- 15 hours ago
Coraje De Mujer Capitulo 07
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:08¡Oye!
01:12¿A dónde vas? Aún es muy temprano para que salgas.
01:14¿Qué?
01:17Solo quiero saber a dónde vas.
01:20Jugaremos con Kemal.
01:24Pero sigue en el hospital, ¿no?
01:26SÃ, asà es. TodavÃa está en el hospital, pero queremos jugar vagamón con él.
01:30Ah, no sabÃa.
01:32Tienen vagamón en el hospital, pero qué extraño.
01:35Por supuesto que no lo tienen.
01:38Tienes razón. Es por eso que me voy a llevar mi tablero.
01:41Oye, qué bueno que me recordaste. Regresaré por él.
01:44Porque lo habÃa olvidado.
01:56Si quieres puedes guardarlo aquÃ.
02:00¿Qué?
02:01Toma.
02:09Bueno, nos vemos luego.
02:11Oye, espera, espera.
02:12¿Y por favor podrÃas pasar a dejarle esto a Gulizar?
02:15Ah, desde hace mucho las está pidiendo.
02:17Oye, Hatice, dime qué es esto.
02:26Unas revistas.
02:27Hatice, ¿no crees que puede ser en otro momento?
02:30No puede ser.
02:31Y no entiendo por qué estás vestido asÃ.
02:33Incluso traes tus zapatos nuevos.
02:36Parece que vas a casa de una mujer, como si te quisieras casar.
02:39Es que cuando voy a visitar a alguien, me gusta vestir bien.
02:42Es por educación.
02:44Bueno, ya me voy.
02:46Porque seguro debe estar aburrido en el hospital.
02:49Oye, no sabÃa que él te importaba tanto.
02:51A mà todas las personas me importan.
03:01Ah, hija, ¿a dónde vas?
03:05¿Vas a cuestionarme?
03:06No, solo serÃa bueno saber a dónde vas.
03:09Iré a ver a mis amigas.
03:10Ah, bien. No llegues tarde.
03:14Ajá.
03:15Nos vemos luego.
03:16Nos vemos.
03:17¡SuscrÃbete al canal!
03:19¡SuscrÃbete al canal!
03:20¡SuscrÃbete al canal!
03:21¡SuscrÃbete al canal!
03:23¡SuscrÃbete al canal!
03:55Hija, ¿qué significan estos dibujos?
04:00¿Ah?
04:02Pero es que no entiendo por qué tuviste que hacer unas peras.
04:07Yo...
04:09¿Por qué las dibujaste?
04:12¿Peras madre? ¿A qué te refieres?
04:18Solo son algunos dibujos para el colegio.
04:23¿Dices la verdad?
04:25SÃ, ¿y por qué me lo preguntas?
04:46Estás tremendo.
05:19Gracias por ver el video.
05:49Gracias por ver el video.
06:19Gracias por ver el video.
06:48Gracias por ver el video.
06:50Un poco a que nos lo traigan.
06:52¿Y cuánto tarda eso?
06:54No lo sé. Primero debemos preguntar, ¿está bien?
06:57Termina de desayunar, yo lávaré los platos y después vamos por el carbón.
07:01Centro para la enseñanza de las bellas artes.
07:18Pintura decorativa sobre el lienzo.
07:22Hola, una pregunta. ¿Dónde puedo encontrar al señor Silla?
07:33Búscalo en su taller. Es en el segundo piso.
07:36Te lo agradezco mucho.
07:36No me dejen.
07:44Gracias.
07:45Muy bien. Hasta luego.
07:49Disculpe, señor Silla.
07:50SÃ, soy yo.
07:51Buenos dÃas.
07:54Yo soy la madre de una de sus estudiantes.
07:57Es Irin Sarikadi.
07:58Ah, sÃ, por supuesto.
08:01Tú me asiento, por favor.
08:01SÃ, se lo agradezco mucho.
08:04¿Y en qué puedo ayudarla?
08:05Sabe, yo querÃa preguntarle algo.
08:11Es que mi hija ha estado dibujando lo mismo una y otra vez desde hace algún tiempo.
08:17Y eso es algo que empieza a preocuparme.
08:21Ella dice que es para su tarea.
08:24Pero yo solo quiero asegurarme de que todo esté bien.
08:28Los jóvenes son complicados, ¿verdad?
08:33No, no dejé ese proyecto.
08:35Pero no debe preocuparse.
08:39Ella solo está intentando perfeccionar su técnica.
08:43Al dibujar lo mismo una y otra vez, se puede convertir en una obsesión.
08:48Es común entre los alumnos.
08:51¿Lo dice en serio?
08:54Es que de verdad no sabÃa qué hacer.
08:57Incluso estaba preocupada.
08:59En serio, se lo agradezco mucho.
09:03Buen dÃa.
09:04Hasta luego.
09:05Carbón importado.
09:13¿A qué te refieres?
09:15Solo son algunos dibujos para el colegio.
09:17Que tenga buen dÃa.
09:31Nos vemos.
09:32Carbón importado.
09:33Lo que hizo no fue lo correcto, ¿verdad, mamá?
09:43¿Y yo qué hice?
09:44¿Y yo qué hice?
09:46Hiciste que te regalara un poco de carbón.
09:48Nuestro pedido de carbón está por llegar en unos dÃas.
09:51¿No pudiste esperar?
09:52Lo siento, no pude hacerlo.
09:54Está bien.
09:55Está bien.
09:55No lo reprendas.
09:56Además, el regalarle un poco de carbón lo hizo muy feliz.
10:00Seguro él vio que Doruk tenÃa muchas ganas de encender la estufa.
10:04Y fue por eso que le regaló algo de carbón.
10:06Pero no fue correcto pedirle carbón a un extraño, mamá.
10:10Estuvo bien, porque ya quiero encender la estufa.
10:13Está bien, ya olvÃdenlo.
10:16Mejor vamos a casa a encender la estufa.
10:19Pero primero, yo necesito comprar algo en la tienda.
10:23Vamos, vamos.
10:26Buen dÃa.
10:27Buen dÃa.
10:43¡Oye tú!
10:51¡Oye!
10:53¡Levántate!
10:54¡Anda, ya!
10:55¡Ya!
10:55Departamentos El Palacio
11:14Oye, ¿qué estás mirando?
11:19¿Estás buscando a alguien?
11:21Disculpe.
11:23¿Qué a quién busca, anciano?
11:25A la señora Bajar.
11:27¿A la señora Bajar?
11:29Creo que aquà no es buen lugar para las señoras.
11:32Tiene dos hijos, Nisan y Doruk.
11:34Son pequeños.
11:36Ah, entonces está buscando a la señora
11:38que es la mamá del pequeño Doruk y la niña Nisan.
11:41SÃ, asà es.
11:42DÃgame, ellos viven aquÃ.
11:44Ellos no están aquÃ.
11:45No puede ser.
11:55Y ahora, ¿qué quieres?
12:00Solo tiré la basura.
12:02Idiota.
12:03¡Basta!
12:04Ya deja de molestarme.
12:05No puede ser.
12:06Ay, no puede ser.
12:12AhÃ.
12:13¡Vamos!
12:43¡Oh!
12:44¡Oh!
12:45¡Oh!
12:46¡Oh!
12:47¡Oh!
12:48¡Oh!
12:49¡Oh!
12:50¡Oh!
12:51Oye.
12:52SÃ, dime.
12:53¿Por qué el carbón no es azul?
12:55El mejor carbón para la estufa es el azul.
12:58Je, je, je.
12:59¿Carbón azul, en serio?
13:01De hecho, si quieres, el carbón puede ser de cualquier color.
13:07Puede ser azul, puede ser rosa, morado, amarillo.
13:10SÃ.
13:11O verde.
13:12¿En serio?
13:15Ah, ah.
13:17Ember, ¿pero qué estás haciendo aqu�
13:21Hola.
13:22Eh, eh, hola.
13:25Je, je, je.
13:26Oye, ¿te encuentras bien?
13:28Mi espalda duele, duele, duele.
13:42¿Tú qué quieres?
13:59Solo tenÃa ganas de verte.
14:01Ah, ¿en serio?
14:02Te dije que no vinieras aquÃ, que yo iba a ir a buscarte, ¿recuerdas?
14:06Y si mi esposo nos ve, dime qué es lo que harás.
14:08Oye, él ya no está cerca de aquÃ.
14:10Lo vi irse y no estará unos dÃas.
14:12¿Y qué pasará si regresa antes?
14:14Él ya tiene algunas sospechas de mÃ.
14:16Si se entera, seguro te hará daño.
14:19Seida, por favor, no digas eso.
14:22Entiende que Arif todavÃa está en casa.
14:25No podÃa arriesgarme a llamarte.
14:27Mejor déjame entrar.
14:29Ya vete.
14:30¿Qué?
14:31O dame dinero.
14:32Te di hace unos dÃas.
14:34Pues que no ves, ya se me acabó, anciano estúpido.
14:37Será mejor que sujetes mi brazo.
14:38Entra, anda rápido, rápido.
14:40Yo puedo subir solo, gracias.
14:47Cuidado con la cabeza.
14:49Listo.
14:52Vamos.
14:55Listo.
14:57Entra, Nanden.
14:59Adelante, pasa.
15:00Gracias.
15:15Entonces.
15:16SÃ, está bien.
15:17Bueno, te lo daré.
15:27Nisan, por favor, no seas tan brusca.
15:30No quiero que vayas a lastimarlo.
15:32Eso es.
15:33Asà está muy bien.
15:34Está bien, sé lo que hago, mamá.
15:36Doruk, ven acá.
15:37Ven a comer lo que nos trajeron.
15:40Ven a comer.
15:42Doruk.
15:46Hijo, puedes ver la estufa después.
15:48Anda.
15:49Oye, ¿estás bien?
15:50Oye, ¿estás bien?
15:51DeberÃas bajar, Nisan.
15:53No, no.
15:54Necesito esto y además ella lo hace muy bien.
15:57Muy bien.
16:00Anda, abre la boca.
16:01Cuidado para que no se caiga.
16:02Oye, Doruk.
16:04¿Te gustó el pastel?
16:05SÃ, te lo agradezco.
16:06Este pastel es mi favorito.
16:08Es que lo traje pensando en ti.
16:10Me alegra que te haya gustado tanto.
16:12SÃ.
16:13Nisan, ya basta.
16:14Ven aquÃ.
16:15Anda, por favor.
16:16Espero que vayas a lastimarlo más de su espalda.
16:18Claro que no.
16:19A él le está gustando mucho.
16:22Vi un truco en la televisión.
16:23¿Puedo intentarlo?
16:24No, no, no.
16:25Gracias, ya fue suficiente.
16:26Gracias.
16:27No, oye.
16:28Nisan, no.
16:29Ya, ya, ya.
16:30Nisan.
16:31Nisan.
16:32Nisan, basta, déjalo.
16:33Ya basta.
16:34Lo lastimas, ¿no ves?
16:35Ya fue suficiente.
16:36Ven a sentarte y mejor cómete tu pastel.
16:40Doruk, ¿pero qué haces?
16:41No, eres un superhéroe.
16:42Oye, espera.
16:43Doruk, no.
16:44Ven aquÃ.
16:45No, basta, basta.
16:46No.
16:47No.
16:48Fue suficiente.
16:49Escuchen, cuando era niño, habÃa un rÃo que pasaba por el pueblo y siempre Ãbamos
17:05a nadar.
17:06No tenÃamos trajes de baño y por eso nos tenÃamos que meter solo con la ropa interior.
17:11Y en todas partes habÃa unos pequeños cangrejos que nos gustaba atrapar.
17:15Un dÃa se nos ocurrió hacer una competencia para ver quién era capaz de capturar la mayor
17:19cantidad de estos cangrejos.
17:21Entonces Ali y yo comenzamos a capturarlos y los colocamos dentro de un balde, pero otro
17:26otro de nuestros amigos, el pequeño Hassan, que vivÃa lejos del rÃo, era inteligente y entonces
17:31los cangrejos que capturaba los guardaba dentro de su ropa interior.
17:35Está bien dicho decir ropa interior, ¿verdad?
17:37Cuando vi lo que hacÃa el pequeño Hassan pensé en hacer lo mismo porque de verdad querÃa
17:44ganar y no iba a permitir que me venciera.
17:47Entonces logré capturar un cangrejo muy grande y justo cuando me iba a preparar para guardarlo,
17:52Hassan empezó a gritar, gritó tan fuerte como si lo hubieran mordido y eso fue lo que
17:57exactamente le habÃa pasado a ese pobre muchacho.
18:00Lo mordieron y seguro fueron varios de los que habÃa capturado y entonces Hassan se fue
18:06a la orilla para salirse del agua y corrió y corrió con todas sus fuerzas sin parar.
18:11Se quitó su ropa interior y entonces vimos a todos los cangrejos que se estaban sujetando
18:15con fuerza.
18:17No dije nada malo.
18:19¿En serio los sujetaban?
18:22Asà es, los sujetaban.
18:29Abre la boca.
18:36Tu comida sabe igual a la de tu madre.
18:41¿Teléfono, teléfono?
18:54Llamada de Hatice.
18:57Oye, ¿me permites pasar para contestar?
19:07¿Hola?
19:08¿Dónde estás y por qué no te habÃas comunicado?
19:14Te fuiste muy temprano y estaba preocupada por ti.
19:18SÃ, está bien.
19:19Bueno, oye, por favor no llegues tarde.
19:23SÃ, nos vemos.
19:27De verdad no entiendo por qué tu padre nunca llama para avisarme.
19:31Bueno, al menos sé que no le sucedió nada malo.
19:34Asà podemos tener un tiempo a solas.
19:44Es algo que ya no sucede muy a menudo.
19:53Hay algo que me gustarÃa decirte.
19:56SÃ, ¿y qué es?
20:09Yo fui a tu colegio.
20:10¿Qué?
20:20Vi a tu profesor.
20:22El señor Silla.
20:25Oye, ¿por qué decidiste entrometerte?
20:28¿Acaso crees que sigo siendo una niña?
20:30¿Por qué fuiste a ver a mi profesor, eh?
20:32Te lo agradezco.
20:33Me dijo que dibujar peras no era tu tarea.
20:45Eso fue lo que dijo.
20:46¿Y qué? ¿Y qué madre?
20:47¿Y qué? ¿Y qué madre?
20:53Oye, ¿y entonces qué estás tratando de decirme?
20:58SabÃas de las peras.
21:00¿Entonces por qué mentiste?
21:01DÃmelo.
21:02Ya te lo habÃa dicho. Te lo repito.
21:04Cuando Sar vino a la casa, yo estaba aquÃ.
21:07¿Está bien? Y yo escuché todo lo que dijiste.
21:09¿En serio?
21:11¿En serio?
21:13No sé.
21:15No sé.
21:16No sé.
21:17No sé.
21:18No sé.
21:19No sé.
21:21No sé.
21:22No sé.
21:23No sé.
21:24No sé.
21:25No sé.
21:26No sé.
21:27No sé.
21:28No sé.
21:29No sé.
21:30No sé.
21:31Sé que le diste las peras.
21:37Estaba ahÃ, ¿recuerdas?
21:43Ya no sé qué quieres que te diga, ¿entiende?
21:46No actúas normal.
21:49Te comportas como una loca mamá.
21:51¿Sabes las cosas por las que he pasado?
21:53Todo eso me ha afectado demasiado.
21:54Afectaron mi vida.
21:55Mis sentimientos y mis dibujos también.
22:09Y tuve que mentirte.
22:12Todo fue para no preocuparte.
22:13Y por eso tuve que mentirte y actuar de una manera extraña contigo.
22:29Eso no me parece justo.
22:30Está bien, bueno.
22:31Ya cálmate.
22:32Todo está bien, mamá.
22:33Y no quieres hablar de eso.
22:34Para ti todo está bien.
22:36Yo he tenido que mentir por culpa de tus engaños.
22:40¿Quieres fingir que no pasa nada?
22:44¿Quieres que yo sufra las consecuencias?
22:46¡Héroes!
23:16¡Gracias!
23:46¿Sabes jugar, Bagamón?
23:57Es que no quiero despertar a los niños
24:05Sà sé jugar
24:11Y además soy muy buena
24:14Lo siento
24:18No debà preguntar eso
24:21Tu padre era un jugador formidable
24:25Y yo nunca conocÃa a alguien que pudiera ganarle
24:28Él te enseñó
24:30Asà es
24:32Cuando tenÃa 12 años era capaz de ganarles a todos mis vecinos
24:38Personas de diversos lugares venÃan a verme
24:41También les ganaba
24:43Nadie podÃa ganarme
24:46Ahora iré por el té
24:52Oye, lo siento
25:03Yo sé que estás molesta
25:07Y es posible que me odies
25:10Y tienes razón
25:14Recuerda que eras amigo de mi papá
25:23Y te apreciaba mucho
25:27SÃ, eso lo sé
25:30Sé que no puedes olvidar lo que pasó
25:35Y tienes todo el derecho de estar molesta conmigo, ¿sabes?
25:40No, no puedo cambiar eso
25:41Porque sé que no se puede cambiar el pasado
25:44¿Quieres azúcar?
25:46No, no, te lo agradezco
25:48Oye, yo...
25:52Escúchame
25:53Hay algo que quisiera decirte
25:56Si viviéramos juntos serÃa lo mejor para los niños
26:00Podemos ser una familia feliz y amorosa
26:05Además, ya hemos perdido 20 años y ese tiempo no lo podemos recuperar
26:09Dime algo
26:10¿Quién quiere perder más tiempo?
26:12¿Jatice?
26:12¿Tú?
26:13¿Los niños?
26:14Bajar, no te pido que lo hagamos en este momento
26:17Pero al menos deberÃas pensarlo
26:19Y hasta que te decidas yo
26:20Puedo ayudarte en lo que sea
26:22Y puedo cuidar a los niños cuando estés ocupada
26:24Todos necesitamos ayuda
26:27Y además no se lo diré a tu madre
26:28Ella siempre está trabajando y regularmente no sale
26:35No digo que por eso sea necesario que nos perdones
26:39Ese dÃa realmente me excedà un poco
26:45Entiende que no quiero tu dinero
26:50¡Nunca te voy a perdonar!
26:54¡Cuánto culpa se murió!
26:57SÃ, exageré un poco
26:59Pero no sabÃa qué hacer, en verdad
27:02Es que estaba tan molesta
27:05En lo que sÃ
27:08Mi reacción no fue la mejor
27:11Después de pensarlo
27:16Me arrepentÃ
27:18No sabÃa que estaba tan molesta con mi madre
27:24Eso es lo cierto
27:27Lo habÃa olvidado
27:30El pasado quedó atrás
27:33Bueno, creà haberlo superado
27:38Pero no fue asÃ
27:39Aún estaba molesta con ella
27:44Estaba triste
27:46Y sabes que ella no habla mucho
27:49Cuando te fuiste se quedó sentada sola en el sofá por horas
27:53Y no decÃa nada
27:54Y después me dijo
27:57¿PodrÃas ir a verla?
28:01Ya viste lo que la vida nos ha hecho
28:03Bueno, Dios te voy a poner para si
28:05No, Sam
28:14Yo te vaig a finger
28:19Yo te voy a ir a ir a verlo
28:20Yo te voy a ir a verlo
28:22No, no, no.
28:52No, no, no.
29:22No, no, no.
29:52No, no, no.
30:22No, no.
30:52No, no, no.
31:22No, no, no.
31:52No, no, no.
32:22SÃ, claro que sÃ.
32:25No, no lo es.
32:26¿S�
32:27No.
32:28¿Sà lo es?
32:29Claro que no.
32:30¿Qué es lo que estás haciendo?
32:39¿Qué es lo que estás haciendo?
32:46Ayúdame.
32:51¿Qué haces?
32:52¿Sarp, qué estás haciendo?
32:54Caminando.
32:55¿Qué es lo que estás haciendo?
32:56Ah, oye, espera, espera, espera, por favor, ponte los zapatos, ¿no ves que vas a lastimarte los pies?
33:02¿Cómo no crees?
33:03¿Cómo no crees que esto es algo inusual, entonces supongo que no necesito ponérmelos.
33:07Oye, Sarp, no seas ridÃculo.
33:10Está bien, póntelos, por favor.
33:12Sentirás mucho frÃo en los pies.
33:14No lo haré.
33:15¿Y sabes por qué?
33:16Porque tú no crees que haber comprado los mismos zapatos fue una especie de milagro.
33:20No.
33:21Sarp.
33:23Sarp, está bien.
33:25Bueno, fue un milagro.
33:26Es un milagro sin igual.
33:27Está bien, ya lo dije.
33:29Póntelos.
33:30No, no pienso hacerlo.
33:32Porque no lo dijiste en serio.
33:35Lo lamento.
33:35Oye, Sarp, bien, de acuerdo, nos amamos tanto, nos conocemos tan bien, tenemos los mismos
33:51gustos y también los zapatos, lo cual significa que esto es un milagro.
34:01¿Lo dices en serio?
34:03SÃ, en serio.
34:03¿Es cierto?
34:05Asà es.
34:11Por favor, ponte los zapatos.
34:21¿Y bien?
34:22¿Te quedan?
34:24SÃ, sà me quedan.
34:25Ahora ve a caminar un poco y dime si te lastiman.
34:30No me lastiman.
34:32¡Qué bueno que te quedaron!
34:34Ya vas a poder usar tus zapatos nuevos.
34:36Me alegro.
34:37Ahora ven, veamos si los tuyos te quedan.
34:40Espero que también me queden, madre.
34:42SÃ, Nisan, eso espero también, cariño.
34:44O no habrá mucho que podamos hacer.
34:46Es que costaron mucho, por eso espero que sà me queden.
34:49Lo sé.
34:59Listo.
35:00¿Cómo lo sientes, amor?
35:01¿Nisan te lastiman?
35:04Claro que no.
35:05¿Sà te quedan?
35:06¿Sà te quedan?
35:06Qué bueno.
35:07Entonces tuvimos suerte esta mañana.
35:10Qué afortunados.
35:11¿Por qué estás observándolos?
35:33Cariño, ¿por qué no están desgastados tus zapatos?
35:40Sabes, quiero cuidarlos.
35:42Porque si los uso a diario se arruinarán.
35:46Pero eso no es correcto.
35:48¿Qué?
35:49Cuidar tanto unos zapatos.
35:52Pero, ¿por qué lo dices?
35:54Es bueno ser cuidadosa.
35:56Eso quiere decir que algo no estás haciendo bien.
36:01No vives tu vida al máximo.
36:03Creo que hay algo que te hace falta.
36:05¿Eso crees?
36:05Ajá.
36:06¿Y qué puede ser?
36:08No sé.
36:10Hacer algo que sea alocado.
36:15Como subir a ese árbol.
36:18O escalar una montaña.
36:20Puede ser algo que jamás hayas hecho, querida.
36:26Yo sà puedo escalar.
36:32No creo.
36:38Anda.
36:39¿Qué?
36:40Elige un árbol.
36:42¿Que elija un árbol?
36:44Bien.
36:53Ese árbol.
36:56¿Qué es eso?
37:05¿Qué es qué?
37:22Apuesto que papá era mejor escalando que tú.
37:26¿De verdad piensas eso, cariño?
37:28Claro que sÃ.
37:30Entonces te sorprenderás cuando sepas lo que en realidad pasó.
37:33Creo que ya no es posible que suba más en este árbol.
37:57Oye, cariño, ¿estabas aqu�
37:58SÃ, por supuesto que estaba aquÃ.
38:01No querÃa que estuviera sola.
38:02¿Lo entiendes?
38:03Ajá.
38:04SÃ, claro.
38:06Oye, vamos.
38:07Recuerda que escalé el Everest.
38:09No lo olvides, por favor.
38:12Bien, entonces déjame decirte algo.
38:15Y debes saber que esto es lo más importante, ¿de acuerdo?
38:19No es difÃcil lograr escalar el Everest.
38:23¿Entonces?
38:24Lo importante es no usar los zapatos mientras escalas una montaña.
38:29Yo te diré algo realmente importante.
38:35No interesa ganar o perder.
38:43Lo que importa es besar a la mujer más hermosa del mundo que tiene los mismos zapatos.
38:49Bueno, era algo asÃ.
39:01No te creo.
39:02¿Cómo pudiste ganarle?
39:04Es la verdad.
39:07¿Acaso no le crees a tu madre?
39:09Sabes, hace tiempo yo solÃa escalar mucho.
39:12Mamá, dime la verdad.
39:15¿En serio le ganaste a papá?
39:16Claro que le gané, Nisan.
39:19¿Por qué tendrÃa que mentirte?
39:21Es que era imposible que lo hicieras.
39:29¿Sabes por qué lo hice?
39:35Es porque soy mujer.
39:39Pero no entiendo.
39:40Significa que puedo lograr lo que sea.
39:48Claro, cuando me concentro.
39:50¿Asà son las mujeres?
39:52SÃ, asà somos.
39:53Pero claro, no todas saben esto.
39:56Es como un secreto.
39:58De mujeres.
39:58¿Por qué caminas as�
40:08Mamá, ¿por qué mi hermana camina as�
40:12¿A qué te refieres?
40:13Es que camina asÃ.
40:18¿Es cierto?
40:20No, camino normal.
40:21Los zapatos no te quedan bien, ¿verdad?
40:35¿Lastiman tus pies?
40:39No te sientas mal, puedes decirlo.
40:42Pero no quiero que se nos acabe el dinero por mi culpa.
40:45Mira a Doruk.
40:46Él puede usar sus zapatos nuevos.
40:48Dime algo.
41:09¿Acaso soy una mala madre
41:10y no los estoy cuidando bien, amor?
41:12¿Ah?
41:18Estoy feliz de que no puedas usar esos zapatos.
41:24¿Sabes qué significa eso?
41:26Que realmente los he cuidado muy bien.
41:30Y es por eso que no pueden usar sus antiguos zapatos.
41:33Porque mis hijos están creciendo.
41:35Asà que deberÃas estar feliz, ¿de acuerdo?
41:47SonrÃe.
41:58Te quiero.
42:01¿Y ahora qué hacemos?
42:02¿Qué haremos?
42:04Vamos a casa.
42:06Te cambias los zapatos.
42:08Usarás tus antiguos zapatos al menos unos dÃas.
42:11Y en cuanto me paguen,
42:13te voy a comprar unas botas muy hermosas.
42:16¿De acuerdo?
42:19Y alégrate porque estás creciendo.
42:22¿Y yo no lo estoy haciendo?
42:26¿Cómo no vas a crecer?
42:27Claro que sÃ, cariño.
42:29Estás muy grande.
42:30¿Recuerdas tus zapatos que estaban grandes
42:33y tenÃan algodón adentro para que pudieras usarlos?
42:36¿Te acuerdas?
42:38No, no puedo.
42:39Lo olvidaste.
42:52¿Qué haces aquÃ, madre?
42:54Ya estaba por irme.
42:55Oye, ¿vas a seguir molesta conmigo?
43:01No estoy molesta contigo.
43:04Claro que sÃ.
43:11Mamá, lo siento mucho.
43:14Sé que lo que te dije no estuvo nada bien.
43:16Está bien, no te preocupes.
43:18Es que no es asÃ.
43:19He estado pensando.
43:22Y esa mujer no deberÃa interponerse entre nosotros.
43:26¿Quién? ¿Bajar?
43:27Asà es.
43:28No ha estado aquà por años.
43:30Y de repente aparece con sus acusaciones.
43:33¿Por qué?
43:36Porque nos necesita.
43:39Ni siquiera puede cuidar a sus hijos.
43:41Pero nosotros no la necesitamos.
43:43¿Verdad?
43:45Ya somos felices.
43:46No podemos permitir que otra vez altere nuestra tranquilidad.
44:03¿Qué?
44:12¿De nuevo?
44:13¿De nuevo?
44:16Todo lo que tú has sufrido...
44:37Lo que has llorado...
44:44Lo que has llorado...
44:48Cuando no quieres hablar...
44:51Todas las horas que pasas sola...
44:56Esta depresión por la que pasas comenzó el dÃa que Sarp llegó aquÃ.
45:01Yo...
45:03Solo creÃ...
45:06Que era una etapa por la que pasabas.
45:09Pensé que estabas enamorada.
45:15No pude ver lo que le hice a mi hija.
45:20Te suplico que me perdones.
45:22No te protegà de mi pasado.
45:27No te protegà de mi pasado.
Comments