa loob?
23:58Ako lang ba talagang nakalabas?
24:00Iniwan ba nila ako?
24:01Ako lang ba talagang nagtuloy?
24:03Huwag naman.
24:04Nakulong na ba ako rito?
24:06Ang espiritu raw ng dragon ay gagalang-galang at napakabuti.
24:11Bakit matila hindi yun ang nakita ko sa hinahasal ng dragon na'yo?
24:15Ginamitan mo ko ng dahas upang sapilitan akong mapaalis sa tagong kaharihan at mapasok ang lagusan.
24:20Hindi katanggap-tanggap sa isang dragon.
24:21Napakasama nang hinahasal niya.
24:22Ikaw lang naman pala yan.
24:23Bakit mawala kayong paggalang sa pakikitungo nyo sa akin?
24:24Bakit ako narito?
24:25Si Anway.
24:26Ang espiritu raw ng dragon ay gagalang-galang at napakabuti.
24:29Bakit matila hindi yun ang nakita ko sa hinahasal ng dragon na'yo?
24:32Ginamitan mo ko ng dahas upang sapilitan akong mapaalis sa tagong kaharihan at mapasok ang lagusan.
24:37Hindi katanggap-tanggap sa isang dragon.
24:39Napakasama nang hinahasal niya.
24:45Ikaw lang naman pala yan.
24:47Bakit mawala kayong paggalang sa pakikitungo nyo sa akin?
24:50Bakit ako narito?
24:51Si Anway.
24:52Ang dragon.
24:53Ah.
24:56Marahil nakalabas na sila ng lagusan.
24:59Pambihira.
25:00Sa inyong taglo, ikaw naman palang nakikigulo.
25:02Nagawa nila.
25:04Nakalabas na ba sila?
25:06Ang pangalawang pagsubok ay patungkol sa pagtitiwala.
25:10Kung ikaw at ang iniirog mo ay hindi marunong magtiwala sa isa't isa,
25:13abay, bakit ka pa pumayag na pumasok?
25:16Tiwala?
25:17O bakit?
25:18Hindi ka sangayot?
25:19Hindi patas yun.
25:22Alin ang hindi patas?
25:24Kung tunay kayo nagmamahala,
25:26hindi ka sa magtiwala sa isa't isa.
25:28Hindi ka marunong magtiwala.
25:30Ang hindi nakaranas na iwanan, ang siyang may tiwala.
25:41Huwag....
25:54Huwag kang lalabas! Huwag kang lalabas!
25:58Huwag!
26:01Yan way.
26:09Tila wala rin mangyayari.
26:11Bakit?
26:12Nakulong na tayo rito.
26:23Nagawa natin.
26:25Ano? Nagawa natin?
26:28Ang ustong landas ay patungo sa tagumpay.
26:32Ngunit, nasa si Xiao Xiang?
26:39Yan way!
26:40Hmm?
26:43Yan way, naglalaho ka.
26:45Ha?
26:46Ngunit...
26:48Yan way!
26:55Ah!
26:58Hmm?
27:01Bundok ng Chen Xing?
27:03Paano ako nakabalik sa bundok?
27:06Yan way!
27:07Harika! Tayo dyan!
27:12Kuya Chi-chan?
27:13Buti bumalik ka na. Galing sa silungang tala ang pinuno.
27:17Nakiusap ko sa kanya para sa'yo.
27:19Nagawa kong ipaliwanag sa kanya ang mga nangyari noon.
27:22Ang sabi niya, maaari ka nang bumalik.
27:24At isa pa, bagong singsing at damit. Nakahanda na.
27:27Nga pala, kinausap po rin ang tagapagluto na ihanda ka ng paborito mong Bowser.
27:32Hmm.
27:54Kamalan!
27:56Kamalan!
27:57Kamalan!
27:58Kamalan!
28:00Kamalan!
28:01Maghugas ka na doon.
28:02Napakadungis mo na.
28:07Kamalan!
28:08Kamalan!
28:09Ah!
28:19Ah!
28:20T-Tienyo!
28:28T-Tienyo!
28:39Bakit?
28:41Bakit siya?
28:43Pinaslang mo ko.
28:45Para sa kanila.
28:47Hmm.
28:48Akong papatay sa kanila.
28:50Pag naubos na sila,
28:53patas na tayong dalawa.
28:54Koya Tsichen!
28:56Zizo je kaya za kanila.
28:58Kaya tsichen!
28:59Hmm...
29:00Mag!?
29:01Kaya tsichen!
29:03Ha, sorry!
29:05Ayan jarang 20 ammas…
29:07Kaya tsichen!
29:11Koyan Tichen!
29:21Minunu!
29:35Oh, may para din pa.
29:44Kamahalan! Kamahalan!
29:47Andi pa ako kamahalan!
29:51Kumalis na kayo! Mahinap!
30:05Kamahalan! Kamahalan!
30:15Kiyanyaw, si Yanue, naging tauhan na siya ng itim na limbon.
30:20Punong-punong siya ng galit.
30:22Gamitin mong pagdakilang hilakbot upang pigilan siya.
30:27Ang dragon, puno ng itim na limbon ang isip.
30:30Mahaalis ang takilang hilakbot ang itim na limbon.
30:33Pagdakilang hilakbot.
30:35Yanue!
30:36Punin mong takilang hilakbot.
30:38Patayin mo na ang dragon!
30:40Kiyanyaw, kailangan na niyang mamatay.
30:43Kung hindi, malalagay ka sa panganip.
30:45Ang pagtakilang hilakbot, may mali.
30:52Patayin mo na siya!
30:58May mali.
30:59Hindi ito gagawin ng pinunog.
31:01Mabuti si Si Chen.
31:04Ngunit lagi niya akong pinaghihigpitan.
31:06Si Chen, hindi magtataglay ng itim na limbon.
31:11Bakit narito si Chang Lan?
31:14Ang ginagawa namin ay walang kanilamin kay Chang Lan.
31:19Anong nangyayari rito?
31:23Gawa ito ng tikada ng pagkaantala.
31:29Inilalayo ako sa pagdakilang hilakbot.
31:35Anong pagsubok ito?
31:37Ikatlong pagsubok na ba?
31:42Paano nga ba makukuhang pagdakilang hilakbot?
31:45Ang hilakbot.
31:47Oh, my God.
32:17Oh, my God.
32:47Bakit mo ginawa?
32:51Dahil nabigaw kita.
32:53Tanggap ko.
32:56Ano man ang kantongan.
32:57Ano man ang kantongan.
33:09Ano man ang kantongan.
33:11Tak potang kubang ginawa.
34:42Anong isasagot mo?
34:50Yanwei, ayos ka lang?
34:52Ayos lang ako.
34:54Hindi ko akalain, bigla akong itatapon ng tabing.
34:58Lahat ang nangyayari rito, hindi natin mapagkakatiwalaan.
35:01Mabuti ayos ka.
35:06Reyna ng Chincho?
35:08Reyna ng Chincho?
35:09Hmm. Nakita ko siya sa loob ng aguhon. Doon ko siya naalala. Marahil, imahe lang yan na iniwan ang Reyna.
35:16Mahabang paghihintay na may makaalpas sa apat na pagsubok at makuhang aklat.
35:20Apat? Hindi ba tatlo lang?
35:23Ang ikaapat, kinakailangang tauwista at espiritu ang makapasok upang gumana to.
35:30Bago pa man ang unang pagsubok, ay sinusubok na kayong tatlo.
35:33Na walang kinikilingan.
35:36Tama ka. Sumasagi pang pagdakilang hilakbot, ibibigay ko yun sa tamang tao, na hindi ko kailangan magalala.
35:43Mabuti. Naipasa namin lahat.
35:46Unang pagsubok, alamin ko may taong nasa puso niyo. Kung walang iba sa puso niyo, walang pagunawa, hindi kayo papasa.
35:54Ah, tungkol pala sa pagunawa. Ang itindi ni Bai Shao siyang tingkol sa pag-ibig.
36:00Kaya, naipasa mo ang pagsubok dahil maunawain ka, hindi ka nag-isip ng masama sa kapwa, inintindi mo.
36:09Hmm.
36:10Ang pangalawa, pagtitiwala sa isa't isa.
36:14Sumandig sa isa't isa ang walang pananalig at paninindigan, walang karapatan sa aklat.
36:21At ikatlo, pagdedesisyon. Isang tao o buong mundo, anong pipiliin mo?
36:30Isang tao, yun ang tamang sagot.
36:34Nauuwi sa pagkasira ang pagligtas sa buong mundo. Paanong ililigtas ang mundo kung di kaya ng isa?
36:39Kung ganun, ako na ang mauna.
36:41Ang pagdakilang hilakbot.
36:52Magkaibang angkan, iisa ang puso. Ako'y nagagalak.
36:56Pagbutihan ninyong dalawa ang paglilinang at umaasa kung magagawa ninyo ang dinamin na gawa ni Chan-e.
37:01Matapos ang lahat ng hirap, nakuha na rin natin.
37:24May paraan na upang mawala ang limbon.
37:27Tuwing maaalala ko, ang pagkikita natin sa nayo ng tonglo, tila ba napakatagal na.
37:45Sa panahong yun, ilang beses mo na rin akong nasaktan.
37:49Pinatay niya ako sa paraang ginawa ko.
37:59Patawad.
38:06Paulit-ulit mo rin akong niligtas.
38:10Kagaya na lang nung papatayin ako ni Woojin.
38:13Pati na nung nabihag ako sa maalimuong nagubat.
38:32Diyan ka lang sa likod.
38:33Ibang paraan mo, upang makukang kalis-is na kanlungan ng puso.
39:01Ngunit tinulungan mo rin ako rito.
39:07Simula ngayon, wala na tayong obligasyon sa isa't isa, hindi ba?
39:20Kung ganun, takot ka pa ba sa akin?
39:25Yung takot, nabawasan na.
39:35Pagkatapos ng lahat ng dinaanan natin,
39:40dapat nang magpatawad.
39:43Sige na, aalis na ako.
39:47Yanway.
39:48Ang pangako mo,
40:03habang nagsasadula,
40:05tutuparin mo ba?
40:06Heto, ipapahiram ko.
40:14Pagkatapos,
40:15hahanapin ko ang totoo
40:16para sa'yo.
40:18Sa pala gaimu?
40:47I'm a big fan of my hands.
40:55It's hard to keep your body's body.
41:00You're not helping me.
41:04Be careful.
41:07I hope you keep your body's body's body.
41:11At the time you get it again,
41:14I hope you don't forget your body's body.
41:21It's all right.
41:31The human being should continue.
41:41It's all right.
41:43I'm a big fan of my hands.
41:47I'm so happy.
41:49You're still alive.
41:51I'm so happy.
41:53I'm so happy.
41:54I'm so happy.
41:56I'm so happy.
41:58If you're happy,
42:00I'll give you my heart.
42:03I'm so happy.
42:04I'm so happy.
42:06I love you, I love you.
42:36作曲 李宗盛
43:06持风剑一阵阵
43:11划过你我年轮
43:14幸福散离落
43:17烟灰消瘦
43:20画着你的剑意
43:24一遍又一遍
43:28吻着你的侧脸
43:32一幕又一幕
43:35黄昏醉了相思
43:39风拂过一生
43:42叹气
43:43此生一瞬交集
43:45只为遇见你
43:51一杯里人泪
44:04几人尝过
44:07明年日色远
44:11冲满成全
44:14青山绿水之间
44:19花年春老深情不变
44:23聚散总如你
44:25细数相识
44:26隐喻无情
44:29飞花
44:31飞花
44:32飞进人间
44:34春风还依旧
44:37带着你的回忆
44:41盛满了来路
44:44回首几度不忘
44:48寻找你曾经牧羊
44:52只手相看
44:54青年人间
44:56繁华依旧
44:58此前有时
45:01轻轻轻轻轻轻
45:15请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
Comments