Coraje De Mujer Capitulo 08

Grupo Corripio

15 hours ago

Transcript

00:00Música

00:30Buen provecho

00:31Señorita, la cuente

00:32Enseguida

00:33Dos tazas de té, ya viene

00:34Dos tazas de té para la mesa, ocho

00:35Escucha, ser mesera en un restaurante es muy cansado

00:40Entiende, no es fácil tener dos trabajos

00:42Necesitas descansar, bajar

00:44No, sí puedo, no te preocupes

00:46Eso es bueno

00:49¿Diola?

00:59Entiende

00:59Sí, ya voy en camino

01:00Oye, amiga

01:07Sí, dime

01:08Tengo que irme, es una emergencia

01:10¿Puedes terminar por mí?

01:11Sí, claro, yo me encargaré

01:13Muchas gracias

01:14Oye, ¿está todo bien?

01:25Oigan, díganme dónde está Bajar

01:27Todavía no ha terminado su turno

01:28Tenía mucho dolor de cabeza y ella fue a la farmacia por medicina

01:32Oye, ¿y por qué no me dijiste eso antes?

01:35Es que no quería molestarla, ¿sabe?

01:40Mira, toma esto y guárdalo bien

01:43Se lo agradezco mucho

01:44Que te mejoren

01:45Sí, gracias

01:46Adelante, señora Bajar, pase por favor

02:04Maestra, dígame qué sucedió

02:06Verá, Doru y Bora discutieron, se embujaron y después se golpearon el uno al otro

02:11Prometieron que ya no sucedería

02:13Pero para terminar con esto, ambos tendrán un castigo

02:16Ah, oiga, ¿y qué se supone que hará?

02:19Escuche, los niños se quedarán juntos después de clase todos los días

02:22Si no le molesta, me gustaría que empezaran a partir de hoy

02:25Claro que sí, por supuesto, lo que usted diga, maestra

02:27Perdón por la hora

02:41Últimamente mi hijo se comporta mal

02:52Mi esposa está ocupada, no pasa mucho tiempo con él

02:56Y creo que él se siente solo

02:58Es la razón de su comportamiento

03:01Y ahora estas peleas

03:03Bora no es el único culpable aquí

03:07Doruk tal vez lo molestó

03:09Bueno, pero son niños después de todo

03:12Estas cosas siempre pasan

03:14Cierto

03:14¿A qué se dedica su esposa?

03:21A la doctora

03:22Ah, qué bien

03:24Es un trabajo muy difícil

03:28Me refiero a que no puedes renunciar

03:31Y solo abandonar a tu paciente

03:32Su trabajo es hermoso

03:34Pero demasiado complicado

03:38Nisan

03:45Permanece cerca del parque

03:48Sí, madre

03:49¿Usted a qué se dedica?

04:01¿Trabaja también en la gobernatura?

04:04No

04:05Soy soltera

04:07El dinero no era suficiente

04:09Así que ahora tengo dos empleos

04:12Ya sabe, eso es lo que uno hace por sus hijos

04:15Ya veo

04:17No se preocupe

04:21Si hay alguna vacante, le diré inmediatamente

04:24Se lo agradezco

04:25No agradezco

04:26Están conversando

04:33Creo que funcionó

04:36Le dije, así son los niños

04:38Ellos pelean y luego son como mejores amigos

04:42Cierto

04:42Se caen y después se levantan

04:44No, es mío

04:45Que no, este es un mío

04:48Que me lo de

04:48Espera

04:49No, es mío

04:52Bora

04:52Doruk está bien, cariño

04:55Dáselo

04:55¿Cómo te fue?

05:18¿Cómo te fue?

05:20¿Y?

05:30¿Todo está bien?

05:32¿Pasó algo?

05:37Sabes, nuestro hijo tuvo otra pelea en el colegio

05:39Y la maestra llamó de nuevo

05:42Y después en el parque quiso hacer lo mismo

05:45Afortunadamente estaba ahí para separarlo

05:49Y de regreso a casa

05:50Lloró, se tiró al suelo

05:52Tuvo mal comportamiento

05:53Y sí, todo bien

05:56Suele pasar, son niños

06:13¿Sabes por qué otros niños no se comportan así?

06:15¿Tienes idea?

06:18Si tienes algo que decirme, dilo ya

06:20Dime por qué estás tan molesto

06:23Oye, ¿acaso no te das cuenta de lo que sucede?

06:28¿Qué?

06:30Mira

06:30Es que tú debiste haber ido con Bora al parque

06:34Y no yo

06:35Él necesita estar contigo

06:36Date cuenta, le haces falta

06:37Disculpa

06:40También eres su padre

06:42¿Por qué no te das cuenta?

06:45Bora es tu hijo y tú eres su madre

06:47Ese niño se comporta así por tu culpa

06:49¿Acaso tu hijo no te importa?

06:56Respóndeme

06:57¿Ya?

06:58Oye, sabes que no puedo

07:04Estoy ocupada, ¿de acuerdo?

07:07¿Oíste?

07:10Además

07:10¿Qué está mal?

07:12No exageres esto

07:13¿Y qué si no pudo ir al parque con su madre?

07:16Si permites

07:17Que se comporte como él quiera

07:19Entonces no es mi problema

07:21Si se va a comportar así solo

07:23Porque no fue con su madre al parque

07:24¡Que lo haga!

07:27¡Me molestas!

07:28¡Gracias!

07:29¡Gracias!

07:30¡Gracias!

08:00¡Gracias!

08:30¡Gracias!

08:32Ignora lo que viste y lo que escuchaste.

08:48¿Me estás entendiendo?

08:50Si ellos descubren que Seida estuvo aquí,

08:52nos matarán a todos y eso te incluye a ti también.

08:55¿De acuerdo? Esto es lo que vamos a hacer.

08:58Harás con que no pasó nada y nos vamos a ir de aquí.

09:02Si dices algo, estás muerta.

09:05Si esa maldita mujer hace algo en mi contra,

09:09usted me va a decir todo lo que suceda.

09:28¿Ahora qué vamos a hacer?

09:34Nos acaba de ver.

09:35¿Y cuál es el problema?

09:37Nadie le va a creer, ya verás.

09:39Además, he tenido cuidado.

09:40Y no creo que sea capaz de contarle a Hikmet.

09:43¿Por qué estás tan seguro que no lo hará?

09:46Quizás mi esposo le pagó.

09:48Seguramente irá a contárselo todo ahora mismo.

09:51Te he dicho cientos de veces que no vengas aquí, Yusuf,

09:56pero jamás me haces caso.

09:58Karen, no te pongas así.

10:00Sabes que solo quiero ayudarte.

10:01Dijiste que no tenías dinero.

10:03Te traje un poco.

10:08¡No quiero tu asqueroso dinero!

10:10¡Hikmet me va a matar!

10:12¿No entiendes?

10:17Deshacé de ella ahora.

10:18¡Que se vaya de este lugar!

10:20¡Haz lo que sea!

10:21Estás bromeando.

10:22No puedo hacerlo.

10:23Si no, ¿quién viviría ahí?

10:25¿Qué importa?

10:27¿Por qué no le dices a tu hijo?

10:28Él puede rentarlo.

10:29¡Yo qué sé!

10:34Esto importa.

10:40Quince, cuando te Sandy te quebrá.

10:41¡Haz el próximo vídeo!

10:42¡No vou a matar!

10:43Ah, Flores...

10:44Un saludo a Dave blanca.

10:46Mi lente es el resultado.

10:47¡No me lo desees!

10:48¡No me lo desees!

10:49¡No me importa!

10:50¡No me importa!

10:51¡No me importa!

10:52¡Yo mi amor!

10:53Tengo que no lo desees!

10:54¡Suscríbete al canal!

10:56¡No me importa!

10:57¡No me importa!

10:58Toadona!

11:00¡No me importa!

11:01No me importa!

11:02¡No me importa!

11:03No me importa, no te importa.

11:04Me importa.

11:05¡Gracias!

11:35¡Gracias!

12:05¡Gracias!

12:35¡Gracias!

12:37¡Gracias!

12:39¡Gracias!

12:42¡Gracias!

12:46Oye, Nisan.

12:49¿Doruk?

12:51Buenos días.

12:55Buen día, cariño.

12:57¿Doruk?

13:00Buenos días.

13:01Buen día, cariño.

13:04Buen día, cariño.

13:06Hora de levantarse.

13:08Hola, mami.

13:10Levántate.

13:11Tú también.

13:12Despierta, Nisan.

13:13Anda, hija, despierta.

13:15Hora de ir a la escuela.

13:16No quiero que se las haga tarde.

13:18Anda, despierta, pequeña.

13:19Oye.

13:20Yo tengo que trabajar.

13:21Mamá.

13:21¿Qué quieren de desayunar?

13:22¿Qué les parece si les preparo un sándwich?

13:25Mamá.

13:25Nisan, no está lista tu mochila.

13:27Te dije ayer en la noche que me tiras tus libros, hija.

13:29Madre.

13:29Sí, dime.

13:30Hoy no hay escuela.

13:33Cierto, lo olvidé.

13:36Ayer te dijimos que solo los mayores irán.

13:43No puede ser.

13:46¿Qué voy a hacer?

13:51Oye, ¿qué pasa?

13:54Es que tengo que ir a trabajar y no sé quién podría cuidar de ustedes, amor.

14:03¿Y qué pasó después?

14:10Entonces Bora dijo que su madre era más bonita.

14:13Yo dije que tú eras la mejor, pero dije que tú siempre serás la mejor.

14:18Y también la mamá más bonita de todo el mundo.

14:22Eso es muy lindo.

14:24En serio.

14:24Pero él dijo que no, que ninguna mamá es más bonita que la suya.

14:32Pero le dije que nunca la he visto.

14:37Entonces me empujó y luego la empujé.

14:42Me empujó otra vez.

14:45Entonces la empujé más fuerte.

14:47¿Sabes?

14:49Creo que eso no está bien, pero sigo creyendo que si lo intentan serán mejores amigos.

14:55Oye, Bora lo golpeó primero.

14:57Él es malo.

14:59Mi zancariño, los niños no son malos.

15:01Lo que pasa es que cuando están tristes no saben cómo expresar correctamente sus sentimientos.

15:06¿Crees que Bora esté triste?

15:09Sí, puede ser.

15:12¿Y se sienten emocionados?

15:14Sí, mucho.

15:14Así es.

15:16Quiero que se comporten bien, ¿escucharon?

15:18Oigan, miren quién viene allá.

15:20¡Abuelo!

15:22Hola, Nisan.

15:23Por fin llegaron, pequeña.

15:25Qué felicidad tenerlos aquí.

15:27Bienvenidos.

15:28Hola.

15:30Adelante.

15:31Ya están en su casa.

15:32Pase.

15:33Adelante, por favor.

15:36Te lo agradezco.

15:37No te preocupes, estarán bien.

15:40Nisan, Doruk, vengan a darme un beso.

15:44Mi pequeña.

15:48Cuida de tu hermano, por favor.

15:49Sí, madre.

15:50Ven aquí.

15:53Te quiero.

15:55Listo.

15:57Nos vemos después.

15:59Adiós.

15:59Ya veo.

16:10Tráeme la radiografía.

16:13Doctora.

16:14¿Qué estás haciendo aquí?

16:16¿Acaso vas a venir todos los días?

16:18Bora no irá al colegio hoy.

16:20¿Ya no recuerdas?

16:21¿Y?

16:22Que ni siquiera te despediste de él en la mañana.

16:25¿Y qué se supone que debía hacer?

16:27Seguirás de nuevo con eso.

16:28Oye.

16:29Oye, por favor, escúchame ya.

16:32¿Ahora qué?

16:33Voy a decírtelo una vez más.

16:35¿Por qué no voy a repetirlo?

16:37No porque tengamos un hijo, quiere decir que te soportaré.

16:40Y ya no puedo vivir en una casa donde ni siquiera puedo respirar.

16:44Despertar todos los días y ver tu rostro nuevamente.

16:48Solo porque ese niño es quien nos une, no fingiré ser una buena madre, ¿bien?

16:51¿O prefieres que siga siendo fría?

16:53¿Y que Bora siga sufriendo?

16:55Dime.

16:56No quiero ser una mala madre, pero esto es injusto para mí.

16:59No seguiré pretendiendo que somos una familia feliz.

17:02¿Está claro?

17:07Bien, entonces dime.

17:10¿Aún quieres seguir hablando conmigo?

17:12Por supuesto.

17:13Entonces quiero el divorcio.

17:16¿Qué?

17:17Sí, lo que escuchaste.

17:18No puedes cuidar al niño estando casados.

17:27Mucho menos lo harás soltera.

17:28Por supuesto que no quiero cuidarlo.

17:31Bora es todo tuyo.

17:32Quédate con la custodia.

17:34¿Lo ves?

17:35Huyes de nuevo.

17:36No tienes derecho.

17:38Ya basta.

17:39¿Por qué?

17:40¿Por qué cuando un hombre quiere divorciarse no pasa absolutamente nada?

17:43Pero si una mujer lo hace, el mundo actúa como si fuera el fin del mundo.

17:47¡Ya no puedo!

17:50¿No lo entiendes?

17:52Ya no haré esto.

17:55Aunque sea mi propio hijo.

17:56Sí, lo que escucharon.

18:01No puedo y no quiero.

18:03No quiero a tu hijo.

18:26¿Vora?

18:35¿Vora?

18:39¡Suscríbete al canal!

19:09¡Mmm! Jugaremos a los clientes que entran a la tienda y tú serás el vendedor

19:20Perfecto, pero tengan cuidado porque soy muy bueno en este juego

19:24Empecemos

19:25Ya estoy abriendo la tienda

19:31¡Bienvenidos señores!

19:33Vinieron al lugar indicado

19:34¿En qué puedo ayudarles?

19:38Buenas tardes

19:39Buenas tardes

19:41Soy policía

19:42Pero no hay policías en el juego

19:43Eres el hombre malo, por eso vine a arrestarte

19:47¡Estoy en serios problemas!

19:50¡Manos arriba!

19:50Ya estoy en casa

19:56Oye, Hatice, llegaste temprano

20:04Es que hoy terminé rápido

20:11¿Hay algún problema?

20:13No, para nada

20:15Vamos adelante, pasa

20:16Entra, anda

20:17No tuvieron escuela hoy

20:19Y por eso ellos vinieron a visitarnos

20:21Su madre trabaja

20:23Fue por eso

20:24Están muy felices de verte

20:26Denle un beso a la abuela

20:27Ande

20:27Hatice, por favor

20:50No les hagas esto

20:52Ellos son tus nietos

20:54Y además no tienen la culpa

20:57Dime qué hacen ellos aquí

20:59Bajar primero me culpa

21:01Por la muerte de su esposo

21:02Y ahora somos niñeras de sus hijos

21:04¿Qué pasará si vienes Ibin?

21:06No pasará nada

21:08Solo son sus sobrinos, mujer

21:10¡Suscríbete al canal!

21:40Corre, abuelo, corre

21:51Corre, vamos

21:52Corre, muy rápido

21:53¡Ya voy!

21:54¡Así es!

21:55¡Tú puedes!

21:57Niños

21:58Por favor

22:00Estoy algo cansado

22:01¿Qué les parece si jugamos después?

22:03Está bien

22:04Mejor dibujemos

22:07Hatice, traen un vaso de agua

22:15Por favor, tengo mucha sed

22:17Son muy educados

22:24Les di una orden

22:25Y obedecieron de inmediato

22:26Sí que son buenos

22:27¿Tú no lo crees?

22:29¿Me escuchaste?

22:29Ese

22:35Es Hassan

22:38Ya me había olvidado de él

22:39Ya voy

22:42Ya voy

22:43Seguro

22:44Que es él

22:46Aún no le llevo

22:48Los manteles que me pidió

22:49Quizá es por eso que me llaman

22:51¿Qué?

22:52Hola

22:53Hassan

22:54Supuse que eras tú

22:55Tengo los manteles

22:57Los llevaré a tu casa

22:58Ya voy en camino

22:58No tardaré mucho

22:59Muy bien

23:00Muy bien

23:00Salgo enseguida para allá

23:01Adiós

23:03Niños

23:06No tardaré mucho

23:07Escuchen

23:08No molesten a la abuela

23:11Compórtense bien

23:12¿De acuerdo?

23:12Bien, abuelo

23:13Bien

23:43Mira

23:49Dibujé un carro para policías

23:52Yo una catarina

23:57Esta es una catarina conejo

23:59Una catarina serpiente

24:01Y una catarina oveja

24:03¿Qué pasa?

24:33No puede ser

24:46¿Cómo sucedió?

24:48¿Cómo pudo caerse esto?

24:50Ay, no puede ser

24:51¿Qué haré con esto ahora?

25:00No, no, no, no

25:01No puedes lastimarte

25:02Ten cuidado

25:03No lo creo

25:16Espero encontrar algún tornillo

25:18Que sirva

25:19Oigan, ¿me pueden ayudar, niños?

25:31Miren

25:31Busco uno como este

25:33Pero mi vista no es buena

25:35Sí

25:36Mira lo que encontré

25:50¿Y qué es eso?

25:53Un altímetro

25:54¿Qué es un altímetro?

25:56Esto mide la altura

25:57Esto mide la altura

25:59En casa tenemos uno

26:01Los escaladores lo usan

26:03Mi papá tenía uno igual

26:05Pero mamá dijo que

26:06Compraía uno nuevo

26:09Papá siempre decía

26:10Que era de la suerte

26:11Y es por eso que él dejó de escalar, ¿sabes?

26:15Bueno, es suficiente

26:17Después lo buscaremos

26:19Ya veré qué hago

26:21Ya veré qué hago

26:21Baja

26:37Bajar

26:51Bajar

26:53Oye, ¿qué haces aquí?

26:56Tuve que ir a entregar un pedido

26:57No tardé mucho

26:58¿Y dónde están los niños?

27:01Se quedaron con Hatice

27:02No te preocupes, están bien

27:04A ella le debo una disculpa

27:17¿Cierto?

27:28Nisan

27:32¡Doruk!

27:34Su madre está aquí

27:35¡Doruk!

27:39Oye, Nisan

27:40Hatice, ¿dónde están los niños?

27:42Se están duchando

27:43¿Por qué?

27:54Se emocionaron al ver la bañera

27:56¿Los niños traen ropa?

27:59Sí, claro

28:00Está en su mochila

28:01Seguro está aquí

28:03Bajar

28:04Les presté algo

28:07¿En serio?

28:12La ropa que compré para los nietos de una amiga

28:26¿Por qué compréable?

28:27No

28:28No

28:29No

28:30No

28:30¡Gracias!

29:00¡Gracias!

29:24¡En serio, mami! La bañera de los abuelos es gigante.

29:28¿De verdad?

29:30Sí, tienes que verla. Sé que te gustará.

29:34No, yo estoy bien.

29:35La abuela podría prestarte algo.

29:40¿También tienes ropa para mamá?

29:44No creo que tenga nada de su talla.

29:50Entonces, ¿quién quiere comer?

29:52¡Yo!

29:53¿Qué se les antoja, niños?

29:55No, está bien. Es hora de irnos. Comeremos en la casa.

29:58Es cierto que no. Se irán después de comer.

30:00No.

30:01Los niños tienen hambre y no han comido nada.

30:03Lo sé, pero...

30:04No insistas, por favor. Ya déjalos ir a su casa.

30:06Oye, por favor, Hatice.

30:08Es cierto. Es tarde.

30:12Espera.

30:13Cariño, anda.

30:14Nizan, ¿tienes hambre, pequeña?

30:19No. No en realidad.

30:21Hace un minuto dijiste que sí tenías.

30:24Ella lo dice por cortesía. Así son los niños.

30:26Díganme, ¿qué quieren comer? ¿Tenemos papas, albóndigas, salchichas?

30:32¿Qué les gustaría? Lo que quieran. Ustedes deciden.

30:35¡Ah! ¡Tortas de espinaca!

30:53¡Oh! ¡Tortas de espinacas!

30:56Excelente, porque hoy es tan de suerte. Tu abuela tiene la mejor receta y las espinacas le quedan deliciosas.

31:02Su receta es famosa. Abriremos un restaurante que se llame Las Espinacas de Hatice.

31:07Ustedes siéntense. Comeremos enseguida. Adelante, niños, por favor.

31:24Vamos.

31:30Devuélvemela. Espera. No corras.

31:32Ya verás cuando te alcance.

31:33¡Vamos! ¡Alcánzalo! ¡Deténlo!

31:36¡Te voy a atrapar!

31:56Buenos días.

31:58Buenos días.

32:03Uf.

32:06Voy a desalojarlos.

32:14Voy a desalojarlos.

32:23Abajaría a esos niños.

32:31¿Por qué?

32:32Son problemáticos.

32:38Si quieres, puedes mudarte al apartamento.

32:41Y así no gastarás dinero en renta.

32:51De acuerdo.

32:53Las espinacas saben como si las hubiera hecho mamá.

32:54Las espinacas saben como si las hubiera hecho mamá.

33:06Eso es cierto.

33:07Así es, abuelo.

33:08Ojalá mi amiga estuviera aquí.

33:09Le diremos que venga a comer la próxima vez. No te preocupes.

33:12Esto es.

33:25Eso es cierto.

33:26Así es, abuelo.

33:28Ojalá mi amiga estuviera aquí.

33:30aquí. Le diremos que venga a comer

33:33la próxima vez. No te preocupes.

33:44Hay demasiadas

33:45cosas que comer, ¿no crees?

33:48Creo que

33:48no podremos comer tanto.

33:51Estoy satisfecha.

34:00Está delicioso, gracias.

34:05Buen provecho.

34:16¡Abuela!

34:28¿Acaso dije algo malo?

34:30Por supuesto que no.

34:32Tú puedes llamarla así cuando quieras.

34:36Bueno,

34:38dile lo que le ibas a decir.

34:39No tengas miedo. Cuéntale a la abuela.

34:45Anda, cuéntale.

34:53Mejor no.

35:00¿Ya terminaron todos?

35:02Traeré un poco de pastel.

35:05Hatice, ¿aún hay espinacas para Sirín?

35:08A ella no le gustan, ¿entiende?

35:10Necesita comerlas.

35:11Su cuerpo las necesita.

35:13Sirín no ha comido espinacas

35:15desde hace años.

35:16¿No sí?

35:16Tenemos que cuidar lo que come

35:18porque ella no creo que lo haga.

35:19¿No recuerdas aquella ocasión

35:21en esa boda?

35:21¿Que no comió el pollo

35:23solo porque tenía espinacas?

35:25Definitivamente no tendremos

35:26espinacas en su boda.

35:28Niños,

35:28y ustedes

35:29sí comen todo, ¿verdad?

35:30Claro que sí.

35:38¿Qué dijiste?

35:48¿Por qué dijiste eso?

35:51¿De qué hablas?

35:52Dijiste claro.

35:58Abre la boca, cariño.

35:59Estamos hablando

36:01de nuestra hija.

36:03¿Por qué te expresas

36:04así de nosotros?

36:10No quise ser grosera.

36:12Yo creo que sí.

36:16Solamente respondí

36:17a la pregunta que él hizo.

36:19¿Y entonces me puedes decir

36:21por qué no dijiste nada

36:21cuando hablábamos

36:23de tu hermana Sirín?

36:26No es lo que piensas.

36:27Cálmate.

36:30Yo pregunté algo

36:31y ella respondió

36:32solo quiso ser amable.

36:33Solo quiso ser amable.

36:34La conozco perfectamente.

36:41Quieres provocarme,

36:43pero te advierto algo.

36:46Pero no va a funcionar,

36:47así que déjalo ya.

36:48Ya es suficiente.

36:49Basta.

36:49Es mi culpa.

36:50¿Por qué no cambiamos de tema?

36:52Los niños están aquí,

36:53por favor.

36:53Siempre serás igual.

36:55Jaquice.

36:56A pesar de todo,

36:57la vida no te ha hecho cambiar.

36:58¿Y tú por qué nunca me apoyas?

37:00No se trata de eso,

37:01pero nada de esto

37:02tiene sentido.

37:03¿Sabes qué?

37:04Si quieres decirme algo,

37:05entonces dilo ya.

37:06Estoy cansada.

37:07Bajar.

37:07No frente a los niños,

37:08por favor.

37:09Escuchen, niños.

37:10Yo quiero postre.

37:11Quiero un poco de pudín.

37:12¡Hora de pudín!

37:13Vamos por pudín.

37:14Arriba, niños.

37:15A comer, vamos.

37:16Comeremos todo lo que quieran.

37:18Quédense aquí.

37:19Aquí.

37:19Abre el refrigerador,

37:20y verán todo lo que encontrarán.

37:22Es mucho pudín.

37:24Y todo eso lo comeremos hoy.

37:27No habrá pudín.

37:28Nosotros ya nos vamos.

37:30Anden, niños.

37:31Vamos afuera.

37:32Enseguida estoy con ustedes.

37:33Vayan, por favor.

37:34Anden.

37:35Bajar, no.

37:36Déjalo, por favor.

37:37Escúchame, Bajar.

37:38No se vayan.

37:39Mira, si haces esto,

37:41los niños se pondrán muy tristes.

37:42Ven, siéntate.

37:44Por favor.

37:45Anda, tranquilízate.

37:45¿Está bien?

37:47No se enfadará la abuela si jugamos aquí.

38:12Oh, no, no, no, no, no.

38:13¿Por qué se enfadaría?

38:14No se preocupen.

38:16Miren todo esto.

38:16Hay muchos juguetes.

38:18Siéntense.

38:18Ahora veamos qué hay aquí.

38:20Pueden jugar con lo que quieran.

38:22Tengo mucho estambre

38:22para que se puedan divertir con él.

38:25Les gustarán.

38:26Solo abro esto

38:27y podrán jugar.

38:29A ver, niños.

38:30Listo, ahí los tienen.

38:31Todo esto es para ustedes.

38:33Ahora cierren la puerta con llave

38:35y cómanse todo su pudín.

38:37Volveré enseguida.

38:38¿Sí?

38:39Diviértanse.

38:40No le abran a nadie, niños.

38:41¿Entendido?

38:42Sí.

38:43Eso es.

38:46¿Pueden bajar la voz

38:58y hablar como la gente decente?

39:00Los niños podrían escuchar.

39:01Ya, todavía hay pudín.

39:02No disfrutan.

39:04Esto no fue mi culpa.

39:06Yo solamente dije la verdad.

39:08Eso no me importa.

39:09Los niños no tienen la culpa

39:10de sus problemas.

39:11Siempre me culpa de todo.

39:16Si hay un problema, yo lo causé.

39:17Pero ella es perfecta.

39:19Hatice, ya es suficiente.

39:21No me sorprende.

39:22Bajar siempre fue de esa forma.

39:24¿Sabes qué hizo cuando era niña?

39:26Le pedí que aprendiera inglés

39:28y fue por eso

39:28que la envié a tomar un curso de inglés.

39:32Con el dinero del negocio.

39:35Después me enteré que no iba al curso,

39:36sino que se iba a jugar.

39:38Bajamón con los amigos de su padre

39:39y no le importó.

39:41¿Por qué lo hiciste?

39:43¿Tú qué crees?

39:44¿Ah?

39:44Dime.

39:45Claro, porque yo se lo pedí.

39:47Si hubiera sido alguien más,

39:48ella habría ido.

39:52El primer día que regresé del curso,

39:54te dije que no me gustaba esa maestra

39:57y ya no quería ir.

39:58Pero tú ni siquiera me escuchaste, madre.

40:00Yo era tan solo una niña.

40:10Cuando estuve enferma,

40:12me quedé en el hospital varios días

40:14y tú jamás fuiste a visitarme.

40:17Días y días esperando

40:19y no llegaste.

40:20¿Cómo pudiste hacerlo?

40:22Me sentía mal

40:23y cuando te necesité no estabas.

40:25Bien, no llores.

40:26Tranquila, cariño.

40:27Basta.

40:27¿Qué clase de hija

40:37permite que su madre muera

40:38así nada más?

40:41¿Ni siquiera te importa

40:42tu propia madre?

40:51Hace un momento hablábamos de espinacas.

40:53¿Y esa es la razón

40:57por la que nos dejaste?

41:04¿Sólo porque no quise ir

41:05a ese estúpido curso, mamá?

41:12¡Eso es sólo un pretexto

41:14que usaste para alargarte

41:15con el amigo de mi padre!

41:16¿Qué?

41:33Limpia la hermosa.

41:35Cuando te fuiste,

41:36mi padre me pidió perdón.

41:39Estuvo llorando

41:40porque no logró detenerte.

41:42Te fuiste y me quedé sin madre.

41:43Yo sé que mi padre

41:47no era perfecto

41:48y que mucha gente

41:50decía que él nunca haría nada.

41:56La verdad es que fue

41:57grandioso conmigo.

42:00En cambio, tú

42:01no haces más que quejarte

42:05de lo triste que es tu vida.

42:08¿Sabes qué?

42:08Por ti ya no tengo padre.

42:14Todo esto lo ocasionaste tú.

42:16Bajaro.

42:19Arruinaste nuestras vidas

42:21cuando te fuiste

42:21y nunca te lo perdonaré.

42:27Eres la culpable

42:28de que mi padre

42:29se suicidara.

42:29suicidara.

Category

Transcript

Comments

Recommended