- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:26I don't know.
00:02:27I'm trying to get a little water.
00:02:29I'm going to get a little water on the ground.
00:02:37I'll have a little water.
00:02:39I can't go.
00:02:41I can't go.
00:02:41I can't go.
00:02:42I can't go.
00:02:47Who will do your hair?
00:02:50You're gonna get a little hair?
00:02:51Why do you want to get a little hair?
00:02:53I can't tell you.
00:02:54I'll show you all the way to show you.
00:02:57If you look at the other people, I don't care.
00:02:59I want to look at the people who look at the other people who look at the other people.
00:03:03My face is so weird.
00:03:05My face is so beautiful.
00:03:24We are still a man and a man, but we are still a man and a man.
00:03:54But the influence of my female is not enough, and the people of the people of the audience are not good, but the influence of the people of the audience are not good.
00:04:01It's not an ironic and ironic.
00:04:04It's a kind of a squat.
00:04:06To be continued...
00:04:36Si Menchoo eh...
00:04:38Gusto ng divorce...
00:04:40Ay!
00:04:42Yun lang ang problema mo?
00:04:44Sana pinagpabukas mo na lang ang meeting na to pare!
00:04:46Seryoso na siya ngayon eh!
00:04:49Nakiusap na siya!
00:04:50Sinamahan pa niya nangiyak yung pakiusap niya!
00:04:52Ngayon lang yun!
00:04:53Kaya alam kong seryoso siya!
00:04:55Madalas naman siya umiiyak eh!
00:04:56Ikaw lang yata hindi nakakakita!
00:04:58Ano na naman ba ginawa mo sa kanya?
00:05:01Nakakapagod na kasing gimmick mo eh!
00:05:02Bakit kasi hanggang ngayon hindi ka ba natututo?
00:05:04Matanda ka na! Tama ng kalokohan mo!
00:05:06Bakit ako pa ang nasisi?
00:05:08Tsaka wala naman akong ginagawa!
00:05:10Parang gusto ko lang naman siya makatabi nung isang araw eh!
00:05:13Tapos bigla siya nagyaya ng divorce!
00:05:14Baka naman lang siya yung asawa mo!
00:05:17Nakaisang baso ng wine!
00:05:18Gusto ka naman lang siya naman pala eh!
00:05:20Hindi totoo yun!
00:05:21Seryoso talaga si Menchoo!
00:05:23Imbis na palayasin niya ako sa bahay,
00:05:24siya naging pangin ang gamit niya at umalis!
00:05:27Tapos ayaw niya sagutin ang mga tawag ko!
00:05:28Ganon talaga ang mga babae!
00:05:30Ay!
00:05:31Parang laging bago ng bago sa ugali ng asawa niya eh!
00:05:34Umuwi ka na nga lang!
00:05:36Tayo na!
00:05:38Sige pare!
00:05:39Sandali lang!
00:05:41Problemado pa ako eh!
00:05:43Huwag di muna akong iwan!
00:05:44Ilang taon na niya sinasabi yung divorce na yan, di ba?
00:05:48Pero itinuloy niya ba yun?
00:05:50Nangyari ba yun?
00:05:51Kausapin mo kapag walang influensya ng alak,
00:05:53matulog ka muna!
00:05:55Alis na kami!
00:05:55Kaya mo na muna siyang ganyan, pare!
00:06:25Matatagalan bago niya matanggapan ang nangyari!
00:06:29Pati tuloy ikaw parang naaapektuhan sa amin!
00:06:33Pasensa ka na!
00:06:34Okay lang, pare!
00:06:36Sige na!
00:06:38Kailangan ko pa ng beauty rest!
00:06:40Magkikita kami ni Irene at ko to i-church niya mamaya eh!
00:06:43Sige!
00:06:43Paganda ka!
00:06:44Kapag narinig ko ulit yung kanta,
00:06:57maaalala ko ang gabi nito.
00:07:01Pwede pa natin gawin memorable to.
00:07:03Ano nga kaya,
00:07:08kung hindi na kita ihatid sa inya?
00:07:15Dahil gusto ko sanang
00:07:16makasama kang iyong gabi.
00:07:20Paganda ka!
00:07:50Paganda ka!
00:07:51Paganda ka!
00:07:52Paganda ka!
00:07:53Paganda ka!
00:07:54Paganda ka!
00:07:55Paganda ka!
00:07:56Paganda ka!
00:07:57Paganda ka!
00:07:58Paganda ka!
00:07:59Paganda ka!
00:08:00Paganda ka!
00:08:01Paganda ka!
00:08:02Paganda ka!
00:08:03Paganda ka!
00:08:04Paganda ka!
00:08:05Paganda ka!
00:08:06Paganda ka!
00:08:07Paganda ka!
00:08:08Paganda ka!
00:08:09Paganda ka!
00:08:10Paganda ka!
00:08:11You can see me now, right?
00:08:13You'll see.
00:08:15You can see me now.
00:08:17Let's go to our house.
00:08:19You'll see them.
00:08:29I'm really happy.
00:08:31I'm so happy.
00:08:33I'm so happy.
00:08:41Oh, my God.
00:08:47Dennis, we're on the other side.
00:09:00What's the floor?
00:09:0717th floor.
00:09:1120th floor.
00:09:1517th floor.
00:09:2318th floor.
00:09:27solemnly, the high- sterilization is aissance,
00:09:28I'm sorry. I'm not going to go to the company hotel.
00:09:45But you're not going to go there.
00:09:48We don't want to go there.
00:09:51Oh.
00:09:53You're a big one there.
00:09:55There's a meeting with Dennis at one of the conference rooms here.
00:09:58It's a meeting, so I'm going to go.
00:10:00We're at our date.
00:10:02Dennis, good luck at the meeting.
00:10:05Fighting!
00:10:09It's too late for meetings.
00:10:11Oh, it's because it's coming abroad.
00:10:14So it's late for us to call.
00:10:16It's fast.
00:10:18Okay, Dennis.
00:10:20We thought we were here to go to the hotel.
00:10:24Okay.
00:10:25I was thinking about it.
00:10:26I was thinking about it.
00:10:27Don't do anything stupid.
00:10:28You're going to ask me.
00:10:30Just be careful.
00:10:32It's easy to lose love.
00:10:34That's why you enjoy it while you're still there.
00:10:42Hey, I'm sorry.
00:10:43Why are you still on the floor?
00:10:45We've seen it.
00:10:46We didn't see it.
00:10:47Then you didn't speak.
00:10:48It's just a little.
00:10:49He's serious now.
00:10:51He's talking to me.
00:10:53He's talking to me.
00:10:55He's talking to me.
00:10:59Let's go to Mencho.
00:11:01I-text my room number.
00:11:05Mencho,
00:11:07can you do it again?
00:11:09Can you do it again?
00:11:11I don't have choice.
00:11:13I'm a teacher of ethics.
00:11:15I'm not going to do it again.
00:11:17I'll do it again.
00:11:18He's here for their business meeting.
00:11:21It's easy to misinterpret everything.
00:11:23It's a bit late.
00:11:25But I promise, no.
00:11:28You're welcome.
00:11:41Where are you?
00:11:43I see Mencho.
00:11:45Do you know where he is?
00:11:47Do you have a partner?
00:11:48I don't see him.
00:11:49He's in the hotel.
00:11:50What?
00:11:51Hotel.
00:11:52But he's a partner.
00:11:53He doesn't have a partner.
00:11:54What's that?
00:11:55What's that?
00:11:56What is it?
00:11:57What?
00:11:58What?
00:11:59What?
00:12:00What?
00:12:01How can you be such a...
00:12:04How can you be so sure, that are you into your love heart?
00:12:25How can you be so sure, that are you into your love?
00:12:35How can you be so sure, that are you into your love?
00:12:50And your life is like a broken joke.
00:13:02How can you be so sure, that are you into your love?
00:13:12How can you be so sure, that are you into your love?
00:13:17How can you be so sure, that are you into your love?
00:13:34Parang ito na yung lowest time ko eh.
00:13:38Alam kong nagtitinuna siya lately.
00:13:42Pero I can't help but suspect him.
00:13:46Ako na mismo ang napapahiya.
00:13:49Pero pag nangyayari yun,
00:13:52nagpapaka-understanding siya sa akin.
00:13:58I know it's not normal.
00:14:00Kaya pakiramdam ko ngayon.
00:14:03Ako ang nababaliw.
00:14:09Huwag kang magugulat.
00:14:11Pero alam ko yan.
00:14:12At normal lang yan.
00:14:14Hindi ka baliw.
00:14:16Nagmahal ka lang, Menchu.
00:14:18Ibinigay mo sa kanya lahat ng kaya mo, hindi ba?
00:14:21Pero hindi ka nag-i-expect
00:14:23na ibalik niya.
00:14:25Kaya ganyan ka ngayon.
00:14:27Pero ang nakakagulat,
00:14:29ibinigay na niya ang gusto mo.
00:14:32Kaya hindi ka makapaniwala.
00:14:36Ganyan din kasi ang na-experience ko
00:14:38nung nagka-crush ako sa isang tao.
00:14:40Hindi ko may iwasang magduda nun.
00:14:42Dahil parang sobrang bilis
00:14:44na naging mabait siya.
00:14:45Alam mo, para sa akin,
00:14:47tama lang sa inyo.
00:14:50Dapat lang maging masaya na kayo.
00:14:52Dahil mahal ka naman ni Jiro eh.
00:14:54Kaya kayo magkasama pa rin.
00:14:56Wag mo na siyang pagdadahan pa ngayon.
00:14:59It's about time
00:15:00na maging peaceful na kayo.
00:15:07Baka si Dennis na yun.
00:15:08Sandali lang ha.
00:15:09Bakit ka nandito?
00:15:11Anong ginagawa mo?
00:15:12Huh?
00:15:13Di mo rin ako sinasagot.
00:15:14Menchu, matagal ka nan yung hinahanap.
00:15:15Para saan ba?
00:15:16Para pirmahan ng divorce papers?
00:15:17Yun ba ang gusto mo?
00:15:18Gusto mo?
00:15:19Gusto mo makipaghiwalay?
00:15:20Sabihin mo.
00:15:21Ikaw rin naman.
00:15:22Ikaw rin naman ha.
00:15:23Ako munang sagutin mo.
00:15:24Gusto mo ba ng divorce?
00:15:25Ibibigay mo ba sa akin?
00:15:26Ngayon nagtatanong ka na.
00:15:27Ayoko na.
00:15:28Ayoko na.
00:15:29Anong ginagawa mo?
00:15:30Hindi mo rin ako sinasagot.
00:15:35Menchu, matagal ka nan yung hinahanap.
00:15:38Para saan ba?
00:15:40Para pirmahan ng divorce papers?
00:15:42Yun ba ang gusto mo?
00:15:43Gusto mo makipaghiwalay?
00:15:45Sabihin mo.
00:15:47Ikaw rin naman ha.
00:15:48Ako munang sagutin mo.
00:15:49Gusto mo ba ng divorce?
00:15:50Ibibigay mo ba sa akin?
00:15:51Ngayon nagtatanong ka na.
00:15:53Ayoko na.
00:15:56Hindi ito kasal.
00:15:58Hindi ito kailangan ng opinion ng both parties.
00:16:00Basta pirmahan mo na lang.
00:16:11Sign the first page.
00:16:12And the second page as well.
00:16:14Yung second page ang sa properties.
00:16:17I'm planning to give you
00:16:18one third of what I earned after we got married.
00:16:21Yun ba ang gusto mo?
00:16:22Yung ba ang gusto mo?
00:16:23Kulang ba?
00:16:24Ano ka ba naman?
00:16:26Pirmahan mo na.
00:16:27Please lang.
00:16:28Dahil ayoko na magulong divorce.
00:16:29Just sign it.
00:16:31Medyo, pwede ba?
00:16:32Gusto mo talaga nang hiwalay ha?
00:16:35Sige.
00:16:36Ibibigay ko sa'yo.
00:16:38Ayaw muna sa akin.
00:16:41Sige pagbibigyan kita para matapos na.
00:16:44Maghiwalay tayong dalawa.
00:16:46Yun lang pala eh.
00:16:52Masaya ka na?
00:16:54Masaya ka na?
00:16:58Jiro, pare.
00:17:03Sa'yo ng pera mo.
00:17:05Wala akong interest doon.
00:17:06Ikaw lang naman na nagbibigay sa akin eh.
00:17:09May pagkakataong bang humingi ako ng pera sa'yo?
00:17:14Sige na.
00:17:15Jiro, pare.
00:17:18Sandali.
00:17:19Jiro!
00:17:36Okay ka lang.
00:17:37Bakit ganun?
00:17:40I'm sorry ha?
00:17:41Pwede mo ba akong iwan?
00:17:47Parang napagod ako eh.
00:18:05Umalis na siya.
00:18:06Ano gagawin mo?
00:18:07Una, kailangan ko muna siyang hanapin.
00:18:11Alam ko.
00:18:12Nagalit lang siya kaya ganun.
00:18:14Actually, akong dapat nagagalit ngayon eh.
00:18:17Patilakad natin na sira.
00:18:19Ay, ikaw talaga?
00:18:20Huwag ka masyado mag-alala doon.
00:18:22Ganun lang talaga sila.
00:18:24Lambingan na nila magpirmahan ng papel.
00:18:27Akong dapat pinapasaya mo ngayon.
00:18:29May date pa tayo, diba?
00:18:31Halika na.
00:18:38Hello, nasan ka ba?
00:18:41Totoo ba yan, pare?
00:18:43Pinirmahan ni Jiro ang divorce papers nila?
00:18:45Oo, pare.
00:18:47Nandun ako nung pinirmahan ni Jiro yung papel.
00:18:50Baliw talaga siya.
00:18:51Sana tinuwaga mo kami.
00:18:53Wala nang pagkakataon eh.
00:18:54Sandali.
00:18:55Alam mo ba kung nasa si Jiro ngayon?
00:18:57Hindi.
00:18:58Nagmamadali kaya hindi ko inaabot.
00:19:00Biglang nawala eh.
00:19:02Pero alam niyo,
00:19:04tinanggihan niyo yung alok ni Menchong one third ng kinita niya nung kinasal sila.
00:19:08Mahal talaga niya.
00:19:09Oo naman.
00:19:11Kung hindi siya mahal ni Jiro,
00:19:12matagal na sana silang hiwalay.
00:19:13Actually,
00:19:14kung hindi nila mahal ang isa't isa,
00:19:15matagal na silang naghihwalay.
00:19:17Hindi siya sumasagot.
00:19:20Sana lang,
00:19:21hindi siya naglalasin kung saan sa bar.
00:19:24Ito na oh.
00:19:25Dali mo sa table three.
00:19:26Yes sir.
00:19:27O bakit?
00:19:35Bakit nga?
00:19:36Anong ginagawa mo dito?
00:19:37Walang ko kaya ako muna ang toka sa kusina.
00:19:40Nabalitaan namin pumirma ka daw.
00:19:42Oo.
00:19:43Oo lang?
00:19:44Hindi ko lang inaasahan na ngayon mangyayari ang divorce namin.
00:19:47Pero alam ko mangyayari pa rin.
00:19:50Tandaan niyo ang araw na to ah.
00:19:52Para i-celebrate natin next year.
00:19:54Chop steak sa table seven.
00:19:57Narinig niyo?
00:19:58Dumuna ako.
00:19:59Ayoko naghihintay ang mga customer ng bar.
00:20:01Okay?
00:20:05Ito na yung pinakamalungkot nilang paghihiwalay.
00:20:07Ay!
00:20:08Ay!
00:20:09Anong nangyari eh?
00:20:10Nasunog ko pa.
00:20:11Ay!
00:20:12Ay!
00:20:13Ay!
00:20:14Ay!
00:20:15Anong nangyari eh?
00:20:16Nasunog ko pa.
00:20:17Ay!
00:20:18Ay!
00:20:19Ay!
00:20:20Ay!
00:20:21Ay!
00:20:22Ay!
00:20:23Ay!
00:20:24Ay!
00:20:25Ay!
00:20:26Ay!
00:20:27Ay!
00:20:28Ay!
00:20:29Ay!
00:20:30Ay!
00:20:31Ay!
00:20:32Ay!
00:20:33Ay!
00:20:34Ay!
00:20:35Ay!
00:20:36Ay!
00:20:37Ay!
00:20:38Ay!
00:20:39Ay!
00:20:40Ay!
00:20:41Ay!
00:20:42Ay!
00:20:43Ay!
00:20:44Ay!
00:20:45Ay!
00:20:46Ay!
00:20:47Ay!
00:20:48Ay!
00:20:49Ay!
00:20:50Ay!
00:20:51Ay!
00:20:52Ay!
00:20:53Ay!
00:20:54Ay!
00:20:55Ay!
00:20:56Ay!
00:20:57Ay!
00:20:58Ay!
00:20:59Let's try to get out with your family.
00:21:03Go to the scene, do everything you want.
00:21:05And if you have girls, you'll be better to leave it.
00:21:08That's why you don't know.
00:21:11You're good at seniors.
00:21:12And maybe you're just going to get married.
00:21:15Now I'm just going to go to college.
00:21:18You're excited.
00:21:20But you're just going to go.
00:21:22Okay.
00:21:23You're going to eat.
00:21:29You're going to eat.
00:21:59You're going to eat.
00:22:23Anong plano mo habang bakasyon?
00:22:27Plano kong magtrabaho.
00:22:28Bakit?
00:22:29Hindi ka na bibigyan ng allowance?
00:22:31Binibigyan.
00:22:33Kaya lang gusto kong pumunta ng England next year.
00:22:35Bakit naman sa England?
00:22:37Dahil si Eric Clapton, Jeff Beck, at Jimmy Page, doon pinanganak.
00:22:42Okay, ah.
00:22:45Kumusta na kayo?
00:22:47Kayo ng papa mo.
00:22:47Okay lang.
00:22:48Okay lang.
00:22:53Nagkakakilala pa lang.
00:22:56Alam mo, natatawag ko na siyang papa ngayon.
00:22:59Eka yung dalawa.
00:22:59Parang ganun din, parang nagsisimula ulit.
00:23:06Pero ang gusto ko, makilala din kita.
00:23:09Hindi kasi magandang first meeting natin eh.
00:23:17Oo nga.
00:23:18Magkasabot ako nun.
00:23:21Nahihiya taloy ako.
00:23:21Bagay pala sa'yo ang nakangiti.
00:23:26Bakit?
00:23:28Hindi kayong ipinuntako.
00:23:30Halika na.
00:23:30Mag-enjoy din kayo.
00:23:38Sandali lang.
00:23:40Magkaibigan lang kayong dalawa?
00:23:55Oh ano.
00:23:57Marunong ka na ba sa stocks?
00:23:59Kaya mo na ba?
00:24:00Alam ko kung paano kumita ng malaki.
00:24:01Talaga?
00:24:04Pag gusto mo ng 100k.
00:24:08Kailangan mo ng 200.
00:24:10Paano ka magkakaroon ng 200?
00:24:12E di kailangan mo ng 400k.
00:24:16Kumahin ka na nga lang.
00:24:18Paano nga kaya ako magkakaroon ng 400k?
00:24:21Wala naman akong trabaho eh.
00:24:29Mayama naman ang daddy mo, hindi ba?
00:24:42Self-supporting ako eh.
00:24:45Aka na yan.
00:24:46300 lang ang binibigay niyang baon sa akin.
00:24:48Isang linggo kong pera yun.
00:24:49Malaki na nga yan sa isang linggo eh.
00:24:51Hindi mo na kailangan yan.
00:24:52Tipirin mo na lang yan para magka pera ka.
00:24:59Kailangan may experience.
00:25:01Wala kang pag-asa.
00:25:03Kailangan maayos ang itsura mo.
00:25:04Kawawa ka naman.
00:25:05Sir, marami na ako experience sa fastball.
00:25:16Mabilis naman ako matuto.
00:25:19Matangkad ako at good looking.
00:25:21Kailangan nyo yun.
00:25:22Ako naman, gopo at matalino.
00:25:25Mabait ako pagkilala nyo na ako.
00:25:28Talagi ako mabait sa mga tao.
00:25:32Habulin ako ng mga babae.
00:25:34Madalas kong sinusundan ng high school.
00:25:36Parang ex-factory hata yun.
00:25:37Ako naman,
00:25:39habulin kahit ng mga lalaki.
00:25:42At may sense of humor ako na wala siya.
00:25:46Kadiri.
00:25:55Ron, nagbabalak akong lunipat na ng art school.
00:25:58May katalog na akong.
00:26:00Ano major?
00:26:01Fashion design.
00:26:02Magaling akong gumamit ng sewing machine.
00:26:04Sigurado,
00:26:05magagalit na naman si kuya.
00:26:08Gusto niya kasing tapusin ko munang graduate school eh.
00:26:10Ang hindi nyo alam.
00:26:12Hanggang ngayon,
00:26:13hindi pa rin ako nakakatapos ng college.
00:26:16Basta,
00:26:17simulan mo na ang paglipat.
00:26:19Ako nang bahala sa lahat.
00:26:22Maupo ka muna eh.
00:26:23Muzica.
00:26:24Makina.
00:26:24Sa pagkak tayo,
00:26:24magaling akong.
00:26:25Muzica.
00:26:26Maupo ka muna eh.
00:26:27Sa pagkakak na ang kakakakay,
00:26:27marang kanaw.
00:26:28Muzica.
00:26:28Sa pagkakang masyarihan siya.
00:26:29Sa pagkakakay ng tinatang magkakay,
00:26:31maupo ka muna eh.
00:26:32Sa pagkakakay ng mga kakakayang.
00:26:33Sa pagkakayang mga kakakayang magkal.
00:26:33It's like a good start, it's a hard time to meet you.
00:26:53It's a hard time to meet you.
00:26:55Is that what happened to us?
00:26:57It's a hard time to meet you.
00:26:59It's like that.
00:27:01We're in the first obstacle,
00:27:03your friend.
00:27:07And I hope,
00:27:09in the end of all this,
00:27:11we'll be happy.
00:27:13What do you mean?
00:27:17We're happy together?
00:27:19That's right.
00:27:27Huh?
00:27:31You're using the bracelet!
00:27:37What are you doing?
00:27:41I lost it.
00:27:43Why?
00:27:45Are you still alive now?
00:27:47It's a good thing.
00:27:50I'll never answer that.
00:27:52You're welcome.
00:27:54That's what you're doing.
00:27:55I won't be able to do it.
00:27:59What are we doing now?
00:28:01I have an appointment I'm going to go.
00:28:04That's why we're going to get you.
00:28:06You're not going to be able to do it.
00:28:08We're going to be able to do it.
00:28:09What are you doing now?
00:28:11What are you doing now?
00:28:13How are you doing now?
00:28:15How are you doing now?
00:28:17What are you doing now?
00:28:19What are you doing now?
00:28:20What are you doing now?
00:28:21Maybe my beloved?
00:28:23Or...
00:28:24I'm...
00:28:25I'm feeling today
00:28:27Or
00:28:40My son
00:28:41a sole
00:28:49Mras及...
00:28:52증an.
00:28:54Tumayo ka dyan!
00:28:58Pangako ko,
00:29:00hindi ko siya pababajaan.
00:29:02Tumayo ka!
00:29:03At kahit kailan,
00:29:04hindi ko siya paiiyakin.
00:29:06Sinabi ng tumayo ka eh!
00:29:07Ibigay mo siya sa akin.
00:29:09todavía, diba?
00:29:10Kahit kailan, hindi ko kalilimutan na
00:29:12naghirap akong kunin siya.
00:29:15Kaya hindi-hindi ko siya pababayaan, Tristan.
00:29:17I said, you're going to do it!
00:29:19You're going to do it!
00:29:25You're going to do it!
00:29:27I'm going to do it for you to do it for me.
00:29:31Why did you do it?
00:29:33What do you want to happen?
00:29:37Why?
00:29:39What do you want to happen?
00:29:41What do you want to happen?
00:29:43Mahalin siya.
00:29:45At alagaan habang buhay.
00:29:49Tumayag ka na.
00:29:51Ibigay mo na saka si Carrie.
00:29:54Tristan.
00:29:57Tumayag ka na.
00:30:13Oh wound.
00:30:15M sorrow.
00:30:25It's tough shibaba taht.
00:30:26But any une, as if you are not farming properly.
00:30:31Oh my goodness.
00:30:32Bind-a-release.
00:30:34I've never seen можешь pushing me up first.
00:30:36What can I do eslash掌es Additionally?
00:30:38Ngumala!
00:30:39titled Roalla Linda Olaas in his office,
00:30:40Mr. Ronda.
00:30:41He was a kid.
00:30:43He was a kid.
00:30:45He said he was a kid.
00:30:47He was a kid.
00:30:49He was a kid.
00:30:51Are you talking to him?
00:30:53Why?
00:30:55He's not listening?
00:30:57He thinks he's a kid.
00:30:59He was a kid.
00:31:01He was a kid.
00:31:03He was a kid.
00:31:11I know that I was a kid.
00:31:17I was a kid.
00:31:19How can I play?
00:31:23If I know you're a kid.
00:31:25I'm not a kid.
00:31:27I'm not a kid.
00:31:29I'm a kid.
00:31:31I'm a kid.
00:31:33I'm a kid.
00:31:35I'm a kid.
00:31:37I'm a kid.
00:31:39And I'm not a kid.
00:31:41Maybe that came but,
00:31:43even a kid,
00:31:45You know what they're producing,
00:31:47and that you're your kid.
00:31:49You might be the liberal,
00:31:51but you might not live meals.
00:31:53You know,
00:31:55and now you're who lives.
00:31:58Now,
00:31:59my kids are感じ.
00:32:01You're right.
00:32:02And now,
00:32:04they're less than a kid.
00:32:09What are you doing here?
00:32:26They know that we're leaving because I'm in my hotel.
00:32:29So I'm going to get my equipment here.
00:32:32And you, what are you doing here?
00:32:35I've been thinking.
00:32:36I've been thinking and I've been thinking
00:32:38that I can't be able to do this.
00:32:43I'm going to tell you.
00:32:45Okay.
00:32:47I'll give you one third.
00:32:48Okay.
00:32:51I'll give you one third.
00:32:53Why?
00:32:53You said I'll give you one third.
00:32:55I'll give you one third.
00:32:58I'll give you one third.
00:32:59I'll give you one third.
00:33:02What's that?
00:33:06What do you want?
00:33:08Yung bandang kanan o kaliwa.
00:33:20Isipin mo na ang gusto mo para nasasukat ko na lahat.
00:33:26Ako na lang ang pipili.
00:33:29Anong gusto mo, hot o cold?
00:33:33Tama na nga ang paglalaro.
00:33:35Mahilig ako sa malamig eh.
00:33:36Sa akin din yung ayos dito, ah.
00:33:41Hahatihin mo talaga lahat ng bagay?
00:33:43Oo.
00:33:46Kaya mamili ka na agad.
00:33:57Mabuti nandito ka.
00:33:59Mabuti nandito ka.
00:34:00Kasi,
00:34:01kailangan ko nang pipigil sa soon-to-be ex-husband ko.
00:34:04Bakit niya ako pipigilan?
00:34:06Patalig ko siyang kaibigan eh.
00:34:09Teka, ano nangyari sa mukha mo?
00:34:11Wala kang pakialam.
00:34:12Ano ba yan?
00:34:13Wala kang rin pakialam dito.
00:34:15Kasumaya sumuntok sa'yo.
00:34:17At hayaan mo ako sa divorce settings ko.
00:34:19Pakisabi nga sa kanya na hindi pwede yung terms niya
00:34:21ang masusunod sa paghihiwalay namin
00:34:22dahil may batas na sinusunod sa mga ganitong pagkakataon.
00:34:26Okay.
00:34:29Teka, saan ka pupunta?
00:34:32Bumalik ka dito, Menchu!
00:34:35Sumusunod lang ako sa gusto mong hatihan ng gamit eh.
00:34:37Ba't nagagalit ka?
00:34:45Nakalimutan ko bang markahan yung kortina dyan?
00:34:48Buksan mong pinto, hindi pa ako tapos!
00:34:53Bubuksan mo ba ito o hindi?
00:34:54Baka wakala mga sungutin na!
00:34:58Pwede ba mong kusamutong pinto?
00:35:02Ano ba?
00:35:02Sun to be ex-wife!
00:35:07Parang bali yung nakakainis?
00:35:15Misu, nandito si Kuya Dennis.
00:35:20Pwede ba akong pumasok?
00:35:21At ikaw, lumabas ka na rito.
00:35:22Palabas na rin naman ako kanina eh.
00:35:27Sige, bye-bye na.
00:35:28Ingat ka ah.
00:35:31Bakit hindi ka man lang tumawag kanina?
00:35:33Nagugulat ako pag bigla ka na lang dumadating eh.
00:35:36Kaya gusto kong magkalapit lang tayo ng bahay eh.
00:35:39Ayoko lang ganun.
00:35:40Ano ba meron?
00:35:41Summer break na kasi, kaya nagpapaganda ako.
00:35:44Para saan? O kanina?
00:35:45Basta, hindi to para sa'yo.
00:35:47Huwag mo na nga akong inaasar kung hindi ka rin lang makakaganti sa'kin.
00:35:54Tumigil ka na nga.
00:35:56Bakit palagi mo akong pinipigilan?
00:35:58Ganun ba? O sige, ituloy mo na.
00:36:01Tingin mo may balak ako?
00:36:03Iniisip ko ba may balak ka?
00:36:05Hindi ba ethics teacher ka?
00:36:06Summer break nga eh.
00:36:08Kaya nagpapasexy ako ngayon.
00:36:13Bakit? Ayaw mo bang maging sexy ako?
00:36:15Sabihin mo lang.
00:36:16Parang nakakapagdude.
00:36:18Sigurado may kapalitan naman ang mga ginagawa mo.
00:36:21Promise, walang catch to.
00:36:25Maniwala ka.
00:36:26Sinusubukan kitang tupsuhin.
00:36:30Sandali.
00:36:32May nagkawa ba ako sa'yo?
00:36:34Napaka-arte mo talaga.
00:36:35Relax ka lang.
00:36:37Hindi naman akong bampira eh.
00:36:39Inabali mo muna naman ako niyan eh.
00:36:45Ay, perfect timing.
00:36:48Sandali na.
00:36:50Yes, hello?
00:36:52Pare, kasama mo ba si Irene?
00:36:54Hmm.
00:36:56Makinig ka lang sa'kin.
00:36:58Hmm.
00:36:59Natatandaan mo ba yung mga kapatid ni Irene noon?
00:37:02E binigay ko sa kanila yung card ka sa coffee shop.
00:37:05Okay?
00:37:06E binigay nila sa mama nila.
00:37:08At tinawagan niya ako kanina.
00:37:11Gusto niyang makipagkita sa'yo.
00:37:15Talaga?
00:37:15Nabalitaan ko na kayo ng mga kaibigan mo ang tumulong sa anak ko para makausap ni Irene ang mga kapatid niya.
00:37:28Para ho kasing naaaras na si Irene ang mga kapatid niya.
00:37:34Pasensya na kung nagalit kayo.
00:37:35Huwag ka mong mingi ng pasensya.
00:37:38Natulungan niyo rin ako sa nangyaring yun.
00:37:40Ako ang dapat na nagsasori.
00:37:42Alam ko na naging bastos ang mga kapatid niya.
00:37:46Pero mas bastos kami sa kanila.
00:37:48Salamat pa rin.
00:37:51Dahil pinoprotect kami si Irene sa kanila.
00:37:55Anong trabaho mo?
00:37:56May architectural firm ako.
00:37:58Kasosyo ang isang kaibigan.
00:38:01Siya nga pala.
00:38:0241 na ho ako.
00:38:03Single?
00:38:04O baka divorced?
00:38:07Single ho ako.
00:38:11Pero may 19 year old na anak.
00:38:15Sa pagkabinata.
00:38:22Alam ba ito ng Irene?
00:38:25Opo.
00:38:26Late inang.
00:38:29Sorry ha.
00:38:30Wag ka mag-alala ha.
00:38:31Wala akong balak makialam sa buhay ninyo.
00:38:34Alam kong hindi nyo rin ako papayagan.
00:38:37Anong pangalan mo?
00:38:38Ako is Dennis Kim.
00:38:39Dennis?
00:38:39Miss?
00:38:50Ibang ginagawa mo dito.
00:38:52Sabihin mo nga.
00:38:54Ipinatawag ko siya.
00:38:55Gusto ko sanang makita ang isa sa inyong dalawa.
00:38:58At salamat na rin.
00:39:00Nandito ka.
00:39:00Bakit?
00:39:01Sino ba kayo?
00:39:02Ano bang karapatan niyang ipatawag siya?
00:39:04Tumayo ka dyan.
00:39:05Maupo ka muna.
00:39:06Tumayo ka dyan.
00:39:08Bakit ba sumusunod ka sa taong hindi mo kilala?
00:39:10Forty hours.
00:39:12Ang labor ko bago ka lumabas.
00:39:16Siguro naman sapat na yun.
00:39:17Para makilala kong boyfriend mo.
00:39:23Bakit yung bako'y pinapaya sa kanya?
00:39:25Hindi mo siguro nakikita.
00:39:35Pero mainitin ang ulo ni Irene.
00:39:37Ikaw na ang bahala magpasensya.
00:39:40Yun lang ang...
00:39:42Gusto ko sabihin sa'yo.
00:39:46Alagahan mo ang anak ko.
00:39:48Huwag kayong mag-alala.
00:39:50Ako na ang bahala sa kanya.
00:39:51Mamahalin ko ko siya.
00:39:55At yung gagalang.
00:39:57Maraming salamat.
00:40:00Pagtahan mo na siya.
00:40:01Pagalang.
00:40:02Pagalang.
00:40:03Pagalang.
00:40:04Pagalang.
00:40:05Pagalang.
00:40:06Pagalang.
00:40:07Pagalang.
00:40:08Pagalang.
00:40:09Pagalang.
00:40:10Pagalang.
00:40:11Pagalang.
00:40:12Pagalang.
00:40:13Pagalang.
00:40:14Pagalang.
00:40:15Pagalang.
00:40:16Pagalang.
00:40:17Pagalang.
00:40:18Pagalang.
00:40:19Pagalang.
00:40:20Pagalang.
00:40:21When you live like faith,
00:40:28this God will speak.
00:40:33Let it be for the soul of death.
00:40:42Why did you say to me that you were able to see Mama?
00:40:45Dating,
00:40:55sinabi ko namang makikipagkita ako sa magandang babae.
00:40:56Yung yan ako sa'yo eh,
00:40:58nangyihiya ako sa'yo dahil nanggaling ako sa isang broken family.
00:41:01Mas nakakahiya ang nalaman mo sa'kin.
00:41:03Alam ko yun,
00:41:05at bala kong gamitin yun para mahalin mo ako ng panghamang buhay.
00:41:09Habang buhay pa rin naman kitang mamahalin eh.
00:41:11Huwag ka mag-alala,
00:41:14You're crying, right?
00:41:17I just had to leave you alone.
00:41:18I just had to leave you alone.
00:41:20I had to leave you alone.
00:41:23Why did you leave me alone?
00:41:26Because I love you, Baliu.
00:41:44When you...
00:41:48Some days come...
00:41:50Kumusta na kayo?
00:41:54Ganon pa rin kami.
00:41:56Hindi ko mapasunod sa gusto ko mangyari.
00:41:59Kung ganon, ligawan mo siya ulit.
00:42:02Ayaw mo pala ng divorce, eh.
00:42:04Paano ko siya riligawan?
00:42:06Hindi nga siya nagpapakita, eh.
00:42:08Hindi rin sinasagot ang mga tawag ko.
00:42:10Ano bang sabi niya?
00:42:11Bawal tumawag o mag-text.
00:42:15Nasa na siya?
00:42:17Paano ko ba siya makikita?
00:42:20Actually, may para naman, eh.
00:42:22Ano naman yun?
00:42:23Sa reception ng kasal ni na Kari at Ron.
00:42:25Malamang pupunta siya.
00:42:27Ikaw puro kakalukuhan.
00:42:29Hindi mangyayari yun dahil ayaw ni Tristan sa kanila.
00:42:31Paano yung matutuloy kung nagsusuntukan yung magbayaw?
00:42:35Walang kasalang mangyayari.
00:42:37Basag na nga yung...
00:42:40Kumusta, pare?
00:42:42Darating si na Ron at Kari.
00:42:45Pinatawag ko dahil kakausapin ko.
00:42:48Itago mo na mga kababasagin mo.
00:42:50Sige.
00:42:51Ano ba?
00:42:51Makinig kayo.
00:43:05Pumapahig na ako sa relasyon niyo.
00:43:13Talaga?
00:43:14Pero ayokong makita na ilang linggo o buwan lang itatagal ninyo at maghihiwalay agad.
00:43:24Oras na mangyayari yun, pareho ko kayo hindi kakausapin at papansinin.
00:43:27Hindi ako nagkulang ng paalala sa inyo.
00:43:30Bilang kapatid at bilang kaibigan.
00:43:34Kung talagang gusto nyo na nga magkasama kayong dalawa, magpakasal na kayo.
00:43:43Magpakasal kayo.
00:43:54Siguro saan ang problema.
00:44:03Kailan kami pwedeng ikasal?
00:44:06Isang buwan?
00:44:08Dalawang linggo?
00:44:11Isang linggo?
00:44:12Sigurado ka?
00:44:13Bakit ko sa pipigilan?
00:44:15Kung wala akong balak pa ka sa lansa?
00:44:19Eh, hindi sumasagot si Carrie.
00:44:21Baka naman ayaw ni Carrie kay Ron.
00:44:23Payag ako.
00:44:24Dream come true.
00:44:26Nakaka-excite naman.
00:44:35Salamat.
00:44:37Hinding-hindi kita bibigwin.
00:44:40Salamat.
00:44:43Kuya.
00:44:45Seryoso ka ba?
00:44:47Bumabayag ka ng...
00:44:49Ikasal kaming dalawa ni Ron?
00:44:55Oo.
00:44:58Ron.
00:45:00Tayo na.
00:45:01Maghanap na tayo ng chapel ngayon at saka wedding dress ko.
00:45:04Halika na!
00:45:06Tandaan mo.
00:45:07Marami pa tayong gagawin.
00:45:13Alis na kami.
00:45:15Tayo na.
00:45:26Pare.
00:45:26Seryoso ka ba talaga?
00:45:30O nire-reverse psychology mo sila?
00:45:33Bumayag ka na talaga?
00:45:35Hindi nyo ba nakita kung gaano ka sa'yo yung dalawang yung kanina nung marinig nila?
00:45:39Paano ko pa sila mapipigilan kung ganun?
00:45:43Panalo na sila.
00:45:45Hindi sila, pare.
00:45:46Ikaw ang nanalo.
00:45:47Paano?
00:45:47Hindi ko rin alam eh.
00:45:51Yan ang lagi kong naririnig na yan din.
00:45:53Eh, kung ikaw kaya talunin ko dyan.
00:45:55Hmm.
00:45:56Maging sweet naman kayo minsan.
00:46:00Ay.
00:46:01Sa kayo pupunta?
00:46:08Ang laki pala nang ibinaba ng Dow Jones Index kanina sa stock market dahil sa Spain.
00:46:13120 points ang ibinaba.
00:46:14Bakit parang hindi ka natutuwang makasal sa'kin, Carrie?
00:46:32Para kasing hindi totoo eh.
00:46:35Para akong nananagingip ngayon.
00:46:39Ilang beses ko nang pinangarap tong mangyari sa atin eh.
00:46:42Pero ngayon, totoo na.
00:46:49Ano bang dream wedding mo?
00:46:51Ha?
00:46:54Baka kasi mamaya...
00:46:56Walang ganun.
00:46:58Ang pangarap ko lang,
00:47:00tayong dalawa,
00:47:02magkasamang nakaharap sa altar.
00:47:03Hindi ka magsisisi.
00:47:13Aalagaan kita.
00:47:16At araw-araw kitang...
00:47:19mamahalin.
00:47:22Pangako yan.
00:47:23Hanggang sa pagtanda natin.
00:47:30Maniwala ka.
00:47:30Na, sarangah.
00:47:35Sarangah.
00:47:36Sarangah.
00:47:38Kuriwung na, ya sarangah.
00:47:42Na, sorry.
00:47:43Na, sorry.
00:47:43Na, sorry.
00:47:44Na, sorry.
00:47:46Ranjik ha na, ya sarangah.
00:47:52Sarangah.
00:47:54I don't know.
00:48:24I don't know.
00:48:55Pumayag na si Dristan.
00:48:57Talaga?
00:48:58Eh ano ngayon?
00:48:59Ha?
00:49:00Anong pakialam ko sa pagpapakasal nila?
00:49:03Inaabala mong importante kong meeting sa employees ko.
00:49:06Marami pa silang dapat i-report.
00:49:08May kailangan sabihin bago yun.
00:49:10Isang malaking okasyon yun.
00:49:13Sabihin mo na.
00:49:14Ano yun?
00:49:15Sabay ba tayo pupunta?
00:49:15Kailangan siyang regaluhan.
00:49:19Matagal mo rin siyang ginamit na spy.
00:49:23O babaliwalain mo siya tulad ang pagbaliwala mo sa akin.
00:49:27Ano?
00:49:28Makinig ka nga sa akin.
00:49:33Matutuloy ang kasal ni Ron at Carrie bago pong ma-finalize sa divorce nating dalawa.
00:49:39Bikin natin sila ng regalyo.
00:49:40Nang magkasama.
00:49:45Ibinigay ko na ang papers natin sa court kaninang umaga.
00:49:47Sabado ngayon, Menchu.
00:49:48Tignin mo, hindi nila ako pagbubuksan ngayon?
00:49:53Marami akong kaibigan.
00:49:57Sino kasama mo?
00:49:59Edy yung lawyer ko. Sino ba nga ba?
00:50:02Ang sabi ni Ron,
00:50:03hindi pwede ang proxy kapag nagpa-file ng divorce papers.
00:50:07Ako nga ang pumunta kanina.
00:50:08Dapat kasama mo ako sa pagbasa.
00:50:12Alam ko na ang procedure.
00:50:14Nagtanong na ako dahil palagi mong bantayon sa akin.
00:50:19Anong gusto mong sabihin?
00:50:20Masaya ka na?
00:50:21Naiiniwan mo ako?
00:50:24Okay naman.
00:50:25Ako hindi masaya.
00:50:27Hinahanap kita.
00:50:29Noong isang araw, masasabi ko pang akin ka.
00:50:32Pero sa araw na to,
00:50:34pangarap ko na lang na maging akin ka.
00:50:40Tapos ka na ba?
00:50:48May isa pang bagay.
00:50:57Gusto ko rin magpasalamat.
00:51:00Dahil minahal mo ako.
00:51:04I'm sorry sa lahat ng...
00:51:07pagkakamali ko.
00:51:09Huwag ka lang maging okay.
00:51:12Maging masaya ka ng totoo.
00:51:14Maging masaya ka ng totoo.
00:51:44Ano mo yung boyfriend, di ba?
00:51:45Nakita ko siya dati.
00:51:47Oo.
00:51:48Pamilya kasi.
00:51:50Kumusta ba siya?
00:51:52Okay naman siya.
00:51:53Maporma at maitsura.
00:51:55Paano mo nalaman?
00:51:57Nakita mo na?
00:51:57Rabay, bigin mo na yan!
00:52:01Sige siya yun, di ba?
00:52:03Sige naman!
00:52:03Sige naman sa akin ako!
00:52:04No!
00:52:04No!
00:52:04No!
00:52:05No!
00:52:05No!
00:52:05No!
00:52:05No!
00:52:05No!
00:52:05No!
00:52:06No!
00:52:06No!
00:52:06No!
00:52:06No!
00:52:06No!
00:52:06No!
00:52:06No!
00:52:07No!
00:52:07No!
00:52:07No!
00:52:07No!
00:52:07No!
00:52:08No!
00:52:08No!
00:52:09No!
00:52:09No!
00:52:10Hangita ka rito yung mga estudyante niya.
00:52:13Tirek titripan lang niya yan.
00:52:16Hindi kasi marunong lumaban eh.
00:52:22Huwag na kayong makisali.
00:52:24Sir, Police Department po to.
00:52:36Kayo ba ang guardian ni Colin?
00:52:41Sir, sila yung nagsimula na away kanini.
00:52:43Ha?
00:52:44Kayo nga itong nangbugbug sa akin eh.
00:52:46Nagsisinungaling sila.
00:52:48Manong.
00:52:49Oo.
00:52:52Sila po ang mga tumulong sa akin.
00:52:55Totoo yun, Sir.
00:52:56Maniwala ko kayo.
00:53:00Pinanatan niyo ba sila?
00:53:10Well, halata nga.
00:53:11Oo.
00:53:12Oo.
00:53:13Boyfriend ni Ma.
00:53:14Huh?
00:53:19Sorry ah.
00:53:21Guardian ka siya.
00:53:24Mga barkada ko.
00:53:26Siya po si Julius.
00:53:28At si Marcus.
00:53:35Bakit sila pang binarkada mo?
00:53:38Alam mo bang maraming buhay ang nasisira dahil mali ang pinili nilang kaibigan?
00:53:42Papa!
00:53:43Anong nangyari?
00:53:47Bakit ganyan ang mukha mo?
00:53:50Umamin kayo sa akin.
00:53:51Sino sa inyong gumawa nito sa mukha ng anak ko, ha?
00:53:53Papa!
00:53:55Siya po!
00:53:57Ikaw?
00:53:59Ha?
00:54:01Sir.
00:54:02Bakit?
00:54:03Anong karapatan mong sakta ng anak ko?
00:54:05Kilala mo ba ako, ha?
00:54:07Ha?
00:54:07Sino sumapak sa'yo, ha?
00:54:09Siya po.
00:54:13Saan ka bang punta?
00:54:20Bakit mo akong binatukan?
00:54:22Sira ang ulo ka!
00:54:23Sandali lang, sir.
00:54:23Tama na yan.
00:54:27Hindi ko masakta ng anak mo, kaya ikaw na lang.
00:54:29Ah, ganun?
00:54:30Sino ka ba?
00:54:31Kaibigan ko ang papa niya.
00:54:34Kaibigan ko ang anak niya at kaibigan niya.
00:54:36At pare-pareho silang menor de edad.
00:54:38Ano mo bang ayaw din ang magulang nilang masasakta ng kanilang anak?
00:54:42Tulad ng ibang magulang, kaya ko rin manapak ng sira hulo.
00:54:46Ah, excuse me sir.
00:54:49Sino ba ang binabantayan niya?
00:54:52Yan dalawang yan.
00:54:58First time ko nga na naging parang amay.
00:55:00Eh, problema yata yung teacher?
00:55:02Anong sinabi mo?
00:55:03Si Colin, kasama ba siya kanina?
00:55:06Oo, kasama siya.
00:55:08Nabalitaan mo ba yung kay Carrie?
00:55:10Ingit ka ba?
00:55:13Bata ko may ingit.
00:55:15Nagulat lang.
00:55:17Ang kasal kasi,
00:55:19komplikado.
00:55:20Hindi yan basta pinapasok.
00:55:23Nagulat din ako dahil handa na pala magpakasal ulit si Ron.
00:55:26Sa kabila ng mga pinagdaanan niya na.
00:55:28Ang ibig sabihin nun,
00:55:30mahal na mahal niya talaga si Carrie.
00:55:32Ganun ba dapat ang ikakasal?
00:55:34Ibig sabihin, dapat tayo din.
00:55:36Dahil ako.
00:55:41May magkasawang maghihiwalay ngayon
00:55:43habang may gusto namang magsama.
00:55:46Pareho nila gustong sumaya.
00:55:47Pero magkaiba ang landas na pinili.
00:55:50Nakakatuwa.
00:55:51Pero mas nakakalito.
00:55:53Nag-aalala ka kay Menchu?
00:55:55Huwag kang mag-alala.
00:55:57Hindi sila magdi-divorce.
00:55:58Bakit naman?
00:55:59Kung seryoso siya,
00:56:01hindi niya na kailangan magtago pa kay Jiro.
00:56:04Nagtatago lang siya.
00:56:05Dahil ang gusto niya,
00:56:07hanapin siya ng asawa niya.
00:56:09Ah.
00:56:11Mas nag-aalala ako sa
00:56:12binabalak na pagsasama ni Carrie at Ron.
00:56:17Alam mo ba?
00:56:19Proud nga ako kay Carrie eh.
00:56:20Matutuloy ng pangarap niya.
00:56:22Yun ang itinuturo ko sa students ko.
00:56:24Maging focus sila
00:56:25sa mga bagay na gusto nilang makuha sa buhay.
00:56:28At yun mismo ang ginawa ni Carrie
00:56:29magmula noon.
00:56:30Kaya nga,
00:56:31naging successful siya eh.
00:56:33Parang gusto ko nang ilipat sa ibang school yung anak ko, ha?
00:56:35Kinong question mo ba ang pagiging...
00:56:38Huh?
00:56:47Sino ba yun?
00:56:50Hindi siya yun.
00:56:51Buti na lang.
00:56:52Bakit?
00:56:53Akala mo kailala mo yung lalaki?
00:56:54Huh?
00:56:56Oo.
00:56:57May kamukha siya eh.
00:56:58Sino naman?
00:57:01Kamukha niya yung boyfriend
00:57:02ko noon.
00:57:03Six months din kami noon.
00:57:05Ang bilis ng panahon.
00:57:06Ba't nagulat ka pa?
00:57:08Ano bang dapat na reaksyon?
00:57:09Diba?
00:57:10Dapat magugulat ka muna?
00:57:11Bawal ba yun?
00:57:12Bawal yun.
00:57:12Kasama mo ko.
00:57:13Parang unfair naman yan.
00:57:15Hindi ko pa nga binabati yung tao eh.
00:57:16Ganun ka rin ah.
00:57:17Anong ganun ako?
00:57:19Magugulat ka lang sa isang tao
00:57:20kapag may feelings ka pa.
00:57:21Bakit?
00:57:22May feelings ka pa ba?
00:57:23Huwag maungit yan.
00:57:25Natatandaan mo ba yung ipis sa bahay namin?
00:57:27Ibig sabihin ba?
00:57:28May feelings ka dun sa ipis?
00:57:29Ha?
00:57:30Nagulat ka sa ipis
00:57:31at hindi mo nakita nagselos ako
00:57:32kahit konti.
00:57:32Ay, pati yung sinasali.
00:57:35Bakit ka nga magugulat?
00:57:36Ay, huwag ka nga kumarating
00:57:37parang bata dyan.
00:57:38Anong bata?
00:57:40Ano mo ba ngayon
00:57:41kung pinararamdam na matanda na ako
00:57:42lalo na kung galing sa'yo?
00:57:43Ayaw namin pinag-uusapan ng past.
00:57:45Yun ang tatandaan mo.
00:57:46Ibig sabihin may sekreto ka.
00:57:48Totoo ba yan?
00:57:49Ay.
00:57:49Malamang matindi yung pag-iibigan yun nun eh.
00:57:51Passionate ba kayo nun?
00:57:52Hoy, hindi totoo yan ah.
00:57:54Tumigil ka na nga pwede.
00:57:55Nagulit lang ako kanina.
00:57:56Ito ang nagagalit.
00:57:57Nahaanata ka.
00:57:59Dalo ka nakakapagduday.
00:58:00Ay, kainis ka.
00:58:01Diyan ka na nga.
00:58:03Baby,
00:58:04haanapin mo yung ex mo?
00:58:08Mapuka.
00:58:10Nasan yung nail polish remover?
00:58:13Maganda pa naman
00:58:13ang nail polish ko ah.
00:58:15Maganda nga.
00:58:16Ginunga mo lang yan.
00:58:17Dahil sa akin, hindi ba?
00:58:19Nakita ko na naman kanina.
00:58:21Kaya tama na.
00:58:22Baka may makakita pa.
00:58:23Tumigil ka na nga.
00:58:25Alam mo dati,
00:58:26nagagalit ako sa mga lalaking
00:58:27na oobsess sa mga girlfriend nila.
00:58:30Pero naiintindihan ko na.
00:58:32Nararanasan ko eh.
00:58:34Yung sexy yung mga daliri mo,
00:58:36yung maganda mong mukha,
00:58:37pati na yung neckline mo.
00:58:39Gusto ko akin lang.
00:58:42Naririnig mo ba ako?
00:58:43Ha, Irene?
00:58:44Ha?
00:58:44Ha?
00:58:53Ilang taon ba yan?
00:58:54Kaedad ko.
00:58:55Anong trabaho ng baliw?
00:58:57Bakit mo tinatawag na baliw yung tao?
00:58:59Marami pa akong gustong itawag sa kanya ngayon.
00:59:02Mabait na nga ako eh.
00:59:04Isa na siyang doktor.
00:59:07Goldiger!
00:59:08Anong sinabi mo?
00:59:10Ay, naku talaga.
00:59:12Kung alam ko lang,
00:59:13hindi na kita pinatulan eh.
00:59:14Sasagutin mo pa rin ako.
00:59:15Kahit ilang beses mo pa yung pag-isipan.
00:59:20May laro yung Blue Cats.
00:59:22Nagbayad na ba kayo ng Fino?
00:59:24Sa weekend na yung laro.
00:59:26Ano pong pakailan mo dun?
00:59:27Marami nang isipin ang problema si Tristan eh.
00:59:30Nagbayad ka ba o hindi?
00:59:31Alam mo, mala highway robbery na yan eh.
00:59:34Nagtatanong lang ako.
00:59:34Huh.
00:59:38Sina yan?
00:59:40Ex mo ba yan?
00:59:40Menchu Park.
00:59:48Hello, Menchu?
00:59:52Oo.
00:59:53Pwede ako makipagkwentuhan.
00:59:57Mamaya ng gabi?
00:59:57Okay, see you then.
01:00:03Magkikita kayo?
01:00:04Bakit?
01:00:05Wala ka ng pakialam dun.
01:00:07Tumigil ka nga.
01:00:08Bakit sabi?
01:00:09Huwag mo sasabihin ka na Tristan, ha?
01:00:30Baka mamaya, kalina ko nun.
01:00:32Basta huwag mo rin sasabihin ka Dennis, ha?
01:00:34Miss Park, how can I help you?
01:00:45May gusto ho ba kayong orderin sa bar namin?
01:00:48Special ang gabing ito.
01:00:50Bachelorette party ngayon na isa sa friends ko.
01:00:53She's getting married.
01:00:54And this is her night.
01:00:56Wala hong problema.
01:00:57Kami hong bahala.
01:00:58May mga guwapong lalaki ho para sa inyo.
01:01:01Tawagin ko na.
01:01:01But of course, they're the reason why we're here tonight.
01:01:10Kakak-excited!
01:01:12Ano ka?
01:01:14Malapit na akong makipag-divorce.
01:01:16And none of you are married.
01:01:18Am I right?
01:01:19Hmm?
01:01:20Hmm?
01:01:20Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:21Hmm?
01:01:22Hmm?
01:01:22Hmm?
01:01:23Hmm?
01:01:23Hmm?
01:01:24Hmm?
01:01:24Hmm?
01:01:25Hmm?
01:01:25Hmm?
01:01:26Hmm?
01:01:26Hmm?
01:01:27Hmm?
01:01:27Hmm?
01:01:28Hmm?
01:01:28Hmm?
01:01:29Hmm?
01:01:30Hmm?
01:01:30Hmm?
01:01:31Hmm?
01:01:31Hmm?
01:01:32Sigurado ka ba?
01:01:34May contact ako sa loob kaya sigurado yun mga pare.
01:01:37Ang reservation ay para kay Menchu at sa tatlo pa niyang kasama.
01:01:40Sila na yung apat.
01:01:42Bakit kasi kailangan mo magpakasalagad eh?
01:01:45Ba't di mo siya pinigilan?
01:01:46Dahil sanay na ako.
01:01:48Pero makakatigil siya sa akin ngayon.
01:01:50Ah!
01:01:51Lagot ka sa akin, babae ka!
01:01:53Masasama silang impluensya kay Irene.
01:01:55Walang alam yung girlfriend ko eh.
01:01:56Hindi dito ko yan ah!
01:01:58I've never been able to go to a certain place.
01:02:01I can see.
01:02:03I'm going to go.
01:02:04He's going to go to me.
01:02:06Now they're going to see everything they took.
01:02:08Let's go!
01:02:13I'm sorry, sir.
01:02:14But we're in the hallrooms.
01:02:17Who's in the hallrooms?
01:02:18Who's in the hallrooms at what's in the hallroom?
01:02:22Let's go with the two.
01:02:27If we're in the hallroom,
01:02:29if we're in the hallroom,
01:02:31if we're in the hallroom,
01:02:33we can go to the hallroom.
01:02:35Do we go to the hallroom?
01:02:39You're going to be afraid.
01:02:41Hey!
01:02:42Wait!
01:02:43You're going to go!
01:02:44Two thousand dollars are coming!
01:02:45I'm going to go to the hallroom!
01:02:49It's easy.
01:02:51It's easy to talk about.
01:02:54What's up, brother?
01:02:57Let's have a toast.
01:03:00For the single ones.
01:03:05Ati Kata.
01:03:07Ati Kata.
01:03:09Ati Kata.
01:03:11Let's have a toast.
01:03:12Cheers!
01:03:16Oh my God.
01:03:19Excuse me.
01:03:20They're already here.
01:03:21Okay.
01:03:22Come on!
01:03:27Ati Kata.
01:03:28Ati Kata.
01:03:29Ati Kata.
01:03:30Ati Kata.
01:03:31Ati Kata.
01:03:32Ati Kata.
01:03:33Ati Kata.
01:03:34Ati Kata.
01:03:35Ati Kata.
01:03:36Ati Kata.
01:03:37Ati Kata.
01:03:38Ati Kata.
01:03:39Ati Kata.
01:03:40Ati Kata.
01:03:41Ati Kata.
01:03:42Ati Kata.
01:03:43Ati Kata.
01:03:44Ati Kata.
01:03:45Ati Kata.
01:03:46Ati Kata.
01:03:47Ati Kata.
01:03:48Ati Kata.
01:03:49Ati Kata.
01:03:50Ati Kata.
01:03:51Ati Kata.
01:03:52Ati Kata.
01:03:53Ati Kata.
01:03:54Ati Kata.
01:03:56Beautiful ladies, my name is Giroli.
01:04:02Ikaw lang ang tinitingnan ko.
01:04:05Ako si Ron Soy na nasa harapan niyo.
01:04:09Dahil malungkot, kailangan ang kasama.
01:04:13At ako naman si Tristan M.
01:04:18Galit na galit si Garfield.
01:04:23At ako naman si Dennis Kim.
01:04:25And now, it's showtime.
01:04:45Nang kita ay makilala,
01:04:50Natutulo ang laway ko.
01:04:53Pinti ko ay nangatog.
01:04:58Ako'y sumemplang at nauntog.
01:05:02Ewan ko.
Comments