Vai al lettorePassa al contenuto principale
La famiglia Addams è una serie televisiva comica statunitense andata in onda fra il 1964 e il 1966 sul network statunitense ABC, che vede protagonisti i personaggi della famiglia Addams creati da Charles Addams.
La famiglia è composta da Gomez Addams, ricchissimo e distinto gentiluomo amante dei sigari e con l'hobby di far saltare trenini elettrici, da sua moglie Morticia, fascinosa dark lady sempre pallidissima e vestita di nero, e dai loro due figli, la piccola e sadica Mercoledì e il pingue Pugsley.

#addams #famiglia #comico #serie #tv #movie #mercoledi #film
Trascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00A presto
01:30Bravo Gomez, hai uno stile invidiabile
01:32Il segreto è nello scatto del polso
01:35Però Giove, credo di avere un polso scattante
01:37Prendi una carta papi, una sola
01:40Aspetta figliolo, c'è qualcosa di grosso
01:41Mami, prendi tu una carta
01:46Gioca caro, come fai sempre stringendo il mio cuore
01:51Sì, sì, quando mi parli così io divento morto
01:54Caro, perderai il pesce
01:55Ah, sì
01:56Mami, hai guardato la mia carta?
02:00Certo, era un asso di quadri
02:01Ma ero io che dovevo dirtelo
02:03Oh, la prossima volta farò finta di non vederla
02:06Prendi una carta
02:13Non sono abbastanza intelligente per fare questo gioco
02:16Perciò devo capire prima come funziona
02:18Adesso l'ho capito
02:22Scacco matto, mano
02:26Che noiosa
02:28Mano, psst, mano
02:36Prendi una carta, una sola
02:45Cercate tutti di fare i furbi in questa casa
02:54Lerch, la rete
02:56Viene
02:58Oh, mi chiedevo giusto che fine avesse fatto
03:08Quel pesce più strano che abbia mai visto
03:13Caro, è la scarpa che mamma ha perduto
03:15Oh, è vero
03:17Comunque è notevole il quanto ha peso
03:19Due libre, quasi un'uncia
03:21Un record al chiuso
03:45Salve, da dove spune?
04:06Avevo un amico come te
04:11Gorgo
04:13Ti manda lui, eh?
04:18Penso di sì
04:19Ti piacciono le carte?
04:27Ah, ne ho ricevute due uguali per il mio nomastico
04:30Ti piace?
04:32Va bene, te la regalo
04:34E intanto quest'accidente di gioco
04:38Nessuno lo vuole fare
04:39L'azio Fester
04:44Aspettami un momento
04:45Aggiungere appena un pizzico
04:58Di fegato di rospo
05:01Ali di pipistrello
05:06Fritte all'olio
05:08Prendi una carta, Zio Fester
05:13Una sola
05:13Quante volte devo dirtelo
05:15Non quando faccio gli incantesimi
05:17Oh, scusami
05:19Chi comparirà stavolta?
05:20Questo non lo so
05:21È una confezione sorpresa
05:23Che ho appena ricevuto dal club
05:24Il fantasma del mese
05:26E adesso, se non ti dispiace
05:28Vorrei continuare le mie vocazioni
05:29E vedere la sorpresa, vai
05:31Due denti di unicorno
05:36Sangue di cavamandra
05:40Assaggio di stagione
05:46Ed ecco la sorpresa
05:48Però che tempi
06:10I prodotti industriali
06:12Non sono quelli di una volta
06:14Stai bene, Paxley?
06:24Sei, sei tu Paxley?
06:29Ragazzo mio
06:30Oh, questa sì che è una sorpresa
06:35Aspetta che vado a dare la bella notizia
06:38Mortizia, come?
06:40Mamma!
06:41Mamma!
06:41Mamma!
06:42Mamma!
06:43Mamma!
06:45Santo cielo, superstar
06:57Il vendicatore verde
07:14Signore e signora Adams
07:24Vi presento vostro figlio
07:26Paxley
07:27Paxley?
07:29Paxley
07:29Questo?
07:31Secondo me è ubriaco
07:35Vi assicuro che è lui
07:36Facevo il mio esperimento mensile di magia nera
07:39Lui era lì
07:40Un bel bambino, rosio e grassottello
07:42E poi, puff
07:43Ecco qua
07:44Zio Fester
07:49Devo essere un po' stancato con i tuoi incantesimi
07:52Mortizia, Fester ha ragione
07:56Queste sono le carte di Paxley
07:58E questa è la sua maglietta
08:00Io mi rifiuto di credere che questo...
08:03Gomes
08:06Guarda, ha la stessa espressione dolce e un po' pensierosa
08:11Come hai tu?
08:13Ah, certe cose sono proprio ereditarie
08:16Oh, riconosco senza ombra di dubbio la sua voce
08:20Oh, Paxley, figlio mio
08:21Che ti ha fatto lo zio Fester?
08:23No, non devi fare così, Mortizia
08:25Posso ritrasformarlo
08:27Se lo volete proprio
08:28Se noi lo vogliamo proprio
08:30Se noi lo vogliamo proprio, dice
08:33Noi lo vogliamo, non è vero?
08:36Assolutamente
08:37Paxley mi ha promesso di annaffiare il prato
08:39Oggi è in quello stato
08:40Non credo ne sia capace
08:41Prendila sportivamente, Fester
08:44Apprezziamo molto
08:45Come scimmia è sempre un miglioramento rispetto all'originale
08:49È stato un ottimo incantesimo, eh?
08:51Un vero tour de force
08:53Tisci!
08:55Quel francese che ti esce dalle labbra
08:57Mi fa infiammare
09:00Caro, ti prego, il bambino ci sta guardando
09:02Oh, scusami
09:07Mi lascio trascinare
09:08Allora, tornerò alla mia pesca
09:11Bene
09:12Cara mia
09:13Mamma, indovina una cosa
09:19Non ho tempo, non ho tempo
09:21Sto cucinando cuori di tartaruga per cena ed è una faticaccia
09:24Tra l'altro non trovo la mia sega elettrica
09:27E non ho ancora deciso come fare la salsa
09:29Mamma, guarda
09:31È perfetto per la mia salsa
09:36Oh, ma no, mamma
09:37È Paxley
09:39Paxley?
09:41Mi sembrava di riconoscerlo
09:43Gli ho fatto un incantesimo
09:45Credi di essere più bravo di me?
09:48È un principiante, queste magie le facevo da bambina
09:51Adesso sbrigati a ritrasformare Paxley
09:55Deve fare ancora i compiti
09:57Sprechi il fiato
10:02Paxley, hai sentito tua madre?
10:04Dobbiamo fare presto
10:06A pagina 36
10:10Oh, pure di lucertole
10:37Cara mia
10:39Nessun condannato a vita ha mai gustato delizie simili
10:42Ti ringrazio, Gomez
10:44Per oggi Paxley mangia a tavola con noi
10:51Sì, oh, Fuster
10:53Ti avevo detto di ritrasformare Paxley
10:54Perché ancora non l'hai fatto?
10:57Lo so
10:57Ho provato, ho tentato
10:59Penso che abbia fame
11:01Sì, oh, Fuster
11:03Spero che la qualità dei tuoi materiali
11:06E i tuoi strumenti magici siano ineccepibili
11:08Ecco, temo solo che il sangue di Salamandra
11:11Si sia leggermente alterato
11:13Storie, storie
11:15La verità sai qual è?
11:17È un principiante
11:18Oh, non sei gentile con lui, mamma
11:20Sio Fuster trasformerà Paxley dopo cena
11:23Vero vecchio mio?
11:24Ci puoi contare
11:25Anzi
11:26La faccia subito
11:28No, no, Sio Fuster
11:30Non voglio che ti stanchi con le magie a stomaco vuoto
11:32Dopo cena
11:33Lurch, per favore un coperto per Paxley
11:36Noci di cocco
11:37Su andiamo, Paxley
11:56Da questo momento in poi ho bisogno di un assoluto silenzio
12:07A quest'ora Paxley dovrebbe dormire
12:09Ci vorrà molto
12:10Oh, due o tre minuti al massimo
12:13Siero di vipera
12:16Foglia di tè
12:19Prima era Paxley
12:21E poi scimpanzè
12:23Su e giù
12:26Si fa e disfa
12:28Certo era lì
12:30Ma poi
12:31Torna qua
12:32Paxley
12:37Il mio bambino
12:39Paxley
12:40Paxley, vieni dalla tua mamma
12:42Permetti che rida
12:43Oh, sì
12:44Ma
12:45È Paxley?
12:48Non mi sembra
12:49Paxley ha più capelli
12:50Ma allora dove
12:53Sei qui
12:58Ma guarda che bermone
13:03Ti diverti alle spalle di Zeo Fester
13:05Paxley
13:18Paxley
13:19Grazie a tutti.
13:49Grazie a tutti.
14:19Quindi spuma di champagne, eh, Fester?
14:21Molto spiritoso.
14:23E io vi dico che quando la seduta sarà finita, restituirò quel simpatico bambino al cuore addolorato di sua madre.
14:30Un simpatico scimpanzè, vuoi dire?
14:32Avverto la presenza di vibrazioni molto ostiliche e mi sforzerò di ignorare.
14:40Volete unire tutte le mani, per favore?
14:42Adesso chiedo a tutti una certa concentrazione.
14:57Concentratevi.
15:04Come, si dispiace concentrarti su qualcos'altro per una volta?
15:10Oh, scusa, Fester, è l'abitudine.
15:12Allora, concentratevi, concentratevi.
15:21Oh, spirito della dimensione astrale, dacci un segno.
15:27C'è Pax lì?
15:28Batti un colpo per il sì e due per il no.
15:35Chiedigli se sta bene.
15:42Tua madre vuol sapere se stai bene, Pax lì.
15:45Batti tre colpi per il sì e quattro colpi per il no.
15:55Forse è meglio fare due per il sì e tre colpi per il no.
16:00No, no, no, state calmi, calmi.
16:16Sei grande, Fester, stiamo centrando il bersaglio.
16:19Oh, il mio bambino, fischia nel buio per darsi coraggio.
16:23Adesso dovete stare in perfetto silenzio.
16:26Sei sempre lì, Pax lì?
16:32Un fischio e due colpi per il sì.
16:36Batti un colpo e fischia tre volte per il no.
16:49Uno, due.
16:56Cinque colpi?
16:58Che vuol dire?
16:59Vuol dire che è proprio Pax lì, non sa contare.
17:06Oh, povero ragazzo, vaga bussando nel buio chissà dove.
17:11Sta calmo, Pax lì, fai il bravo ragazzo.
17:14Va tutto bene?
17:15Un colpo e due fischi per dire sì.
17:18Due colpi e tre fischi se invece vuoi dire no.
17:21E' lui?
17:31E' evidente, chi altro emette urli così lancinanti?
17:33Gridaci ancora, caro.
17:36L'azio Fester riuscirà a penetrare il tuo velo astrale.
17:40Ti sentiamo benissimo, ragazzo.
17:42Riceviamo chiaro e senza interferenze.
17:43Ascoltami bene, vogliamo che tu torni a materializzarti sul nostro piano astrale.
17:59Hai capito?
18:00In quale piano?
18:01Sei pronta, mano?
18:25Oh, un messaggio di Paxley.
18:30Per via aerea.
18:31Oh, ma perché non torna a casa?
18:33Non può farlo.
18:34Ciò che è, zecara, vedrai che è solo pure l'inferno.
18:38La cosa è seria.
18:38Non dirmelo, dimmela.
18:40No, non dire niente.
18:41Oh, sì, dimmelo, devo sapere il peggio.
18:43Il grande vendicatore è minacciato dalla mortale radiazione Z di Jarrak.
18:47L'unica forma di energia che possa penetrare lo schermo.
18:58Sta cercando di dirci qualcosa.
19:01Che c'è, mano?
19:02Che stai dicendo?
19:05È chiuso in una bara.
19:08Vola come una farfalla.
19:11È il titolo di una canzone.
19:13Oh, che strano.
19:17È come se dicesse che Paxley è tra noi.
19:20Ma ti vuoi spiegare?
19:23Quante silabe?
19:26Due silabe.
19:27Ah, una parola con due silabe.
19:31Una sillaba?
19:33Puoi mimarla?
19:35Lotta.
19:44Lottando.
19:46Lottatore.
19:49Pugile.
19:51Pug?
19:54Pug?
19:55Pug?
19:56Ah, no.
19:57Ma non sai dire proprio niente.
19:58È veramente troppo, troppo difficile.
20:03Io faccio tanti sforzi per ritrovare Paxley e voi giocate.
20:07Oh, ma questo, questo è Paxley.
20:13Pugile fortissima, hai ragione.
20:14Oh, Paxley, caro, caro figlio mio.
20:17Ah, sono proprio contenta di rivederti.
20:21Oh, e così ora ne abbiamo due.
20:25Oh, vorrei danzare per festeggiare il ritorno di nostro figlio.
20:29È tutto per merito di...
20:30Zio Fester?
20:34Oh.
20:36Oh.
20:36Oh.
20:44Zio Fester, alza il sonoro, non ti sentiamo.
20:47Tu ricevi bene?
20:53Grida una volta per il sì e due volte per il no.
20:56Anzi, grida una volta e batti due colpi per dire no.
21:03E due gridi e un fischio per dire sì.
21:14Vai, diavolo!
21:26Lo sapevo per Giove.
21:37La prozia deliria è stata fidanzata con uno scimpanzè.
21:41Eccoli qui.
21:43Che bella coppia.
21:44Eh, lui però l'abbandonò.
21:47Però ho nostalgia del nostro piccolo scimpanzè.
21:50Era bello vederlo arrampicarsi sulle tende.
21:53Lo zio Fester ha un certo appetito da quando l'abbiamo tirato fuori dal ripostiglio.
22:04Cinque giorni senza mangiare fanno miracoli per l'appetito di una persona.
22:09Oh!
22:16Chissà se ci sono altre stanze che abbiamo dimenticato.
22:19È grazioso.
22:27Che cos'è?
22:29Marcoledì ha un nuovo fidanzato.
22:31Il figlio dell'uomo invisibile, Woodrow.
22:34Che fantasia.
22:36Assomiglia sempre più a te.
22:38Ma non è tutto.
22:40Vuole che gli faccia una sciarpa per il suo compleanno.
22:44Splendido!
22:44Peccato che tu non possa restare a cena, Woodrow.
22:49Mi avrebbe fatto tanto piacere.
22:51Oh, mi scusi, signore.
22:52Non ho guardato dove mettevi i piedi.
23:07Ehm...
23:07Arrivederci allora, Woodrow.
23:09Ciao, mercoledì.
23:10Ci vediamo domani.
23:11È meglio che finisca questa sciarpa.
23:22Ciao.
23:41Ciao, mercoledì.
23:42Ciao, mercoledì.
23:43Ciao, mercoledì.
23:44Ciao, mercoledì.
23:45Ciao, mercoledì.
23:46Ciao, mercoledì.
23:47Ciao, mercoledì.
23:48Ciao, mercoledì.
23:49Ciao, mercoledì.
23:50Ciao, mercoledì.
23:51Ciao, mercoledì.
23:52Ciao, mercoledì.
23:53Ciao, mercoledì.
23:54Ciao, mercoledì.
23:55Ciao, mercoledì.
23:56Ciao, mercoledì.
23:57Ciao, mercoledì.
23:58Ciao, mercoledì.
23:59Ciao, mercoledì.
24:00Ciao, mercoledì.
24:01Ciao, mercoledì.
24:02Ciao, mercoledì.
24:03Ciao, mercoledì.
24:04Ciao, mercoledì.
24:06Grazie a tutti

Consigliato