00:00作词 作曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 磕下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 情到底平显
00:51黄月在热潮 大地在滅沫
00:57我离船头海 尘埃中花开
01:05又护忘了天 誓言坠如影
01:12灵魂才寻找 时间从心意
01:18盼你 和你的方向
01:26盼你 和你的方向
01:37To be continued...
02:07Sana'y mapigilan ng espiritu ang alab ng drago ng ito, ang Panginoon ng Kadiliman.
02:31Alab ng drago?
02:37Ako?
02:38Ako?
02:39Ako?
02:40Ako?
02:41Ako?
02:42Ako?
02:43Ako?
02:44Why do you think that Yannway is going to die for you because of the red blood?
02:54If I don't think that I'm going to die in the red blood,
03:00I'll remind you if I'm going to die for you.
03:07I'm going to teach my prayers.
03:10I'm going to give you a piece of paper for me to get rid of it.
03:14I'm going to get a lot to know for you.
03:40You're not familiar with me.
03:49You're not able to escape me.
03:53You're right.
03:55How do you deal with it?
03:58What is it?
04:00What is it?
04:01What is it?
04:03What is it?
04:04What is it?
04:05What is it?
04:06It's dark and has a life that you may not be able to take away from anything you can do.
04:28The power of the spirit and the sun.
04:31Five elements of the earth.
04:32Nagtipo ng mga multo sa maayos na paraan.
04:35Magsama!
04:40Magagawin niya akong tauhan?
04:42Kung gano'n sa simula pa lang,
04:44ginamit mong tunay kong katawan
04:45para isamaro ng pangunahin mong ispiritu.
04:48Gagamitin mong tunay kong katawan upang makatakas dito.
05:02What I told you is that you're my enemy, isn't it?
05:25You're gone.
05:27Oras na upang kumilos ang tauhan kong si Sui.
05:57Isang linggo na. Kailangan ka ng pakawalan.
06:09Pitong araw mo nang pinaglamayan ang mahal mong kapatid.
06:21Ngunit napanatili mo ba ang puso mong matuit?
06:27Hindi mo kaylang ang magalit pinu nang suing.
06:53Sa buhay ko, iilan lang ang aking kaanap.
07:01Si Lingvay lang ang aking pamilya.
07:05Naglinang ako upang maging immortal.
07:10At mailayo sa kapahamakan ng aking magmahal.
07:14At ikaw, Fuyin.
07:17Nangahas ka na ipahamak siya!
07:23Puminahan ka, pinunong Suying.
07:25Nagtungo ako rito upang ipaalam sa'yo ang ilang bagay.
07:29Naghanda ako na.
07:32Isang handog para sa'yo, asa Chinchou.
07:36Musiang.
07:48Marahil may lihim siyang gagawin.
07:50Kaya nagtungo siya rito.
07:51Pinunong Suying.
07:53Alam kong naghihinala ka sa'kin.
07:56Ngunit alam ko rin, magsisiyasat ka anuman ang mangyari.
08:01Sinasabi ko sa'yo, isa itong lantarang pakana.
08:06Hehehehe.
08:27Kaarawan ngayon ni Yunxi.
08:28Dadalawin namin siya.
08:36Yunxi.
08:45Dala namin ang paborito mong pagkain.
08:51Kumain ka.
08:58Yunxi.
08:59Ako si Wanshaoyan.
09:01Bagaman hindi tayo nagkakilala,
09:03laging kinukwenta ni Julie ang mga naganap sa kanyang kabataan.
09:08Yunxi.
09:10Ito ang taong mahal ko.
09:12Minsan mong sinabi sa'kin,
09:14na kung may mahal ka,
09:16siya lang nga magiging laman ng isip mo.
09:18Hindi ko yun maunawaan noon.
09:19Ngunit nauunawaan ko na ngayon.
09:22Sandali.
09:23Kaarawan ngayon ni Yunxi, hindi ba?
09:25Huwag ka na magkwento ng malungkot.
09:27Ah, tama ka.
09:28Huwag natin yung pag-usapan.
09:30Mahilig kang magbasa ng mga aklat, di ba?
09:32Dinalan kita ng isa.
09:34Babasahin ko.
09:37Noong unang panahon,
09:38may isang malupit na hari.
09:40Kumilo siya upang matalo ang kanyang kalaban.
09:42At nagpadala siya ng mga taong
09:44kaslang sa kanyang sarili.
09:46Ngunit ang haring ito,
09:47ay napaibig sa taong pinadala upang paslangin siya.
09:50Binala ko yung ipapadla yung sarili niya?
09:52Nakikita kong...
09:54inaalagaan mo siyang mabuti.
09:56Ah, pagbati ka mahalan.
09:58Kumusta?
09:59Nasasanay ka na bang manirahan dito?
10:02Ito ang tahanan ni Yunxi.
10:06Minsan niyang sinabi sa akin na napakahilig niyang maglaro.
10:10Ngunit wala siyang panahong alagaan ng hardin.
10:14Sabi niya kung babalik siya sa Chincho,
10:17tsak napupunoy niya ito ng mga halaman at bulaklak.
10:20Ngayon, ako na lamang ang mag-aalaga.
10:25Pag iniisip kong narito siyang...
10:27naglalaro at tumatawa.
10:32Tila ayoko nang umalis pa.
10:38Ang makabalik sa Chincho,
10:40at pabantayan ang puntod ng aking mahal,
10:44ay isa nang pagpapala sa akin.
10:48Di na ako mabubuhay ng matagal.
10:51Pag pumanaw na ako,
10:54hangad kong mahimlay sa tabi ng puntod niya.
11:06Ingat!
11:07Ingat!
11:25Suheng!
11:29Sumamaka.
11:37Dakilang pinuno.
11:38Sira nang iyong tanaw, di ba?
11:40Kung pilit mong gagamitin ang kapangyarihan mo,
11:42tiyak na mapapahama ka.
11:44Ama!
11:45Kamahalan!
11:46Huwag niyong gamitin ang kapangyarihan niyo!
11:47Sasama ako sa kanya!
11:48Hindi!
11:49Tunay ang pag-ibig mo kay Yonchi.
11:51Hindi kita ilalagay sa panganib.
11:53Ama! Tutulungan kita!
11:56Julie,
11:58higit kang kailangan ng Chincho.
12:00Huwag niyong!
12:01Ah!
12:12Dakilang pinuno.
12:13Hindi ko layuneng tapusin ka.
12:15Ngunit kung patuloy mo kong hahadlangan, huwag mo kong sisihin.
12:26Yun si...
12:29Suelen.
12:45Ingatan at ipagtanggol mo ang ating anak.
13:10Pamunahin alaso.
13:15Sa sandaling lumabis yan, tiyak na mapupuksa ka. Gagawin mo yan kahit di ako. Mapipinsalan.
13:21Handa kang wasakin ng lahat. Para sa minamahal mo noon, ang ganyang pagkahumanig ay hindi nararapat.
13:32Dinamit ko ang banang ito upang maglagay ng orasyon. Hindi mapapaslang nisuhing ang ating anak.
13:38Pupuntaan na kita. Hindi mo naman ako sisisihin, hindi ba?
13:45Hindi mo naman ako.
13:55Amma! Amma!
13:56Julie!
13:58Bakit ikaw ang nabuhay? Bakit!
14:00Why? Why?
14:01I'm a big deal of sorrow.
14:03I'm not paying for it.
14:05And I'm telling you to be able to get out of my life.
14:11I'm going to use my life to get out of my way.
14:14It's not a hour!
14:15We're going to get out of it!
14:17We're going to get out of it!
14:18Ah!
14:20You're a ghost!
14:21I think I'm not a part of my life.
14:23I'm not a part of my life.
14:25I'm not a part of my life.
14:26Suying!
14:30Julie!
14:34Kung papaslangin mo siya,
14:36ako nang unahin mo.
14:37Magpapatiwakal ka bang muli?
14:39Huwag mo kong saktan sa pananakit mo sa sarili mo.
14:42Kayong dalawa,
14:44sasama kayo sa kwanghan.
15:00Pumaanaw na ang ating dakilag pinuno,
15:09at hindi na muling masisilayan ang bilog na buwan sa buong tsitsa.
15:15Ničo!
15:17Agh!
15:21Oguan nenek b Chickaj
15:26Ti čo aj определko n какую a komen!
15:28Oguan n
15:42Oh, my God.
16:12At Wang Shao Yen, nawawala sila.
16:16Mahina na si Lumu Zhang.
16:18Baka dinala siya ni Suying sa Guanghan.
16:21Ngunit, bakit niya binihag si Wang Shao Yen?
16:26Ang magagawa natin ay ang tanungin siya.
16:35Maaari natin...
16:37Tapusin.
16:40Ang mga dapat tapusin.
17:07Anong ginagawa mo?
17:09Mushang.
17:11Pahina na ng pahina ang lakas mo.
17:14Kailangan kitang iligtas.
17:18Ang angkang pantasma, may kakayahang humigop na mga alaala.
17:22Gagamitin ko siya pang dalisayin ang mga alaala mo.
17:27At gawing espiritual na bola.
17:29Sa ganun, muling mabubuo ang katawan mo.
17:33At mabubuhay ka ng walang hanggan.
17:38Maging ang...
17:40Kamatayan ay hindi ka maaagaw sakin.
17:44Naihibang ka na nga.
17:47Ayoko nang mabuhay.
17:49At hindi mo ko kailangang iligtas.
17:51Ngunit hindi ka naman ganyan kalupit sa akin o ano.
18:02Kung hindi mo sana iniwan yung pulseras na binigay ko sa'yo.
18:10Ay hindi sana ako magigising.
18:12Ikaw ang nagligtas sa'kin.
18:21Ikaw ang nagligtas sa'kin.
18:42Haring Dragon, Yanwei.
18:44Pinaslang ni Suying si ama.
18:46At tinangay si Wan Xiaoyen.
18:48Tatapusin ko siya!
18:50Huwag niyo ako pigilan!
18:51Alam kong napupuot ka.
18:53Ngunit hindi ka dapat magpadalos-dalos.
18:54Iligtas mo muna si Xiaoyen.
18:55Paano si Suying?
18:57Maghiwalay tayo.
18:59Kami ang...
19:00bahala kay Suying.
19:01Magsasaguha kami ng huwad na pagluso sa pangkat ng guangan upang makuha ang pansin ni Suying.
19:04Kung mapapatagal namin yan ng isang oras,
19:05maililikas mo si Wan Xiaoyen.
19:06Let's take care of Xiaoyan.
19:08What's up, Xiaoyan?
19:09Let's leave.
19:10We are...
19:12...to be with Xiaoyan.
19:16Let's take care of our lives in our lives,
19:19so that we can take care of him.
19:20If we take care of him for one hour,
19:23we will take care of Xiaoyan.
19:26Yanwei, the dragon.
19:28Be careful.
19:29According to my opinion,
19:31we will continue to fight Xiaoyan.
19:36Let's go!
19:38Let's go!
19:39Let's go!
19:40Let's go!
19:41Let's go!
19:42Let's go!
20:01I don't have any love in my life,
20:03but I don't have any love in my life.
20:04I don't know where this is.
20:05But I don't know.
20:07I can't believe in my life!
20:09I can't believe in this.
20:16But it's right.
20:22Are you okay to have any evil in this?
20:24We're gonna need this for her!
20:26Okay.
20:28This is a sacrifice,
20:30It's a fire, and it's a fire, and it's a spirit.
20:33I'll call you my name!
20:39I'll call you my name.
20:40I'll call you my name.
20:49What's that?
20:51The dragon's puso.
20:53The dragon's puso.
21:00I'll call you my name.
21:02I'll call you my name.
21:15It's been two years ago.
21:17I didn't see a dragon's puso.
21:20It's a dragon's puso.
21:25I can't get the dragon's puso.
21:30I'm afraid of you.
21:31I'm afraid of you.
21:40My name is...
21:41Ugh.
21:51Ayos lang ba sa binibining Xiaoyan?
21:53Nawalan siya ng kapangyarihan, at wala rin siyang malay.
21:56Ngayon gising ka na, sumama ka sa amin.
21:58Where are we going?
22:05Where are we going?
22:28Where are we going?
22:31Where are we going?
22:34I'm going to get my sword.
22:36I'm going to call you the King of the Dragon.
22:38Then...
22:39I'm going to take my hand and take my hand.
22:41I'm going to take my hand.
22:42I'm going to take my hand.
22:43If I was to kill it, I'm going to take my hand and take my hand.
22:47I'm waiting for cat.
22:48Don't lose my hand.
22:51Tanki
23:13I'm not going to die anymore, but I'm not going to die anymore.
23:23And now I'm still going to die.
23:43I'm not going to die anymore, but I'm not going to die anymore.
24:11I'm not going to die anymore, but I'm not going to die anymore, but I'm not going to die anymore.
24:39May isang tao noon na nagligtas sa aking buhay.
24:45May isang tao noon na nagligtas sa aking buhay.
24:57May isang tao noon na lumaban sa masasamang espiritu kasama ko.
25:07May isang tao rin noon na nagsabing mahal niya ako.
25:13May isang tao rin noon na nagsabing mahal niya ako.
25:25At na nga kong sasamahan at iingatan ako.
25:35Ayimot mo na ba?
25:37Ngunit naaalala kong lahat.
25:45Ang taong tinutukoy mo ay matagal lang patay.
25:51Binibili, saan ka pupunta?
25:53Pupuksain ang masasamang espiritu.
25:57Nais ko rin matutong mahuli ng mga espiritu.
25:59Marahil mapanganibang iyong paglalakbay.
26:03Ba't di mo kayaan samahan kita kung inyo lamang mamarapatin?
26:07Pupuksain ang masasamang espiritu.
26:09Nais ko rin matutong mahuli ng mga espiritu.
26:11Marahil mapanganibang iyong paglalakbay.
26:13Ba't di mo kayaan samahan kita kung inyo lamang mamarapatin?
26:17Suying!
26:19Ikaw pala?
26:21Sa wakas, mayroon na rin ako nakamit.
26:23Isa ka na ngayong, Heneral.
26:25Nangako ko sa'yo eh.
26:27Nangako?
26:29Nangako ang puso kong sasamahan kita at iingatan.
26:33Sana hindi na lamang kita nakilala.
26:37Iyan!
26:38No!
26:39Iyan!
26:40No!
26:41Nangako ko sa'yo eh.
26:43Nangako ko sa'yo eh.
26:44Nangako?
26:45Nangako?
26:46Nangako ang puso kong sasamahan kita at iingatan.
26:50Sana hindi na lamang kita nakilala.
26:54You told me you forgot me.
27:10I've lost you.
27:15But you remember me.
27:17You remember me.
27:24Danielle.
27:26Sunungin mo ako.
27:45Salamat sa'yo.
27:47Ite! Ite! Ite! Ite!
27:55Moshan!
27:57Ite! Moshan!
28:14Moshan!
28:18Bumalik ka!
28:24Maraming taon kitang hinanap.
28:31Hindi ko nais na buwala ka at iwan mo ako rito'ng nag-iisa.
28:47Moshan!
28:48Moshan!
28:55Moshan!
28:56It's a dream.
28:58It's a dream.
29:02Because you're not going to love me.
29:06You're not going to love me.
29:10Can you?
29:12Do you want to be able to live?
29:16The desire to be alive is the biggest thing.
29:21Do you want to get a dream?
29:24Ibigay ko yun.
29:44Wala nang silbi sakin to.
29:47Gamitin mo to.
29:50Upang labanan.
29:54Ang Panginoon ng Kadiliman.
29:58Tenyo!
30:03Tumabing ka!
30:04Ikaw!
30:18Ngunit ikaw ang sinuunang dragon.
30:20Sasaktan mo lang ang biyasa sa itim na limbon.
30:28Yan way!
30:29Yan way!
30:32Tianyao.
30:36Hatian mo ako sa aking kapalaran.
30:40Kung saan di mo makakapiling ang iyong mahal kailanman.
30:45Naging malupit sakin ang tadhana.
30:48At magiging ganon din sa'yo.
30:54Yan way!
30:55Ranmanämän!
30:56Nanak!
31:01Ayon ma'y na unfortunate nook.
31:07At mayroon at mayroon sa'yo.
31:08Ang kalaring na.
31:14Sa iyo čin't yoliko pinakaralap,
31:15if you rin saberly...
31:17ayun
31:19carboned nunca.
31:20It's my life, General Lu.
31:35I'm one of my own.
31:38I'm not using it.
31:41You think so?
31:47No.
31:50You're not using it.
31:57You're not using it.
32:03I'm using it.
32:06I'm not using it.
32:10Oh, my God.
32:40The feeling of not broken into me is why I'll become my role.
32:48And now I'm so sorry.
32:49But where are you going?
32:51Why are you going to break out everything?
32:52What are you going to do?
32:54You're going to fade out what I'm searching for.
32:56What are you going to do with my a lot of 성ипs?
32:58I'm going to be a little...
32:59I'll never do this.
33:01Let's go.
33:02I'll never forget about this one.
33:04You're going to be a little more than me.
34:39Nakabalik na ako.
34:41Hario, Dragon, ibig sabihin ba?
34:43Naaalala mo na ang lahat?
34:45Ngayon na ibalik na ang puso,
34:47bumalik na sa dati ang buong mong katawan.
34:50Si Suying,
34:52siyang nagbalik sa akin ang puso ko.
34:56Tapos,
34:56nawala si Yanway at naging itim na limbon.
34:58Bakit siya naging itim na limbon?
35:06Dahil ang dragon at limbon ng kadiliman ay tipang katukma,
35:23nagbalik na ang lakas ko dahil sa puso ng dragon.
35:26Marahil na pinsala nun si Yanway.
35:30Kung ganun...
35:31Umiiwas siya sa pinsala.
35:34Dadalhin ko siya sa pook na may mas malakas na enerhiya.
35:38May mas malakas na enerhiya?
35:39Ang tanaw diwa ni Fuying.
36:09Guinda da Commission Ya Woofami.
36:27Ni ni to she fra class,
36:29我看不清,
36:31发软禁礼似仙情两极
36:39持风剑一阵阵划过你我年轮 情风散离落烟灰消瘦
36:53画着你的剑意一遍又一遍 吻着你的刺恋一幕又一幕
37:08黄昏醉了相思风敷过一声叹息 此生一瞬交集只为遇见你
37:23龚昏醉了相思
37:31黄昏醉了相思
37:35凭背离人泪 几仍藏过
37:40灵面日色远 充满成全
Comments