- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Никак не проснусь. Погода, что ли?
00:35Привстань, пожалуйста.
00:37А что такое?
00:38Ну, привстань.
00:40Прости, не заметил.
00:42Ничего страшного.
00:44У тебя поезд во сколько?
00:45Сережа, я же говорила, у меня не поезд. Меня Дина везет на машине.
00:51Она же машину водит, как пьяный школьник. Угробит вас обеих.
00:54Ну, если угробит, ты горевать не сильно будешь.
00:58Так. Таня!
01:00Ерунду не говори.
01:05Вань, ну ты че еле ноги волочишь?
01:08Давай-давай, просыпайся. Просыпайтесь, граф.
01:11Нас ждут великие дела.
01:13Какие еще дела? Я не хочу никуда ехать.
01:16Ну, мало ли, кто че хочет.
01:19Есть такое слово «над, Ваня».
01:21Пап, можно я дома останусь? Ну, что-то домашки задали.
01:24Я буду сидеть, уроки делать.
01:27Нет, не хочу, сынок.
01:29Чтобы ты так же переутомился, как в прошлый раз.
01:32А о чем в прошлый раз?
01:33Ну, по рассказу нашей соседки, вы делали уроки всем классом под громкую музыку и крики до трех часов ночи.
01:43И я не могу допустить, чтобы этот акт овладевания знаниями снова повторился.
01:48Ну, пап, ну, понимаешь, там…
01:49Иван Викторович, имей совесть. Ты бабушку родную не видел уже полгода. Давай, залезай в машину и не ной.
01:54Танюш, доброе утро. Ты мой фен не видела?
01:56Неа.
01:57Ну, как же нет? Ну, он же вот он лежит у тебя.
01:59Ой, прости, пожалуйста.
02:01Прости, прости.
02:02А, подожди, подожди.
02:03Что?
02:04Смотри, какая прелесть.
02:05Ты серьезно, да, сейчас?
02:07Это бейсболка с фатой.
02:08Я вижу.
02:09В Москве продают. Купи, пожалуйста, я тебе адрес скину.
02:11Танюш, ну, я же не развлекаться в Москву еду, не по магазинам ходить.
02:14Я на медицинскую конференцию еду. Ну, закажи доставку.
02:17Там сбои какие-то. Вот так всегда. У тебя на все есть время, кроме меня.
02:20И это неправда.
02:27Да, Диноль. Да, ты внизу уже?
02:31Да. Все, я спускаюсь. Ага.
02:35Точно. Ты же с тетей Диной едешь. Вот ее и попрошу.
02:39Так, еда знаете где?
02:40У папы в отеле.
02:42Если будет токсикоз, сразу звонишь. Поняла меня? Самолечением не занимаешься.
02:47Хорошо, не буду. А ты надолго?
02:48Нет, я на пару дней. Скоро вернусь. Все. Люблю вас. Пока.
02:53Пока.
02:53Привет.
03:05Привет.
03:06Готовимся к приключениям?
03:08Нет. Я рассчитываю на скучную и прозаичную поездку.
03:11Как знать, как знать. Дорога полна неожиданностей.
03:14Хорошо, что тебя Сережа не слышит.
03:16Ой, ты смотри. Не успели мы отъехать. Моя родная племяшка мне что-то тут прислала.
03:21Глянь, бейсболка с фатой. Это же надо такое придумать. Класс.
03:25Я надеюсь, ты ей купишь это, да? Я ей денег отдам.
03:28Не беспокойся, мамаша. Деньги не главное.
03:31Слушай, удивительная штука. Жизнь, да? Вчера еще пинетки, слюнявчики всякие.
03:35А сегодня бейсболка с фатой. Человек замуж выходит.
03:38А я еще до сих пор не замуж.
03:40Счастья ты своего не знаешь. Мы будем глазки строить или поедем?
03:44Поедем.
03:45Поехали.
03:52Вань, воды дай. Там на заднем сиденье лежит.
03:57Эй, на палубе!
04:00Че?
04:01Воды дай.
04:05На.
04:07Спасибо, Юнга. Продолжайте прослушивание.
04:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
04:10Да, алло.
04:16Да, здравствуйте, Виктор Петрович.
04:18Это Геннадий, помощник Михаила Андреевича.
04:20Здравствуйте.
04:21Хочу напомнить, у вас завтра встреча с губернатором в 12 часов.
04:25Да, я помню.
04:27Виктор Петрович, мы очень рассчитываем на ваш положительный ответ
04:29и очень хотим, чтобы вы подбавили наше...
04:31Я завтра дам ответ.
04:33Мне с Михаилом Андреевичем нужно обсудить кое-какие детали.
04:38Понял. Хорошо. До свидания.
04:40До свидания.
04:43А это какой губернатор тебя ждет?
04:45Губернатор области, в которой я родился и вырос.
04:48И что ты собираешься возглавить?
04:52Областное министерство здравоохранения.
04:55Ничего себе. А что там будет?
04:58Ну, если я соглашусь, нам придется переехать.
05:03К бабушке?
05:04Сначала к бабушке, а потом...
05:07Подожди, подожди. Ну, я ж надеюсь, ты не согласишься?
05:10Почему?
05:12Ну, потому что я не хочу уезжать из Москвы.
05:14У меня там друзья, школа, да...
05:17Да у меня все в Москве.
05:18Да в конце концов, чем тебе твоя работа не нравится?
05:21Мне нравится.
05:23Ну, вот и все.
05:27Откажешься от своего губернатора,
05:28а я уговорю бабушку к нам переехать.
05:30И будем жить, как жили.
05:33Ладно, посмотрим.
05:34Не забегай вперед.
05:44Ведь у тебя тихо, он не знает, что ты со мной едешь.
05:49Алло, пупсик?
05:52Крошка моя.
05:53Да, это я.
05:54Ты уже в пути?
05:57Лечу к тебе, пупсик.
05:59Лети осторожно, птичка моя.
06:02Я жду 305-й номер.
06:04Шампанское в холодильнике.
06:06Клубнику собираю, сливки взбиваю.
06:09Смотри, не переутрудись, дорогой.
06:13Побереги силы, ты мне еще нужен.
06:15А ты когда будешь?
06:17Жди меня часа три еще.
06:19Жду с нетерпением.
06:20Номер 305.
06:22Целую.
06:23Целую, пупсик.
06:24Что, осуждаешь меня, что я сплю с твоим начальником?
06:43Да я просто даже не знаю, что тебе и сказать.
06:45Ну, скажи, что ты осуждаешь, что я разрушаю ячейку общества,
06:49а ты придерживаешься строгих моральных принципов, вот?
06:52Да спите вы с кем хотите.
06:55Ну, не в этом же дело.
06:56А в чем тогда дело? Ты что такая?
06:58В чем? Он главный врач большого медицинского учреждения.
07:02И что?
07:03Он должен быть на конференции, на которой будут обсуждаться
07:05важные профессиональные вопросы.
07:07А вместо этого он просто прикрывается этой конференцией
07:09и ищет повод, чтобы свалить из дома от своей жены
07:11и два дня кувыркаться с тобой в номере.
07:14Алка, ты такая зануда.
07:18Тебе ее не жаль?
07:20Кого?
07:21Жену его.
07:22Бегемотику эту жирную?
07:25Которая лень подняться и отправить себя в спортзал?
07:27Нет, мне не жалко.
07:28Я тебе больше скажу, Алла.
07:31Если мужик изменяет своей жене,
07:33в 80% случаев это вина жены, а не мужа.
07:39В чем я, интересно, виновата?
07:43Что ты хочешь сказать?
07:44Что ты узнала, что Сергей тебе изменяет?
07:47Ну, пока нет.
07:48Это только мои домыслы.
08:01Сереж, мы еще долго будем с тобой так по номерам это всех прятаться?
08:05А чем тебя номера не устраивают?
08:09Ну, бесплатный люк с премиум-класс.
08:11Ну, ты издеваешься?
08:13Ириш, ну, потерпи.
08:14Я же обещал тебе сделать квартиру.
08:15Сделал.
08:16Просто денег сейчас свободных нет.
08:18У Таньки свадьба, здесь реконструкция.
08:21Ну, будет в следующем году тебе двушка в центре.
08:25Слушай, а не проще тебе от жены уйти?
08:36Проще? Я не ослышался. Ты сказала проще?
08:40Нет, не ослышался. Ну, скажешь, мол, так и так полюбил другую.
08:45Есть такая поговорка, иная простота хуже вороства.
08:48Но при чем тут это?
08:50Совместно нажитое имущество есть такое понятие, если ты не знаешь.
08:53Этот отель и все остальное придется делить пополам.
08:56И оставлять жене половину.
08:59Я не готов к этому, если у тебя, конечно, нет других предложений.
09:03Нет.
09:07Если появится, сообщи.
09:12Ладно, я в душу.
09:23Через пятнадцать минут замените четвертой люкс.
09:26Белье и полотенце, да, как обычно.
09:34Ну, если у тебя нет никакой информации, одна твоя интуиция, так и не о чем говорить.
09:40Правда, я должна тебе сказать, если окажется, что у Сергея есть любовница.
09:45Ты уж меня прости, я не удивлюсь.
09:47Ты о чем сейчас?
09:50О том, что тебе нужны только твои пациенты.
09:53Пациенты ты моя здесь при чем?
09:55При том, что ты мужем не интересуешься.
09:57А чем я должна интересоваться? Я ничего не понимаю в гостиничном бизнесе.
10:00Зачем я буду лезть?
10:02Алла, не надо понимать. Надо интересоваться.
10:07Семейная жизнь, Аллочка, это каждодневная работа над отношениями.
10:12Господи, боже мой, ты-то откуда все это знаешь?
10:16Ты-то замужем ни разу не была.
10:20Тьфу. Боже, меня убереги. Просто интересуюсь.
10:25Угу.
10:39Короче, я знаю, как все нужно устроить.
10:42Я сниму номер в вашей гостинице. Ключ передам тебе.
10:47Так.
10:48Ты приезжаешь, вся туда такая. Ну, только так, чтобы тебя никто не узнал.
10:51Селишься в номер, звонишь на ресепшн. Говоришь, что у тебя что-то не так.
10:56Потребуешь хозяина.
10:57Приходит с Серегой.
10:58И?
10:59И ты такая вся. В кружевном белье, в пенюарчике. Зовущая страстная нежная. Поняла?
11:06Господи, ты-то как...
11:08Что?
11:09Дин, ну, нам что, по семнадцать лет, что ли, такие фокусы устраивать, а?
11:14Ты его любишь вообще?
11:23Скорее, я привыкла. Наверное, это и есть любовь.
11:26Ну, разводиться собираешься?
11:30Нет.
11:31Вот! Так устрои ему фейерверк в постели, когда вернешься.
11:36Ой, Дина.
11:38Так, ладно. Жди меня, скоро приду.
11:41Я скоро.
11:42Здрасте. Один кофе и буду.
11:59Спасибо.
12:06Это сущие легкомыслие и глупость, но вам и слушать ничего не хочу.
12:11Все, разговор окончен.
12:14Поедешь в Москву, как миленький.
12:17Я не позволю тебе загубить карьеру.
12:19Пап, я же тебе объясняю.
12:23Глупости.
12:25У тебя еще таких аллочек миллион будет.
12:27А этот шаг для тебя единственный.
12:30Понимаешь?
12:33Да, пап.
12:35Ты прав. Ты всегда прав.
12:37Ну, вот и слава.
12:41Ну, ладно. Поехали. Поехали.
12:54Слушай, а мне показался ли это Виктор?
12:56Это сынок, что ли, его с ним?
13:03Вот рассказать бы его сынку, как папаша с тобой поступил, беременную тебя бросил и укатил свою Москву.
13:09Он не знал, что я беременная.
13:11Какая разница, знал, не знал.
13:13До выкидыша тебя довел.
13:15Гадина.
13:15Ты смотри, он не в Москву поехал, а к нам.
13:39Ну, и зачем это интересно?
13:43Ну, может, маму навестить.
13:45Она после смерти Белосельского совсем одна осталась.
13:50Не озорничай.
13:51Будь умницей.
13:52Хорошо? Иди на площадку.
13:54Осторожней, Санечка.
13:56Осторожней.
13:57Ой, здравствуй.
13:59Наталья Борисовна.
14:00Здравствуй, Люся.
14:05Откуда ты?
14:08Такая запыхавшаяся.
14:12Да вот, вкусностей всяких накупила.
14:16Сегодня Виктор с Санечкой приезжают.
14:19Ой, значит, на невестку твою полюбуемся.
14:22Наряда у нее загляденье.
14:24Королева.
14:25Они переедет она. Они уже полгода как разошлись.
14:29Да ладно?
14:30Ага.
14:30А чего ты молчала-то?
14:33Хочу рассказывать.
14:36Ой, такой развод Виктору устроила, что врагу не пожелаешь.
14:43Ванечку она не любила, Виктора все время тюкала.
14:46Господи, господи.
14:48Да чего женился он тогда, а?
14:51Я думаю, она на Аллу чем-то была похожа.
14:54Ну, так, внешне. Сипаж.
14:56А первая жена тоже на нее похожа была.
15:02Машенька, да что ты. Абсолютно ничего общего.
15:08Ясно. Забыть о первой любви, чтобы ничего о ней не напоминало.
15:15Ой, Люся, ты психолог, что ли?
15:19Ой, да при чем тут психология? От чего Маша-то умерла? Я забыла.
15:23Меланома. Господи, когда эту болезнь люди лечить научатся?
15:28Конечно, конечно.
15:30Машенька такая хорошая была.
15:34Виктора любила.
15:36А Ванечка, какой у них замечательно получился.
15:40Ой, горе-горе.
15:41Ладно.
15:43Пойду я.
15:44Да что ж такое-то, а?
15:52Опять прихватила.
15:55Да сделала бы давно операцию. Ну, чего тянешь-то?
15:59Алла тоже говорит, чтоб я к ней в отделение легла, но...
16:03Ну, чего?
16:08Боюсь.
16:09Боюсь. Боюсь. Чего бояться-то, а?
16:12Да это сейчас как аппендицит. Чик, и все.
16:15А у Аллочки Вадимовны руки-то золотые.
16:20Тогда мой Белосийский тоже говорил, что она хирург. От Бога.
16:24Ладно, Люся, я пойду. Полегче обраться.
16:26А хочешь, я тебе тайну одну открою?
16:35Ты тоже была влюблена в Виктора.
16:37Ты знала?
16:39Господи. Да все знали. В него все были влюблены.
16:42Все студентки. С первого по четвертый курс.
16:45Если бы я на хирургии не оказалась, он меня, может, вообще не заметил бы.
16:49А ты чего вообще туда пошла, на хирургию?
16:51Тебе чего, понравилось людей резать?
16:53Дин, ну я ж тебя до сих пор не зарезала за твои шутки глупые, а?
16:57Ну и правда, почему хирургия?
16:59Дин, ну как почему? Я с детства мечтала быть хирургом.
17:05И когда подвернулась такая уникальная возможность работать с самим Белосельским,
17:08я, конечно же, побежала, побежала, побежала работать.
17:13Побежала прямо в объятия его ссылка.
17:15Дин, ну перестань. Ну я про это вообще тогда не думала.
17:18Я просто хотела практиковать. Витя тогда в ординаторе учился.
17:23Ну, может быть, ничего бы и не было, если бы я тогда не пошла на хирургию.
17:29А я тебе завидовала страшно. Если бы ты не была моей сестра, я бы тебя, наверное, убила.
17:34Диночка, ну, во-первых, сестра, ты мне двоюродная.
17:36И что?
17:37А во-вторых, у тебя сегодня есть все шансы, чтобы меня убить.
17:41Ты на что намекаешь? Я прекрасно вожу машину, лучше многих.
17:45Да ты вообще у меня лучшая, Дин. Лучшая. Вот. Мы поедем или нет?
17:50Да, поехали.
17:54Может, этот?
17:56Тань, имей в виду, фантазии обычно дорого стоят.
18:00Надо с Олегом посоветоваться.
18:01Подожди, а сколько человек будет?
18:04Где-то пятьдесят, пятьдесят пять. Сейчас прошу у Олега.
18:07Тань, тебе мама не звонила?
18:10Нет. А что, что-то случилось?
18:13Да она… О, ну, слава тебе, Господи.
18:16Алло, ты почему не отвечала? Ты где?
18:19Ясно. Да я чуть с ума не сошел. Больше так не делай, прошу тебя.
18:28Ладно, давай, целую. Отдыхай.
18:31А, ну, что там?
18:32Да все в порядке. Приехала, заселилась.
18:36Приняла снотворное, отключила звонок и уснула.
18:39Ясно.
18:40А вы что обсуждаете?
18:42Свадебный банкет.
18:44А, молодцы.
18:45Ир, прошу тебя, прослези, пожалуйста,
18:49чтобы пожеланиям моей доченьки
18:51не выходили за пределы разумного.
18:53Мы постараемся.
18:54Но это же свадьба. Она бывает раз в жизни.
18:56Ну, во-первых, это не так.
18:58А во-вторых, я не позволю тебе,
19:00чтобы ты на первой же своей свадьбе разорила родного отца.
19:04Ты же, надеюсь, этого не хочешь?
19:06Не хочу.
19:08Ну, вот и славно.
19:12Продолжайте.
19:15А что, мама уехала?
19:23Да. В Москву на конференцию с тетей Диной.
19:39Ешь. Вот так.
19:43Спасибо.
19:43На здоровье.
19:46Скажи, пожалуйста,
19:47вот у тебя ближайший магазин где?
19:49Ближайший? Через дорогу.
19:51Вот. А у нас прямо в доме.
19:53На лифте спустился и уже в магазине.
19:55А кинотеатров у вас на районе сколько?
19:58Ванечка на районе.
19:59Ну, кто так говорит?
20:00Да, все так говорят.
20:02Так сколько?
20:04Один, кажется. Экран.
20:05Вот. А у нас целых четыре, да, папа?
20:15Нельзя такой шанс опускать.
20:20Ну, да в конце концов, но я же не в Африку уезжаю, в Москву.
20:24Я буду приезжать. Будем созваниваться каждый день.
20:28Но мне же никто, кроме тебя, не нужен.
20:30Ах, оставься, Виктор Петрович.
20:32У вас же таких аллочек, как я, миллион будет.
20:35Ты что, подслушивала?
20:36Да, папа, ты прав. Ты всегда прав.
20:40Хватит, это уже низко.
20:41А предавать не низко.
20:42А кто тебя предал?
20:42Ты. Ты предатель.
20:44А ты дура.
20:48Так, я не собираюсь продолжать разговор в таком тоне.
20:51Успокоишься, поговорим.
20:53Нет, Виктор Петрович.
20:55Уже не поговорим.
20:57Не о чем нам больше разговаривать.
21:00Прощайте. Счастливого пути.
21:03Цирк какой-то.
21:04А?
21:06Алла, постой.
21:31Послушай, ну, чего тебе эта Москва?
21:34Кто ты там?
21:36Какой-то зам какого-то начальника,
21:38какого-то управления,
21:39какого-то департамента?
21:41А здесь министр здравоохранения области
21:44Виктор Петрович Белосельский.
21:47Да ты мне одной фамилии здесь их всех построишь.
21:52Ну что?
21:53Вот меньше всего мне хотелось бы
21:54пользоваться репутацией отца.
21:56Да я тебе сначала обрисую,
21:58как здесь обстоят дела.
21:59Значит, на прошлой неделе у меня руки до здравоохранения дошли.
22:05Вижу, дело плохо.
22:06Вызываю министра.
22:07Объясните, говорю, что происходит.
22:09А он как рот раскрыл,
22:10я сразу понял, что не сработаемся.
22:12Такого туману нагнал.
22:14Умные слова, термины.
22:16А я-то понимаю, что совсем за этим стоит.
22:18Вороство до хищения.
22:20Я сразу о тебе подумал.
22:21Да?
22:23И что подумал?
22:26Подумал, что только ты сможешь это разгрести.
22:29С твоим опытом,
22:30с твоим знанием предмета, так сказать.
22:33Ну что?
22:35Старого выгоняю тебя назначаю?
22:37Ну, по рукам?
22:40Ну, не пожалей потом.
22:45Пупсик, я готова.
22:47Да, солнышко, сейчас.
22:50Ильюш,
22:51ты хоть наряд оцени.
22:55Ух ты!
22:58Красиво.
23:00Погоди, Рыбка, я сейчас.
23:04Слушай, это не дело, а?
23:06Мы так готовились к этой поездке, Илья.
23:10Голубка моя!
23:11Ты все время в делах.
23:12Можно как-то отложить?
23:14Прости, никак.
23:15Ты главврач огромной больницы, у тебя куча замов, напручь им, м-м-м-м.
23:24А ты, вот что, ты спускайся в ресторан, заказывай там, что твоей душе угодно.
23:30Я скоро спущусь, мы там сольемся, в этом экстазе. Хорошо? Вот-вот, на. На.
23:37И ни в чем себе не отказывай. И давай, иди.
23:39Ну, все, иди. Ну, тигряша, тигряша, ну, иди, тигряша, я тебя прошу. Ну, я скоро.
23:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:47Ай.
23:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:49Фу.
23:55Привет.
23:57Это точно информация?
23:59А за что его?
24:02А кто вместо него министерство возглавит?
24:05Непонятно кто?
24:07Эх, плохие дела.
24:10Я говорю, наше дело труба есть.
24:11Начнут копать и вскроются.
24:12Ладно, все. Все, пока. Держу в курсе, пока.
24:21Сначала его директор позвонил.
24:23Он извинялся, как после, ну, грехопадения.
24:28Обещал компенсировать ущерб в тройном размере.
24:32Ишь ты.
24:33Но ты сказал, что нам в тройном не нужно.
24:35Что по факту ремонт номера в копеечку вылетит.
24:39Я так и сказал.
24:40Молодец.
24:41А он потом этому перцу трубку передал.
24:45То чуть не плачет, прощения просит.
24:48Умолялся, чтобы это, как говорится, не вышло за пределы отеля.
24:53Ты на всякий случай напомни персоналу о неразглашении и припугни легонько так.
25:00Угу, уже.
25:00Что не так?
25:05Слушай, а Танька моя тебе нравится?
25:06Ну, очень.
25:07Слушай, а Танька моя тебе нравится?
25:10Ну, очень.
25:11Вот я и думаю.
25:12Как ее угораздило в этого прощалыгу в Тюрице.
25:13Ну, Сергей Сергеевич, сердцу не прикажешь.
25:15Это да. И беременная она от него уже. Ай, черт с ним. Пускай женятся, потом разведутся. Ничего страшного.
25:27Ну, а может, они проживут долго и счастливо, и умрут в один день.
25:35Готов на отель поспорить, что нет. А ну, у меня девка умная. Потом поймет.
25:43Проходи. Сегодня вся квартира в нашем полном распоряжении.
25:48Папа ночует на работе, а мама в Москве.
25:52Как часто твой папа на работе ночует?
25:56Так, время от времени.
25:58Ты знаешь, Танюш, был бы у меня свой отель. Я бы только там и ночевал.
26:03Так или иначе, чувствуй себя как дома.
26:06А я бы рад. Ты знаешь, чувствуй себя как дома.
26:10И согласился бы, ты знаешь, чувствуй себя как дома.
26:13И согласился бы даже у тебя пожить, но…
26:16Вот почему-то твои родители меня как-то почему-то на дух не переносят.
26:20Вон батя на меня волком глядит. А?
26:22Еще бы. Ведь ты похищаешь самое дорогое его сокровище.
26:28Танюх, ну реально, чего он меня не взлюбил?
26:31Ну, не любит он журналистов. Что я могу сделать?
26:34А, понятно. У него, наверное, это, журналистофобия.
26:38Кстати, скоро закончится ремонт.
26:40В бабушкиной квартире будет у нас свое собственное гнездо.
26:46Какой-никакой прогресс.
26:48Танюш, понимаешь, ну это для тебя прогресс.
26:50А для меня это просто переезд из однокомнатного дупла в однокомнатное гнездо.
26:54Ну, извини. На двушку уже сами должны заработать.
26:57И я даже знаю, как это сделать, только ты почему-то в этом помогать не хочешь.
27:01Как я могу тебе помочь?
27:03Информация, Танюш, информация.
27:05В наше время это самый дорогой товар.
27:06Нет, папа строго-настрого запрещает про постояльцев распространяться.
27:10Да и что говорить, как какой-то рэпер нажрался в дым и весь номер нам уделал.
27:13Ну, Танюш, это смотри, что за рэпер и как уделал.
27:15Да там вообще теперь все менять надо. И матрасы, и шторы, и светильники. Кошмар просто. Все переколотил.
27:21Тань, ну что за рэпер, а?
27:28Вот.
27:32Да ладно. Этот? Это он?
27:36Угу.
27:37Класс. Танюш, ну с таким успехом мы в трехкомнатную переедем.
27:40Олег.
27:41Что, Олег? Что, Олег?
27:44СМЕХ
27:45Это смешие.
27:54И где мы будем жить?
27:56Квартира пока будет служебная, большая.
28:00Там сейчас ремонт начнут делать. Полтора месяца поживем у бабушки.
28:04А мое мнение по этому поводу никого не волнует, да?
28:09Нет, ну почему? Волнует.
28:13Так вот, мое мнение такое. Я никуда не поеду.
28:17У меня школа, друзья, личная жизнь.
28:21И вот так все менять только из-за того, что кое-кто хочет стать министром, я не собираюсь.
28:27Многоуважаемый Иван Викторович, вы, несомненно, правы.
28:30Но я прошу вас взглянуть на эту проблему с другой стороны.
28:34С какой?
28:36Видите ли, мир огромен и разнообразен.
28:39И человек должен двигаться, развиваться, менять среду обитания, встречаться с новыми людьми.
28:45Как говорил Пушкин, по прихоти своей скидаться здесь и там,
28:50девясь божественной природы красотам. Понимаешь?
28:53А какое это отношение имеет к переезду из Москвы в какую-то дыру?
29:00Это не дыра, Ваня. Это моя родина.
29:03Дин, как здорово. Какая полезная конференция. Ты посмотри только.
29:07Можешь передать Валентиновичу, что он зря не присутствовал.
29:11Но вообще, хотя бы на один доклад ради приличия можно было прийти.
29:15Что ты там с ним делала два дня подряд?
29:17Да в том-то и дело, что он два дня просидел в номере. Мрачный, как Сыч.
29:21С кем-то разговаривал, какие-то переговоры, психовал, я не знаю.
29:26Снимают его, что ли, Алла? Ты ничего не знаешь?
29:29Я? Понятия не имею.
29:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
29:55НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
29:57Пап, что случилось? Что за?
30:19Да нет, так показалось. Что ты сказал?
30:25Поехали домой.
30:27Ну, как прикажете ваше предсходительство. Домой, так домой.
30:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
30:44Ты это видела?
30:47Видела.
30:48Алла, это невероятно. Неспроста. Алла, это судьба, что ли?
30:52Дина, поехали, пожалуйста. Ну, правда, так не бывает. Дина, поехали!
30:57Дина, поехали!
31:04Ах, черт. Ах, так, спокойно, спокойно.
31:10Алла!
31:13Алла! Алла!
31:16Алла!
31:18Господи, ты чего?
31:19Алла, ну, елки-палки, я чуть не посидел.
31:21Сестру твою чокнутую просто убить надо.
31:23Больше ты к ней в машину не сядешь.
31:25Боже, какая красота. Спасибо.
31:28Слушай, у меня в следующий раз просто сердце разорвется.
31:32А я тебе его зашью.
31:33Я вот думаю, как интересно жизнь устроена.
31:41Это правда.
31:43А я же в тебя со школы был влюблен.
31:47Подойти боялся.
31:49О, прям боялся.
31:50Да.
31:52Я такая страшная была. Вся такая страшная-престрашная.
31:56Неприступная.
31:57Ну, хорошая.
31:58Да. Ты ж, можно сказать, определила всю мою жизнь на годы вперед.
32:03Вот так вот, да? Это как это?
32:05А так, что я и в бизнес подался исключительно из-за тебя.
32:11Прям из-за меня?
32:13Думал, что с таким нищебродом делать.
32:15Но потом, когда уже чуть раскрутился, поднялся, было что предложить,
32:20к тебе подкатил.
32:21Слушай, сколько мне тогда было?
32:27Тебе было…
32:29Двадцать три?
32:31Двадцать три.
32:33Господи, как же давно это, а?
32:35Двадцать три.
32:37Не то, что этот женишок Танькин.
32:39Олежа?
32:41Ага.
32:42Двадцать пять лет бугаю, ни черта в жизни не добился.
32:45Только внука нам с тобой заделал.
32:47Или внучку.
32:49Внучку. Внучку, внучку.
32:57Слушай, ты мне не рассказывал, что у тебя там за несчастная любовь была.
33:04М?
33:06Ну, что рассказывать? Была и была.
33:09Не, ну…
33:10Ну, что? Давно это было. Нечего рассказывать.
33:13Вдруг встреча случайно на улице. Буду знать, кому морду бить надо.
33:21Не надо никому морду бить.
33:24Ты мне лучше вот что расскажи.
33:28Я была уверена, что мы с тобой разведемся, что у тебя любовница есть.
33:32Ну, слушай, ты… Ты чё, с ума сошла? Какие любовницы? Какой развод? Ты что?
33:41Я же не сумасшедший. Это другим мужикам жены будут нервы трепать, пилить, на мозги капать.
33:53А у меня жена хирург. Вот. Возьмет скальпель.
33:58Возьмет.
34:00Ага. Чик-чик. И все.
34:03И все.
34:04Да, администратор Татьяна. В каком вы номере? Хорошо. Я сейчас отправлю к вам специальность там.
34:14Подожди.
34:18Федор, 207 номер. Подойдите, пожалуйста. Там с сейфом проблема.
34:22Привет. Ну, ты просто королева отеля.
34:28Спасибо.
34:29Во сколько освобождаешься?
34:30Через часа два.
34:31А что, кто-то, может, из звездных гостей собирается посетить наши пенаты?
34:36На следующей неделе вроде.
34:39Кто?
34:41Какой-то пианист или скрипач.
34:45Нет, Танюш, не наш контингент. Вот если бы кто-нибудь типа того буйного рэпера, вот это, конечно…
34:50Имей совесть. Я и так рассказала тебе достаточно.
34:53Танюш, и на этом тебе огромное спасибо. Ты не представляешь, какой это будет материал. Просто бомба, просто на разрыв.
34:59Иди ко мне, я тебя поцелую за это.
35:00Я тут не могу, я работаю.
35:01Да ладно, тебя никто не заметит. Иди, я тебя поцелую. Иди ко мне.
35:07Зажим?
35:10Слышали? Ведь Динеева снимают.
35:14Господи, как же мы все это, бедные, переживем. Вязать.
35:19Угу. Вы вот шутите? А для всего здравоохранения области потрясение.
35:26Я не шучу, две жилы лучше.
35:30Сняли и сняли. Начальника поменяли, значит остальных менять будут. Может все и к лучшему. Ножницы.
35:36Да как бы хуже не было.
35:38Куда уж хуже-то, скажи мне, пожалуйста. Расходники мы экономим.
35:42Генератор у нас дохлый, не дай бог от электричества отключит. Что делать будем, непонятно.
35:47Да, но Валентинович вроде бы обещал поменять.
35:50Обещать и жениться – это разные вещи. Вот когда на столе у нас кто-нибудь умрет, вот тогда, может быть, что-нибудь и произойдет. Шить.
35:56Ну да.
36:01Ну мне это срочно нужно. Ты же знаешь, что у нас сейчас творится.
36:05Да. У меня эти генераторы уже как бы стоят, уже как бы работают.
36:09Михалыч, выручай. Я тебя прошу, я за срочность доплачу.
36:13Да. Ага. Спасибо. Жду.
36:16Ну, может, Богдальск пронесет. А может, и не пронесет. Эх, грехи наши тяжкие.
36:34Сергей Сергеевич, уже все на месте.
36:37У меня вопрос ко всем присутствующим. Каким образом в прессу попала эта история?
36:44Кто слил информацию?
36:48Можно?
36:50Да.
36:52Я вам тысячу раз говорю, что происходит в отеле и остается в отеле.
36:55Вы все подписывали бумагу о неразглашении.
36:56Читали, что будет с тем, кто нарушит это простое правило. Читали?
37:01Нет. Ну, вина иди на себя.
37:03Когда я узнаю, кто это сделал, а я обязательно узнаю.
37:06Можете не сомневаться, этому человеку не поздоровится.
37:09Поэтому предлагаю признаться прямо сейчас.
37:12Потому что чисто сердечное признание и так далее.
37:14Папа…
37:16Что?
37:18Мне нужно тебе кое-что сказать.
37:20Что-то срочное?
37:21Да, это срочно.
37:26Идем.
37:29Павел Андреевич, продолжайте.
37:31Я на персонала ру, а это, оказывается, родная дочь удружила.
37:38Ну, Тань не ожидала.
37:41Пап, прости, пожалуйста, я же…
37:43Таня, повторяю по слогам.
37:45Конфиденциальность.
37:47Это главное в любом бизнесе, а в нашем тем более.
37:50Ты это должна понимать как отче наш, ясно?
37:52Да я понимаю.
37:54Я просто подумала, что какой-то пьяный рэпер, ничего страшного.
37:58К тому же это было неделю назад, а ты только сейчас заметил.
38:01А ты думаешь, я эти желтые газетенки читаю?
38:03Я бы не узнал, если бы его директор с претензиями не позвонил.
38:06А это уже репутационный ущерб. Ты должна понимать это.
38:10Обещаю, этого больше не повторится.
38:13Так, ни о ком, никому, никогда, без исключений, ясно?
38:17Да, я поняла.
38:19Только, пожалуйста, не злись на Олега и не ругай.
38:21Я ему все сама объясню.
38:23Так, с Олегом буду объясняться я, чтобы он пришел срочно сюда же. Понятно?
38:27Ну, пап.
38:29Так, разговор окончен.
38:43Так, так, так, так, так, так, так.
38:47Алла Вадимовна, ты посмотри, какие-то события у нас творятся.
38:50А?
38:52Новым министром здравоохранения назначен Виктор Белосельский.
38:55Жителем области хорошо, извините.
38:57Между прочим, сын твоего профессора.
38:59Ну, природа обычно на детях отдыхает. Да? По-моему, симпатичный.
39:04А по-моему, обычный карьерист.
39:07Дарья Владимировна, тебе заняться нечего.
39:10Хорошо.
39:12Так.
39:14Да.
39:16Можно?
39:18Сергей Сергеевич, я не знаю, кто вам там чего наговорил, но, по-моему, это одно сплошное недоразумение.
39:24О, точно. Недоразумение. А ты знаешь, что означает это слово «недоразумение»?
39:31Вроде.
39:32Там корень «разум», правильно?
39:34Не знаю.
39:36А «недоразумение» это как «недоразум».
39:38Наверное.
39:39То есть…
39:41Недоразвитый.
39:43Я тебе сейчас объясню.
39:45Недоразумение, приятель, это ты.
39:47И все, что ты делаешь, это одно сплошное недоразумение.
39:50Сергей Сергеевич, вы меня обидеть хотите?
39:52Я тебя убить хочу.
39:54Я тебя просил, чтобы ты не использовал мою дочь в своих грязных делишках.
39:57Так я же ее и не использовал.
39:58Пошел вон отсюда!
40:00Пока я жив, твоей ноги здесь не будет. Вон! Вон!
40:03Извините.
40:09А ну, пошел вон!
40:16Танюша, иди дверь открой. Там тебе Дина наверняка.
40:20Иду.
40:26Привет.
40:29Привет.
40:30Племяшка.
40:31Как дела?
40:32Нормально. Проходи.
40:34Ага.
40:37Здорова.
40:38Здорова.
40:39А че, Танька такая смурная? Из-за скандала, что ли?
40:42Да. Все нормально будет. Сережа сменит гнев на милости.
40:45А жених что?
40:46О, Шелковый. Готов жениться хоть завтра. И без свадьбы.
40:50Да что ты говоришь, герой прям.
40:55Таня, иди, хотя бы салат съешь.
40:57Не хочу.
40:59Голодовку объявила?
41:00Токсикоз.
41:02Слушай, не могу поверить, что ты скоро станешь бабкой, Ал.
41:05Не бабкой, а бабушкой.
41:07Ал, я, конечно, понимаю, что о драконах ни слова, но…
41:10Белосельского твоего министром назначили. Ты представляешь?
41:18Представляешь? Ну, во-первых, он не мой. А во-вторых, и что?
41:22Так и что?
41:23Ну, должна же быть от этого какая-то польза.
41:27Кому?
41:28Ну, если не здравоохранение, то хотя бы тебе, Алла.
41:31Дин, по-моему, мы договорились с тобой.
41:33Все, договорились, да. Договорились, конечно.
41:35Ну, только скажи мне, бабушка, где твой дедушка? Опять горцует?
41:39Медовой месяц продлился ровно три дня. Потом он ехал на работу, и такое ощущение, что переедет туда жить.
41:49Ты не хочешь осуществить, наконец, мой план, который я тебе предложила? Явиться в гостиницу.
41:58Вся красивая, в кружевном. Алла, давай сегодня. Я тебя прошу. Давай сегодня. Пожалуйста, Алла.
42:06Дин, я подумаю.
42:08О чем?
42:09Вот хочу предложить твоей маме съездить на экскурсию к твоему папе, в гостиницу.
42:20Зачем?
42:22Танюша, тетя Дина шутит.
42:25Юморит.
42:40Танюша, тетя Дина шутит.
42:58Да, нормальная школа.
43:10Я не знаю.
43:12Все ребята вроде неплохие, как бы.
43:14Хотя еще не со всеми знакомы.
43:15Поэтому...
43:16А мы сегодня, словно, не в кино ходили.
43:20У вас каких-то порвают друзья?
43:22Вань!
43:28Вань, ну что ты хочешь?
43:30Чтоб я ждала, пока ты в Москву приедешь, чтобы в кино сходить?
43:33Блин, ну не с Лавреневым же, ну.
43:35А чем он плох?
43:39Понятно.
43:39Ой, вот только не надо обижаться.
43:42Ладно, пока.
43:43Ладно, пока.
44:13Субтитры сделал DimaTorzok
44:43Субтитры сделал DimaTorzok
45:13Субтитры сделал DimaTorzok
45:43Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
45:40
|
Up next
47:09
54:53
46:45
46:19
47:32
46:33
54:53
50:19
47:43
49:58
49:44
45:51
43:04
45:49
50:50
48:14
50:57
48:03
45:25
53:11
51:45
45:41
50:32
42:17
Be the first to comment