📌Classe di ferro è un telefilm italiano di 24 puntate trasmesso da Italia 1 tra il 1989 e il 1991, incentrato sulle vicende di alcuni giovani durante il servizio militare di leva in Italia. A differenza di altri telefilm o film incentrati del genere ottenne la collaborazione dell'Esercito Italiano: situazione che ha permesso una maggiore verosimiglianza.
Le scene all'interno della caserma vennero girate alla Scuola del Genio Militare (Cecchignola). Le scene all’esterno sono state girate a Bracciano e Civita Castellana.
#classe #ferro #telefilm #anni90 #esercito #militari #scuola #allievi #italia #movie #cecchignola #serietv
Le scene all'interno della caserma vennero girate alla Scuola del Genio Militare (Cecchignola). Le scene all’esterno sono state girate a Bracciano e Civita Castellana.
#classe #ferro #telefilm #anni90 #esercito #militari #scuola #allievi #italia #movie #cecchignola #serietv
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00E' la storia di uno, di uno regolare, che poi l'hanno mandato a fare il militare,
00:00:18che lui se ne sbatteva di tutte quelle storie, ma era uno normale e lo doveva fare.
00:00:25S! S! Per forza o per piacere, lui lo doveva fare.
00:00:34S! S! Allora poi alla fine, è tutto come un gioco, l'unica cosa è che, è che si dorme poco,
00:00:53ci trovi proprio tutti, sono tutti regolari, tutti sono qualcosa, tranne che i militari.
00:01:01S! S! S!
00:01:04E i giorni intanto passano e diventano sempre meno, il grigio si schiarisce, appare l'arcobaleno,
00:01:17quello che gli rimane è qualche amico regolare, che insieme a lui l'avevano mandato militare.
00:01:24S! S! S!
00:01:32Si parla delle f***e, c'ha tutti la ragazza, qualcuno c'ha la foto, qualcuna invece è gratta,
00:01:41molte sono inventate, comunque non fa niente, perché comunque zia conta quello che c'ha in mente.
00:01:48S! S! S! E in mente sono belle e sono tutte sante.
00:01:57S! S! S!
00:02:04E la storia di uno, di uno regolare, che poi l'hanno mandato a fare il militare.
00:02:12S! S! S! E in mente!
00:02:25E ti!
00:02:28A presto!
00:02:58A presto!
00:03:28A presto!
00:03:58Ma sono il gonnellino?
00:03:59Ma sì, sono scocciati!
00:04:01Quelli che vengono dalla scocciatura, no?
00:04:03A presto!
00:04:33E' vero che gli scozzesi sotto il gonnellino non portano le mutande?
00:04:59Capito?
00:05:00Ma che domani mi fai?
00:05:01Ma che so la piccola posta di playman?
00:05:02E' vero che gli scocciati!
00:05:06E' vero che gli scocciati!
00:05:07E' vero che gli scocciati!
00:05:08E' vero che gli scocciati!
00:05:10E' vero che gli scocciati!
00:05:11E' vero che gli scocciati!
00:05:12E' vero che gli scocciati!
00:05:13E' vero che gli scocciati!
00:05:14E' vero che gli scocciati!
00:05:15E' vero che gli scocciati!
00:05:16E' vero che gli scocciati!
00:05:17E' vero che gli scocciati!
00:05:21E' vero che gli scocciati!
00:05:22E' vero che gli scocciati!
00:05:24E' vero che gli scocciati!
00:05:37E' vero che gli scocciati!
00:05:39e con accenti di vibrante orgoglio che diamo il benvenuto a un così glorioso reggimento
00:06:00con l'usto di gloria e di vittoria. Questo incontro, questo simbolico abbraccio fra Italia
00:06:07e Gran Bretagna consiste innanzitutto in uno scambio culturale, un confronto sul grado
00:06:15di preparazione, una specie di gemellaggio teso alla conoscenza delle rispettive orgogliose
00:06:24tradizioni militari, perché il nostro comune obiettivo è la nascita di un sentimento di
00:06:32comunione di fratellanza.
00:06:34Faccio cagare sangue.
00:06:39Ti fa cagare sangue?
00:06:41Vittorazzi ha detto che ti fa cagare sangue, dice Bibby che ti fa cagare sangue.
00:06:47Ha detto che ti fa cagare sangue?
00:06:49Ha detto che ti fa cagare sangue?
00:06:53Ho capito, ho capito.
00:06:54L'America ci fa cagare sangue.
00:06:56Rocco che cosa vuol dire ci fa cagare sangue?
00:06:59Hai presente Disneyland?
00:07:01Sì.
00:07:02Sicuramente non ci porta alla...
00:07:04Sì.
00:07:05Sì.
00:07:06Sì.
00:07:07Sì.
00:07:08Sì.
00:07:38Sì.
00:07:39Sì.
00:07:40Sì.
00:07:41Sì.
00:07:42Sì.
00:07:43Sì.
00:08:13Sì.
00:08:14Sì.
00:08:15Sì.
00:08:42Sì.
00:08:43Sì.
00:08:48Sì.
00:08:49Sì.
00:08:50Complimenti per il suo eccellente inglese.
00:08:53Ma per favore, può darmi la possibilità di migliorare il mio poverissimo italiano?
00:08:59Con piacere.
00:09:00Sarebbe meglio anche per noi, così potremo partecipare alle conversazioni.
00:09:04Il tenente McIntyre si scusa, ma non può prendere parte alla visita. Ha portato con sé la moglie che ama moltissimo l'Italia e vorrebbe farla visitare il paese.
00:09:19Se le fa piacere il tenente dell'anno, può farla da guida per visitare il Duomo, il castello e il museo?
00:09:24Sì.
00:09:25Molto volentieri.
00:09:27Molto gentile.
00:09:29Prego.
00:09:32Vi seguo, coloniello.
00:09:33Tenente dell'anno, a tua disposizione.
00:09:39Don McIntyre, piacere.
00:09:41Ah, parla italiano, bravo.
00:09:42Ho solo un pochettino.
00:09:44mia moglie Catrini parla molto meglio, ma che studia l'attore in Florenza per un po' di tempo.
00:09:49Ah, mi fa piacere.
00:09:55Siamo cozzesi, siamo venuti qua.
00:09:59Con le gonne, con le gonne, con le palle al vento noi marciamo.
00:10:07Sotto le gonne, sotto le gonne, ma abbiamo qualche difficoltà .
00:10:15Con le gonne, con le gonne, perché tanti drogi noi sembriamo.
00:10:23Con le gonne, con le gonne, noi vogliamo il pantalò.
00:10:48Ho sbagliato porta, questo è un magazzino.
00:10:50Capisco. Anche da noi alle volte capita che un camarata si trasforma in magazzino.
00:10:57Fomi.
00:10:58Fomi.
00:10:59Fomi.
00:11:00Fomi.
00:11:01Fomi.
00:11:02Fomi.
00:11:03Fomi.
00:11:04Fomi.
00:11:05Fomi.
00:11:06Fomi.
00:11:07Fomi.
00:11:08Fomi.
00:11:09Fomi.
00:11:10Fomi.
00:11:11Fomi.
00:11:12Fomi.
00:11:13Fomi.
00:11:14Fomi.
00:11:15Fomi.
00:11:16Fomi.
00:11:17Fomi.
00:11:18Fomi.
00:11:19Fomi.
00:11:20Fomi.
00:11:21Fomi.
00:11:22Fomi.
00:11:23Fomi.
00:11:24Fomi.
00:11:25Fomi.
00:11:26Fomi.
00:11:27Fomi.
00:11:28Fomi.
00:11:29Fomi.
00:11:30Fomi.
00:11:31Fomi.
00:11:32Fomi.
00:11:33Fomi.
00:11:34Fomi.
00:11:35Fomi.
00:11:36Fomi.
00:11:37Fomi.
00:11:38Fomi.
00:11:39Fomi.
00:11:40Fomi.
00:11:41Fomi.
00:11:42Fomi.
00:11:43Fomi.
00:11:44Fomi.
00:11:45Fomi.
00:11:46Fomi.
00:11:47Fomi.
00:11:48Fomi.
00:11:49Fomi.
00:11:50Fomi.
00:11:51Fomi.
00:11:52Fomi.
00:11:53Fomi.
00:11:54Fomi.
00:11:55Fomi.
00:11:56Fomi.
00:11:57Fomi.
00:11:58Fomi.
00:11:59Fomi.
00:12:00Fomi.
00:12:01Fomi.
00:12:02Fomi.
00:12:03Fomi.
00:12:04Fomi.
00:12:05aquilo.
00:12:07Ehi.
00:12:08Fomi.
00:12:09Fomi.
00:12:10Fomi.
00:12:11Fomi.
00:12:12Fomi.
00:12:13Fim.
00:12:14A.
00:12:15æ²¹.
00:12:16Luca.
00:12:17E.
00:12:18A.
00:12:19A.
00:12:20A.
00:12:21A.
00:12:22A.
00:12:23A.
00:12:24S.
00:12:25Fomi.
00:12:26A.
00:12:27A.
00:12:27A.
00:12:28A.
00:12:29A.
00:12:30Bir اورce.
00:12:31Fomi.
00:12:32Fomi.
00:12:33A.
00:12:34A.
00:12:35Eh, io tengo un ottico buono al paese.
00:12:37Ah, ma la verità dove è sto ottico, perché il mio vecchio ottico ha detto che questo è l'ultimo paio d'occhiato, dopo ci vuole il cane.
00:12:47Oh, le mani le metti sotto la gonna dell'amico tuo, scostumato.
00:12:54Uè, finisci i famosi cazzi da me, hai capito?
00:12:58What do you want?
00:12:59Vedi che se non la finisci, chiamola a me come io, che lo sai come lo chiamano, la Iena di Sciacca.
00:13:07Ah, fuck you, boy.
00:13:08Iena?
00:13:13Come è in barica, ma farica?
00:13:15Who is this monkey?
00:13:16Just fuck off, will you?
00:13:18Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
00:13:48con la classe dei puntini
00:13:49abituati a risolvere
00:13:51le situazioni ben più difficili
00:13:54visto?
00:13:56Sbetta
00:13:57tu giochi con quello che vince
00:14:00naturalmente con me
00:14:02a me va, grazie
00:14:03perché?
00:14:06perché?
00:14:07perché mi girano i coglioni
00:14:08noi stiamo qui a giocare
00:14:10e quel grandissimo figlio e bottana di Bertolazio
00:14:12sta al caldo sotto le coperte
00:14:13a fare quello che noi non facciamo mai
00:14:16scusa eh
00:14:17oddio Reginald
00:14:23ma forse era meglio che rimanevamo al circo
00:14:25questa sera
00:14:26perché sei così nervoso
00:14:28non ti preoccupare
00:14:29io lì scorsese lo conosco tutti quanti
00:14:31scherzo lo vedi qua
00:14:32quindi mi cercate con te
00:14:34e no con questo rumore io non posso giocare
00:14:48mi concentro
00:14:49va bene Mondio ogni volta la scusa è buona quando sto vincendo io va bene
00:14:52perché sta vincendo te a parte siamo pari
00:14:54e poi scusa con questo casino io non mi posso concentrare
00:14:57scusa non mi posso concentrare
00:14:58oh grazie
00:15:01ragazzi
00:15:01ragazzi «gottese sono due visite»
00:15:04Sì
00:15:06còsì còsì còsì còsì còsì còsì còsì còsì còsì còsì còsìì sciousi còsì còsì còsì còsì còsì fiori pa
00:15:09i
00:15:10si stanno fermando
00:15:12c'hanno le conne scozzesi
00:15:15c'hanno le conne scozzesi per forza
00:15:17sono scozzesi
00:15:18oh c'è
00:15:21ma questo è pepe
00:15:24queste nemmeno le mutande portano
00:15:27ma dove si scava
00:15:28e che buzza
00:15:30e che tu credevi che c'hassero whisky
00:15:32non ce l'ho usato
00:15:33maiali
00:15:40ah sei tu
00:15:48caporale per tonazzi Mario
00:15:51col permessino
00:15:53per rientrare all'alba
00:15:55bene
00:15:56ma come sei elegante
00:15:59si
00:15:59vai a un ricevimento?
00:16:01no vado ad una festa a Pordenone
00:16:03ma che Pordenone Pordenone
00:16:05siamo qui io e te tutta la notte
00:16:07no io vado a questa festa
00:16:09senza di te
00:16:10come?
00:16:12cioè non capisco
00:16:13c'è qualcosa di nuovo?
00:16:15no
00:16:16anzi
00:16:16una cosa vecchia
00:16:18insomma
00:16:19non dobbiamo vederci più un po'
00:16:21almeno fino a quando c'è lui
00:16:22lui chi?
00:16:26lui
00:16:26quello che mi ha lanciato
00:16:27insomma
00:16:28il fabbricante del prodotto
00:16:29che rappresento
00:16:31quello che mi ha comprato la casa
00:16:33con te
00:16:36è una cosa diversa
00:16:38mi hai fatto tornare indietro
00:16:40le tappe dell'universitÃ
00:16:41però non si fa così
00:16:55come
00:16:56io vengo qui
00:16:57per Messino
00:16:58di entrare all'alba
00:17:01che poi
00:17:02che ne sai
00:17:02mi dai il bacio d'addio
00:17:03facciamola a Trenove
00:17:05e lui
00:17:15è lui
00:17:16e che faccio?
00:17:18non lo so
00:17:18il bagno
00:17:19presto
00:17:21ciao
00:17:27ciao
00:17:28sono stravolgato
00:17:29da viaggio
00:17:30non si può più viaggiare in macchina
00:17:31eh sì
00:17:32bisogna che mi decida
00:17:33a comprare un elicottero
00:17:35bene
00:17:35eh
00:17:36buona idea
00:17:36che dici se andiamo a fare qualcosa di là ?
00:17:40mi dovrei fare la barba
00:17:41no la barba è rossa
00:17:42no la barba è rossa
00:17:43eh
00:17:43siamo a tutti
00:17:45adesso dai
00:17:45vieni un po'
00:17:46e dai
00:17:47no no no
00:17:47non vi ho passato
00:17:48ti dai
00:17:48ti prego
00:17:49siamo qui
00:17:50se vi faccio qualcosa davvero
00:17:52come faccio
00:17:53e dai
00:17:54vieni di lÃ
00:17:55grazie tesoro
00:18:14questo drink ci voleva proprio
00:18:15io mi vado a fare una passatina di barba
00:18:18eh
00:18:18senti
00:18:19vengono i tallerini alla festa?
00:18:22sì
00:18:22vengono i tallerini
00:18:23vengono i parinelli
00:18:24vengono in Bernardini
00:18:25hanno quella fabbrica di articoli igienici a Porderone
00:18:27li conosci no?
00:18:28la moglie
00:18:29quella
00:18:30buona
00:18:31che ne dici se
00:18:32andiamo?
00:18:34eh
00:18:35posso andare a farmi la barba?
00:18:36ti dispiace no?
00:18:37no no no
00:18:38vai vai
00:18:39è ora
00:18:54no ma non si
00:18:56ah
00:18:57ah
00:18:58brucio
00:18:58milta
00:18:59milta
00:19:00chiamo il dottore
00:19:01sto bruciando
00:19:02forza
00:19:03Prego, prego, venga
00:19:18Questo è l'Executive, un locale molto esclusivo
00:19:21Frequentato dall'ExoSite
00:19:22Grazie
00:19:23Prego, prego
00:19:24Venga, venga, che balliamo un reggae, un dancing, qualche cosina
00:19:28Prego, da questa parte
00:19:29Antonio, mi sistemi la macchina?
00:19:31Tenente dell'anno, mi fa sempre piacere di vederla
00:19:43Vede, ho portato questi miei amici scorsesi che danno lustro al solo carne
00:19:48Tenente McIntyre dell'esercito scorsese appunto
00:19:51Molto piacere
00:19:53Sua moglie Kelly
00:19:54Grazie
00:19:55Welcome to my club
00:19:58The best table is for you
00:20:00No, non si sforzi, intanto parlano benissimo l'italiano
00:20:03Meglio così
00:20:04Prego
00:20:05Solito tavolo
00:20:10Oh, io prefero birra, grazie
00:20:21Oh, io prefero birra, grazie
00:20:32E per la signora?
00:20:35Un scotch on the rocks, thank you
00:20:36Anche per me birra, un bel boccale grande, grazie
00:20:41D'accordo, grazie
00:20:43Oh, tu bevitori di birra?
00:20:47McIntyre, McIntyre, io di birra me ne faccio mezzo litro quando mi sveglio la mattina, è chiaro?
00:20:53Oh, tu non beve quanto me, ti può far sfida
00:20:56No, Dario, ti prego, siamo venuti qui per divertirci, non per ubriacarsi
00:21:00Don't worry dear
00:21:02Non si preoccupi signora, ci divertiremo, ci divertiremo
00:21:04Oh
00:21:06Grazie
00:21:10Grazie
00:21:12Grazie
00:21:13Allora, siamo pronti?
00:21:15Uno, due e tre
00:21:17Uno a uno
00:21:34All right
00:21:47Allora, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:17Ha detto Achille che hai fatto gioco di polso nel braccio di ferro,
00:22:22che se vuoi fare l'imbroglione ve lo dovete andare in Scozia.
00:22:27Però secondo me avevate più forza, più tecnica voi.
00:22:32Grazie.
00:22:36Ma chi avete scommesso?
00:22:38Già .
00:22:39Tu naturalmente hai vinto, Martino.
00:22:41E forza, ho giocato sullo scozzese.
00:22:43Normale.
00:22:44Bravo.
00:22:45Buon patriota.
00:22:46Very well, mister.
00:22:47Thank you.
00:22:48Thank you.
00:22:49Thank you.
00:22:49Thank you.
00:22:50Thank you.
00:22:50Thank you.
00:22:52Thank you.
00:22:53Come andies, man.
00:22:57Come andies.
00:22:58Even if you want to fight.
00:23:03Come si dicevole parte del siglo me?
00:23:21Excuse me.
00:23:24Uh, if you would like to know if you want to compete against him in arm wrestling.
00:23:30Oh, break your arm off, you piece of shit.
00:23:33Che ha detto?
00:23:35Ha detto il sargento che sei un pezzo di merda e che ti spezza il braccio.
00:23:54Ora ci si diverte.
00:23:56Mi raccomando che nessuno faccia il tipo pescherone, eh?
00:23:59Passaparola, dai.
00:24:01Anche lei, passaparola.
00:24:02Nessuno l'hai fatto il tipo pescherone.
00:24:04Ehi, niente di tipo pescherone.
00:24:07No?
00:24:07Niente.
00:24:09Non dote.
00:24:11Non dote.
00:24:15Adesso gli faccio vedere io a questo barile di piscio.
00:24:20Giovanni, viene a farci d'arbitro.
00:24:31Pronti?
00:24:33Uno, due, tre.
00:24:35Oh, come on.
00:24:38Come on.
00:24:46Come on.
00:24:46No, no, no, no.
00:25:16No, no, no, no.
00:25:46No, no, no, no.
00:26:16No, no, no, no, no.
00:26:46No, no, no, no.
00:27:16No, no, no, no, no.
00:27:46No, no, no, no, no, no.
00:28:16No, no, no, no, no, no.
00:28:46No, no, no, no, no, no, no.
00:28:48No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:18Sono l'uomo getto, vado in ogni letto, sono l'uomo kleenex e la donna mi strapazza, che pazza.
00:29:34Ho due bicipiti, rossi pettorali, sono bello ed esco nudo sui giornali.
00:29:48Proprio l'altra sera, ho visto mia cognata, che mi ha detta pazza, tu tua moglie l'hai lasciata.
00:30:14Io gli ho detto, ma che vuoi? Fatti un po' gli affari tuoi, eh?
00:30:23Sono contento, realizzato e ben pagato.
00:30:28Sembri all'endelon, sembri all'endelon, sai sei uguale, il sosio è preciso identico all'endelon.
00:30:41Dai dai vieni con me che ti faccio fare carriera, dai.
00:30:44Sembri all'endelon, sembri all'endelon, sembri all'endelon.
00:30:51Oh, yes.
00:30:55Grazie, grazie.
00:31:02Ma sai che sei bravissimo.
00:31:05Volendolo, volendolo.
00:31:08Adesso ci vuole lo champagne privato, no?
00:31:11Sì, e cosa vuol dire?
00:31:13Vuol dire privato, privé, tet a tet, intimiti.
00:31:21Tanto il collega dorme, non c'è problema.
00:31:23Niente.
00:31:25Posso andare?
00:31:26Grazie.
00:31:29Come.
00:31:29Ti faccio la strada.
00:31:41Oh, quanto è carino qui.
00:31:43E' stato vero, it's really beautiful.
00:31:45Ti piace?
00:31:46Come?
00:31:48Questo è il mio pensatoio.
00:31:50Pensa?
00:31:51Che?
00:31:52Pensatoio.
00:31:53Questa è la mia musa ispiratrice.
00:31:54E qui ci sta qualcosa da bere per te.
00:31:57Oh, champagne, quanto mi piace il champagne.
00:31:59Ti piace?
00:32:01E quelli polichini mi fanno diventare strada.
00:32:03Ancora di più.
00:32:10Mi dispiace.
00:32:12Adesso bisognerebbe toglierlo, così si sciogherà subito.
00:32:15Sì, non c'è problema.
00:32:17Ci penso io.
00:32:20Eh, non mi immagino che ci pensi.
00:32:22Oh, c'è problema.
00:32:37ho vinto, ho vinto, do you understand?
00:32:45si
00:32:46ho capito, tu quando che non ghiacchieri mai e quando che ghiacchieri troppo
00:32:53vado a prendere l'aranciato
00:32:54don't drink, non bevete, tu e l'ombra rossa qua
00:32:59che ti prepari una cantina sociale
00:33:0010 stenditi mi devi dare, do you understand?
00:33:04you must not drink because you imbriagate
00:33:06si, vabbè, avete perso a braccio di ferro, non state aperte pure qua
00:33:10manca i cani, oh
00:33:12forse
00:33:13not even to the dogs in inglese
00:33:15si, ma che te sto spiegando, siete coci, mamma
00:33:17ma come lo vedi Marco Polo qua?
00:33:19Marco Polo, perché Marco Polo?
00:33:20guarda che cascava dalle mille lì
00:33:22lo vedo male, molto male
00:33:24no, ma che giocattisci
00:33:26non fai niente così
00:33:36do you want a dance lady?
00:33:41lasciami sto
00:33:42no, thank you
00:33:43I didn't ask you, ok?
00:33:47I don't think she wants to dance, right?
00:33:49sit down and don't move, ok?
00:33:52you too
00:33:52shh
00:33:53verrebbe molto piacere vedere vi bella
00:33:56ok, ok
00:33:58come on, love, give us a dance
00:34:01come on, love, give us a dance
00:34:04love, give me
00:34:05no, love, love
00:34:08come on, come on
00:34:10come on, love, give us a dance
00:34:12hey, barbetta
00:34:14come on
00:34:15perché non va, di com'
00:34:16whoa, whoa, whoa
00:34:19whoa, whoa, whoa
00:34:22hey, come on
00:34:24bye, whoa
00:34:24oh, whoa
00:34:25whoa, whoa
00:34:27hurley
00:34:27oh
00:34:32hurley
00:34:32oh
00:34:33huh
00:34:38Puttana!
00:34:41Prego!
00:34:41Sia gatti, basta!
00:34:43Giovanni!
00:34:44Giovanni, che amare!
00:34:45Sia presto!
00:34:48No!
00:34:50Ma ci metta qua, ci fa vendetta.
00:34:53Dentro, eh!
00:34:55Prima che stava fai!
00:35:08Sia!
00:35:29Mario, le scontenti hanno...
00:35:31hanno detto che è stato l'americano, regina.
00:35:33Vieni, fuggi!
00:35:34All'è fuugga!
00:35:38No, no, no, no.
00:36:08No, no, no, no, no.
00:36:38No, no, no, no, no.
00:37:08No, no, no, no, no, no, no.
00:37:37No, no, no, no, no.
00:38:07Certo che se ti riesce a essere questo bravo glielo avrei pure le mutande.
00:38:16Grazie.
00:38:20Roberto, lascio per più il bacio.
00:38:26Che senso ha se non ci amiamo?
00:38:32Buongiorno.
00:38:34Buongiorno.
00:38:34Buongiorno a prendere l'advizio.
00:38:38Vogliono parlamentare con noi.
00:38:41Hanno bisogno di una amichevole consiglia.
00:38:43Amichevole?
00:38:44Con quelle facce.
00:38:47Ieri si sono comportati come gli animali.
00:38:49E che ti devo dire?
00:38:50I scossetti sono fatti così.
00:38:52Allora digli che sono fatti male.
00:38:55Comunque sentiamo, eh?
00:38:57We want to know where we can find girls
00:39:00for sexual adventures
00:39:02even at payment.
00:39:04even at payment.
00:39:06Vogliono sapere dove possono trovare femmine
00:39:09per attività sessuale
00:39:11e pure per pagamento.
00:39:14Ci piacerebbe saperla anche a noi.
00:39:16Non c'è duco, eh?
00:39:17Vandale a fare in culo, Regina.
00:39:19C'è duco?
00:39:19No, no.
00:39:21Aspetta un attimo.
00:39:23Sentite ragazzi, a me mi è venuta un'idea.
00:39:24Scusate, se voi ci date il tempo di pensare
00:39:29facciamo conto fino a domani sera.
00:39:31Noi vi si può condire meglio.
00:39:34Traduci.
00:39:35Mio amico qui dice che se non ci pensiamo
00:39:37a domani sera,
00:39:38potremmo prendere la migliore qualitÃ
00:39:39di donne per te e tutti i miei amici.
00:39:42Ok?
00:39:43Ok.
00:39:44Grazie.
00:39:45Grazie.
00:39:45Ciao.
00:39:46Buongiorno.
00:39:46Buongiorno, buongiorno.
00:39:47Buongiorno, buongiorno.
00:39:48Buongiorno, buongiorno.
00:39:49Buongiorno.
00:39:49Montini, ma chi è so fatto che
00:39:53hai messo un capo con un film,
00:39:54un'organizzazione?
00:39:55No, perché sono interessato
00:39:56con il fatto che Bertolazzi
00:39:58non bacia molto bene.
00:40:00Ora ti spiego.
00:40:02Quelli, quando tornano in Scozia,
00:40:03d'italiano si ricordano solo tre parole.
00:40:06Giampiero e Montini.
00:40:07E la terza?
00:40:09Scemo, scemo, scemo, scemo.
00:40:19Strisciate, strisciate!
00:40:41Veloci!
00:40:42Facciamogli vedere chi siamo
00:40:44questi cornelloni!
00:40:46Veloci, veloci, con dito!
00:40:49Avanti!
00:40:53Più veloci!
00:40:58Avanti, avanti!
00:41:01Montate su quei gomi di maledetti
00:41:21e giù qua il culo di piombo!
00:41:23Avanti, strisciate!
00:41:25Via, più basso quel fucile più basso!
00:41:27Venite avanti, avanti!
00:41:29Tenetelo giù con il fucile!
00:41:31Non mi fate fare una figura di merda
00:41:33sennò oggi vi farò pentire!
00:41:36Cacca, cacca, cacca!
00:41:37Venga da solo, pescherà !
00:41:41Viena!
00:41:42Che c'è, Montini?
00:41:43Che ti serve?
00:41:44Senti, ma è vero che in cittÃ
00:41:45c'è una dentista
00:41:46che opera con l'ipnosi!
00:41:48Perché cacca, non è scesso?
00:41:50No, mi fa male un dente
00:41:51se sono allergico all'anestesia!
00:41:53Ah, e allora con l'ipnosi
00:41:55puoi andare tranquillo!
00:41:57E figurare che a me
00:41:58mi hanno tolto due denti
00:41:59non ho sentito assolutamente niente!
00:42:01Era stato come un sogno!
00:42:02e poi di chi che ti manda
00:42:05la iena di sciaccato!
00:42:07Ma com'è questa?
00:42:08È brava, anzi è bravissima!
00:42:11No, dico, ma è vecchia!
00:42:12No, giovane, moderna
00:42:14eppure buona!
00:42:16Ma che c'è da questo, Montini?
00:42:19No, nulla!
00:42:19Anche l'occhio vuole da sua parte!
00:42:32Eccoci qua!
00:42:36He's here?
00:42:37Yes, he's here!
00:42:39Senti, digli che il gabinetto dontoiatrico
00:42:40vuol dire casino, insomma, dove si scopla, eh?
00:42:42He said that a gabinetto don...
00:42:44to your...
00:42:46donto radical
00:42:48in Italian means a place
00:42:49where you and all your friends can fuck,
00:42:51make a lover!
00:42:59Buongiorno!
00:43:00Buongiorno, prego!
00:43:02Prego!
00:43:02Questi sono gli scozzesi dell'appuntamento!
00:43:06Buongiorno!
00:43:07Oh yes, very good!
00:43:09Andiamo, ragazzi!
00:43:09Buongiorno!
00:43:11Buongiorno!
00:43:11Buongiorno!
00:43:15Accomodatevi, prego!
00:43:16Sit down, please!
00:43:18Thank you!
00:43:19Ma...
00:43:19Excuse me!
00:43:21Eh, e su, ragazzi, signorina, le scusi,
00:43:23ma gli scozzesi sono un popolo un po' rude,
00:43:25un po' agreste, ci vuol fare?
00:43:27Lo vedo!
00:43:29Non lo fare, furbino!
00:43:31No, eh, scusa!
00:43:34Allora non avete capito nulla, no?
00:43:36Non avete capito che quella è solo la maîtressa.
00:43:38Quella buona arriva ora.
00:43:40Solo è sola e dovete fare la conta.
00:43:42What?
00:43:42What?
00:43:43Oh, ma hai che due portata a fare a te.
00:43:45Puoi tradurre, sì o no?
00:43:47Oh, uh, listen up, guys.
00:43:49Well, this lady right here,
00:43:50è la parte del resto del nostro omopio.
00:43:52Ci sono una una madre in questo piatto.
00:43:53Ma non preoccupa,
00:43:54ma un bello, ma lei è un bello.
00:43:55Ma, ma lei è un bello.
00:43:56Ho, ma lei è un bello.
00:43:57Ho, ma lei è un bello.
00:43:58Le raggiore, una buona, una buona,
00:43:58una buona, un bello.
00:43:59You know what I'm talking about, right?
00:44:01But there's one little, little itsy bitsy problem over here.
00:44:05Who's gonna fuck for first?
00:44:07So I've decided to count it out.
00:44:09Come on, guys.
00:44:11I'm ready.
00:44:13Calm, calm, calm.
00:44:14First one to win gets to fuck for first.
00:44:18Eeny, meeny, miny, moe.
00:44:20Catch a tiger by the toe.
00:44:22If he hollers, let him go.
00:44:24My mother said to pick this one and you are the one.
00:44:28Why aren't you gonna fuck me?
00:44:30Wow!
00:44:31Where the capoccione has vinto, right?
00:44:35Avanti il primo.
00:44:37Come on, fuck.
00:44:39Fuck, fuck.
00:44:40Oh, mi raccomando, eh?
00:44:43Prego, si accomodi.
00:44:45Should I get undressed?
00:44:47No, we've got a new way.
00:44:49Sit down.
00:44:53Look at my eyes intensely.
00:44:58Relax.
00:45:00And dream.
00:45:01Dream whatever you desire.
00:45:03And dream.
00:45:04Dream whatever you desire.
00:45:06And dream.
00:45:07Dream whatever you desire.
00:45:08That's right, huh?
00:45:09What a fuck!
00:45:10You're going to go to the mountains this time.
00:45:11You know who you like?
00:45:13You have a face of a fool!
00:45:15A fool!
00:45:16A fool!
00:45:17A fool!
00:45:18You're a fool!
00:45:19You're a fool!
00:45:20You're a fool!
00:45:21You're a fool!
00:45:22You're a fool!
00:45:23You're a fool!
00:45:25You're a fool!
00:45:26You're a fool!
00:45:27No, stand up!
00:45:29No, stand up.
00:45:53Bravo, così.
00:45:57Ti va sognare.
00:45:59Ok.
00:46:04Ti, tre, set.
00:46:24Che denti rovinati.
00:46:26Non ti preoccupare, dai.
00:46:38Te l'ho detto che questa roba sopraffina, no?
00:46:40Fidami.
00:46:41Ecco.
00:46:41All right.
00:46:42È il mio turno.
00:46:43Chi è il bischero?
00:46:45We have a science.
00:46:47I am a sergento, so I go first.
00:46:49Hai ragione.
00:46:50Scusa, il sergento va a rispettare.
00:46:52Ma te non ti preoccupare che io dopo ti faccio fare anche i capelli, ok?
00:46:55All right.
00:46:56Mi fred, e tu sei mio fred.
00:46:58What's up the studio?
00:46:59Parapapero.
00:47:02Parapapero.
00:47:03Parapapero.
00:47:04Parapapero.
00:47:05Papero.
00:47:06Papero.
00:47:07I lost one teeth.
00:47:09I lost one teeth.
00:47:10I lost two teeth.
00:47:12I lost three teeth.
00:47:15I lost four.
00:47:17Venduno.
00:47:18Sir, what about those missing teeth?
00:47:48Sì, è prevista una gara di orientamento e topografia a tempo.
00:47:53Excellent, buona conclusione per il nostro gemellaggio.
00:47:56Si tratta di raggiungere un unico obiettivo, un antico monastero abbandonato che si trova
00:48:02qui, 30.07.
00:48:06In queste due buste ho inserito le mappe di due itinerari diversi.
00:48:13Domani mattina all'alba saranno consegnate ai rispettivi capisquadri.
00:48:16Vince che conquista per primo l'obiettivo.
00:48:19Ok, may the best team win.
00:48:21May the best team win.
00:48:23Tenente McIntyre, sua moglie come sta?
00:48:26Oh, she's fine, thank you.
00:48:28Andata a Florenze a trovare un'amica italiana.
00:48:33Chiamatome, detto di salutarla.
00:48:36Volendolo.
00:48:38Lo fa piacere.
00:48:41Berto, io che ho finito, vado via.
00:48:46Luisa.
00:48:51Lulù.
00:48:52Cosa ti vuol?
00:48:53T'ho già dito che non te voglio più vedere.
00:48:56Non vuoi far la pace?
00:48:58No.
00:48:59Nemmeno se ti chiedo perdono con questi fiori.
00:49:05I fiori li accetto.
00:49:07Ma per fare la pace troppi dovrai portarmene, mio caro Roberto.
00:49:12Torna a chiamarmi i bibi, te prego.
00:49:16Dal giorno che avemo bisticciato, mi non mi sento più mi.
00:49:19Sono sempre triste e avviglito.
00:49:21Non ho più la forza di incazzarmi.
00:49:23E domani devo essere in forma per comandare i plotoni in una gara che avemo contro gli scozzesi.
00:49:29E mi non voglio perdere.
00:49:30Mi non ti posso aiutare.
00:49:32E invece sì.
00:49:33Mico, ho bisogno di dormire stanotte.
00:49:35Mi ha fatto una bella tassa di camomilla.
00:49:37Non mi fa niente.
00:49:39Sono arrivato a prendere un litro, corretto col bagno, ma mi non ho chiuso occhio.
00:49:43Non riesco più a dormire.
00:49:45Mi sveglio di soprassalto e chiamo Luisa, Lulù, e quando mi riaddormento ti sogno e mi risveglio.
00:49:52E come mi sogni?
00:49:56Beh, in un certo modo.
00:50:02In un certo modo?
00:50:04Come?
00:50:06In modo, diciamo, sessuale, erotico.
00:50:12Ti sei un porco.
00:50:14Ma non che fa niente di mal, sogno quello che facevamo prima di, prima di, prima di bisticciarsi.
00:50:18E tu non lo puoi più fare perché non siamo più fidanzati.
00:50:21Ah, non posso farlo, non posso sognarlo, ma mi ho sempre mal di testa.
00:50:25Sono un uomo, ma capoia.
00:50:27E allora fate a sfogare con una bagascia come quella che pensavi di trovare al circo.
00:50:32Se ti sei un uomo, mi sono una donna.
00:50:36E anche a Mico ho sempre il mal di testa dopo tre mesi che non ho fatto più l'amore con nessuno.
00:50:42Perché, se vuoi saperlo, mi, ti sono rimasta fedele.
00:50:48Anche a Mico è fedele, fedelissimo.
00:50:49Oh, Luisa, amore mio.
00:51:02Curiamoci insieme il mal di testa.
00:51:04Ah, sì.
00:51:05Sono la locomotiva.
00:51:07Oh, sì, sì, sì, sì, come la prima volta.
00:51:10Come la prima volta.
00:51:11Oh, sì, Lu Lu.
00:51:15Oh, Lu Lu Lu.
00:51:17Sei grande.
00:51:18Chi sono io?
00:51:20Tigre.
00:51:21Chi sono io?
00:51:23Tigre.
00:51:24Ma chi sono io?
00:51:26Tigre.
00:51:27Tigre.
00:51:27Così, gli scozzesi non arriveranno mai al monastero.
00:51:44Mai.
00:51:44Bello.
00:51:45Cos'è facendo?
00:51:46Tra zee.
00:51:47Della.
00:51:47Ma proprio da quelle belve le dobbiamo mandare.
00:51:51Oh, se si fa uno scherzo bisogna farlo bene, eh?
00:51:54Sì, infatti avevo pensato di aggiungere una postilla al regolamento.
00:51:58Hai un'idea?
00:51:59A proposito di tosto, fa me una cortesia.
00:52:01Lo vedi questo foglio?
00:52:02In fondo, a destra, in calce, scrivi PS in inglese.
00:52:06È consentito l'uso delle armi in dotazione caricate a salve.
00:52:09Armi in dotazione caricate a salve, è chiaro?
00:52:11Oh, certo che gli stiamo armato proprio con una cacciara da paura.
00:52:16Peggio di forza pace.
00:52:18Ah, da sponemelo in forza.
00:52:20Sì, non cazzo.
00:52:22Sorry.
00:52:23Sì, io sono d'accordo su tutto, ma a Scherone che vogliamo fare?
00:52:27Gliela mandiamo liscia, così?
00:52:28Bartolà , ma dobbiamo vincere noi.
00:52:31Beh, un piccolo disorientamento al sergente Bebuzzo ci sta bene.
00:52:35Sì.
00:52:35Che dici, facciamo un paio di linette sulla mappa dell'Italia?
00:52:38Un paio?
00:52:39Ah, così senza la lice sana sana.
00:52:40Un paio.
00:52:41Sì, senza la lice sana sana sana.
00:52:43Sì, un paio.
00:52:46Due.
00:52:47E va?
00:52:48Testa.
00:52:51Vabbè, sor te, ma io che devo fare?
00:52:56Non ti preoccupare, poi dopo ti spiego.
00:52:58Mi sa che questa tournella e Blue Bell se la ricordano per tutta la vita, eh?
00:53:10Buongiorno il sogno che ha una storia ancora.
00:53:12Quanto che sta bene, profesor shalle tro www.moviella.com,
00:53:15la città убriare, senti una storia di cose.
00:53:16Allora, qui può fare?
00:53:17Un po' è, ti puoi?
00:53:18Beh, quali tonguehosa?
00:53:19Non ti puoiHNbare, sul providing anche una coniałemco.
00:53:21Quanto faunft di dishartine?
00:53:22Es правда qua ma anche una, in giro.
00:53:23Grazie a tutti.
00:53:53Sbrigati, Cardarelli.
00:53:58La sorte ne è qua. Se ci sghiamano ci fanno...
00:54:02Finisci a peschiera.
00:54:04Eh sì, ci finisco io a peschiera.
00:54:06Vabbè, io farei quello che ti ho preso con le mani nel sacco.
00:54:11Vabbè, ho capito.
00:54:14Prendiamo la rincorsa, Cardarelli.
00:54:17Sbrigiamo, salvo.
00:54:19Vai.
00:54:23E lei?
00:54:35Dai.
00:54:39Oh, non lasciare tracce.
00:54:40E chi io lascia le tracce?
00:54:42Sbrigati.
00:54:43Sbrigati.
00:54:44Sbrigati.
00:54:45Sbrigati.
00:54:46Allora.
00:54:48Sbrigati.
00:54:49Allora.
00:54:50Allora!
00:55:20Vogliamo provarci o no?
00:55:23Scattare per Androni!
00:55:29Sì, sì, fuori posa voi!
00:55:31Avanti, forza!
00:55:32Spaticati!
00:55:34Il colone per tre!
00:55:37E ascoltatevi bene!
00:55:39Se perdiamo con quei pisciatori di birra,
00:55:41vi giuro che vi faccio pisciare sangue!
00:55:43Avanti, il colone per tre!
00:55:45Avanti, su, su, scattare, scattare!
00:55:50Come on!
00:55:53Let's go!
00:55:55All in!
00:56:19Niente di nuovo, signor Colanello.
00:56:46No news, signor.
00:56:49Grazie, signor McIntyre.
00:57:16Il gioco d'azzardo è proibito.
00:57:25Grazie.
00:57:26Capitano Cavicchi.
00:57:30Agli ordini, signor Colanello.
00:57:32Volevi partecipare al 50%?
00:57:34Sulla scommessina?
00:57:36Con piacere.
00:57:3850 mila.
00:57:40Ho solo 100 mila.
00:57:42Contabiliteremo dopo.
00:57:43Io per lei mi butterei nel fuoco, signor Colanello.
00:57:46Certamente dell'anno.
00:57:48Comandi.
00:57:49Secondo l'uso scozzese, ho scommesso col Colanello.
00:57:52100 mila lire sul risultato di questa operazione...
00:57:55Congiunta, congiunta.
00:57:56Esatto.
00:57:57Dunque, se gli italiani vincono, io vinco 100 mila lire.
00:57:59Se gli italiani perdono, io perdo 100 mila lire.
00:58:01È ovvio.
00:58:02Vuol partecipare a questa società ...
00:58:04Congiunta?
00:58:05Sì, 50.
00:58:07Volentieri, sì.
00:58:0850 mila.
00:58:09Un attimo che...
00:58:10In fretta, eh?
00:58:11Sì, in fretta.
00:58:12Un attimo.
00:58:13Sì, però ho soltanto 100 mila lire intere che...
00:58:15Contabilizzeremo dopo.
00:58:17Eh, lo sa.
00:58:18Io per lei mi butterei nel fuoco.
00:58:19Bravo.
00:58:22Tenente McIntyre.
00:58:23Io?
00:58:24Ci starebbe a fare una scommessina su quest'operazione congiunta?
00:58:28Oh, certo.
00:58:30Allora ci mettiamo d'accordo.
00:58:31Se vincono i nostri, lei perde 100 mila lire.
00:58:34No?
00:58:35Se invece vincono i suoi, è lei che dà 100 mila lire a me.
00:58:37Chiaro?
00:58:38Oh sì, certo.
00:58:39Come dice lei, mi fa piacere.
00:58:42Bravo.
00:58:43Bravo McIntyre.
00:58:44La volpe di Loch Ness.
00:58:45Bravo.
00:58:46Thank you.
00:58:47Prego, prego.
00:58:48Ficchi!
00:59:04Paraparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparaparap
00:59:21Richi Borghè
00:59:26Ferrante io non voglio fare saccente, ma che di qui sbagliamo strada?
00:59:31vogliamo strada? Dobbiamo trovare questo punto o no? E allora seguiamo la direzione del sole?
00:59:42Ma guardi, che monastero è a nord? E il sole dove tramonta? A Oss. Ah sì? Non a nord? No,
00:59:53a nord c'è la stella polare. E allora seguiamo la stella polare? Giorno. Sergente, se seguessimo la stella
01:00:06cometa... E bravo Melchiorno, così ci ritroviamo tutti a Betlemme. Sergente, permette una cosa,
01:00:15perché non chiediamo una bella informazione a un contadino qua vicino? Questo mai?
01:00:23It's behind a till, forward march.
01:00:44Ehi, Luis! Per curiosità c'è mica un monastero da queste parti.
01:00:55Mo, mo, mo. Io capisco, Candanelli, parlaci tu con questo qua. Mo, mo, mo.
01:01:01Mo... Mo, mo, mo, mo... Mo, mo, mo, mo.
01:01:04Poi, qua, una pronta!
01:01:20Ma una volta già comprata, una volta ...
01:01:25Forza, fioi! Femmo presto, che abbiamo finito! Forza, andiamo!
01:01:29su dai e ma presto dai ragazzini che ho i bei la cesta la solta l'osso che
01:01:45ecco la polenta andiamo magna e mettetevi sentatevi tutti piè ciappa magna magna la polenta che ti
01:02:02chiamala nonna nonna e nonna viente mette la radio magna magna che son piccio povero piccio mio povero
01:02:17tigre
01:02:35Andiamo, Pioi! Pioi, andiamo che si prenda la polenta!
01:02:44Bebi, Bebi!
01:02:45Andiamo a mangiare, donna!
01:02:48Andiamo a salvere!
01:02:49Grazie, metti!
01:02:50Non è il tuo coraggio!
01:02:53Mamma, mamma, ti voglio cuore?
01:02:55Mamma, mamma!
01:02:56Se vuoi, per te un po' che è sopporti, a te!
01:02:59No, prima la mamma, la dà più diritto la mamma della selezza!
01:03:03Get down!
01:03:13Let's go!
01:03:28Stai senti, bestie, che non capisci ho!
01:03:31Che te frega, nonna!
01:03:32Tanto se sempre le stesse robe!
01:03:35Ancora una volta si è scatenata la guerra nel golfo.
01:03:38La vita guerra hanno attaccato pescherecci di varie nazionalità .
01:03:41Che c'è la guerra nel golfo di Venezia?
01:03:43Che te confondi, nonna!
01:03:44Non sei Venezia!
01:03:46E' un altro golfo lontan le mille miglia!
01:03:49Bagna!
01:03:52Mamma, salve!
01:03:53Grazie a tutti!
01:04:12Vieni, vieni, vieni!
01:04:34Eccoli.
01:04:36Che l'abbiamo fatto, cazzo!
01:04:39L'abbiamo vinto, ragazzi!
01:04:41È la carica!
01:05:06Abbiamo vinto!
01:05:11Abbiamo vinto!
01:05:13Vieni, vieni!
01:05:43Abbiamo vinto!
01:05:46Venha!
01:05:47Venha!
01:05:48Ma!
01:05:49È giù!
01:05:50Abbiamo vinto!
01:05:52È giù!
01:05:53È giù!
01:05:55Immagino!
01:05:56Abbiamo vinto!
01:05:58Come va!
01:05:59Rappi!
01:06:00È giù!
01:06:01È giù!
01:06:02Come va!
01:06:03Come va!
01:06:04L'amore!
01:06:05L'amore!
01:06:06L'amore!
01:06:08L'amore!
01:06:10L'amore!
01:06:11Vieni!
01:06:12Sì, Sì, Sì!
01:06:29Sì, Sì, Sì, Sì!
01:06:33Sì, Sì!
01:06:34Oh ragazzi, portatevi ad osso, signori titani!
01:06:45Go for it! Go!
01:06:46Go!
01:06:48Non capisco.
01:06:59Troppo ritardo, mi preoccupo.
01:07:02Tenete l'anno.
01:07:03Comandi.
01:07:04Chiami la base.
01:07:05Dica che mandino un elicottero per la ricondizione.
01:07:12Monastero chiama base.
01:07:13Chiami la base.
01:07:15Chiami la base.
01:07:18Grazie a tutti.
01:07:48Grazie a tutti.
01:08:18E anche per voi saranno giornate indimenticabili.
01:08:23Se ci sarà un invito ufficiale, io marcherò visita.
01:08:26Quindi non conti di farlo anche lei.
01:08:28Lei ci andrà .
01:08:29Può far piacere.
01:08:30Picchetto ha detì.
01:08:36Presenta hard.
01:08:37Noi, noi, noi.
01:09:07Noi, noi, noi.
01:09:37Noi, noi, noi.
01:10:07Noi, no,i.
01:10:37Noi, no,i.
Commenta prima di tutti