La famiglia Addams è una serie televisiva comica statunitense andata in onda fra il 1964 e il 1966 sul network statunitense ABC, che vede protagonisti i personaggi della famiglia Addams creati da Charles Addams.
La famiglia è composta da Gomez Addams, ricchissimo e distinto gentiluomo amante dei sigari e con l'hobby di far saltare trenini elettrici, da sua moglie Morticia, fascinosa dark lady sempre pallidissima e vestita di nero, e dai loro due figli, la piccola e sadica Mercoledì e il pingue Pugsley.
#addams #famiglia #comico #serie #tv #movie #mercoledi #film
La famiglia è composta da Gomez Addams, ricchissimo e distinto gentiluomo amante dei sigari e con l'hobby di far saltare trenini elettrici, da sua moglie Morticia, fascinosa dark lady sempre pallidissima e vestita di nero, e dai loro due figli, la piccola e sadica Mercoledì e il pingue Pugsley.
#addams #famiglia #comico #serie #tv #movie #mercoledi #film
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00A presto
00:30A presto
01:00Oh, voi latini siete sempre focosi
01:08Mi hai fatto cadere una maglia
01:10Al cugino Platone tanto non importa niente
01:12Ma cosa stai confezionando?
01:13Un berretto da sci
01:14Credi che gli piacerà?
01:16Oh, lo farà impazzire
01:17Quando chiudi le maglie ricorda che la testa destra del vecchio Platone è 16 per 6
01:20E la sinistra è 8 e 3 quarti
01:22Ora capisco perché dai numeri
01:26Zio Fester, caro, qualcosa non va
01:37E come?
01:39Che c'è vecchio mio?
01:40Ogni volta che torni dalla città non sai mai del tuo solito buon umore
01:43Il sindaco ha fatto ridipingere tutti gli edifici
01:45Il signor Enzo?
01:46Sì, per coprire tutte le macchie di fumo
01:48Così 45 edifici pubblici sono tutti uguali
01:52Ma ne sei sicuro?
01:54No, non sono cieco
01:55Ma come?
01:56Il fumo era proprio la loro caratteristica principale
01:59E non finisce qui
02:01Costruiranno anche una superstrada
02:03Una superstrada attraverso la città
02:05Purtroppo
02:10E sai cosa faccio adesso?
02:12Queste cose lasciano a pensare
02:14E io vado nel mio ripostiglio a pensare
02:18Oh, la posta
02:22Grazie, mano
02:26Oh, ma quale coincidenza
02:29Viene proprio dal municipio
02:30Forse è il momento in cui eleggono l'uomo dell'anno
02:33Dovrò sobbarcarmi un lungo giro di discorsi
02:36Pranzi ufficiali
02:37Visite di cortesia
02:38E altre palle
02:39Tesoro
02:41Non è per l'uomo dell'anno
02:42Ma per qualcosa di più spiacevole
02:44E di che si tratta?
02:45Ci notificano che la nostra proprietà
02:47Verrà espropriata e demolita
02:48Vuoi scherzare?
02:51Pare che la superstrada
02:52Deba passare nella nostra sala da pranzo
02:54Saremo troppo in mostra
02:56Non temere, carida mia
02:59Nessuna municipalità oserebbe mai demolire
03:02Una così bella vecchia casa
03:03La notifica deve essere stata mandata per errore
03:06Hai ragione tu, tesoro
03:08A proposito, caro
03:17Dovremmo riparare quel buco nel soffitto
03:19Avanti, Cleopatra
03:22Devi assolutamente mangiare qualcosa
03:24Questo bell'agnellino
03:25Farà tornare il colorito alle tue foglioline
03:28Oh, ma via, tesoro
03:31Non devi mettere il muso
03:32Solo perché l'arche porta i pantaloni rosa
03:34Invece dei soliti pantaloni blu
03:36Gomas, tesoro, sei tu?
03:41No, io sono qui in contemplazione
03:43Caro
03:45Scusa se interrompo le tue meditazioni
03:48Yoga Z
03:49Non parlare, adorata
03:50Resta lì e lascia che ti guardi
03:52Non sei mai stata così bella
03:57Anche tu sei proprio bello, caro
04:01Con il tuo sangue blu e spagnolo
04:03Che ti affluisce al cranio
04:04Sembri un dio greco
04:05Olè
04:07Gomes
04:09Hai sentito un'esplosione poco fa?
04:12Ah, quella?
04:13Vedrai che lo zio Fester è sceso in cantina
04:15A provare se ci sono fughe di gas
04:16E ha acceso un fiammifero
04:18Forse hai ragione
04:19Deve averne trovata un'altra
04:24Santo cielo
04:25Credi che salterà in aria anche lui?
04:27Speriamo di no
04:27Aveva i miei calzini buoni
04:29Ma
04:29Che sarà, sarà
04:32Come vuoi tu, tesoro mio?
04:35Apprezzo il tuo fatalismo latino
04:36Torno a lavorare
04:38Brava, querida
04:39Brava
04:40E invidio la tua calma
04:42Ricordati
04:43Nessuna nuova
04:44Buona nuova
04:44Non credo che questa sia buona
04:49Gomes, volete piantarla con questa confusione?
04:53Avete fatto venire i nervi al mio coccodrillo
04:55Al punto che ha scambiato la mia gamba per un antipasto
04:57Non abbiamo fatto quel rumore, zio Fester
05:00Credevamo che fossi tu
05:01Che cercassi le fughe di gas
05:03Oh, ma deve essere Paxley
05:05Non può essere Paxley
05:06È andato in cerca di funghi velenosi con Mercoledì
05:10È molto strano
05:11Quell'ultima esplosione ha scosso tutto il quartiere
05:23Ecco qui il prossimo cliente
05:26Mi sento in colpa a farmi pagare per questo lavoro
05:28Hai ragione tu
05:29Liberarsi di una mostruosità come questa vecchia casa degli Adams
05:33È un vero piacere
05:34Il nostro sindaco potrà anche non essere un cervellone
05:36Ma aver fatto passare di proposito la superstrada su questa zona
05:39È stata una trovata davvero geniale
05:41Non hai torto
05:42Alle prossime elezioni voterò per lui due volte
05:45Ascolta
05:46Ci giochiamo chi farà saltare il detonatore
05:48Mano!
06:02L'ho visto giocare con una pistola stamattina
06:04Colmo
06:05Mano?
06:09Mano?
06:12Hai sparato tu con la pistola?
06:16Un momento
06:17Fammi vedere la pistola
06:19Dall'odore si sente subito se ha sparato oppure no
06:22Ah ah
06:26Proprio come pensavo
06:28Sei sicuro?
06:29Mano non ha mai mentito prima d'ora
06:30E poi
06:31Una pistola così piccola non potrebbe fare un botto così enorme come quello
06:35Ah no?
06:36Bene
06:37Toratevi le orecchie
06:38Eppure credo che Mano
06:45Mano diceva la verità
06:54Proprio adesso che avevo ripulito la casa
06:58A me piace così
07:00Ha un'aria più vissuta
07:02Sì o faster è così vissuta che più vissuta non si può
07:05Attenzione Scotti
07:09Ecco hanno detto che non si poteva fare ma io l'ho fatto
07:13Fatto cosa mamma?
07:14Ho inventato il tuono artificiale
07:16Non avete sentito?
07:18Vuoi dire che hai provocato tu quel fracasso?
07:21E chi altro credevi lo sapevo che il segreto consisteva nelle gare forte insieme le mie scope stregate
07:26Ehi
07:27Ora lo brevetteremo e formeremo una società
07:30Formidabile zio faster ma chi compra il tuono?
07:33Eh?
07:34Come ne han detto?
07:36Mamma ti prego perché non ci dai una dimostrazione proprio qui?
07:39Con molto piacere state indietro
07:41Ci servono almeno sei candelotti di dinamite per queste mura
07:56Anzi è meglio fare otto se vogliamo farla saltare in un solo colpo
08:04Signore che cosa significa questa sua intrusione?
08:13Lascia perdere i discorsi
08:15Li ricaccio indietro io
08:17Le dispiace girarsi per favore?
08:21Oh no certo
08:22Allora ha deciso di smontare la casa?
08:28Sio faster ti prego
08:29Faster quell'uomo sarà un invasore e un sabotatore ma è pur sempre un ospite
08:33Sabotatore ma cosa dice? Io eseguo gli ordini
08:38Ordini? Credi che sia un agente nemico?
08:41Se si aspetta misericordia giovanotto se la scordi
08:44Per quale paese lavora?
08:46Non lavoro per nessun paese solo per la mia città
08:48Facendo saltare in aria la gente?
08:50Deve essere un nuovo servizio civile
08:51Ehi un momento che cosa ci fate qui voi?
08:55Non avete avuto la notifica di sgombero?
08:58Notifica? Non prenderemo sul serio quella assurda carta del comune
09:01Quella missiva è un insulto anche per l'intelligenza di una persona normale
09:05Lo sparo via all'indietro
09:06Non è il caso di sparare via la gente all'indietro
09:10Di lato?
09:11Niente sparatorie
09:13Ok
09:13Niente
09:14Può riferire questo ai suoi superiori
09:19Dica loro che se credono di costruire una superstrada sopra la nostra bella casetta
09:23Dovranno prima farci saltare in aria
09:25Cioè dovranno escogitare un altro sistema
09:27Chiamato?
09:33Sì, l'arciorio accompagna il signore
09:36E' l'arciorio accompagna il signore
10:06Bene, è finita
10:12Che rida
10:13E malgrado la sua posizione di sindaco
10:18Io l'avverto che una qualsiasi ulteriore intrusione
10:22Da parte dei suoi vandali mercenari
10:26Troverà l'opposizione più feroce
10:28Signor sindaco
10:33Se non le dispiace io aspetterei fuori
10:36Come volete
10:38Ma vi assicuro che il Roy T. Finch
10:40Può cavarsela contro una dozzina di Adams
10:42E va bene, diciamo mezza
10:49Poscriptum
10:51Sapevo che lei era un corrotto, ipocrita, vecchio, spauracchio
10:54Spero che non lo prenda come un fatto personale
10:58Come potrebbe
10:59Il sindaco è alla porta
11:05Sono sicura che viene a farci le sue scuse
11:09Forse, dopo tutto, il vecchio spauracchio ipocrita non è poi tanto male
11:12Strappa quella lettera, Manu
11:14Adam
11:24Che significa tutto questo?
11:27Non riconoscere un'ordinanza ufficiale
11:29Accettiamo le sue scuse
11:30Le mie
11:31E inoltre
11:33L'ha impedito a un uomo di fare il suo dovere
11:35E lo ha minacciato con un fucile
11:36So che significa minacciare un pubblico ufficiale
11:38Manu contro ordine
11:40Spediamo quella lettera
11:41Il suo atteggiamento non le servirà ad avere i nostri volti alle prossime elezioni
11:44Di nuovo guai con quel sabotatore?
11:47Ehi, abbiamo messo su pancia?
11:48Fester, non è lo stesso uomo
11:50In guardia
11:51Io lo faccio fuori
11:52Sparo
11:53No, ti prego
11:54Posa quel fucile
11:55Va bene
11:56Continuate
11:57Coccolatelo
11:58Sentite, non serve niente battersi
12:02Vi assicuro che il comune è nel suo pieno diritto
12:04Io vi do esattamente 24 ore per sgomberare
12:07Questo posto?
12:12Manu, ti prego
12:13Le buone maniere
12:14Ma tesoro, non essere troppo severa con Manu
12:19Questa è anche casa sua
12:20Cerca di difenderla
12:22Vuol dire che questa mano
12:25Ha capito di che cosa stavo parlando?
12:28Beh, lei è stato molto chiaro
12:30Ne ho abbastanza di queste sciocchezze
12:33Ricordate, 24 ore
12:36Nessuno potrà avanzare
12:39La fermata del progresso
12:40Oh no
12:45Grazie
12:48Beh, se il comune vuole la lite
12:59Mi troveranno pronto con il vecchio corpus delicti
13:02Per fortuna ho conservato il mio vecchio codice
13:05Vediamo un po'
13:07Vediamo un po'
13:08Ah, diritti della proprietà dalla magna carta ai giorni nostri
13:11Che fortuna
13:15Avevo dimenticato di aver dati i diritti di proprietà in cambio di un umidificatore
13:19E credevo che l'ercio mi rubasse i sigari
13:22Cominciamo proprio bene, sai
13:26Abbiamo vinto una causa prima di averla iniziata
13:29A proposito, mio caro
13:32Mettila
13:34È proprio adatta, sai
13:36La parrucca del Lord Capo della Giustizia
13:44Serentoni Clivedon Adams
13:46No
13:46Lady Abigail Clivedon Adams
13:49Oh, stai ancora puntando spilli sul nostro sindaco
14:03Cioè non possiamo dire di aver tempo da perdere
14:05Attenti tutti
14:07Caro, hai scoperto qualcosa
14:09Ho esaminato tutte le ordinanze del comune
14:11I codici e i 17 volumi di leggi e codicilli aggiuntivi
14:14E quindi sono venuto ad una conclusione
14:16Quale?
14:17Non c'è proprio niente da fare
14:19Neppure se corrompiamo il giudice
14:21Sì, oh, Fester
14:22La giuria?
14:24Neanche parlarne
14:25Beh, non puoi vincerle tu
14:26Domani demoliscono
14:27Che noi si sia in casa o no
14:28Oh, caro
14:30E noi che c'è siamo così tardi?
14:34Ehi
14:34Forse potremmo spostare questa casa altrove
14:37Oh, zio, Fester
14:40Questa sì che è un'idea brillante
14:42Per Giove ce l'hai fatta ancora
14:44Io?
14:44Conosco il posto adatto
14:46Quel terreno di Orsby che è in vendita
14:47Ma è attaccato alla casa del sindaco
14:49Cara mia, in un momento come questo non possiamo permetterci di scegliere
14:52No, non è per questo
14:54Quel terreno non ha alcuna caverna
14:56Né sabbie mobili
14:58Né paludi
15:00Zio, Fester
15:00Che cos'è una palude?
15:02Un mucchio di fango
15:03E melma
15:04E puzzo
15:05Possiamo sempre rifarla
15:07Ok
15:08Grazie, Manu
15:16Pronto, Orsby?
15:20Parla, Adams
15:20Quanto vuole per quel terreno?
15:249.755
15:26Perché non facciamo 10.000 addirittura?
15:29Non mi piace scrivere assegni per cifre strane
15:31Bene, affare fatto
15:33Bene, la proprietà è nostra
15:35Se insistevi potrei anche dargliene 11
15:37Mi dispiace fare un piacere simile al sindaco
15:40E i prezzi nella zona saliranno alle stelle quando si saprà che lì ci siamo noi
15:44No, tesoro, non serve a niente portare rancore
15:47Perché non invitiamo il sindaco e la sua signora per dar loro questa bella notizia?
15:51Che bella idea!
15:53Politica di buon vicinato
15:54Aspettate qui
16:15Filbur, andiamoci
16:21Ti prego, con la vittoria così a portata di mano non incominciare a rovinare tutto
16:25Non voglio rovinare niente, io voglio andarmene
16:28No, loro se ne vanno
16:29Speriamo che se ne vadano in Mongolia
16:31Gli pagherei persino il viaggio
16:33Di solo andata
16:34Oh, benvenuti
16:36Oh, buonasera sindaco, come sta?
16:44Benvenuti
16:44Anche lei sta bene, cara signora?
16:46Sì
16:46Questa è mia moglie
16:47Molto lieta
16:48Molto lieta
16:49Ma accomodatevi, prego
16:52Sedete pure qui
16:54Stavo dicendo a mio marito che la vostra casa è tutta... tutta a voi
17:07Sì
17:08Oh, carino da parte sua nottarlo
17:11Chiama Lerge, caro
17:12Oh, sì
17:13Ah, grazie Lerge
17:21Tè?
17:28Sale, pepe o... cianuro?
17:37Ah, voi non avete mai assaggiato il tè di Morticia
17:40Sceglie le più tenere foglie di cicuta personalmente
17:43Devo dire, Adams, che tutto sommato lei ha preso una notifica davvero molto sportivamente
18:01Nessuno potrà dire che un Adams ostacoli il progresso
18:04Però devo ammettere che Zio Fester è rimasto sconvolto
18:07Vede, nella nostra nuova zona non ci sono né grotte né paludi
18:11E questa purtroppo è una grossa lacuna
18:13Però abbiamo in mente di crearle noi
18:16Oh, io sono sicurissimo che nessuno può porsi ad avere una bella palude vicino alla propria casa
18:21A meno che non sia un grosso egoista
18:23Felice di sentirglielo dire, sindaco
18:26Vede, noi amiamo molto gli animali e pensiamo di crearne una per un ippopotamo
18:30Anche mio marito e io amiamo molto gli animali
18:34Ah, vicino
18:37Vuol dire che lei, che lei è confinante con, con, con noi
18:43Attaccati
18:44Gomes, tesoro, quando sposterai la nostra casa?
19:07Appena avrò terminato di imballare le nostre cose ce ne andremo, mia cara
19:11Ma, mettiti addosso a qualcosa, queste case diventano piene di spifferi quando gli si toglie il tetto
19:16Credo che questo andrà bene
19:17Oh, le centure di sicurezza
19:20L'unico modo di andarsene
19:22E i bambini dove sono?
19:25Oh, stanno bene, sono sul tetto che corrono
19:28Speriamo che non soffrano il mal d'auto, l'orce con loro
19:30No, a lui piace correre con la testa fuori dal finestrino e fare le boccacce
19:35Questa è buona, sarà una bella storia, la macchina segue il rimorchio
19:39E Manu? Dov'è Manu?
19:42È nella cabina di guida
19:43Nella cabina di guida?
19:45Reparto guanti
19:46Oh, caro sensibile Manu
19:50Tenetevi tutti
19:53Pronti?
19:56Via!
19:57Via!
20:05Ehi, così è meglio che andare in gru-lot
20:11Mi piace guardare il panorama
20:13Eh?
20:18Chissà che da guardare tanto quella gente
20:20Vabbè, non capita spesso di vedere una casa sana andarsene in giro su quattro ruote
20:25Ti pare?
20:32Siamo fermi
20:33Forse prendono su qualche autostoppista
20:35Ma questa è buona, è il sindaco che fa l'autostop
20:44Si sieda, prego
20:45Mi spiace, ma non abbiamo altre cinture
20:48Non sono venuto per correre
20:50Io credo che farebbe bene
20:52All'area di uno che abbia avuto dei disturbi di stomaco
20:54Oh, peggio
20:55Cioè, sono stato sveglio tutta la notte col consiglio comunale
20:59Sì, io li ho convinti a scegliere un altro posto per la superstrada
21:04E quindi voi non avete più bisogno di traslocare
21:06E io che già ci contavo
21:09Lei e la sua signora siete dei vicini talmente simpatici
21:13Oh, mia moglie ha avuto un attacco di cuore
21:16Capita a tutti di perdere qualche volta
21:19Eh sì
21:20E no, a proposito di quel terreno che avete impegnato
21:23Ho deciso di ricomprarvelo io
21:26Proprio corri, no?
21:28E il sale della terra?
21:30Ma non si preoccupi, troveremo il modo di impiegarlo
21:32Potremmo usarlo come poligolo di tiro
21:34Il piccolo Paxli si diverte a costruire missili
21:37Sarà un posto meraviglioso per esercitarmi con le mie cornamude
21:41Cara mamma, passa quasi tutto il tempo a divertirsi con queste cose
21:47Peccato che non le sa suonare
21:48Prego, io insisto
21:50Restituirò 10.000 dollari
21:53Lascio, kids
21:5411
21:56La prego, ci mette in imbarazzo
21:5812.000
21:59Ma veramente?
22:0015
22:01La prego
22:02Beh, prima o poi dovremo restituirle il favore
22:07Beh, io non ho l'abitudine di accettare l'emosine, signor sindaco
22:11Ma nel suo caso farò un'eccezione
22:12È suo per 15.000 dollari
22:14Oh, grazie, grazie, tante davvero
22:17Le farò avere l'assegno domattina e ora
22:19Dirò ai fachini di tornare indietro
22:21No, non sarà necessario, dica solo di andare a marciare indietro
22:24Un guadagno di 5.000 non è male come lavoro, eh?
22:29Io credo che abbiamo ricevuto una buona lezione da questo
22:32Non ci si rimette mai ad essere un buon vicino
22:35Oh, caro Mano
22:39Un vero amante della casa
22:41Casa, dolce casa
22:44Davvero, davvero strano che la superstrada passi proprio attraverso la casa del sindaco
22:58Ci è rimasto male?
22:59No, sembrava felice, visto ciò che poteva capitargli
23:03Cioè che cosa?
23:05Ah, probabilmente era dispiaciuto della rimozione della nostra casa dal suo ambiente naturale
23:09Che peccato
23:11Ma era sembrata così entusiasta della costruzione della nostra palude
23:16Pazienza
23:17C'è la vie
23:18Ma è francese
23:20Bel colpo, caro
23:23E' la stagione dell'amore, no?
23:32E' la stagione dell'amore
24:02E' la stagione dell'amore
24:04E' la stagione dell'amore