- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:01Andami ko pang kasong aayusin.
01:04Daan naman kaordinary na lalaki.
01:06Kapag suot na niya ang uniformin ito, bumabalik siya sa pagka-teenager.
01:09Andami ko pang kasong aayusin.
01:10Andami ko pang kasong aayusin.
01:11Andami ko pang kasong aayusin.
01:14Patingin?
01:15Patingin nga.
01:15Class B?
01:16Masa class B ka eh.
01:18Basayan mo na kasunot dito.
01:20Okay, di ba?
01:21Mas astig po kaysa sa nasa helmet niya.
01:23Magandang umaga sa inyo.
01:24Pwede ba kayong tumayo?
01:25Okay, okay.
01:28Sige.
01:34Mga sir.
01:36Makinig kayo lahat sakin.
01:37Makinig kayo sa akin.
01:44Makinig kayo sa akin.
02:00Humakbang kayo ng tatlong beses, pakaliwa.
02:02Humakbang ka na ng pakanan.
02:06Private first class ka?
02:07Naku, baba ng rango mo.
02:13Ikaw nakatabi na nagsalita.
02:15Bakit hindi mo dalang rifle mo?
02:16Masyado kasi mabigat yun eh.
02:18Meron na lang nun sa'yo.
02:19Ibabalik ko rin mamaya.
02:27Kilala niyo sa chairwoman song?
02:29Sino siya?
02:31Kliyente namin siya.
02:32Siya ang numero unong kliyente namin.
02:35Kailangan makuha namin ang contract na yun.
02:37Kailangan namin ang tulong niya.
02:39Consultant ka namin, Ron.
02:41Investor ka naman.
02:42Okay?
02:42Okay.
02:43No problem.
02:45Oh!
02:47Aba!
02:48Di ba ikaw si Private Kim?
02:50Wow!
02:51Ibang-ibang na ang itsura mo ngayon, ha?
02:53Na-discharge ka?
02:53Oo.
02:54Ganun.
02:55Ah, talaga?
02:56Kung ganun, dapat mo kaming tawagin, sir.
02:59Attention!
03:00Abot ang kamay mo!
03:04Ayaw niyo sa mula, do?
03:07Attention!
03:08Ay, tama na nga yan.
03:10Teka lang, ha?
03:10Sandali lang.
03:11Tulong, Mama!
03:14Mama?
03:15Hoy!
03:16Bakit mo tinatawag ang Mama mo?
03:18Mama, siboy ka?
03:22Mama niya?
03:23Nakalimutan mo na yata kung ano yung pata ka na dalin, ha?
03:26Nakalimutan mo siya, Ron?
03:27Tama na!
03:28Attention!
03:30Okay, Adis!
03:31May isang hasin sila!
03:32Attention!
03:33Nakalimutan mo ka talaga!
03:34Kapag nakikita niyo!
03:35Kapag nakikita niyo!
03:35Kapag nakikita niyo!
03:35Kapag nakikita niyo!
03:37Bakit mo?
03:37Kapag nakikita niyo, Ron?
03:39Ayaw, Ron!
03:41Okay ka lang?
03:43Nakasaktan ang puso ko sa halos sa kamayang mag-alala.
03:45Bakit mo sinaktan ang puso niya, Zero?
03:47Keto, nakutunan kami ngayon.
03:48Inumin mo to.
03:49Ang isang private, hindi private habang buhay.
03:53Ano?
03:53Hindi ka pa rin ba titigil, ha?
04:15Sa nakikita ko, Dennis, hindi lang ang anak mo ang bago sa buhay mo.
04:45Ipapakilala ko siya sa'yo.
04:56Siya si...
04:57Siya si Elohim, dati kong girlfriend.
05:02Ito naman si...
05:04Irene Su.
05:06Ang tao na...
05:09nawala sa'kin.
05:15Nice to meet you.
05:17Hindi ko alam kung okay lang sa'yo.
05:19Pero matagal na akong curious tungkol sa'yo.
05:24Sayang at hindi maganda ang...
05:26pagkikita natin.
05:30Nangihinayang din ako.
05:32Dahil hindi ko kayang magpanggap at tumarap sa inyo na parang walang nangyari.
05:37Hindi ako komportable.
05:40Pero may gusto akong itama.
05:43Ang totoo,
05:45hindi ako ang taong nawala kay Dennis.
05:48Ako ang tao
05:48na bigla niyang iniwan.
05:52Hindi ko alam
05:53kung bakit galit na galit ako.
05:55Pero...
05:57I feel cheated.
06:04Sana naman,
06:05wala na ulit akong makilala
06:06sa taong mula sa nakaraan mo.
06:09Daena,
06:20na gigi peisera.
06:22I don't know if I'm familiar with you
06:27I'm not a nightmare
06:30I can't say anything
06:34I'm not a nightmare
06:38I'm not a nightmare
06:40I'm not a nightmare
06:42I'm not a nightmare
06:45I'm not a nightmare
06:52Wala kayong tiwala sakin?
06:55Ang totoo, suggestion ko to
06:57Ginawa ko lang ito
06:58Bilang legal counsel ni Dennis
07:00Kung na-offend ka man
07:02I'm sorry
07:03Okay
07:07Dennis
07:09Anak mo nga siya
07:11Alam ko
07:13Nagdala siya ng hibla ng buhok mo
07:16Kaya pinakita ko yan
07:17Tinanong niya ako
07:19Mayaman ba ang tao?
07:22Yun lang
07:23Yun lang
07:24Ay nako
07:27Pwede bang mauna na ako?
07:31Kailangan kong kausapin si Colin
07:32Sa susunod mag-dinner tayo
07:34Hindi lang yun
07:35Babalik ako at mag-iinuman tayo pag okay ng lahat
07:39Nice to see you
07:40Likewise
07:41Ingat ka
07:42Tatawagan kita
07:45Anong gagawin mo?
08:01Si Colin
08:01Pag nag-aaral ka mag-bisikleta
08:11Kabigin mo yung handle
08:14Kung saan ka babagsak
08:16Kahit sinasabi ng instinct mo
08:19Nakabigin mo sa kabila
08:22Sa sitwasyon ko ngayon
08:25Yun lang ang magagawa ko
08:28Ang kabigin ng handle
08:31Kung saan ako babagsak
08:34Kanina
08:37Nasa lubong namin si Irene doon sa hallway
08:41Tingin ko kakausapin ka niya
08:47Kapag bumalik siya
08:51Ano man ang sabihin niya
08:54Pakinggan mo siya
08:57Kapag umiyak siya
09:00Bigyan mo siya ng panyang
09:02Maghintay ka
09:04Hanggang tumahan siya
09:06Kapag nagsalita siya ng hindi maganda tungkol sa akin
09:10Sumangayon ka
09:10At kung sakali mang
09:13Magtanong siya tungkol sa akin
09:15Sabihin mo sa kanya
09:18I'm sorry
09:21I think I want to say
09:26Kumain ka?
09:36Hindi pwedeng kapi lang
09:37Nangihilong ako
09:39Nandahil sa stress
09:40Ang pangit mo na
09:41Kanina
09:50Nakita ko siya
09:53Si Shelo Kim
09:56Paano?
09:59Kasama siya ni Dennis kanina
10:00Kung ganon
10:01Bakit hindi mo binunod lahat ng buhok niya?
10:05Anong may tutulong nun?
10:07May mababago ba?
10:08Ipakita mo sa kanya na hindi ka magpapatalo
10:10Karapatan mong gumawa ng aksyon
10:12Dapat sinabi mong sayo si Dennis
10:15Yun ang tama
10:16Sa akin siya?
10:18Nang makita ko si Shelo
10:20Natigilan ako
10:22Nablangko ang utak ko
10:24Hindi ko alam kung anong sasabihin ko
10:27Isang bagay lang ang naisip ko kanina
10:30Vera
10:32Alam ng babae niyan
10:35Ang mga bagay na nangyari sa nakaraan ni Dennis
10:39Ang swerte niya
10:42Kung curious ka sa nakaraan ni Dennis
10:44Curious ako sa future ni Tristan
10:47Okay lang yan
10:50Isang buwan lang naman eh
10:52Anong sinasabi mo?
10:55Hihiga na ako
10:56Sandali
10:57Anong itsura niya?
11:00Tingin mo
11:00Anong nagustuhan sa kanya ni Tristan?
11:04Maganda siya
11:04Maganda ang lahat sa kanya
11:07Parang pininta ang mukha niya
11:11Parang Diyosa
11:12Ang mga lalaki talaga
11:14Obses na obses sa itsura ng mga babae
11:16Tama ha
11:18Simeon?
11:26Sika ito
11:27Ma'am
11:32Okay ka lang?
11:34Anong masakit sayo?
11:36Buong katawan ko
11:37Gusto mo ng gamot?
11:39Hindi
11:39Bakit?
11:41Gusto mo ang pakiramdam ng may sakit?
11:46Nagkita raw kayo ng babaeng yun
11:48Anong itsura niya?
11:53Nagsiselos ako sa babaeng mas matanda
11:55Ngayon ko lang yung naramdaman
11:57Di ba nagselos ka rin kay Nicole Kidman?
12:00Oo nga pala
12:01Alam ko na
12:01Gusto mong malaman yung password sa bahay ni Kuya Dennis?
12:05Aanin ko yun
12:06Para mahula mo sila sa akto
12:07Malay mo nandun yung babae
12:09Tutulungan kitang gumawa ng plano
12:11Sasama pa ako sa'yo
12:12Kung gusto mo
12:13Biggaran ko pa sila
12:14Ewan ko
12:17Talaga?
12:2399.9% yung resulta?
12:25Sigurado ko nakasya ni Dennis?
12:28Oo
12:2899.9% yun
12:31Ang totoo mas kapanipaniwala yun sa 100
12:33Kills 99.9% of germs
12:36Parang gano'n
12:37Hindi parang alcohol ang DNA test
12:39Bakit mo siya sinisigawan?
12:42Bakit?
12:43Nagloko ko na naman?
12:44Sabi ko lang sa kanya
12:45Convinsing yung 99.9%
12:47Yun kaya ang sabi sa commercial
12:48Si Dennis
12:50Nasa office
12:51Gusto ko kayo makausap na tayo lang
12:53Kaya
12:54Hindi niya to alam
12:56Tungkol saan?
12:57Napansin ko lang na
12:58Masyado siyang shock
12:59Para gawin ang responsibilidad niya
13:01Kaya bilang mga uncle ni Colin
13:02Kailangan natin siyang ibili ng mga gamit
13:04Kahit mga damit man lang
13:05Tama yan
13:07Magandang idea yan
13:09Teka
13:09Magsishare ba tayo
13:11O kanya-kanyang bili?
13:12Namigil ka nga
13:12Importante ba bagay na yun?
13:15Siyempre naman
13:15Importante para sa teenager
13:17Kung anong itsura niya
13:18Hindi niya magugusto
13:20Anong ibibigay ninyo?
13:21Magkapareho ba kayo?
13:22Pwede
13:22Nararamdaman kong magkatulad kami
13:24May 0.1% possibility
13:26Na papa niya ako
13:27Tumahimik ka 0
13:28Mag-isip ka nga ng parang adult
13:29Pag nakaharap mo siya
13:30Mga ganyang bagay din ba
13:32Sa sabihin mo?
13:33Huli na para magbago
13:34Nakita na ni Colin
13:35Ang totoong ako
13:36Mahirap paniwalaan
13:37Pero alam ko
13:38Magiging magaling akong uncle
13:40Sa palagay ko
13:40Hindi hindi ka magiging magaling na uncle
13:42Huwag na huwag kang magtatangkal
13:44Lumapit sa kanya
13:44Kapagka hindi mo kami kasama
13:46Tawagan mo siya
13:47Sabihin mo i-meet niya tayo
13:48Opo
13:49Teka
13:50San natin siya i-meet
13:52Saan mo nagpupunta ang
13:53Mga teenager?
13:54Dito ba tumatambay ang teenagers?
14:19Ganitong lugar ang gusto nila?
14:20Anong gusto mo sa massage parlor?
14:23Aray!
14:25Colin
14:26Totoo palang anak ka ni Dennis
14:28Masaya kami
14:31Regalo namin para sa'yo
14:37For the meantime
14:48Doon ka na lang muna sa residence hotel
14:50Si Dennis
14:51Ang papa mo pala
14:54Kailangan niya muna maganda
14:55Colin
14:58Gusto mo ba ang papa mo?
15:01Ikaw
15:01Gusto mo ba siya?
15:0325 years ko na siyang kilala
15:05Kailan ang birthday mo?
15:07September 20
15:08Kung ganun virgo ka
15:09Anong blood type mo?
15:12AB
15:12Ah
15:13AB
15:14Anong favorite color mo?
15:16Bakit ang gamit mong tanong?
15:17Isa kang virgo na AB
15:18Ang blood type
15:18Nag-expect ka ng pagmamahal at mga ngalaga
15:21At syaka atensyon
15:22Gusto ko magpakilala ng maayos sa'yo
15:29Kaibigan ako ng papa mo
15:32Kasing suabi ako ng kapagshino
15:35Ako si Chiro
15:35Masaya akong makilala ka
15:37I'm Christian
15:39Business partner ng papa mo
15:41Pero mas maraming shares ko
15:42Ako si Ronchoy
15:44Housemate ako ng papa mo
15:45At lawyer niya rin
15:47Atensyon
16:00Bao
16:01Good morning ma'am
16:02Sino mga tagalinis ngayon?
16:05Kami po
16:06Paolo at Jonel?
16:07Opo
16:08Marami yung hallway
16:09Pakimap niyo mamaya okay?
16:11Yes ma'am
16:11Nasan si Julius?
16:17Absent pa rin ba siya?
16:22Marcos
16:23Alam mo ba kung saan-saan nagpupupunta si Julius?
16:26Hindi ko po alam
16:27Wala akong idea
16:28Kung ganon
16:29Hanapin mo siya
16:30Dismissed
16:31Bakit hindi ka pumapasok?
16:46Nahihiya ako
16:46Talaga bang
16:47Sinuntok mo si Christian?
16:51Oo
16:52Pinag-transcribe mo siya?
16:55Oo
16:55Anong oras ang out mo?
16:59Matagal ba?
17:00Hiintayin kita
17:01Bakit?
17:02Sinuntok mo siya
17:03Pinag-transcribe mo pa
17:04Kailangan mo mag-sorry sa kanya
17:06At magsasorry din ang mama niya
17:09Sige
17:09Patas lang kami
17:10Hindi patas yun
17:12Kahit galit na galit ang matanda
17:14Hindi siya dapat manakit ng mas bata
17:17Kailangan mo mag-sorry
17:18Dapat din siya mag-sorry dahil yun ang tama
17:21Hindi importante sa akin ang tama o mali
17:23Pero ang importante sa akin
17:26Talaga bang
17:27Hindi ka napapasok?
17:29Kahit pa paano
17:31Kailangan mong tapusin ang high school
17:33Pinagawa ko ito para makapag-aral ako
17:35Kailangan ko ng pamasay sa bus
17:37Kailangan ko ng mga libro
17:38At ng mga school supply
17:40Kailangan ko rin kumain dun sa school
17:42Kailangan ko mga trabaho para dun
17:43Pasok na o
17:47Yes, hello?
18:06Ano?
18:09Sino ulit to?
18:25Nagulat ka ba dahil tumawag ako?
18:26Oo
18:29Pabigla-bigla talaga ako kong kumilos
18:32Hindi ka
18:34Mawala sa isipan ko
18:36Ano ang
18:39Ibig mong sabihin?
18:40Dahil sa akin
18:41Nag-break kayo ni Dennis
18:43Don't tell me
18:46Inutusan ka niya
18:47Hindi
18:47Wala siyang kinalaman dito
18:49Nagulat siya na gusto
18:51Nang malaman niyang anak niya si Colin
18:53Siya lang ang iniisip niya ngayon
18:55Sigurado akong
18:59Marami kang gustong itanong
19:01Alam kong marami kang gustong malaman
19:04Tungkol sa past namin at kay Colin
19:05Pero wala kang chance para itanong yun, di ba?
19:12Mahal na mahal mo ba si Dennis?
19:15Mukhang ikaw yata ang
19:16Maraming tanong
19:18Napaka-importante ng love
19:19Tama ako, di ba?
19:21Kung mahal ko man si Dennis
19:23O kung hindi ko siya mahal
19:25Palagay ko wala ka na ron
19:27Kaya hindi mo na dapat isipin yun
19:30Nalagay na ako sa sitwasyon mo
19:31Kaya gusto kong tumulong sa'yo
19:33Noon
19:36Gusto ko rin pumasok sa mundo niya
19:38Gusto kong gawin yun para
19:40Makilala ko si Dennis
19:42Alam kong mahal na mahal mo siya
19:46Pero dahil kay Colin
19:47Naging komplikado ang sitwasyon niyong dalawa
19:51Alam ko yun dahil mama niya ako
19:53Hindi ko alam ang feelings ni Dennis
20:00Pero 20 years ago
20:02Minahal ko rin siya ng husto, Irene
20:04Tulad mo
20:05Nabuntis ako noon
20:07Takot na takot ako
20:09Kaya tumakas ako
20:11Ang dahilan ko noon
20:14Bata pa ako
20:16Ayun
20:17Hindi niya alam na nabuntis ako
20:20Naiintindihan kong nagugulahan ka dahil kay Colin
20:24Pero wag kang mag-alala na baka guluhin ko kayo
20:28Ang totoo
20:30Hindi gaano nagbago ang itsura ko
20:33Napakasaya ko kasi sa buhay namin ang asawa ko
20:36Yun lang ang mga gusto kong sabihin sa'yo
20:40Sige
20:43Mauna na ako
20:45Saan ka kumuha ng tapang
20:47Para ipanganak si Colin
20:50Wala akong ibang choice kandi gawin yun
20:56Dahil mama niya ako
20:59Sigurado akong 20 years ago
21:06Katulad mo
21:09Minahal ka rin ni Dennis
21:12Alam ko yan
21:14Nararamdaman ko
21:17Para kay Colin
21:22Magandang bagay yun
21:24Every time
21:31Every time
21:34Kachagi
21:48Magpapang na
21:50Haaplusin kita hanggang mapagod ako
21:53Baka makalbo ako
21:56Ibibreak kita
21:58Huwag mong gawin yun
22:00Okay lang sa'kin kahit lumakihan siya mo
22:04May hiling ako
22:19Huwag mo akong iwan
22:22Hanggat mahal pa rin kita Dennis
22:24Huwag na huwag mo akong iiwan
22:28Okay
22:32Sa doob ng isang buwan
22:34Mamahalin kita Ayrinzu
22:36Chokagil pa rin yun
22:41Chokagil pa rin yun
22:41Chokagil pa rin yun
22:44Chokagil pa rin yun
22:45Chorong
22:46Kiyak chucha na maichihanin
22:50Mangkaw
22:51Kajaw utki ma rin yun
22:55O siya ang kiroheyo
22:59Uri
23:01Chokagil pa rin yun
23:03Chokagil pa rin yun
23:05Chokagil pa rin yun
23:06Chokagil pa rin yun
23:07Chokagil pa rin yun
23:08Bango na
23:12Kailangan mong kumain ng breakfast
23:15Pinaghirapan ko itong lutuin
23:17Kaya kumain ka
23:18Ayan
23:20Hindi ako gutom
23:22Luto na ang masarap mong kanin
23:24Nakakainis
23:26Ba't naiinis ka sa rice cooker?
23:29Masyado kasi siya masayahin
23:30Para sa akin
23:31Kung gusto mo kayo
23:34Dalawa na lang kumain
23:35Hindi pwede
23:36Wow
23:40Magugustuhan mo itong soup
23:42Ang bango di ba?
23:52Natulog ka ba?
23:54May liwanag na lang
23:55Makatulog ako
23:56Naaalala mo pa
23:57Yung sinabi ng high school teacher natin?
24:01Huwag kayong nga absent
24:02Dahil ang late kayo
24:03Palo lang naman ang parusa nyo
24:05Huwag kang malungkot
24:07Lahat ng iyan
24:09Parte ng buhay natin mga tao
24:11Nasa kalagit na
24:13Ang palantayan ng buhay natin
24:14Marami pang oras
24:26May liwanag na
24:27Nung makatulog si Dennis
24:28Ilang araw na siyang ganun
24:30Buti na nandun ka
24:32Kaya hindi ako masyado
24:33Nag-aalala
24:33Anong gagawin natin sa kanya?
24:38Kailan lang naging sila ni Irene?
24:41Hindi sa ayan na nila
24:42Hindi lang nila
24:43Kayang magkita
24:44Naiintindihan ko si Dennis
24:46Si Irene ang inaalala ko
24:48Customer ko siya
24:50Ano ba?
24:52Frustrated din ako tulad nyo
24:53Kaibigan ko si Dennis
24:57Pero ang hirap nito
24:58Hindi ko alam ang sasabihin ko
24:59Hindi ko rin alam ang sasabihin ko
25:01Nalaman niyang maenak siyang
25:03Nineteen years old
25:04Siguradong nasak siya
25:05Kailangan ko ba
25:06I-congratulate si Dennis?
25:07Sasabihin ko ba
25:08Ipaampun niya si Colin?
25:10Giro!
25:11Bakit ba kayo lagi
25:12Nagduduwit?
25:13Kasalanan ko bang nangyaring to?
25:15Isa pa
25:15Kailangan makapag-usap
25:16Sina Irene at Dennis
25:18Oo alam ko
25:18Pero ang problema
25:20Hindi naman walang kwenta
25:21Ang bagay
25:21Ang dahilan ng lahat ng ito eh
25:22May anak ang isa sa kanila
25:25Tapos ang isa
25:26Hindi naman alam ang gagawin niya
25:27Kaya nga kailangan natin silang tulungan
25:29Tatlo tayo sa team natin
25:31Mas malakas ang tatlo
25:32Laban sa dalawa
25:33Kaya natin yun
25:34Anong kinalaman natin doon?
25:36Sabi ko nga
25:37Lamang tayo
25:38Dahil tatlo tayo sa team
25:39Tawagan mo si Irene
25:40Tawagan mo naman si Dennis
25:41Papuntahin sila sa cafe ko
25:42Gusto mo lang dumaming kita mo eh
25:44Oy
25:45Sa cafe ko
25:46Una nakita ang dalawang yun
25:47Kaya maganda ang plano ko
25:48At kailan lang
25:49Nagkisi na Dennis at Irene
25:51Sa labas ng cafe ko
25:52Tinawagan pa nga ako
25:53Na isang staff ko eh
25:54Skandaloso raw
25:55Dapat nireport niya sa polis
25:56Public indecency yan
25:58Malinaw na?
25:59Kumilos na tayo
26:00Go go!
26:12Malapit na ang tagulan
26:13Ang ganda ng panahon no?
26:17Kung malapit na ang tagulan
26:18Dapat maulap na
26:20Tama ka
26:23Ang totoo
26:25Ang weird ng panahon eh
26:26Shut up pa to para
26:36Magkita kami?
26:38Ha?
26:39Hindi no?
26:40Oo?
26:48Oo
26:49Dahil sa amin
26:52Maraming tao ang nadadamay
26:54Sorry
26:55Alam ko hindi ako dapat makialam
26:57Pero
27:00Sa palagay ko dapat kayo mag-usap
27:03Maraming salamat
27:05Ang totoo
27:07Miss na miss ko na siya
27:12Oo
27:21Nandito rin kayo?
27:24Nice to see you Irene
27:26Taman tama to
27:27Gusto rin namin sa may bintana
27:29Sa atto
27:31Tabi ng bintana
27:32Ang mesa niyo
27:33Pwede bang
27:34Makishare kami?
27:36O kailan ba makitabi kami sa inyo?
27:38Taman alam na niya
27:39Ha?
27:40Tabi ito ako eh
27:41Ah
27:42Ganun ba?
27:46Upo na
27:47Bistado na tayo
27:49Mag-uusap na kayo?
27:51Oo nga
27:52Tama siya Ron
27:53Mag-uusap kayo
27:55Tama siya
27:55Iiwan na namin kayo
27:56Wait
28:06August 6th
28:07To
28:08Is
28:09vivir
28:09S
28:22Tama siya
28:22Nal
28:23A
28:23Tama siya
28:23A
28:256.
28:277.
28:308.
28:319.
28:3310.
28:3411.
28:3511.
28:3611.
28:3711.
28:3811.
28:4412.
28:4612.
28:4712.
28:4813.
28:4914.
28:5014.
28:5115.
28:5215.
28:5315.
28:5415.
28:55I love you.
28:57I love you.
28:59I love you.
29:01I love you.
29:03Please talk.
29:05Please come.
29:07We need to talk to you.
29:09I'm with Julius today.
29:11I'm here to be sorry.
29:13Did you hear me?
29:15You're not going to talk to me.
29:17You'll talk to me.
29:19I'll talk to you later.
29:21I'll see you later.
29:23You're not going to talk to me.
29:25You're not going to talk to me.
29:27But you need to take care of me.
29:29You're going to take your apology.
29:31Because that's right.
29:33I'm going to talk to you.
29:35You're going to open the door.
29:37That's right.
29:39You're going to talk to me.
29:41You're also going to be angry.
29:43You're going to take your apology,
29:45so you're going to be sorry.
29:47What? Sorry?
29:49Why are you sorry for him?
29:51He's one of them.
29:52You're going to take care of me.
29:54You're going to take care of me.
29:55You're going to take care of me.
29:56You're going to take care of me.
29:57I know that I'm going to take care of me.
29:58But ma'am,
29:59I'm just a student.
30:01I'm going to listen to you.
30:02I'm so big.
30:03I'm going to take care of you.
30:05Irene Su?
30:07Oh.
30:09Good morning.
30:11Good morning.
30:12Good morning.
30:13Ikaw nga.
30:14Akala ko nagkamali ako.
30:21Di ba sabi ko umalis ka na?
30:22Mrs. Chang?
30:24Si Metro Park ito.
30:26Pwede bang pag-uusap tayo?
30:28Ah, ah.
30:29Aba ikaw pala.
30:30May problema ba?
30:32Sasabihin ko sa'yo pag baba mo.
30:37Kung ganun, nakatira ka dito?
30:40Dito nakatira ang lahat ng mayayaman dito.
30:43Anong pangalan mo?
30:45Kausapin mo na siya, Miss Su.
30:54Ah, ah.
30:55Magkakilala ba kayo?
30:57Tumahimik ka muna.
30:58Si Miss Su muna magsasalita.
31:03Miss Park,
31:04salamat ah.
31:07Una,
31:08sorry dahil sa nangyari sa anak nyo.
31:10Alam kong mali yun.
31:11Maniwala kayo.
31:13Nagsisisi na po si Julius.
31:23Magsori ka, pamangkin ko.
31:25Pamangkin?
31:26Ano ba ang pangalan mo?
31:29Julius Kim po.
31:33Sorry po.
31:34Talaga bang,
31:35pamangkin mo ang batang ito?
31:37Kung hindi, aapihin mo ba siya?
31:39Ah, hindi naman.
31:40Tinatanggap ko ang apology mo.
31:43Okay na?
31:45Sinampal niyo po siya sa harap ng klase.
31:47Sa palagay ko,
31:48kailangan niyo rin pong magsori sa kanyan.
31:52Bakit hindi mo sinabi sa akin?
31:54Yung lawyer ko na sanang umayos nito.
31:56Taxpayers na nagpapasweldo sa'yo
31:58pag mong sasayangin ang oras mo.
31:59Ano na?
32:00Magsori ka na?
32:01Huh?
32:02Away bata lang ang nangyari.
32:03Kaya hindi ko na siya kakasuhan.
32:04Sinampal kita.
32:05I'm so sorry for that.
32:06Salamat po, Madam Chang.
32:07Pasensya ka na sa abala, ha?
32:08Okay lang yun.
32:09O, sige.
32:10Babalik na ako sa loob.
32:11Okay na ang lahat.
32:12Salamat po, ah.
32:13Gusto ko lang bayaran ang utang ko sa'yo.
32:15You remember what happened at the hotel?
32:16Okay.
32:17You remember what happened at the hotel?
32:19Sobra-sobra naman po yata ang bayad niyo.
32:20Okay lang.
32:21Sunay na ako magbayad ng malaking interes.
32:22Kilalan niyo pala yung mama ng student ko?
32:23Not really.
32:24Not really.
32:25But she knows who I am.
32:26Mas mayaman ako.
32:27Kaya dapat lang nakilala niya ako.
32:28Okay lang.
32:29Kaya dapat lang nakilala niya ako.
32:30Okay.
32:31Okay.
32:32Okay.
32:33Okay.
32:34Okay.
32:35Okay.
32:36Okay.
32:37Sobra-sobra naman po yata ang bayad niyo.
32:40Okay lang.
32:41Sunay na ako magbayad ng malaking interes.
32:45Kilalan niyo pala yung mama ng student ko?
32:48Not really.
32:49But she knows who I am.
32:51Mas mayaman ako.
32:52Kaya dapat lang nakilala niya ako.
32:54Yun ang unwritten rule namin.
32:57Itura mo palang.
32:59Alam ko lang rebellious ka.
33:02Nakita mo ba yun?
33:04Yun ang reality sa ginagalawa nating mundo.
33:08Yun ang dahilan kaya dapat mag-aral ang mahihirap.
33:12Naiintindihan mo bang sinabi ko sa'yo, pamangkin ko?
33:15Lakad na.
33:17Nandito ka na rin lang.
33:20Gusto mo bang magsya tayo?
33:22Magsya?
33:23Magsya?
33:32Nabalitaan ko yung nangyari.
33:35Ah...
33:36Yun ba?
33:37Okay ka lang ba?
33:39Kung malungkot ka...
33:40Hindi.
33:41Ang totoo, hindi ako okay.
33:42Noong kami pa, nag-propose siyang magpakasal na kami.
33:54Walang mali ang kahit na sino sa amin.
33:56Alam namin yun.
33:57Pero iniisip ko...
33:58Kung kakayanin ko maging masaya.
33:59Kahit may anak na siya.
34:00Minsan okay lang sa akin.
34:01Pero minsan hindi.
34:03Ang totoo, litong-lito na ako.
34:05Sa sitwasyon mo, hindi ka makakaatras o makakaabante.
34:18Sa sitwasyon mo, hindi ka makakaatras o makakaabante.
34:24Sa what?
34:27You know what?
34:29Huh?
34:31You know what?
34:33I can see that it's not important for you.
34:41You're right.
34:43It's not important for you.
34:51Until now,
34:53I'm still in love.
34:55In love pa rin ako.
35:25In love pa rin ako.
35:27In love pa rin ako.
35:29In love pa rin ako.
35:31In love pa rin ako.
35:33In love pa rin ako.
35:35In love pa rin ako.
35:37In love pa rin ako.
35:39In love pa rin ako.
35:41In love pa rin ako.
35:43In love pa rin ako.
35:45In love pa rin ako.
35:47No one is no, no one is no, no one is no
36:01알겠죠 그대도 알겠죠 그래요 아무 말 안 해도
36:22나보다 더 상처난 나보다 더 아파할 그대 맘
36:35아직도 그댄 내게 사랑이죠 아직도 그대밖에 난 모르죠
36:49부르지 못하고 아파하고 아파하는 바보라 내가 더 미안해요
37:03아직도 그댄 여기 숨쉬는데 아직도 그대밖에 못 보는데
37:17잡지도 못해요 목까지 다 차오르는 되나요
37:25아
37:31아
37:33아
37:35아
37:37아
37:39아
37:41아
37:43아
37:45아
37:47아
37:49아
37:51아
37:53아
37:55아
37:57아
37:59아
38:01아
38:03아
38:05아
38:07아
38:09아
38:13아
38:15아
38:17아
38:19아
38:21아
38:23아
38:25아
38:27아
38:29아
38:31아
38:33아
38:35아
38:37아
38:39아
38:41아
38:43아
38:45아
38:47아
38:49아
38:51아
38:53아
38:55아
38:57아
38:59아
39:01아
39:03Why?
39:04You haven't been married.
39:07I'm known as Tristan.
39:09And while you're alive,
39:11we're going to be friends.
39:14When I give you,
39:16when I give you,
39:18you'll be able to make everything.
39:20That's why we can't be.
39:23Do you understand?
39:24Is it okay?
39:26Is that what I give you to you?
39:28It's just a accessory.
39:30They're like that.
39:32I told you to take care of me.
39:34I want you to give me that.
39:36I just want you to take care of me.
39:38It's hard to do what I want.
39:40That's it.
39:42Okay.
39:44Let's go.
39:46Let's take care of me.
39:48Carrie.
39:50What?
39:51I don't know if you look at me.
39:53I've been 17 years old.
39:57I love you.
40:12Oh
40:42Oh
41:12Baka nga dyan
41:12Bakit ka umiinom
41:14Araw man o gube
41:15Lagi ka nalang umiinom
41:16At naggalasing ha
41:17Sinabi ko bang puntahan mo ako
41:18Ako lang bang umiinom
41:21Umiinom din naman si Vera
41:23Bakit ba napakagaling mo sumagot
41:25Huwag sapatot ka na
41:30Patangton talaga
41:42Hello Ron
41:46Kuya
41:47Lasing na lasing si Carrie
41:48Wala rin siyang ginagawa kung di umiinom
41:50At lagi na lang siya nagmumukmuk
41:52Ayaw niyang pumasok sa graduate school
41:53Nagtatrabaho siya para mapanapit sa'yo
41:55Punong-punong na ako sa inyong dalawa
41:57Mamamatay ako na maagad dahil sa kanya
41:59Tama na yan
42:00Huwag ako sumigaw
42:01Tama na
42:02Ron
42:02Ano bang talaga pinaplano mo
42:04Anong gusto mo
42:05Magkalimutan na tayo
42:06Hindi na kita kaibigan
42:08Kuya
42:08Tama na yan
42:09Kasalanan ko to
42:10Nakakalimis ka na talaga
42:12Kuya
42:15Tinakot mo naman ako eh
42:17Di ba sabi ko sa'yo
42:19Huwag mo na akong piliting paalisin ka ulit
42:21Kapag ginawa mo pa ulit to
42:23Tatawagin ko talaga si Ron
42:25Kahit umiyak ka
42:26Talagang sasabihin ko lahat ng yun sa kanya
42:28Ay naku
42:30Tara na
42:32Nandito ba sa bahay si Vera?
42:56Wala siya rito
42:57Bakit nandito sa bahay ang sasakyan niya?
43:00Wala ka na ron
43:00Ibibili mo siya ng bagong kotse?
43:04Alam ko na kuya
43:05Sa akin na lang yun
43:07Hindi pwede
43:07Bakit hindi?
43:09Wala namang gumagamit doon eh
43:10Kuya
43:11Nandito ako sa labas
43:38Puntahan mo ko
43:39Galit ako dahil
43:56Nasaktan ako
43:58Sinimulan na tinapos mo to
44:05Nang hindi nang tatanong
44:07Sinira mong promise mo
44:10Sabi mo hindi ka mawawala ng interes
44:14Ako dapat ang mauna
44:16Sabi mo walang magbabago sa'yo ngayon
44:20O kaya bukas
44:22O kahit lumipas ang isang buwan
44:23Hindi ako dapat mag-alala sa loob ng isang buwan
44:26Dahil sabi mo
44:28Mamahalin mo ako ng gusto
44:29Hindi mo sinabi mo ang mga ngayon sa'kin
44:32Alam kong nagulat ka dahil sa mga nangyayari sa buhay mo
44:39Pero
44:41Hindi ako nag-aalala para sa'yo
44:45Bakit may mga lalaking tulad mo?
44:48Nag-aalala ako para sa sarili ko
44:49Dahil may lahat kita
44:50Kung magbe-break tayo
44:55Gusto ko ako masunod
44:58Tuwing may isipan kong tawagan ka
45:01Kailangan puntahan mo ako
45:04Hindi ka mawawala ng interes sa'kin
45:06Tuparin mo yun dahil pinangako mo yun
45:09Sa loob ng isang buwan
45:12Mamahalin mo ako ng totoo
45:14Gusto kong
45:15Gawin mo yun
45:17Hanggat hindi na kita namimiss
45:20Hanggat hindi na kita hinahanap
45:23Hanggat kaya ko nang makipaghiwalay
45:27Huwag mo kong iiwan
45:30Dito ka lang
45:32Sige
45:35Gagawin ko lahat ng gusto mo
45:39Pangako yan
45:40Nandito ako sa Kangnam intersection
45:52Pumunta ka rito
45:54B horizon
46:10Pumunta ka rito
46:11Dito ba
46:12Yeah
46:13I can't go away
46:17Love is a reason
46:21Don't be sorry
46:25Do you know all that?
46:31I can't do it
46:34I can't do it
46:39I can't do it
46:41I'm going to go to the bookstore.
46:59I hope we'll see you again.
47:14I'll wait for you.
47:20I'll wait for you again.
47:33I'll see you again.
47:40I'll see you again.
48:07I'm not going to die.
48:09You're going to die.
48:11You're going to die.
48:13You're going to die.
48:15You're going to die.
48:17And you're going to die.
48:19And it's so painful here.
48:29Did you say that it's one-sided love?
48:31What did you say?
48:33I can't do it.
48:35I can't do it.
48:37Do you want to die?
48:39Why are you so affected?
48:41Other people like you.
48:43But I want to be faithful to you.
48:45Is that right?
48:47I can't do it.
48:49I can't do it.
48:51I can't do it.
48:53I can't do it.
48:55I can't do it.
49:03I can't do it.
49:05the way I can hurt you.
49:10Why don't you hurt me.
49:12...
49:13because of my Bitches.
49:16I'm very sorry
49:18that you see me again.
49:22I'm very sorry.
49:26Dennis, there's a text.
49:29I'm sorry.
49:59I love you.
50:29I'm sorry.
50:59I understand. I'll call you again.
51:08I'm sorry.
51:38I'm sorry.
52:08I'm sorry.
52:38I'm sorry.
53:08I'm sorry.
53:38I'm sorry.
54:08I'm sorry.
54:38I'm sorry.
55:08I'm sorry.
55:38I'm sorry.
56:08I'm sorry.
56:38I'm sorry.
57:09I'm sorry.
57:38I'm sorry.
58:08I'm sorry.
58:38I'm sorry.
Comments