- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30Чего не надумала? Замуж за меня пойдёшь.
00:49Тебя же в армию забирают.
00:51Так я же вернусь. Два года подожди.
00:54А чего ждать? Я тебя не люблю.
00:57Так я знаешь, какой вернусь?
01:01В такой, в такой солидный, умный.
01:06Все девки мои. А я тебя любить буду.
01:11Колхоз дом даст. Ты на ферму. Я в трактористы.
01:15И заживём. Потом дети появятся.
01:18Дурак. Ну, придумывал. Какие дети.
01:31Эй!
01:33Уезжаю я.
01:35Всё.
01:35Ты думаешь, в городе те, кто полюбит?
01:41Ты знаешь, какие они там все?
01:42Каждый сам за себя. И наглые.
01:45Целовать будут. И не женятся.
01:47И бросят тебя.
01:48Маш, да кому ты там нужна?
01:50Ты простая деревенская деваха.
01:53Пусти.
01:55Маш.
01:56Пусти, кому говорят.
01:57Пора молоко увезти.
02:16Да тебе это вот.
02:17Чего вот потерь сюда-то?
02:19Вообще давай.
02:20Да собака это.
02:22Пусть киснет, говорю.
02:24Ты посмотри, солнцу встал.
02:25Он сейчас тут киснет.
02:26Ну, Коль, ну что ты за человек такой?
02:29А ну просили себя до дойки не пить.
02:32Ну, всё, бабы. Будем сами грузить. Давай.
02:38Опа.
02:49Четлит, давайте помогу, а?
02:51Без сопливых.
02:52Тяжело ж вам.
02:53Ничего.
02:55Нам уж не рожать.
02:56Это вам, молодым, беречься надо.
02:59Опа.
03:00Маш.
03:00За вами жизнь.
03:02О, Колька, бригадир пришёл.
03:05Будет тебе.
03:06Давай.
03:07Домой.
03:07Давай.
03:08Здравствуйте, девочки.
03:09Машина через час будет.
03:11Ох, через час.
03:11Всё, обед же говорили.
03:13Сейчас Ольга председателя видела.
03:15Он машину через час даёт.
03:16Потом она куда-то в отделение едет, на район.
03:19В общем, только вечером вернётся.
03:20Только вечером, может, нет?
03:21Ну, как вечером?
03:22Ну, как вечером.
03:23Ольга, ты знаешь чё?
03:25Ты, главное, давай там замуж, правильно выйди.
03:27Ольга!
03:28У хорошего мужа и хорошей жене хорошо живётся.
03:31Ты что это накалдырялся до обеда, а?
03:33Ну-ка вставай.
03:34Вставай немедленно, ты подлец.
03:37Вставай, я тебе говорю.
03:39Вставай.
03:40Ты подумай, я тебя уволю.
03:43Уволю и прикажу, чтобы никто на работу не брал.
03:52Сергей, ты как топочешь?
03:56Объедили?
03:58Да Юрка дурак.
04:01Несёт сам не знает чего.
04:03Ну, армия сделает из него человека.
04:06Чего говорит?
04:10Что не полюбит меня никто в городе?
04:16Дурачок.
04:17Не слушай его, милая.
04:20Дай-ка закончилась.
04:21Да, управились уже давно.
04:23Мать же где?
04:25Бабушка, я уезжаю через полчаса от машины уже скоро.
04:30Что ж так скоро-то?
04:32Ну, так.
04:37Машка!
04:38Маш!
04:40А мне Юрка говорит, Нина приехала.
04:44А я думаю, где там?
04:46У тебя как, отпуск?
04:47Или как, уволь на меня подруга?
04:50Хорошо, хоть не по статье, по собственному.
04:52За что?
04:54Ты счетовод наш проворовался,
04:56а на меня недостачу спихнул.
04:57Пришлось зарплату отдать за три месяца.
04:59Да, и ничего.
05:02Все равно в этих рейд-центрах никаких горизонтов.
05:05Да все равно обидно как-то.
05:07Зарплата за три месяца.
05:08Может, нужно было, не знаю, в милицию или в товарищеский суд обратиться?
05:13В суд?
05:14Его слово против моего.
05:15Нет.
05:16Мне бы не поверили.
05:19Мне мать сказала, ты на комболку едешь?
05:21Ну, последние минуты дома.
05:23А с кем едешь?
05:24С Зоей Ивашкиной.
05:26С Яведой этой?
05:27Ну, я с вами еду.
05:30Ты же вернулась только.
05:31Только уже тошно.
05:33Воня-то навоз, в обморок упасть можно.
05:38А тебе сколько денег мать дала?
05:42Не знаю.
05:44Не видела еще.
05:46Мне почтальонша сказала,
05:48что она все с книжки сняла почистую.
05:51Пятьдесят рублей.
05:53Если экономно, нам хватит.
05:57Я заработаю и верну.
05:59Так и я верну.
06:01Я тебе, это ей.
06:02Нам сейчас главное фьюти делать.
06:05Маш, ну, пожалуйста, возьми меня.
06:07Ну, что мне здесь?
06:08Сгнить, что ли?
06:09Там счетовод этот, здесь мать с сестрами-сиротами в доносках.
06:12А она же все им всем младшим.
06:14По мне собаки не брешут.
06:18Ну, что, на ферму идти?
06:19Так проще сразу зарезаться.
06:23Я ее не против. Поехали.
06:26Вы машину в поле за поворотом затормозите.
06:28Там на поле, ну, знаешь.
06:29Угу.
06:30И я запрыгну, чтоб языками не чесали.
06:34Ой, Машка, делов натворим.
06:39Макаровна, ну, чего ты следишь?
06:41Все одно не видишь.
06:43Все, я побежала.
06:44Спасибо.
06:45Никогда не забуду.
06:46Прошлым летом Зойку мою, да Машу, я все-таки думала, в институт возьму.
06:52Хорошие же оценки всегда были.
06:54Если б я не учила, а так я же знаю способности.
06:58Наша два балла не добрала.
07:00Ну, а наша три.
07:02Сейчас без знакомств не поступишь.
07:05А про Машу, так я уверена.
07:09Каких-то два балла.
07:11Точно какого-то начальственного отпрыска пропихнули.
07:14Ну, чего теперь говорить об этом?
07:17И чего срываются?
07:19После школы не поступили, год просидели.
07:22Теперь осталось каких-то два-три месяца и поступай снова.
07:25Мама, помочь?
07:30Не надо, не надо.
07:32Так, сама, иди.
07:35Видишь, девки жить спешат.
07:37Да пускай попробуют с этой фабрикой.
07:40Чего учиться, и там можно на вечернем.
07:42Общежитие дают.
07:44Да я не против.
07:46Ой, беды бы только не наделали.
07:47Привет, привет.
07:48Здрасте.
07:49Здрасте.
07:51Накуролесить везде можно.
07:52А все-таки там лучше, чем у нас.
07:54Там и асфальт, и работа полегче.
07:55Держи.
07:56Ага.
07:57Давай.
07:58Так, закидывай чемодан.
08:06Держи.
08:07Оп.
08:08Ой, Зоня.
08:10Мать, это короткая.
08:15Забыла?
08:18Девочка моя, давай там аккуратнее, ладно?
08:22Ну, все.
08:22Давай, тебе помочь.
08:31Ну, хватит, ну.
08:35Развели.
08:39Сапоги-то, сапоги.
08:40Зоня!
08:44Давай, чтобы вела себя хорошо там, поняла?
08:46Давай.
08:47Давай.
09:03Давай.
09:04Смотри, там что...
09:05Ну, идите.
09:30Михалыч, стой!
09:31Ты чего?
09:40А вот чего.
09:41Еду я с вами, я беда.
09:43Жизнь тебе не дам.
09:44Буду перевоспитывать.
09:45В школе не перевоспитала.
09:46Здесь возьмусь основательно.
09:49Дядь Вась, поехали!
09:52Ну, двигайтесь.
09:53Давай, давай.
09:54Ну, прощай, деревня!
09:57Дядь Вась...
09:58Дядь Вась!
10:15Дальечение...
10:16Субтитры создавал DimaTorzok
10:46Добавил субтитры DimaTorzok
11:16Добавил субтитры DimaTorzok
11:46Добавил субтитры DimaTorzok
12:16Добавил субтитры DimaTorzok
12:46Добавил субтитры DimaTorzok
13:16Добавил субтитры DimaTorzok
13:48Добавил субтитры DimaTorzok
13:50Добавил субтитры DimaTorzok
13:52Добавил субтитры DimaTorzok
13:54Добавил субтитры DimaTorzok
13:56Добавил субтитры DimaTorzok
13:58Добавил субтитры DimaTorzok
14:00Добавил субтитры DimaTorzok
14:02Добавил субтитры DimaTorzok
14:04Добавил субтитры DimaTorzok
14:06Добавил субтитры DimaTorzok
14:08Добавил субтитры DimaTorzok
14:10Добавил субтитры DimaTorzok
14:12Добавил субтитры DimaTorzok
14:14Добавил субтитры DimaTorzok
14:16Добавил субтитры DimaTorzok
14:18Добавил субтитры DimaTorzok
14:20Добавил субтитры DimaTorzok
14:22Добавил субтитры DimaTorzok
14:24В общежитии нас можно вместе поселить?
14:28Общежитие не предоставляется.
14:31Как это?
14:34В объявлении было, одиноким предоставляется общежитие.
14:37Ну так объявление три месяца.
14:39Раньше было, теперь нет.
14:41Да что ты себе позволяешь?
14:42Женьон отцепила, думает, иди топьеха.
14:44На.
14:48В какой цех определять будем?
14:50Где у вас тут больше зарабатывают?
14:52Предельщицы.
14:54А парней где больше?
14:56А у нас все мужики заняты.
14:59А это мы еще посмотрим.
15:02Так, я вас в предельно крутильный цех отправляю.
15:05К Наталье Федоровне.
15:07Ну вы уже знакомы, она начальник цеха.
15:09Идите сейчас к ней.
15:10А вот общежитие.
15:12Общежития нет, занято все.
15:15Ученицам не даем.
15:17Новое строим, но это когда еще будет?
15:22Полгода будете учиться.
15:23Дарплата небольшая выйдет.
15:24Потом примем, если захотите остаться.
15:25Пойдемте буду вас с вашим полмастера знакомить.
15:27Пойдемте буду вас с вашим полмастера знакомить.
15:30А где вас?
15:31С обеда не видела.
15:32Вот по углам ищите Наталья Федоровна.
15:33Так, я в курилке посмотрю.
15:34А вы до конца коридора просите там Ивана.
15:35Если найдете, скажите, пусть зайдет ко мне.
15:38Паразит.
15:39Паразит.
15:40Паразит.
15:41Паразит.
15:42Паразит.
15:43Паразит.
15:44Паразит.
15:45Паразит.
15:46Паразит.
15:47Паразит.
15:48Паразит.
15:49Паразит.
15:50Паразит.
15:51Паразит.
15:52Паразит.
15:53Паразит.
15:54Паразит.
15:55Паразит.
15:56Паразит.
15:57Паразит.
15:58Паразит.
15:59Паразит.
16:00Паразит.
16:05Паразит.
16:06Паразит.
16:07Паразит.
16:08Паразит.
16:09Паразит.
16:10Паразит.
16:11Паразит.
16:12Паразит.
16:13Паразит.
16:14Паразит.
16:15Паразит.
16:16Паразит.
16:17Паразит.
16:18Паразит.
16:19Чего надо? Кто такие?
16:25Мы Ивана ищем.
16:28А он вам зачем?
16:29Наталья Федоровна зовет.
16:30Потеряла она его.
16:32Ну, передайте, что сейчас придет.
16:39Повезло нам. Красиво.
16:41Не то, что мы считали.
16:43Наталья Федоровна, ну что опять?
16:44Ну, прошлых учил, никого не осталось.
16:46Снова мне? Я вам что, Макаренко шлю?
16:47А чего вы Пашке Теплову не даете?
16:49У Пашки комплект.
16:50А у тебя пятерых не хватает.
16:52Да, бестолковая.
16:54Откуда знаешь?
16:56Ну, глаза-то у меня есть.
16:57Глаза Фаеваня. Не туда смотрят.
16:59А больше бы молодежи времени уделял.
17:01А ты от Верки не отходишь.
17:03Женись уже и дома тискай.
17:05На работе работай.
17:06Да я что, дурак, что ли?
17:07Молодой еще и женился.
17:09Молодой?
17:10Да.
17:10Вот, тебе молодому три девки.
17:13Наталья Федоровна, справишься.
17:14Что кричать-то?
17:17Меня Иваном зовут. Можно Ваней?
17:22Это мы уже поняли.
17:24А по отчеству как?
17:25А тебя зачем?
17:26Ну, Ванькой как-то неудобно звать.
17:28Иван Васильевич.
17:29Ой, прям как дядя моего.
17:32Ну, дядя так дядя.
17:32А вас как зовут?
17:33Маша.
17:34Неплохо.
17:35Зоя.
17:36Зои у меня еще не было.
17:38Нинель.
17:39Нинка, что ли?
17:41У меня папочка Нинель назвал.
17:43В память об отце Нинку не переношу.
17:45А в память что, помер родитель?
17:46Не помер, а геройски погиб.
17:48Третий год орден выдать не могут.
17:49Ой, черт с вами.
17:51Машка, Зояка, героическая Нинель.
17:53Завтра у вас первая смена, на работе быть в 5.30.
17:55Переодеться, подготовиться, в 6 жду в цеху.
17:57Понятно?
17:58Понятно.
17:58До завтра, галки.
17:59Ну что, дядя Саша сказал, нужно в поселок идти, на постой просился.
18:13Адреса не дал?
18:15Нет.
18:16Сказал только к бабке Трегубихи не ходить, ведьма.
18:20Эй, хозяйка, открывай!
18:23Выходите!
18:23Я говорила, на вокзал нужно идти.
18:27Хозяйка!
18:29Хозяйка!
18:31Открывайте!
18:37Вам квартиранты нужны?
18:40Нет, не нужны.
18:42Так мы на фабрике у вас здесь работать будем.
18:44Ну, считай свои.
18:46Да больно молодые вы.
18:48А у меня муж.
18:49Вот зачем он мне надо?
18:51Может, вы знаете хотя бы, кто вас дает, а?
18:55Одну бы взяла, а троих нет.
18:59Вон, ее берите.
19:01Тихая, скромная.
19:02Не пьет, не гуляет.
19:05Пусть заходит.
19:06А вот деревня дайка закончилась.
19:23Я бы сейчас парного молока выпила.
19:25Согрелась бы.
19:26Согрелась бы.
19:27Да ладно.
19:28Почему мы взорвались, а?
19:34Лежали бы сейчас в своих кроватях.
19:39Да ладно.
19:42Все образуется.
19:44Не переживай.
19:45Мы молодые.
19:46Это главное.
19:46Мы как кость.
19:50А мясо еще нарастет.
19:51Девочки.
19:54Вот вы где.
19:55Я вас еще ищу.
19:56Я думала, потеряла.
19:58Думали, она третий сон видит.
19:59А она бегает за полошенную.
20:00Да она 10 рублей берет.
20:03А там и комнаты нет.
20:04Чулан.
20:05Я захожу, а там мышь на меня смотрит.
20:08Я бежать, она тоже.
20:08Она на потолок.
20:09Только как упадет на меня, я в жизни так никогда не кричала.
20:12Я думала, я умру.
20:15Дура.
20:20Нашла вас.
20:22Ну что?
20:24Пошли к ведьме.
20:26Прогонят.
20:27Пойдем в монастырь.
20:29Так закрыты же они.
20:33Откроем.
20:34Что нам эта ведьма?
20:35Мы и сами вспоминали.
20:39Дом как дом.
20:48Смотри, папка из трубы вылетает.
20:51Нас потому я никуда не беру, потому что мы шумные.
20:53Нас не беру, потому что мы молодые и красивые.
20:57Смотрите, какие в наличии.
20:58И окошки вроде открываются.
21:00И собаки нет.
21:02Трое нас.
21:03Это правда много.
21:05Идите вдвоем.
21:07Проситесь.
21:08А если пустят, вы меня, Кошка, откроете.
21:11Я туда и швыгаю.
21:21Лоя!
21:22Что?
21:24Кошка?
21:28Кошка, хочешь колбасу?
21:30Зачем это?
21:34Разбалуете, потом не слажу.
21:37Пусть мышей ловит.
21:39Тут мыши живут?
21:41Недолго.
21:42Недолго.
21:45Чего вам?
21:48Я уж спать положилась.
21:50Сегодня все равно не возьмусь.
21:53Мы на фабрику приехали, а жилья нет.
21:56Пустите хоть на ночь.
21:59Мы заплатим.
22:00Что ты будешь делать?
22:02Едут и едут девки на фабрику.
22:04Чего вам дома не сидеться?
22:08Замуж надо.
22:09Так замуж не напасть, как бы замужем не пропасть.
22:12Домой работать.
22:13Так пустите?
22:14На ночь пускать, только белье марать.
22:17Живите дольше.
22:19Комнату дадут вам в общежитии через полгода.
22:22Если вы служите.
22:24Платите вон за месяц вперед.
22:26Живите вон там это в сенях.
22:29Две кушетки есть, оживите.
22:32Сколько? Десять?
22:33Двенадцать.
22:34Кладите, не ошибетесь.
22:35Маша!
22:36Зоя!
22:42Куда?
22:44Свят вечер на дворе.
22:45Хочешь, чтобы у меня деньги не водились?
22:47Клади на стол.
22:49Утром заберу.
22:51Мужиков дальше порога не пускать.
22:54Кошку не баловать, свет не жечь.
22:56Вон лампа на все есть.
22:57По субботам будете у меня пол мыть в доме.
23:02Еще огород у меня есть, поливать надо.
23:05Телевизора у меня нету.
23:08Радио не люблю.
23:10Если что увидите, не трепитесь.
23:16Ну, вроде все.
23:27Двенадцать рублей и еще огород поливать.
23:33Деньги не считай.
23:35Крыша ездит с головой уже хорошо.
23:40Знала, что возьмет.
23:42Федь, вы добрый.
23:42Давайте спать, девки.
23:53Чтобы Ванька грозный завтра не заругал.
24:03Ой, хорошо.
24:04Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:16Аплодисменты.
24:46Вернуться домой и то бы себя увидеть, узнать.
25:05Но там только тело, а ты где такой?
25:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:28Вставайте, девки, просыпали.
25:30Вставайте, девки, просыпали мы.
25:32Сейчас достанет от Ванчи Грузного.
25:34Подъем.
25:35Санька, подъем, подъем.
25:37Санька, подъем, подъем.
25:39Давай, прикол поставим.
25:41Вставайте быстрее.
25:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:02Так, девочки, вот косынки.
26:04Разбирайте.
26:06Вань, у тебя вчера Фролова работала в бигудях без косынки.
26:11Мне с кого премию снимать?
26:12С нее снимайте.
26:14Ну, Наталья Федоровна, ну, я бороться не могу.
26:17Двадцать человек, я один на всех.
26:18Ну, куда это?
26:19Так ты получше объясняй, к чему ведет травматизм на рабочем месте.
26:22В случае что, нас посадят, Вань?
26:24Наталья Федоровна, им хоть бы что?
26:26Нельзя организовывать женские коллективы.
26:29Организм неуправляемый, живет как хочет.
26:31На правила ему плевать.
26:33Тем более на правил техники безопасности.
26:37Так, фартуки.
26:41Вымираем.
26:42Ты что предлагаешь?
26:43Конкретно ничего.
26:44Не, вы с нее деньги снимите.
26:45Снимите.
26:46Она на неделю запомнит, а потом забудет.
26:48И все равно эти бигуди нацепит.
26:50Пусть в бигудях, лишь бы в косынке.
26:52Так она говорит, что у нее волосы так плохо сохнут.
26:55А ей после смены свидание.
26:57Вот так.
26:58А ты кто?
26:59Ты же не только начальник.
27:00Ты же воспитатель.
27:01Ну, воспитывай.
27:03На собственном примере покажи.
27:04А только вот мне бигуди не на что зацепить.
27:07Не выйдет из тебя.
27:09Ничего путного.
27:10Вот хоть и молодежь не упусти.
27:13Стараться буду.
27:15Гарантии нет.
27:16Ну, еще молодежь, вы готовы?
27:18Все, идите.
27:19Пошли.
27:20Вперед, вперед.
27:22Наталья Федоровна.
27:24Чего?
27:25Тут все не моего размера.
27:28Да где же мне твой размер-то взять, если тебя воробей перешибет?
27:33Ну, тут либо ушьешь, либо дорастешь.
27:36Тут тебе не дом.
27:37Индивидуального подхода нет.
27:39А косынка?
27:41Чего?
27:42Не идет она мне.
27:43Можно не буду носить?
27:45Ну да, не очень.
27:59Но тут нам не до красоты.
28:01А если снимешь, смотри мне.
28:04Сама под зад коленом дам.
28:06Давай.
28:07Иди работать.
28:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:22Может, магазин залежит?
28:24Ну да, посмотрим, что будет.
28:26ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:28Новенькие.
28:29Да гляди смелей, не боись, не съедим.
28:32А мы за себя и не боимся.
28:34А за кого?
28:35За вас.
28:36Как узнают, как станет сто раз лучше.
28:38А как же ж? Не без этого.
28:39Вот этот, вот этот, вот этот свободный.
28:42Кто из вас, Соя?
28:44Привет, мне сказали тебя в ученицы брать.
28:47Так что не теряйся.
28:49Нет, кстати.
28:50Ты что там?
28:51Это кто-то провела.
28:52А чего?
28:53Да.
28:54Мне сказали тебя в ученицы брать, так что не теряйся.
28:57Нет, кстати.
28:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:02А чего сразу не вылой?
29:06Так пошла бы, не положено.
29:08К концу рабочего дня шерсть везде набивается.
29:11А в спецовку лифчик не входит.
29:12Что жалко?
29:15Как-то стыдно.
29:18А чего стыдиться?
29:19Все свои, никого чужих тут не ходят.
29:21А этот Иван?
29:23Он такое видел, его уже ничем не удивишь.
29:27Ну и самое главное у нас что?
29:30Красота.
29:32Прошлые карандаши у меня были польские.
29:36Вот это вещь.
29:41Так не будет же никого.
29:43Ну а сами мы чего?
29:44Для себя и подкрашиваемся.
29:46А то план не пойдет.
29:48Одна радость, да, девчонки?
29:49Смена скоро начинается.
29:51Все, не наведутся кикиморы.
29:55А вот этот какой?
29:58Тоже заграничный?
29:59Да где там?
30:00Из набора карандашей химик.
30:02От импортного ничем не отличишь.
30:05В этом деле главное здоровка.
30:09Ну все, давай, пойдем.
30:10Пойдем, пойдем.
30:12Сейчас я тебя завяжу.
30:13Ди-ка сюда.
30:14Показываю один раз, напомню, что сразу.
30:30Самое главное, следить за ниткой.
30:33Если порвется, присучать.
30:35Вот пряжа берем, вставляем.
30:43Останавливаем веретено, нажимаем тормозок.
30:46Потом берем леску.
30:48Продеваем леску сюда, через веретено.
30:52Параллельно цепляем нитку.
30:54Нитку пропускаем через нитеводитель.
30:56Дальше ищем леску.
30:58Достали леску.
31:00И линейкой вот здесь.
31:02Берем отсюда нитку.
31:06И узловязателем делаем узел.
31:09Отпускаем тормозок.
31:11Все, нить пошла крутиться.
31:16Вот и все.
31:17Вот так хорошо получается быстро.
31:19И руки такие.
31:20На все дается 7 секунд.
31:22А если не получается?
31:24То есть торопка нужна.
31:25И ноги сильные, чтобы всю смену простоять.
31:27А присесть нельзя?
31:29Кто ее вместе с тебя присучит, если она порвется?
31:32Будет брак.
31:33Тебе времени не будет, у меня не будет.
31:34У всего цеха не будет.
31:37А мы вас видели вчера.
31:38Много брака нашло?
31:40Ну, во-первых, был обед.
31:42А на обеде коллективу положено.
31:44Во-вторых, машина была на профилактике.
31:46Так что тут личная с рабочим не пересекается.
31:48То есть это на обеде можно?
31:50Да, и когда профилактика, да?
31:52Не, ну я так, чтобы опыт перенять.
31:55А кто это всего веретенцев?
31:56280.
31:58А половину можно взять?
32:00Можно, если тебе тоже половину будет.
32:03Я вам короче наставник дам, а не передавиться общественницы.
32:07Золото высокого уровня.
32:09Вы тоже можете встать, кстати, таким же золотом.
32:11А мы и так золото.
32:13Вы приглядитесь получше.
32:14А я присмотрелся.
32:17На золотник пока не тянется.
32:18Пошли.
32:19Стас!
32:23Зоя!
32:24Принимай!
32:26Бери сюда!
32:27Пошли.
32:28На!
32:29Люба!
32:30Люба!
32:32Прими!
32:36Так.
32:38Пошли.
32:39Вверх!
32:41Маша!
32:42Принимай!
32:43Чего мне ее?
32:48Вер, поучи.
32:49Она вроде сообразительная.
32:50Она просто одна квелая, одна шустрая, и тебе не понравится.
32:53Если бы не 60 рублей прибавки, эти утеницы даром не нужны.
32:57Вер, я тебя прошу, ну поучи.
32:59Ну, глаза вроде умные, толк будет.
33:01Ай, я смотрю, у тебя гадочки запресели.
33:04Вер, ну я что, виноват, что я в женском коллективе работаю?
33:06Давай переставать.
33:07Что мне делать?
33:17За мной смотри, мусор соберется, уберешь.
33:25Попробую я?
33:26В той стороне, где сказала, тень не навози.
33:29Так я так не научусь.
33:32Ну смотри, что тебе еще, а?
33:34Не научусь я так.
33:35Да ты никак не научишься, шимпанзе.
33:40Ну уж, не горила, как некоторые.
33:45Ну что, прикусил язычок, а?
33:49Смотри, совсем не отсутствие.
33:51Ты чего?
34:10Шум, уши болят.
34:13Давай, давай, не помирай, до обеда еще далеко.
34:15Не настучала? Молодец.
34:31Будешь язык распускать?
34:32Ну короче, можешь молчать, но еще все может узнавать.
34:36Спасибо.
34:40Батаниль, благодарить не спеши, я могу передумать.
34:44Предупреждать не буду.
34:49Пока.
34:50Пока.
34:51Вот ваши пропуска, Галки.
34:53Как первый день?
34:53Столько всего, сложно разобраться.
34:55А у тебя?
34:56Не слышу ничего.
34:57Ну ничего, привыкнешь.
34:58А у племяшки как?
35:02У меня всегда лучше всех.
35:03Ну отлично, давайте домой.
35:05До свидания.
35:06До свидания.
35:07До свидания.
35:07Иван Васильевич.
35:08Субтитры сделал DimaTorzok
35:38Субтитры сделал DimaTorzok
36:08Папа твой посольстве служит дипломатом.
36:15Достоев всем увлеченая.
36:21А ведь замуж выходить давно уж надо.
36:27Девушкам из высшего общества
36:31Трудно избежать одиночества
36:38Девушкам из высшего общества
36:43Трудно избежать одиночества
36:50Трудно избежать одиночества
36:59Трудно избежать одиночества
37:03Трудно избежать одиночества
37:04Трудно избежать одиночества
37:08Трудно избежать одиночества
37:10Трудно избежать одиночества
37:13Трудно избежать одиночества
37:18Трудно избежать одиночества
37:22Трудно избежать одиночества
37:27Девушкам из высшего общества
37:31Трудно избежать одиночества
37:38Девушкам из высшего общества
37:43Трудно избежать одиночества
37:50Иди
37:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:08М-м-м-м!
38:09Послел бы, нет!
38:21Держи!
38:22Куда бабка-то запропастилась?
38:25Зайка грядки поливает, ты полы моешь
38:29Одна я, как королева!
38:31Ножки берегу!
38:37Маш!
38:38Книжка про любовь?
38:40Угу!
38:41Устройство предельных машин!
38:43Ты чего, Маш?
38:44На работе машина эти в глазах рябит!
38:46Вера толком ничего объяснить не может!
38:48Где что начинается, где заканчивается?
38:50Ведь интересно же!
38:51Что там интересного?
38:52Мне вот тайка адрес дала дамы одной!
38:53Там можно денег купить, как у нее!
38:57Дорого, правда!
38:58Нам бы до зарплаты дожить!
38:59А завтра адванс-площадка!
39:00Ты подумай, Маш!
39:01Там все одеты будут!
39:02Не в бабкин салоп!
39:03Ой, какие красивые!
39:04Нин!
39:05Нам бы на еду хватило!
39:06Посмотрю, что там у тебя!
39:07Там все одеты будут!
39:08Не в бабкин салоп!
39:09Ой!
39:10Ой, какие красивые!
39:11Нин!
39:12Нам бы на еду хватило!
39:13Посмотрю, что там у тебя!
39:14Ты видишь?
39:15Ты видишь?
39:16Мы думаем, что там просто нитка!
39:17А там такой клубок всего!
39:18Жизни не хватит размотать!
39:19Насос!
39:20Насос какой-то!
39:21Насос какой-то!
39:22Папкин салат. Ой, какие красивые.
39:25Нин, нам бы на еду хватило.
39:29Посмотрю, что там у тебя.
39:35Ты видишь?
39:37Мы думаем, что там просто нитка.
39:40А там такой клубок всего.
39:42Жизни не хватит размотать.
39:45Насос.
39:46Насос какой-то.
39:52А дашь мне ее завтра на работу?
39:56Зачем? Нам там читать даже некогда.
39:58Это тебя Верка гоняет. Сама работы не хочет.
40:01А мне с Любой санаторий.
40:04Я там и разберусь, что к чему.
40:14Опять приложил?
40:16Ты тебе один орден навесил.
40:19Ты ему небось два.
40:19Ты бы лучше за своим следила.
40:24Я бы такого кота уже давно порешила.
40:26Танцовки так себе.
40:28Мужики, конечно, есть.
40:30Но те, которые есть, все женатые.
40:32А те, которые неженатые, кобелины страшные.
40:34Поэтому нам ничего не остается,
40:36кроме как сходить
40:38да повеселиться.
40:40Тем, у кого есть желание, можете присоединяться.
40:44Один есть.
40:44Иван Васильевич!
40:52Что?
40:53А, что такое барабан?
40:55А тебе зачем?
40:57Интересно.
40:59Читаю вот.
41:01С утра ищу, не могу найти.
41:03На картинке есть?
41:04А тут не вижу.
41:08Вон барабан.
41:10Вот.
41:10А?
41:11Все?
41:11Или еще что потеряла?
41:13Да тут много непонятного.
41:15Я потом спрошу.
41:17А тебе вообще зачем это надо?
41:20Это мое рабочее место.
41:23И я, как хорошая работница,
41:24должна знать или не должна
41:26видеть барабан,
41:27где на пост.
41:29Так а тебя же другой требует.
41:31Че?
41:31План выполняй за машиной среди.
41:33Все.
41:33Так, а я слежу, Иван Васильевич.
41:35Только я при всем при этом
41:37девушка разносторонняя.
41:38Корсоволка не должна себя ставить
41:40в узкие рамки.
41:41Она должна быть требовательна
41:42к себе,
41:44ко всем,
41:44а главное к начальству.
41:47Корсоволев должен взять знания,
41:48даже если ему их не дают.
41:51Это интересно,
41:52какие тебе знания-то нужны?
41:53Ну, это вам ведь некое.
41:55Я всю жизнь тут не собираюсь стоять.
41:57Я, может быть, хочу
41:58Наталью Федоровну заменить,
42:00директрисой стать.
42:01О!
42:01Данять вас буду.
42:03А как мне стать директрисой,
42:04если мне знания не дают?
42:06Станешь директрисой, да.
42:07Не переживай.
42:09Так вы почаще заходите.
42:10Может быть, тогда и стану.
42:12Ага.
42:12Он мастер должен выполнять обязанности.
42:17Ох, и надная ты девка, а!
42:23Надо Верхе сказать.
42:26Что-то вы за нее переживаете.
42:28Ни за кого не переживаете.
42:32Да я за Ваньку переживаю.
42:34Пропадет он с тобой.
42:37Так чего ждете?
42:39Идете Верху в известный старик.
42:41А с кем он будет, время покажет.
42:45Ты куда, навоскрилась?
42:47А?
42:47А ну-ка, иди убирай.
42:49Тоже мне грязь развелась.
42:51Шалашовка заеженная.
42:52АПЛОДИСМЕНТСЯ
43:06ЗМЕХ
43:07Кто-то теряет, кто-то ходит.
43:10Так уж бывает, так уж и будет.
43:17Кто-то теряет, кто-то теряет,
43:20Кто-то теряет, кто-то ходит.
43:30Можно вас пригласить на танец?
43:33Ой, ну нет.
43:37Держи.
43:49Держи.
43:59Иван Васильевич, можно вас пригласить на танец?
44:07Да, меня ждут.
44:09Девушка ваша, ну, вы же не поезд по расписанию приходите.
44:17Подойдите попозже.
44:19На работе все объяснили?
44:21И здесь возьмите на девушку, а не шефство.
44:23Ладно, станцуем.
44:35Да не бойся, держись крепче.
44:37Или заругают?
44:42Да я не боюсь.
44:44Рубашка у вас красивая.
44:49Очень глазам подходит.
44:50Вера дарила.
44:52Да не, в магазине выбросили, я ее купил.
44:54О глазах не думал.
44:55Угу.
45:02Юра, ты чего?
45:04Я подошла даже.
45:06А что подходить, видели же?
45:07Я вон,
45:09вновь прибывшую мосты навожу.
45:11Ты наводишь мосты, я их порушу, понял?
45:14Ты чего?
45:15Что я сделал?
45:16Ну ничего.
45:18Ничего, ты без дела.
45:19Идем, идем, пойдем.
45:34Пошли, давай.
45:36Мы даже еще не потанцевали.
45:38Да не подойдет к вам никто.
45:40Идем, говорю.
45:41Да ну тебя.
45:42Может быть, я еще эту песню не слышала.
45:44Наслушаешься еще.
45:46Вот человека себе сделаем,
45:47тогда и натанцуешься.
45:50Зайка, пошли.
45:54Выходит, для чего пошли?
45:56Чтобы ты с Иванной танцевала?
45:59Ну ты и воображала.
46:01Ты думаешь, что ему интересно,
46:02кто ты и кто он?
46:03Да он все одно.
46:05Есть мне чем завлечь.
46:07Дура ты.
46:10Может, я и дура.
46:12А ты хоть и девушка.
46:13Да неинтересная,
46:14такая, как ты, порут 30 в базарный день.
46:16Ой, да ну вас.
46:17Ну опять ты.
46:21Ну красивая ты и что?
46:22С красоты в воду не пить.
46:25Может и не пить.
46:27А я его все одно уведу.
46:29И будет он со мной.
46:30В скромности не умрешь.
46:32Если я и буду умирать,
46:34то только от любви.
46:35А еще лучше пусть умирают от любви ко мне.
46:38Я Зою поищу.
46:41Ну чего ты и сопли подтираешь?
46:42Вернется твоя Зоя.
46:46Ну окно кто мне откроет.
47:05А ты что тут?
47:09Заблудилась что ли?
47:09Нет.
47:13А где Вера?
47:16Ушла Вера.
47:19Может, вернется?
47:25Может, и вернется.
47:28А чего ж теперь?
47:29Вы на поселке стали?
47:34Да.
47:35Только я Зою выглядываю.
47:36Она пропала куда-то.
47:40Пойдем посмотрим.
47:42А Нина не Нель.
47:43Она дома.
47:44Да хорошо.
47:57Пойдем посмотрим.
47:58Может, и Зоя там?
48:03А там, ты не скучаешь?
48:06Скучаю.
48:08Особенно вечером.
48:09А днем как-то некогда.
48:12А днем как-то некогда.
48:12А днем как-то некогда.
48:13Да.
48:16А днем как-то.
48:17А днем как-то не скучало.
48:18Как вам не стыдно?
48:48Ты меня прости, я это не подумал, да и Вера все у меня, весь вечер чего до чего, и объясняешь ей по барабану.
49:02Ну я же, я тоже человек.
49:07Да это понятно, я очень понятливый.
49:12Доведу уже до конца.
49:19Я сама дойду.
49:20Да, я доведу.
49:21Я сама дойду.
49:23Слушайте, меня прости, я сама вышла.
49:31Горе мое, горе, горе мое, горе.
49:46Горюшко большое, посоветуй мне, мати, посоветуй мне, мати.
50:08А вот и предводительница.
50:22Забирай-ка подружек и чешите на все четыре стороны.
50:29Деньги заплачены. Отживем свое и уйдем. Заносим обратно.
50:35Деньги взялась считать. А как же за обман?
50:39Или уж обман ничего не стоит.
50:47А нам идти-то некуда. Только в милицию.
50:50А там мы молчать не будем.
50:52Мы в ваших вонючих синях живем.
50:55Полы ваши драем.
50:57Стадите нас, а сами наживайтесь на нас.
51:00В комсомольском собрании будешь выступать.
51:02Ты мне тут канитель не разводи. Договор был на двоих.
51:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:28Больше ничего нет. У нас выпуск новый материал хороший.
51:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:39Нет человека, чтоб меня надул.
51:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:43Живите пока.
51:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Comments