- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm sorry.
00:01:02I'm sorry.
00:01:03I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:42Go, go, go, go.
00:01:44Let's go.
00:01:46Go, go, go.
00:02:16I'm sorry.
00:02:18Go, go, go.
00:02:20Go, go, go.
00:02:22Go.
00:02:24Go, go, go.
00:04:57So, bakit nandito ka sa Korea?
00:04:59Meron kasi akong inaasikaso.
00:05:01Ang totoo, kailangan ko ang tulong mo tungkol doon.
00:05:04Ako? Sure, tungkol saan ba?
00:05:07May anak akong lalaki at nasa Korea siya ngayon.
00:05:09Oh, ibig sabihin, may anak ka na?
00:05:13Hmm, basa sa credit card niya.
00:05:18Nasa Seoul na siya ngayon matapos siyang mag-tour sa buong bansa.
00:05:20Naisip kong may posibilidad na hanapin niya kayo.
00:05:25Kami?
00:05:26Hindi yun sigurado, pero may dala siyang picture niyo.
00:05:29At alam niya rin ang address ng coffee shop mo.
00:05:32Kaya, kung sakali mang makita mo siya, don't forget to call me.
00:05:35Sure, no problem.
00:05:37Huwag mo nang alalahanin yun.
00:05:38Alam mo namang malakas ka sa akin.
00:05:39May isa pa kong pabor.
00:05:43Kung pwede lang sana, huwag mo na itong sabihin sa friends mo.
00:05:47Dahil sa totoo lang, ikaw talaga ang pakay ko.
00:05:51Ako? Talaga?
00:05:57Sige.
00:05:58Secret lang natin, dalawa yan, Shelo.
00:06:01Anong oras ang flight mo?
00:06:02Gusto mo, hatid kita?
00:06:09Sabi ko na eh.
00:06:12Gusto na rin ako.
00:06:14Gusto rin ako ni Shelo.
00:06:18Ah, nakakaasar!
00:06:22Ay, naku, saya.
00:06:23Gustong-gusto ko na talagang magyabang eh.
00:06:27Nasaan na kaya si Dehenis?
00:06:28Walang paramdam.
00:06:39Gusto na te.
00:06:42Gusto na te.
00:06:47Gusto na te.
00:06:55Gusto na te.
00:07:00Tumi siren de.
00:07:02I don't know.
00:12:56All right.
00:12:58I'd like you to...
00:13:00It's been in love.
00:13:02I'm going to call you.
00:13:03I'm going to call you.
00:13:32What's going on? How's the passcode in the house?
00:13:35Do you use it?
00:13:37I don't know. I forgot.
00:13:40You're in.
00:13:42Why are you doing?
00:13:44I don't have to talk to you.
00:13:46Why are you doing? Why are you doing here?
00:13:48I'm going to leave you with my car.
00:13:52Hey, Carrie.
00:13:54I know that you don't have to look at me when you manage your love life.
00:13:58But I want to know that I'm sincere with Irene.
00:14:02Oh, mukha nga.
00:14:10Punta tayo sa bahay.
00:14:12Nandun na yun si Ron.
00:14:14Para saan pa?
00:14:16Ang sabi niya, hindi na kami dapat magkita eh.
00:14:18Eh di huwag.
00:14:20Eh kung ganito na lang.
00:14:22Magkunwari tayong niloko kita, tapos sampahan mo ako ng kaso.
00:14:26Tapos si Ron ang kunin mong abugado.
00:14:28May mas magandang paraan dyan.
00:14:30Ano?
00:14:30Bakit hindi na lang kayo magpakasal ni Ma'am Irene?
00:14:33A-attend nun si Ron.
00:14:35Tsaka, kailangan mo nang mag-asawa.
00:14:38Hindi ka na bata.
00:14:38Ang unfair naman.
00:14:55Lahat kayo may partner pwera sa akin.
00:14:56Pasaway talaga.
00:15:00Pwede naman magyakapan sa loob ah.
00:15:03Bakit dyan pa sa labas ng bahay?
00:15:08Mukhang alis na si Vera.
00:15:12Ang swerte ko.
00:15:13May kasama pang yakap yung paghatid mo.
00:15:15Pumasok ka na, sweetie.
00:15:17Good night.
00:15:20Palagi na lang ba tayong ganito?
00:15:22Ba't hindi pa tayo magpaasal?
00:15:24Mas okay na yung ganito.
00:15:25At least pa ganito, mamimiss natin ng isa't isa.
00:15:28Wala nang thrill kapag kinasal na tayo.
00:15:30Kaya huwag ka na magreklama, okay?
00:15:31Bye.
00:15:33Stay ka pa ng five minutes.
00:15:37Five minutes?
00:15:38Twenty-five minutes?
00:15:38Nakala tayo nandito.
00:15:39Ay, ano ba yan?
00:15:43Aba, mukhang nag-i-enjoy yung dalawa.
00:15:46Banggayin ko kaya yung kotse ni Vera.
00:15:48Mas malala kaya yung ginawa mo.
00:15:50Inagaw mo sa akin yung teacher ko.
00:15:52Ah.
00:15:53Tutal, nabanggit mo na rin yan.
00:15:55Pwede bang huwag ka na munang makipagkita kay Erin?
00:15:57Bakit?
00:15:58Nagtuturo na siya, nagbe-baseball pa.
00:16:01Masyado na siyang busy.
00:16:02Tapos makikihati ka pa sa oras niya.
00:16:04Simula bukas, dapat sa akin na siya mag-concentrate.
00:16:06Ah!
00:16:07Ewan ko sa'yo, nakakainis ka!
00:16:09Bakit ka ba pumunta rito?
00:16:19Para makasabay kita mag-launch.
00:16:22Tsaka gusto kong malaman ng lahat na tayo na.
00:16:24Dapat pumunta ako sa office niyo.
00:16:25Siraulo ka ba? Bakit mo gagawin yun?
00:16:28Lumipat ka na lang kaya ng trabaho.
00:16:30Mas okay sa all-girls school.
00:16:32Mukhang masyado kang sikat sa teenage boys eh.
00:16:35Ma'am, boyfriend niyo po ba yan?
00:16:37Max, may boyfriend na siya.
00:16:37Uy, mama!
00:16:38Tignan niyo si mama mo. May boyfriend na.
00:16:48Tumalim ko na diyan.
00:16:49Namibat tayo mo.
00:16:52Koy kayo.
00:16:53Sino may sabihing pwede kayong lumabas pag lunch break, ha?
00:16:56Umalis na kayo dito.
00:16:58Mamainusan ko kayo lahat.
00:16:59Ma'am, magbapo ng boyfriend niyo.
00:17:01Hindi ka tatigal?
00:17:02Ipagpatuloy niyo ang pagiging anas.
00:17:06Huli ka nga!
00:17:10Anong sinabi mo?
00:17:11Gusto mo ulitin ko?
00:17:12Hindi ka ba natutuwa?
00:17:21First time natin mag-date.
00:17:23Dennis, tapos ka ang one-sided love ko.
00:17:25Pag-asa ko nang makaranas ng totoong love life.
00:17:27Tapos ngayon, ang gusto mo?
00:17:29Magka-one-sided love ako sa'yo?
00:17:30Yung one-sided love mo nun.
00:17:32Kay Trista naman yun eh.
00:17:33Huwag nang sabihing pinagsilselosan mo yun.
00:17:36Bakit?
00:17:37Porke ba mukhang perfect na ako para sa'yo?
00:17:39Pakiramdam mo, wala na akong kakayahan mag-selos?
00:17:41Ba't sinasabi mo yan sa'kin ngayon?
00:17:43Dapat sinabi mo yan bago tayo mag-date.
00:17:45Sasabihin ko na ngayon.
00:17:46Ito ang mga rules ko.
00:17:48Una, ako ang iisipin mo buong araw.
00:17:51Kailangan ako ang i-prioritize mo.
00:17:53Pangalawa, kapag hindi ako tumatawag o nag-text sa'yo,
00:17:56kailangan matakot o masaktan ka.
00:17:58Pakatlo, kailangan palagi kang pumunta sa opisina at sa bahay ko.
00:18:02Bilang pagbabaka sakali na masusulyapan mo man lang ako.
00:18:05Pangapan, kung sakali mong makita mo ko,
00:18:08kailangan nandun ka lang sa malayo at tumatanaw ka lang na puno ng pagnanasa.
00:18:12Panglima, pag may kausap akong ibang babae,
00:18:15dapat mag-selos ka at planuhin mong banggay ng kotse niya.
00:18:18Panganim, dapat kumuha ka sa isa sa mga luma akong litrato
00:18:21at ilagay mo sa loob ng wallet.
00:18:23Pangpito, pumunta ka minsan sa bahay ko na walang paalam
00:18:26para ako naman na ma-excite.
00:18:28Yun muna sa ngayon.
00:18:29Eh, paano kung di ko gawin yun?
00:18:31Di mo masyala lang tayo.
00:18:32Pero may klase pa ako, ano?
00:18:34Si Carrie nga pala,
00:18:38nagkausap na pa kayo?
00:18:39Mukhang malinaw naman sa kanya eh.
00:18:41Sabi ko sa kanya, dayuan ka na niya.
00:18:43Dahil sa akin na lang ngayon, ang buong oras mo.
00:18:45Bakit mo yung ginawa?
00:18:48Ma, kasalanan niyo kung bakit ayaw kayong sagutin ni kuya.
00:18:52Hindi siya busy, iniiwasan niya kayo kasi wala na kayong binanggit kundi kasal.
00:18:58Ewan, sa tingin ko walang balak magpakasal yung girlfriend niya eh.
00:19:01Nasa trabaho ako ngayon.
00:19:02Next time na lang ah. Bye!
00:19:04Gato nun, sir.
00:19:05Welcome to...
00:19:10Isang mango banana at isang mango coconut.
00:19:15For takeout.
00:19:15Okay.
00:19:17Twelve dollars lang, sir.
00:19:18I received twenty dollars.
00:19:20One coconut and one banana for takeout.
00:19:21One coconut and one banana for takeout.
00:19:24Tungin ko panca.
00:19:24One coconut and one banana for takeout.
00:19:51Here's your order. One mango banana and one mango coconut.
00:20:12Why are these two? Is this one for the attorney?
00:20:21Attorney Choi, there's a client waiting for you in the office.
00:20:31This one.
00:20:32Oh, this one for me? Thank you, attorney.
00:20:35But why are these two?
00:20:38If you're only one, you're only three.
00:20:41That's why they're two.
00:20:43Huh?
00:20:44Enjoy your drinks.
00:20:51Do you remember me? We saw that.
00:20:58Hmm.
00:20:59You're the one with Carrie.
00:21:01Why did you do that?
00:21:03I want to consult.
00:21:05But I don't know if I'm an abogado.
00:21:08Can I help you?
00:21:12This is not the right place for dating advice.
00:21:16That's what I'm asking.
00:21:18Mas mahalaga yun kesa sa pakikipag-date.
00:21:20Mas mabuti maghanap ko na lang ng ibang lawyer.
00:21:22Five hundred dollars per hour ang charge ko.
00:21:24Kaya sa tingin ko, hindi kita matutulungan.
00:21:27Meron kasi akong papa, attorney.
00:21:28Lahat naman tayo may papa eh.
00:21:30Oo, pero dalawa ang papa ko.
00:21:36O ngayon?
00:21:37Hindi ako kilala ng biological father ko.
00:21:39Lately ko nga lang din alaman.
00:21:42Obviously, iba ang family registry namin.
00:21:44Pero oras na makita ko siya.
00:21:46At sinabi kong anak niya ko.
00:21:48At mapatunayan ko yun.
00:21:50Mamamana ko ba ang mga ari-arian niya?
00:21:52O kailangang mamatay na lang muna siya?
00:21:56Anong iniisip mo?
00:21:58Nakaalala mo yung lalaking teenager na naghahanap kay Carrie sa coffee shop mo?
00:22:02Oo naman. Ilang beses ko na nakita yun eh.
00:22:06Bakit?
00:22:07Ilang beses na?
00:22:08What did you think?
00:22:12Do you remember the teenage girl you took to the coffee shop?
00:22:18Yes, I've seen it a few times before.
00:22:20Why?
00:22:21How many times?
00:22:23I've been close to Carrie.
00:22:25I'm so jealous.
00:22:27What do you think?
00:22:29Are you going to be immature to play with the teenage girl?
00:22:33That's why you're bitter?
00:22:35Why did you leave me?
00:22:37You're guilty.
00:22:40Why are you going to be guilty?
00:22:41Why are you going to be a lawyer?
00:22:44I'm so jealous of you.
00:22:46I'm so jealous for everyone.
00:22:50It's true.
00:22:51What can I do to do with the TV screen?
00:22:53There's baseball there.
00:22:54Tristan, you can go to the TV.
00:22:57I'm so jealous.
00:22:59What can I do to recruit you to do with the blue cats?
00:23:02What can I do to play?
00:23:04I'm a pitcher.
00:23:05How do you become a teacher?
00:23:06You don't know anything else, but you don't know anything else.
00:23:08Why do you want to become a teacher?
00:23:10Are you all about engineering and law graduates
00:23:12because it's a good thing to think about?
00:23:14Do you need to ask that?
00:23:16When he's a teacher, he's an umpire.
00:23:20Really?
00:23:21You're a black Russian guy.
00:23:23Yes, sir.
00:23:27Welcome.
00:23:29Excuse me.
00:23:31Wait a minute.
00:23:32Is that you, Giro?
00:23:34How are you?
00:23:36You're a little old.
00:23:37You're a little old.
00:23:38You're a little old.
00:23:39You're a little old.
00:23:40Yes, sir.
00:23:42You're a little old.
00:23:45You're a little old.
00:23:46Come on.
00:23:47Oh.
00:23:48You're Dennis Kim.
00:23:50Right?
00:23:51And you're Ron.
00:23:52You're really?
00:23:54You're already together until now.
00:23:56Oh.
00:23:58Who's that?
00:23:59I'm a little old.
00:24:00But you're like a teacher.
00:24:01You're a little old.
00:24:03I'm a little old.
00:24:04You're an old then.
00:24:05Whoa.
00:24:06What are you doing?
00:24:07Oh.
00:24:08I'm going to do it.
00:24:09Why?
00:24:10Ah.
00:24:11You're being tristaned!
00:24:13Oh.
00:24:14You're really?
00:24:15You're too.
00:24:16Long time long.
00:24:17It's a ghost.
00:24:18You're a little old.
00:24:19Do you see him?
00:24:21I don't know.
00:24:22I'm kind of tired.
00:24:24Well, it's natural.
00:24:25He's in college now, son.
00:24:27Ah!
00:24:28You're a child.
00:24:30Sorry, we're busy now.
00:24:32We're an appointment.
00:24:33Let's go.
00:24:34Who's that?
00:24:35Who's that?
00:24:37Let's go.
00:24:38Yes, Jong-suk!
00:24:39Long time ago, Jong-suk!
00:24:41I'm sure I could see you.
00:24:43Jong-suk?
00:24:44Oh, that's good.
00:24:46How did you know Papa?
00:24:49I'm not sure what you're doing.
00:24:51I'm not sure what you're doing.
00:24:53Wait, what's your husband?
00:24:55We're still good.
00:24:57We're still here.
00:24:58Oh, wait!
00:24:59I'm not sure what's going on.
00:25:01I'm not sure what the child is.
00:25:03You know, Jong-suk, I'm not sure what you're doing here.
00:25:05We're still here.
00:25:07It's okay.
00:25:09You're not sure what you're doing.
00:25:12You're not sure what you're doing.
00:25:14Apple?
00:25:15Apple?
00:25:16Apple?
00:25:17Apple?
00:25:18Apple?
00:25:19Apple?
00:25:20Apple, Apple.
00:25:50Apple, Apple, Apple, Apple, Apple.
00:26:20Apple, Apple, Apple, Apple, Apple.
00:26:50Apple, Apple, Apple, Apple.
00:27:20I don't know what to do.
00:27:22I don't know what to do.
00:27:24I love you.
00:27:54It's not because of the day.
00:27:56I want to see Ron. I'm going to leave you alone.
00:27:59Hey!
00:28:01Hey Ron!
00:28:03Hey Ron!
00:28:04Don't call me!
00:28:06Don't call me!
00:28:08Don't call me!
00:28:12You don't have a sense if you want to be a beautiful woman from the family.
00:28:17Is that what you want me to say, Ron?
00:28:24If we are home, that's what we are going to walk.
00:28:30Don't call me.
00:28:33It's not because of the late June.
00:28:36Don't call me!
00:28:38The late June.
00:28:40Don't call me!
00:28:42Don't call me!
00:28:44Don't call me!
00:28:45Don't call me!
00:28:47Don't call me!
00:28:49Don't call me!
00:28:52I'm lonely, I'm lonely, I'm not alone.
00:28:58This is the only way to meet us.
00:29:02Oh, yeah.
00:29:08Oh, yeah.
00:29:12Oh, yeah.
00:29:14Hello, Kuya Ron?
00:29:20Kung wala kang ginagawa, pwede ba tayo magkita?
00:29:24Talaga? Oh, my God!
00:29:36Ano ba yung sasabihin mo?
00:29:39Kaya nagmadali akong pumunta, eh.
00:29:42Pasensya ka na kung hindi kita tinato bilang isang 24-year-old.
00:29:47Alam ko nag-aral ka ng business ads sa U.S.
00:29:51Gromaduate ka na ba?
00:29:53Eh, hindi. Nag-grap out ako.
00:29:56Mas gusto ko kasing mag-design ng bags at saka na-miss kita.
00:29:59Bags?
00:30:01Fashion design talaga ang gusto kong pag-aralan, eh.
00:30:03Kaso, business ad ang una kong kinuha.
00:30:05Bakit mo ba tinatanong?
00:30:07Ganito ang dapat pag-usapan ng mga 24-year-old.
00:30:11Carrie, wala ka bang pangarap?
00:30:14Sa nakikita ko kasi, wala kang ginagawa kundi humabol sakin.
00:30:19Gusto mo mag-design ng bags?
00:30:23Mangyayari ba yun kung wala kang gagawin?
00:30:26Yung mga kaedad mo na may ganyang pangarap gaya ng pangarap mo,
00:30:31nagkukumahog para lang matanggap sa magagandang kumpanya.
00:30:34Todo sikap sila para lang sa pangarap nila.
00:30:36Pero ikaw, anong ginagawa mo?
00:30:38Huwag mo na akong tatawagan.
00:30:41Huwag mo na akong gugustuhin.
00:30:44Ang buong akala ko yun ang sasabihin mo sakin.
00:30:47Pero kahit ganun ang ine-expect ko,
00:30:51okay lang basta makita lang kita.
00:30:54Sinabi ko bang wala akong pangarap?
00:30:57Siyempre, may pangarap din ako.
00:31:00Kaso, ikaw ang pinaka-importante para sakin.
00:31:03Matagal na panahon kitang hinintay, eh.
00:31:06Ang pagiging na sana yung pangarap ko.
00:31:09Para ikaw ang tanahan na para sakin.
00:31:11Ang kaso lang.
00:31:13Tinutulang mo naman ako palayo.
00:31:17Ang pagmamahal,
00:31:19importante nga yun.
00:31:21Pero marami pang ibang mas makabuluhang bagay
00:31:24ang pwede mo magawa, Carrie.
00:31:26Kung tayo ang para sa isa't isa,
00:31:29tayo talaga.
00:31:31Kaya huwag mo na akong isipin
00:31:34at mag-concentrate ka na lang sa sarili mo.
00:31:35Good day.
00:31:38Good day.
00:31:40Good day.
00:31:41I don't know.
00:32:11Ay, hindi ka na nakapasok dahil sa kalasingan.
00:32:17Kung pwede lang kitang batukan, matagal na kitang binatukan eh.
00:32:21Mas maganda nga siguro kung kakalubuhin ka.
00:32:24Ang sakit sa ulo ng isang ito.
00:32:29Mag-slurry wall kaya tayo para sa exposed wall.
00:32:32Kahit si IP siguro pwede rin.
00:32:34Dadalo yung tubig sa magkabilang side.
00:32:35Kaya kailangan yung safest option ang gawin natin.
00:32:38Yun din ang sabi ng President.
00:32:39Okay, punta natin side this weekend.
00:32:41Check na na natin yung current.
00:32:44Pero bakit?
00:32:45Yung tubig na dumadaloy sa resort at sa ilog,
00:32:47nagtatagpo sa isang angulo.
00:32:49Kaya pwede yung mag-overflow.
00:32:50Pag nangyari yun, ayaw sinuloy natin yung mga punto na regularly yung pagkakaayos.
00:32:54Kasi kailangan natin iayon sa daloy ng tubig.
00:32:58Kaya dapat lang na pumunta tayo roon.
00:33:00Sige, pero ikaw na lang.
00:33:01Ay, ewan ko ba?
00:33:03Para mabigat ang katawan ko eh.
00:33:04Masakit ang ulo ko.
00:33:06Ah, pati ang tiyan ko.
00:33:08Baka nakakalimutan mong kababakasyon mo pa lang.
00:33:10Tama ng kalukuhan mo.
00:33:12Hoy, two years na kayo.
00:33:14Kami na airing two days pa lang.
00:33:16Kaya mahalaga sa akin yung weekends.
00:33:17Ang mga babae, pwede yung maghintayin na matagal.
00:33:19Ang kliyente, hindi yung maghintayin ng three minutes.
00:33:22Pagkagaling ka sa doon bang site,
00:33:23hihintayin kita ka na vera.
00:33:24See you.
00:33:25Kainis.
00:33:26Bapit nga pala hindi nang paparamdam nga.
00:33:33Bapit.
00:33:49Bapit po siya ako ngayon?
00:33:51Ah, talaga.
00:33:52Bapit po siya.
00:34:22Kainis report, may ilang problema lang yung designer.
00:34:24Pero by next week, pipilitin namin yung tapusin.
00:34:27Okay, back to work.
00:34:28Yes, sir.
00:34:33Gaya na ba kalayo yung mula sa malayo?
00:34:35Kumakbang ka ng mga dalawa patras.
00:34:55Okay na yun?
00:34:56Oo, okay na.
00:34:57Ano nang itsura ko?
00:34:59Para na ba akong timang?
00:34:59Mukha ka ng babaeng in love sa akin.
00:35:04Hindi ko yun maitatanggit.
00:35:06Anong feeling na tinatanaw ako sa malayo?
00:35:08Habang tinatanaw kita sa malayo?
00:35:11Lalo kang gumapo?
00:35:12Siyempre naman.
00:35:14Full effort ako sa pagtayo dito eh.
00:35:17Kumakit ka rito.
00:35:18Mas gwapo ako sa malapitan.
00:35:20Baka nga himatayin ka pa eh.
00:35:21Ah, ito na po yung plan para sa dealership.
00:35:38Second draft na to, sir.
00:35:39Pag ganito ang design nito sa labas,
00:35:41baka hindi na mapansin yung mga kotse sa loob.
00:35:44Si Tristan ang hanap mo?
00:35:45Huh?
00:35:48Itong daw niyo yung design ng building
00:35:50para yung mga kotse naman ang mapansin.
00:35:53Naghihintay ako.
00:35:54Huwag ka lang tumayo dyan.
00:35:56Ako ba ang kausap mo?
00:35:58Selos.
00:36:05Ituloy niyo na lang ang pag-uusap niyo.
00:36:07Ah, hindi ko alam kung ano nangyayari.
00:36:10Alam namin lahat dito na may girlfriend na ngayon si Director.
00:36:14Ay, sir, hindi po ako nagkalat nun ha.
00:36:18Oo, hindi na.
00:36:18Ako nagkalat nun.
00:36:20Sinabi ko yan para mas maaga ako makauwi.
00:36:23Missy kayong nasa pakikipag-date.
00:36:24Ang nag-ibay, kailungan pwede maging masaya?
00:36:27Iiwan ko na kayo, sir.
00:36:34Selos?
00:36:37Para ka talagang sira.
00:36:41Ano ka ba?
00:36:42Nandito tayo sa office no.
00:36:43No.
00:36:43No.
00:36:43Nga pala, hindi ka pa mag-out?
00:36:54Out na.
00:36:55Gusto mo sa fire exit tayo dumaan?
00:36:57Para ba mas maganda?
00:37:07Yung matulis ang dulo o yung mabilog?
00:37:09Siyempre yung nabalatan na.
00:37:15Hindi ka ba nagsasawa sa mga prepared food?
00:37:17Mas nakakasawa yung magluto at maglinis.
00:37:20Saan mang salad na lang ang gawin natin?
00:37:21Anong oras narating sila, Demis?
00:37:46Papunta na raw.
00:37:48Maglalaki ka ng matika sa kawali, ha?
00:37:50Tapos hindihan mo na.
00:37:51Okay.
00:37:57Nga pala, Vera.
00:37:59Sabi ni Mama, gusto ko rawan niyo mameet.
00:38:04Kailangan ka ba pwede?
00:38:05Ayaw ko nga.
00:38:14Maupo ka muna.
00:38:21Wala ka ba talagang balak na pakasalan ako?
00:38:25Bakit bigla mo nabanggit ang kasal?
00:38:27Alam mo namang ako ang panganay sa pamilya ko.
00:38:28So wala ka talagang balak magpakasal sa akin?
00:38:34Gusto kita, pero ayaw ko mag-isip ng kasal.
00:38:36Pwede na tayo magpakasalan dalawang beses sa edad natin, eh.
00:38:39Oo, totoo yun.
00:38:40Pero ayaw ko nga.
00:38:41Pag nagpakasal ako, paano lang karyer ko?
00:38:43Pwede mo pa namang gawin yun, ha?
00:38:45Bakit kung kumaritin ka para bang katapasan na yun ang mundo mo?
00:38:48Eh, paano kumabuntis ako?
00:38:50Isang malaking goodbye yun sa pagiging pro-golfer.
00:38:52End of the world na nga yun sa akin.
00:38:54Ano tingin mo sa akin, 25?
00:38:55Ay, ang hirap talaga magpaliwanag sa'yo, eh.
00:39:01Alam mo, sa totoo lang, di ko na alam ang gagawin ko sa'yo, eh.
00:39:05Sabihin mo kay Dennis, cancel the party.
00:39:07Ano bang ayaw mo sa magpapakasal?
00:39:09Ayaw ko magpakasal.
00:39:11Dahil mahirap yun para sa akin.
00:39:12Pwede naman kitang tulungan, ha?
00:39:13Pwede ka bang manganak?
00:39:15Pakanay ka sa pamilya nyo.
00:39:16Pagkatapos ating ikasal, kukulitin mo na akong magkaroon ng anak.
00:39:19Kung ganun, yan lang ba ang dahilan?
00:39:22Anong ibig masabihin?
00:39:23Na ayaw mo magpatali hanggang ngayon.
00:39:25Lahat ng sinasabi mo, parang palusot lang, eh.
00:39:30So ano ko para sa'yo? Laruan lang? Pang short time?
00:39:34Nung nagsisimula pa lang tayo,
00:39:36nininaw ko na to, hindi ba?
00:39:38Sabi ko hindi aabot sa kasalto.
00:39:43So kung ganun, sa simula pa lang,
00:39:46pansamantara mo lang talaga kung gusto makasama
00:39:48at hihiwalay mo rin pag sawa ka na.
00:39:52Hindi.
00:39:53Alam kong alam mo na hindi yan totoo
00:39:55at hindi lang yan ang dahilan.
00:39:56Pero sige,
00:39:58kung yan talaga ang gusto mong isipin,
00:39:59bahala ka!
00:40:01Tama.
00:40:04Tutal, hindi naman ikaw yung tipo ng babaeng dapat pakasalan, eh.
00:40:06Vyisit!
00:40:14Hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp, hrp.
00:40:29Hello?
00:40:35That's it?
00:40:38Okay, okay.
00:40:41I don't want to drink a lot.
00:40:43That's why I'll give you everything.
00:40:59I don't want to die.
00:41:01Why?
00:41:03You want me to go, right?
00:41:05How did you go?
00:41:07Well, you don't want me to die so I can die.
00:41:13You're a lie.
00:41:15Wait, where are we going?
00:41:17Where are you going?
00:41:19Where are you going?
00:41:21Where are you going?
00:41:23That's right.
00:41:25Do you want to go?
00:41:27One.
00:41:28We invited Tristan to go to dinner.
00:41:30We're going to go there.
00:41:32If you want, you're going to go there.
00:41:34Hey, Juan.
00:41:35Are we going to do music?
00:41:36I'm just kidding.
00:41:37Until now,
00:41:39you're not going to be with Betty.
00:41:42Who do you want?
00:41:43Betty or I?
00:41:47There's traffic now.
00:41:48Who do you want?
00:41:49Betty or I?
00:41:51Let's go.
00:41:53Why?
00:41:54You're listening to your boss.
00:41:56Huh?
00:41:58How do we want you to go?
00:41:59Why?
00:42:00Who do you want it?
00:42:01Why do we want to go?
00:42:02Why?
00:42:03Why?
00:42:04Why are we still here?
00:42:06Why?
00:42:07You can come to my house.
00:42:08Why?
00:42:09Why?
00:42:10Why?
00:42:11Why?
00:42:12Why?
00:42:13Why?
00:42:14Why?
00:42:15Why?
00:42:16Why?
00:42:17Why?
00:42:18Why?
00:42:19Why?
00:42:20Why?
00:42:21Why?
00:42:22Why?
00:42:23I can see that they're in the middle of the world.
00:42:37They're just laying the mantis.
00:42:39And they're just laying the mantis.
00:42:42They're looking away.
00:42:44Why?
00:42:45It's normal to them.
00:42:47At least they're eating.
00:42:51We're not going to eat.
00:42:53I'll call you Vera.
00:42:54Maybe they're just going to buy something.
00:42:58Sorry.
00:42:59We're going to cancel our dinner.
00:43:01Oh, I'm telling you.
00:43:03There's just a hole in the water.
00:43:05Let's eat it.
00:43:07So, they're really leaving.
00:43:09They're just in the room.
00:43:11They're just in the room.
00:43:13Okay, thank you.
00:43:21Oh, what?
00:43:27I'm so glad.
00:43:31Oh, why can't I have my underwear?
00:43:33Did you try it to see?
00:43:35Oh, you're gone.
00:43:36I'm just kidding.
00:43:37You're up here.
00:43:38Why are you walking?
00:43:39You're walking?
00:43:40You're walking.
00:43:41You're walking, you're walking.
00:43:43You're like a lot of underwear.
00:43:45I can do that.
00:43:46You're so cold.
00:43:47You're going to go to the Schule.
00:43:48Why didn't I have to buy my five boys?
00:43:49Because I need to buy my own.
00:43:51You said that you're going to have to buy it.
00:43:52You're going to have to clean your house.
00:43:57And since now, you're going to be careful about my privacy.
00:44:01Do you want me to be careful?
00:44:03Especially my privacy?
00:44:05Sorry, you're going to disappoint.
00:44:07You're going to be afraid?
00:44:08You're going to be careful with your wife?
00:44:10Sure.
00:44:11You're going to be a girl who's going to be a satsat.
00:44:14Do you want to be a satsat?
00:44:18Do you want me to buy it?
00:44:24I want you to buy it.
00:44:27Do you want me to buy it?
00:44:30Do you want me to buy it?
00:44:33I'm hungry.
00:44:35You're going to be hungry.
00:44:36I know you're going to have to buy it, but I'm going to buy it.
00:44:48You're going to buy it.
00:44:59It's our first dinner, ha?
00:45:01Oo nga, ha.
00:45:02Do you mind if you can't buy carrots?
00:45:08I don't want to buy a rabbit.
00:45:09I think it's a pen for your whole life.
00:45:21It's not on my computer. I'm going to remove the files.
00:45:26That's Dennis Kim's private life.
00:45:29I think it's really different from Dennis.
00:45:34Are you excited about Dennis?
00:45:36I thought we were going to be full of excitement and I'll enjoy it.
00:45:42Yes, it's guaranteed.
00:45:45Even though I didn't realize what you felt and what you felt,
00:45:52and what you felt.
00:45:55Thank you so much for me.
00:46:01Why is Tristan the first time being stuck?
00:46:05How are you going to take a pair of shoes?
00:46:10Hey, hey.
00:46:11How are you going to take a pair of shoes?
00:46:19These are things that you did.
00:46:20How about you and your women?
00:46:22What's your name?
00:46:23It's not like you.
00:46:24They're coming to me.
00:46:25How many years ago?
00:46:27Of course.
00:46:28She's a grad student.
00:46:30You're curious.
00:46:34What's her opinion?
00:46:35She's Reginion, right?
00:46:37Regin Sexy.
00:46:38You're right.
00:46:40Why do you want to know that?
00:46:41It's natural for the women to be curious.
00:46:44Regin Kim.
00:46:45Ah.
00:46:46Regin Kim.
00:46:47It's Regin Kim.
00:46:48It's ordinary.
00:46:50Karaniwan.
00:46:52E si guess who girl?
00:46:54Sina naman siya?
00:46:55Gusto mo ba ng listahan ang mga naging girlfriend ko?
00:46:57Hindi.
00:46:58Umalis ka na nga.
00:46:59Umalis?
00:47:00Bibiyahe na?
00:47:01Tapos ka na kumain, hindi ba?
00:47:02Di umuwi ka na sa inyo.
00:47:03Masyado ka mapili sa pagkain.
00:47:10Ingat sa pagdadrive mo.
00:47:11Hanggang sa susunod na season.
00:47:13Bye.
00:47:14Ba't ulit ka?
00:47:20119.
00:47:21May emergency.
00:47:23119.
00:47:24May emergency.
00:47:34Ayaw niya talagang patalo kahit kailan.
00:47:36Siya laging panalo.
00:47:42Kuya.
00:47:43Ba't di mo sinasagot si Mama?
00:47:45Ang biling niya sa akin patawagin kita.
00:47:47Kausapin mo.
00:47:53Sabihin mo, may business trip ako sa kabilang panig ng mundo.
00:47:55Sa Chile, Brazil, o kaya sa Peru.
00:47:57Bakit?
00:47:58Basta sabihin mo.
00:47:59Kukulitin ako nung tungkol sa kasal eh.
00:48:01So alam mo pala ang dahilan.
00:48:04Pag pinagpatuloy mo pa to, kuya,
00:48:06ako nang maunang magpakasal.
00:48:08Suntok.
00:48:09Gusto mo?
00:48:11Tingin mo pinag-aaral kita sa abroad
00:48:12para na maging manang sa edad na 24?
00:48:14Ang OA mo naman dyan?
00:48:15Pag tumawag ulit si Mama,
00:48:17sasabihin ko na sa kanya yung tungkol si Ate Vera.
00:48:21Talagang...
00:48:221-1-9 may emergency.
00:48:30Ano na naman kayong problema nito?
00:48:35Anong sabi mo?
00:48:36Pupunta si Mencio bukas sa opisina.
00:48:38At dala niya yung seal niya.
00:48:39At dala niya yung seal niya.
00:48:40I-determinate niya na ba yung mga kontrata natin?
00:48:42Hindi yung kontrata natin,
00:48:43kundi yung kasal niya.
00:48:46Piperman mo siya ng divorce papers.
00:48:48Di na bagong balita yan.
00:48:50Kaya na kanyang tinawagan?
00:48:51Kanina lang.
00:48:53Mukhang seryoso na siya ngayon.
00:48:54Hindi gaya ng karaniwang sinasabi niya
00:48:56twice sa hirin pag nagbabanta siya.
00:48:58Iba na yung sinasabi niya.
00:48:59Gaya rin yun ang dati.
00:49:00Huwag ka nang sipin yun.
00:49:02Binig ka ba?
00:49:03Iba na nga rin yung sinabi niya eh.
00:49:05Wala ka man lang ba interest na pakisamahan siya?
00:49:07Nasa isang bahay naman kami ah.
00:49:09Ang ibig ko sabihin,
00:49:10kung hindi mo ba talaga siya magagawang mahalin,
00:49:12mahal ko siya.
00:49:14Mahilig lang naman ako uminom kasama ng mga babae eh.
00:49:17Hindi ko sila ginagalaw ni hindi ko nga sila inuuwi eh.
00:49:20Totoo yan.
00:49:21Anong totoong sinasabi mo?
00:49:22Nasaan ka last week nang sinabi mo kasama mo kami?
00:49:25Huwag niyo nang alamin.
00:49:26Sabihin mo na,
00:49:27si Cheryl ba yan?
00:49:29Oh, bakit bigla mo yung nabanggit?
00:49:31Si President Kang?
00:49:32Ano ka ba?
00:49:33Hindi no.
00:49:34Oo, may kasama akong babae,
00:49:35pero hindi yung date.
00:49:36At higit sa lahat,
00:49:37hindi ako nakikiapid.
00:49:38Yun lang ang pwede kong sabihin.
00:49:40Ay, ewan ko sa'yo.
00:49:42Dumadagdag ka pa sa sakit ng ulo ko kay Vera eh.
00:49:44So paano na?
00:49:46Ano nang binabalak mo gawin ngayon?
00:49:48Meron kayo?
00:49:49Meron kayong nangyari?
00:49:50Dapat tinanong ko.
00:49:51Hindi kayo nakita sila ni Regine Kim?
00:49:54Meron kayo nangyari?
00:49:55Dapat tinanong ko.
00:49:57Hindi kayo nakita sila ni Regine Kim?
00:50:00Ay, ba't kasi Kim ang surname niya?
00:50:01Ang dami nun eh.
00:50:02Kung kwak sana ang surname niya, matali ko lang sana na mahanap.
00:50:06Ay!
00:50:07Ano bang ginagawa ko?
00:50:08Ay!
00:50:09Ano bang ginagawa ko?
00:50:10Huwag ka pagtrabaho na nga lang?
00:50:11Ay!
00:50:12Ano bang ginagawa ko?
00:50:13Huwag ka pagtrabaho na nga lang?
00:50:14Salo?
00:50:15Ah, kayo ba ang garjo ni George?
00:50:16Ang dami nun eh.
00:50:17Kung kwak sana ang surname niya, matali ko lang sana na mahanap.
00:50:25Ay!
00:50:26Ano bang ginagawa ko?
00:50:28Huwag ka pagtrabaho na nga lang?
00:50:42Salo?
00:50:43Ah, kayo ba ang garjo ni Julie's Kim?
00:50:46Oo, ako nga. Ano naman ang ginawa niya ngayon?
00:50:49Ah, sa ospital po ito.
00:50:51Nasa ospital siya?
00:51:00Napaano ka?
00:51:01Anong nangyari sa'yo?
00:51:02Naaksidente ka?
00:51:03Saan ang mga naging tama mo?
00:51:05Dapat yung doktor ang tinatanong mo.
00:51:06Ikaw hindi ka na talaga natuto.
00:51:09Ano ba nangyari?
00:51:10Nakipag-away ka na naman, no?
00:51:11Excuse me, kayo ang garjo niya?
00:51:13Oo.
00:51:14Ano bang nangyari?
00:51:15Malalabang tama niya?
00:51:16Sa ngayon naggamot na namin siya.
00:51:19Kaya lang, hindi namin alam kung sino bang magbabayad para sa medical treatment niya.
00:51:24Sabi na ako niya hindi daw siya magbabayad eh.
00:51:26Hoy!
00:51:27Sabi ko magpa-deliver ka hindi magpa-aksidente!
00:51:30Yung motorcyclo, papapa na na yun!
00:51:32Hindi na yun mapapakinabangan!
00:51:34Huh?
00:51:35Ipagamot mo yung sarili mo dahil kasalanan mo yung nangyari!
00:51:37Wala kang maaasahan sa'kin!
00:51:39Yung pagpapaayos na motor, iaawas kayo sa swalda mo!
00:51:43Hindi niyo pwedeng gawin yun.
00:51:44At takit!
00:51:45Sinabi ko ba sa'yo magpa-aksidente ka?
00:51:46Sinabi ko ba yun?
00:51:47Hindi huwag mo ako matawag-tawagan ha?
00:51:50Pwede ba kayo makausap?
00:51:53Ako?
00:51:54Kayo ang mayari ng pinapasukan niya?
00:51:56Kayo bang boss niya?
00:51:58Oo bakit?
00:51:59Sino ka ba?
00:52:01Siguro...
00:52:02Kinuha niyo siyang delivery boy sa business niyo.
00:52:04Oo, ngayon.
00:52:05Alam niyo naman siguro yung child labor do?
00:52:08Hindi niyo ba alam na wala pang 18 years old ang student kong to?
00:52:11Ah...
00:52:12Nagpaalam ba muna kayo sa magulang niya bago niyo siya pinagtrabaho?
00:52:16Siguro naman may dagdag na 50% ang sweldo niya.
00:52:19Saka siguro naman sinusunod niyo ang 7 hours lang siya magtrabaho pag wala siyang pasok.
00:52:23Wala bang insurance yung motor niyo?
00:52:25Bakit? Sino ka ba?
00:52:26Bakit ganyan ka kumasta?
00:52:28Guardian ko siya.
00:52:30Totoo yun.
00:52:31Student ko siya.
00:52:32Narinig niyo naman yung mga sinabi ko, no?
00:52:34Kung wala kayong permiso sa magulang niya,
00:52:36kinakailangan niyo magmulta.
00:52:39Ibig sabihin,
00:52:40isa kang teacher.
00:52:43Hayaan mo, babayaran ko yung hospital bill niya.
00:52:46Dapat lang.
00:52:47Yun naman talaga ang tama.
00:52:49Dahil kung hindi,
00:52:50ire-report ko kayo sa polis.
00:52:52Pwede na kayong malis.
00:52:54Akin na yung number ng parents mo.
00:52:56Ah, excuse me.
00:52:58Hindi ba natang nag-uusap kami ngayon ng student ko?
00:53:01Kaya believe talaga ako sa'yo eh.
00:53:02Tumainak ka?
00:53:03Nakala ko may crime school ka.
00:53:04Yun pala nagtatrabaho ka.
00:53:05Akin na yung number.
00:53:06Yung number ng parents mo.
00:53:07Isa lang ang magulang na meron ako.
00:53:08Umalis yung mama nung nasa middle school ako.
00:53:09Si Papa naman,
00:53:10siguradong lasing yun na yun.
00:53:12Yung number ng parents mo.
00:53:14Isa lang ang magulang na meron ako.
00:53:16Umalis yung mama nung nasa middle school ako.
00:53:20Si Papa naman,
00:53:21siguradong lasing yun na yun.
00:53:25Pwede bang,
00:53:27ikaw nang lagi kong maging guardian?
00:53:31Ano namang gagawin mo para sa'kin?
00:53:35Teacher ka, hihingan mo ng kapalit ang studyante mo.
00:53:38What do you want to do with me?
00:54:08What do you want to do with me?
00:54:38Pag na-divorce ako, goodbye na rin sa mga opisina nyo.
00:54:42Malaking gawalan yun sa inyo.
00:54:43Hoy, tingin mo ba yun ang dahilan kaya ka namin tinutulungan?
00:54:47Wala kami pa kailan kung mawalan kami ng opisina.
00:54:49Maradagdagan lang kami ng konting gasos, pero komportable pa rin ang buhay namin.
00:54:53Pero ikaw, ilang beses mo nang sinirang tiwala ng asawa mo.
00:54:57Dahilan para malagay sa alanganin ang sarili mo.
00:54:59Yun ang dahilan kaya ka namin kinakampihan.
00:55:01Pero sa tingin ko, oras na para baguhin mo ang sarili mo.
00:55:05Paano ko namang gagawin yung pare?
00:55:07Ganito ko eh, alam nyo yan.
00:55:08Hindi ko akalain ako rin na magpaprocess ng divorce mo.
00:55:12Inaamin ko nakikinabang kami kaya ka namin tinutulungan.
00:55:15Pero hindi lang yun ang dahilan.
00:55:18Gusto talaga namin na magkaroon kayo ng masayang pagsasama.
00:55:22Ano to?
00:55:23Iiwan nyo ako sa ere?
00:55:25Hindi na mabilang ang pakinabang nyo sa akin.
00:55:27Tapos ganito nga igaganti nyo?
00:55:30Ano?
00:55:31Ba't hindi kayo makasagot?
00:55:34Alam mo sa totoo lang?
00:55:37Kundi dahil sa dalawang to,
00:55:38matagal ko nang nilimot na magkaibigan tayo.
00:55:41Jiro, sobra ng problema ang binibigay mo sa amin.
00:55:46Grabe ka naman.
00:55:48Ang sakit mong magsalita.
00:55:49Nagreglamo ka pa.
00:55:51E sa sampung taon na pagsasama nyo ni Menchu,
00:55:53nabilang mo naman kung ilang beses mo na siya nasaktan?
00:55:56Pare, sinikap ka namin intindihin.
00:55:59Pero sobran eh.
00:56:00Lahat ng bagay may limitasyon.
00:56:01Yung mga kumpanya namin,
00:56:03maghahanap na ng ibang building na malilipadan.
00:56:06Ano?
00:56:07Kung ganun talagang...
00:56:08Magsialis na kayo.
00:56:11Maya-maya lang nandito na siya.
00:56:13Pare,
00:56:15mahal ko pa rin si Menchu eh.
00:56:16Walang pagbabago ron.
00:56:18Posibleng itakwil nyo na talaga ako.
00:56:20Pero huling kahilingan ko na to.
00:56:22Please,
00:56:23pilitin mong kumbinsihin si Menchu.
00:56:26Hindi ko kaya mabuhay nang wala siya.
00:56:28Sina naman tatanggap sa tulad ko?
00:56:30Hindi ko kaya mawala ang kasawa ko.
00:56:32Tulungan mo naman ako!
00:56:33K colleagues.
00:56:41Huling huling huling.
00:56:44Huling huling.
00:56:47I love you.
00:57:17I love you.
00:57:47Ang panuloko, 99% ng katotohanan. 1% lang ang kasinwalingan.
00:57:53Ay, saknasawin nalagi.
00:57:55Oh!
00:57:57Oh!
00:58:06It's so beautiful.
00:58:07You've got a good acting.
00:58:09One and a half stars.
00:58:11Oh my God.
00:58:12We're going to have to go.
00:58:18Oh my God!
00:58:19Oh my God!
00:58:20Freeze!
00:58:23Why?
00:58:25Where are we going?
00:58:27Hurry up.
00:58:28You're just waiting.
00:58:30You're just waiting.
00:58:31Why?
00:58:31Why are you waiting?
00:58:32Why?
00:58:33Why are you waiting for you?
00:58:34Why are you waiting for me now?
00:58:36Why are you waiting for me now?
00:58:37Okay.
00:58:38I'm waiting for you.
00:58:39Can I just wait for you now?
00:58:49Mrs. Park?
00:58:50Are you going there, Mrs. Park?
00:58:52You've gone.
00:58:53Come on.
00:58:54Why are you waiting for me now?
00:58:55What's wrong with that?
00:59:01Mrs. Park?
00:59:04What's wrong with that?
00:59:05You can't control it.
00:59:25Pumunta ka minsan sa bahay ko nang walang paalam para ako naman ang ma-excited.
00:59:35Pumunta ka minsan sa bahay ko nang walang paalam.
01:00:03Pag pumunta ka, gusto ko isuot mo to.
01:00:09Isuot mo to pag-ready ka na.
01:00:11Pumunta ka minsan sa bahay ko.
01:00:15Pumunta ka, gusto ko.
01:00:16Pumunta ka.
01:00:21Pumunta ka?
01:00:25Pumunta ka.
01:00:26Till I'm alone...
01:00:32How? Did she say nothing?
01:00:43How is that now?
01:00:44You're still Vera. What's your problem?
01:00:46Did you see her coming out?
01:00:48Maybe she'll know.
01:00:50That's what we're coming out.
01:00:52Next year, I'm 70 years old.
01:00:54Even when I'm not a child, I'm not a child.
01:00:58It's just now.
01:01:00Oh, you're a child?
01:01:02You're a child!
01:01:03You're a child!
01:01:21My friends are here now.
01:01:24Uh...
01:01:25Naku, gano'n ba?
01:01:27Hi, Erin!
01:01:28Hi!
01:01:30Naisip kong dalawin si Dennis.
01:01:32Pasensya na, ah.
01:01:33Hindi ko alam na nandito pala kayo.
01:01:35No problem!
01:01:36Subway ka na tulika!
01:01:50Sino yung...
01:01:51Kayong apat ang sadya ko rito.
01:02:03Pleased to meet you all.
01:02:04Ako ang anak ni Chef.
01:02:05Ako ang anak ni Chef.
01:02:34Nareak ni Chef.
01:02:35I need fun at a time.
01:02:36I need fun.
01:02:37I need fun at home.
01:02:38I need fun, man.
01:02:39Quite a sec.
01:02:40White people who are really cool.
01:02:41Poison, import.
01:02:42They are beautiful.
01:02:43Yeah, and I need fun today.
01:02:44I need fun.
01:02:45I'll put my life out.
01:02:46I need fun!
01:02:47I need fun!
01:02:48All right.
01:02:49I need fun!
01:02:50I need fun!
01:02:51I'm right!
01:02:52I need fun!
01:02:53I need fun!
01:02:54No problem.
01:02:55I need fun!
01:02:56I need fun!
Comments