Vai al lettorePassa al contenuto principale
La famiglia Addams è una serie televisiva comica statunitense andata in onda fra il 1964 e il 1966 sul network statunitense ABC, che vede protagonisti i personaggi della famiglia Addams creati da Charles Addams.
La famiglia è composta da Gomez Addams, ricchissimo e distinto gentiluomo amante dei sigari e con l'hobby di far saltare trenini elettrici, da sua moglie Morticia, fascinosa dark lady sempre pallidissima e vestita di nero, e dai loro due figli, la piccola e sadica Mercoledì e il pingue Pugsley.

#addams #famiglia #comico #serie #tv #movie #mercoledi #film
Trascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Balli divinamente tesoro
01:32Solo con te mia cara
01:33La posta
01:36Non ho sentito niente
01:37Può esserci qualcosa di importante
01:39Vado io Lorch
01:40Grazie Mano
01:45Oh a proposito Mano
01:47Grazie per l'accompagnamento
01:50Bravo
01:52Nessuna fattura?
01:56Nessuna
01:56Una lettera del cugino It
01:59Sì e che dice?
02:00Arrivo martedì It
02:02Certe persone hanno il dono della corrispondenza
02:05Caro It
02:07Ha delle espressioni così pittoresche
02:09Mortissio
02:09Oggi è martedì
02:11Il cugino It
02:13No It piace arrampicarsi attraverso le finestre
02:15Questo potrebbe essere il commissario per i giardini fisc
02:17Viene qui
02:18Alle sette e mezzo
02:19Sei e quaranta
02:23Le otto e venticinque dovrebbero essere esattamente le sette e mezzo
02:28Puntualissimo
02:29Commissario fisc
02:31Benvenuto commissario
02:38Mia cara
02:39Ti presento il commissario fisc
02:41Commissario fisc
02:43Le presento la mia magnifica signora
02:45Come sta?
02:46Come sta?
02:47Mio marito parla così bene di lei
02:49Oh veramente?
02:52Che cos'è quello?
02:55Quello è lo zio Fester
02:56Ne avrà sentito parlare
02:58È un tecnico degli esplosivi e dell'elettronica
03:00Quel nuovo cunicolo che ha fatto Paxley
03:02È l'ideale per allevarci i pipistrelli
03:04Ci sono già a fronte di piccoli animaletti che volano
03:07Bravo Fester
03:08Zio Fester
03:09Ti presento il commissario ai giardini fisc
03:11Molto lieto commissario
03:13Commissario ai giardini
03:15E che aspetta a far piazza pulita di quei tordi
03:17E di quella lodole nei suoi giardini?
03:20Non fanno che ci imbettare
03:21Poi sporcano
03:21Non usano il batter
03:22E mettono suoni molto sgradevoli
03:26Possiamo risolvere il problema commissario
03:28Lo zio Fester potrebbe prestarvi i suoi piccoli falchi
03:30Farebbero piazza pulita in un giorno
03:32I suoi falchi?
03:35Commissario
03:36In che possiamo esserle utili?
03:38Ecco
03:38Vedete
03:39La città è decisamente molto interessata
03:41All'espansione dello zoo
03:42Gli zoo?
03:43Sono dei posti molto simpatici
03:45Già
03:47E naturalmente facciamo appello
03:49E contiamo sullo spirito zoofilo
03:51Della cittadinanza
03:51Per un aiuto finanziario
03:53Non aggiunga altro
03:53È un dovere
03:54A chi devo intestarlo?
04:03L'assegno
04:04Beh
04:05Allo zoo comunale
04:07È sicuro?
04:08Dovrebbe andarci più piano commissario
04:10Ha appena preso questo lavoro
04:11E già le sono venuti i tremori
04:12Oh
04:13È solo una posa
04:15Ecco qua signore
04:19150.000 dollari e 20 cents
04:22Oh
04:2220 cents
04:24Il posteggio della macchina
04:25Oh
04:27Grazie
04:28Grazie
04:28Grazie
04:28Sio Fester
04:29Grazie tante
04:30Signora Adams
04:30Grazie anche a lei
04:31Signora Adams
04:32Grazie
04:33Se non cura i suoi nervi
04:39Quel fisk finisce male
05:03Il gaio abbandono della ciarda
05:22E il ritmo selvaggio del tamburo
05:25Infiammano il mio sangue di gitano
05:27Caro tu non hai sangue gitano
05:30Ah no?
05:31Allora devo avere la febbre
05:35Schuckezze
05:36C'è la danse
05:38Tessi
05:40Quando parli francese mi fai davvero impazzire
05:42Mona mia
05:44Così ancora parla ancora
05:45Au revoir
05:46Oh la la
05:48Gomez
05:50Ti prego c'è qualcuno alla porta?
05:52Siamo sposati
05:53Cugino
06:06Hit
06:08Aspetti qua
06:17Aspetti qua
06:18Et voilà
06:23Crepsisette
06:25Com' si com' sa
06:27Oui oui monsieur
06:28Continua continua
06:31Il cugino Hit
06:34Non ci siamo
06:35Gomes
06:37Continua ti
06:38Si ti prego
06:39Moulin Rouge
06:40Vive la France
06:41Il cugino Hit
06:44Fallo entrare
06:46Lorce fallo entrare
06:47Oh oh
06:50Troppo tardi
06:51Eccolo
06:52Si sta arrampicando
06:54Entra dalla finestra
06:56Bravo vecchio Hit
06:58Ben sistemato nell'attico
06:59Prima che tu possa dire
07:00Leva le ragnatele
07:01Un ospite perfetto
07:03Non ho capito
07:27L'ultima battuta
07:28Poi Maria Antonietta
07:29Prende il telefono
07:30E dice
07:30Centro lino
07:31E cascata la linea
07:32Vedi non è quello che dice
07:39Ma è come lo dice
07:40Ahahahah!
08:10Fester, non sei mai stato così bello
08:17Giorno, che rida
08:29Buongiorno amore
08:30Dove sono gli altri?
08:31Nella stanza del cugino Heath, lo aiutano a fare i bagagli
08:34Se ne va già via
08:35È un giramondo
08:37Sì, all'aria di non essersi mai fermato molto in un posto
08:40Perché non si è mai sposato?
08:43È chiaro, gli piace correre la cavallina
08:44Forse se avesse un buon lavoro
08:48È talmente simpatico
08:50Qualcosa nel giro del cinema
08:52Un attore, il cugino Heath
08:54Cara, sì, obiettiva
08:56È un po' troppo basso
08:57Sì, è troppo basso per fare l'attore
09:01E troppo alto per fare il producer
09:03Il mondo dello spettacolo è da evitare
09:06Il fantino?
09:07No, spaventerebbe i cavalli
09:09Sembra primavera
09:13I pipistrelli vampiri stanno tornando al nido
09:16È il cugino Heath, li sta richiamando a fronte
09:21Certo
09:22Ci ha sempre saputo fare coi pipistrelli
09:25E le piccole ragnatelle
09:27Ma cara
09:28È il nuovo zoo
09:30Il commissario Fisco una volta ha detto che aveva bisogno di un nuovo inserviente
09:33Non potrebbe prendere in considerazione il cugino Heath
09:35Il cugino Heath è un guardiano di zoo perfetto
09:38Se riuscissimo a convincere il commissario
09:40Mi darà ascolto
09:41Specialmente se lo minaccio di annullare l'assegno
09:43Lo chiamo io
09:45Oh grazie Emano
09:54Non sbaglia mai il numero
09:56Oh sì signora Adams
09:59È un vero piacere sentirla
10:00Temo di non aver capito bene
10:04Mi spiegherò meglio commissario
10:06Il più eccitante contributo che possiamo offrire al suo zoo
10:10La sta aspettando nel nostro attico
10:12Davvero?
10:13Ma allora se così vengo immediatamente
10:15Sta arrivando caro
10:20Splendido
10:20Il cugino Heath non se ne va ancora
10:22Sei sicuro?
10:24Sicurissimo
10:24L'ho chiuso dentro
10:26Oh
10:26Lei ne sarà entusiasta
10:30Ecco la chiave commissario
10:31Le garantisco che dietro a quella porta
10:33C'è la risposta a tutte le sue domande
10:35La infili pure nella toppa
10:36E c'eri
10:36Bye bye
10:37È bene
11:01È stato un incontro molto breve
11:03Non mi dica altro signora Adams
11:05Non mi dica altro
11:06Lei aveva veramente ragione
11:08Questa sarà la cosa più sensazionale del nostro zoo
11:11Sapevamo di farla felice
11:12Oh tornerò con un paio di inservienti
11:14Perché non vogliamo farcelo sfuggire
11:16Grazie grazie
11:18E anche a lei
11:19Oh mi scusi
11:20Sarà il successo del nostro zoo
11:23Oh
11:25Ha già un nome per caso?
11:27Ma certo commissario
11:29It
11:30It
11:31It
11:34Oh perfetto
11:35Assolutamente perfetto
11:37La chiave del successo
11:40Kerida
11:40Consiste nell'abilità di individuare
11:42L'uomo giusto al momento giusto
11:44Il cugino It deve proprio avergli fatto colpo
11:47Se non ci riesce lui
11:48L'hai sentito
11:50Ha detto che tornerà con la scorta
11:52Beh in verità non lo biasimo
11:54Quel cugino It è una vera lotteria
11:56Anda che rida
11:58Attenti alle catene ragazzi
12:09E non entrate nel raggio delle sue zanne
12:11E tu Smirch
12:11Apri quella porta
12:14Lerch portaci i bicchieri
12:32E chiedi al cugino It di farci compagnia
12:36Andato via consigliore dello zoo
12:39Di già
12:39A quanto pare il cugino It diventerà un uomo molto occupato
12:43Era legato
12:44Come salame
12:45Quando andato
12:46Ora il cugino It
12:50Un momento
12:52Kerida
12:52Perfetto
13:01Grazie mano
13:12Oh ma continui a migliorare ogni giorno di più mia cara
13:19Che tocco
13:21Che grandezza
13:23Ma io so già come lo intitolerai
13:26Come?
13:27Chaos
13:28Chaos?
13:29Caro ma è mamma
13:30Ah sì
13:36
13:37Quella nuova pettinatura
13:39A proposito
13:40Tra poco zio Fester dovrebbe essere di ritorno dallo zoo
13:43Arrivo
13:44Visto
13:45Ehi come state?
13:49Come è andata zio Fester?
13:51Magnifico
13:51Ho preso 15 sacchetti di popcorn
13:53E volevo dire
13:54Il cugino It?
13:55Ah non sono riuscito a vederlo il cugino It?
13:58No?
13:58No a un grande ufficio con tutta una cosa strana di ferro sul davanti
14:02Ma non avevo mai visto tanta gente accalcarsi fuori per essere ricevuta
14:06E te così un uomo veramente responsabile
14:09Non sono neppure riuscita ad avvicinarmi
14:11Ma ho visto che li portavano il pranzo
14:14Un grande cespo di banane
14:15Ottimo
14:17Frutta fresca per calmare l'ulcera dovuta alle tensioni da forte stress
14:21Hai proprio ragione tu
14:22Deve già risolvere un problema
14:24Abbiamo sentito la radio in macchina
14:26Che è scappato un animale
14:28Oh
14:28Secondo l'ultimo bollettino l'animale fuggito è stato avvistato nella zona di Greenbrier Woodlow
14:35Ma è questa zona
14:37I cittadini sono invitati a barricarsi in casa
14:40Chiudendo porte e finestre
14:41Per non correre rischi con questo strano animale
14:43Ora che cosa facciamo?
14:44Quello che farebbe qualsiasi famiglia normale
14:46Ci proteggeremo nel migliore dei modi
14:49Un consiglio ottimo
14:50Tutti
14:53En garde
14:55Anche quando parlo francese
14:57Go
14:58Oh chiedo scusa
14:59Oh
15:29Rileggerò.
15:32Ordine del giorno.
15:33È consentito sparare solo contro l'animale fuggito.
15:38E non a qualsiasi cosa si muova.
15:44Allora, chi è il colpevole?
15:54Devo aver avuto paura.
15:56Ho perduto la testa.
15:58È questo stato d'animo pauroso creato dall'attesa di un animale fuggiasco.
16:01Ma zio, Fester, siamo tutti nella stessa barca.
16:04Fester, perché non esci di pattuglia e fai il giro di tutte le trappole che ho disposto intorno alla casa?
16:09Questo ti terrà occupato.
16:11Ehi, Fester, e se poi ti sentissi a disagio?
16:15Pensa al cugino Ite e ai problemi che deve risolvere in questo momento.
16:20Scusami, mi vergogno.
16:21È come essere di nuovo nella giungla, caro, non credi?
16:28Eri una compagna eccezionale nel safari, Tisci.
16:31Chi altro saprebbe scuogliare un ippopotamo come te?
16:34O qualunque casalinga in grado di farlo.
16:36Eri tu l'eccezionale.
16:38Non dimenticherò mai quella volta che la tigre è uscita fuori e ha caricato il nostro portatore.
16:44Ah, sì? Il caro Ali Kashfa.
16:47Senza perdere un secondo hai preso il mio fucile, l'hai puntato sulla tigre e fuoco!
16:53Ma bisogna esserci portati a certe cose.
16:56Sì, tesoro, però colpisti il portatore.
16:58Ma la tigre scappò via.
17:00Eccola!
17:07Il bianco muove e vince in due mostri.
17:18Caramba!
17:19Oh, mi spiace, caro, ma sono così preoccupata per quell'animale fuggito che non riesco a concentrarmi.
17:25Che rida! Non potevi concentrarti?
17:30E la porta?
17:37Una brava guardona, Manu.
17:41Angard, mia cara.
17:43Potrebbe essere lui.
17:48Un momento.
17:54Così va molto meglio.
18:00Stai indietro.
18:17Cugino It, cosa fai qui? Perché non sei allo zoo ad occuparti della sparizione?
18:22Non meravigliarti, è proprio da lui stare vicino ai suoi nel momento del pericolo.
18:27Molto gentile da parte tua, ma non era necessario.
18:29Se quel mostro si avvicina, gli daremo un bel benvenuto.
18:34Puoi anche entrare e riposarti un po', vieni.
18:42Ha chiesto di quale mostro parliamo.
18:46È inutile tenerlo nascosto It, sappiamo già tutto.
18:48Peccato che sia successo il primo giorno che lavoravi.
18:54Andiamo, smettila di fingere, sai benissimo di che cosa stiamo parlando.
18:57Forse avrebbe dovuto fare l'attore.
18:59Lo sta dicendo anche la radio.
19:03L'ultimo bollettino dice che il mostro evaso sta entrando in casa Adams sulla riva nord del cimitero.
19:09Il commissario Fisk sta già correndo sul posto.
19:11Seguitemi.
19:15A pensarci bene è meglio che vada avanti tu.
19:24Gomez, ma sei sicuro che non sia in casa?
19:27Ho controllato da cima a fondo e non c'è.
19:30Vado io, Lerch.
19:32Tu vada ai bambini.
19:33Potrebbe essere il momento della verità.
19:41Che intendi dire?
19:43Non credevo me lo chiedessi.
19:52Adams, state tutti bene?
19:54Benissimo, e lei?
19:59Quanta solidarietà umana, tutti si preoccupano per...
20:02Sono venuto ad avvertirvi che...
20:03Che il mostro è stato visto entrare in questa casa.
20:06Beh, sciocchizzo.
20:06Perché dovrebbe venire qui?
20:08Beh, c'è qualcosa, qualcosa in questa casa, io credo.
20:11Ah, carino da parte sua dire così, ma non abbiamo visto nessun mostro.
20:15Com'è quest'animale?
20:16Ma lei lo sa benissimo, com'è alto, pressa poco così, con tutti i peli...
20:20Ah, il mostro!
20:22Mettetevi in salvo, il mostro!
20:23Dove?
20:24Dove?
20:25Dove?
20:25Oh, poverino, quello è proprio partito.
20:33Completamente partito, non riconosce neppure il suo aiutante.
20:37È fuggito dalla sua gabbia.
20:40It, visto che il commissario dà i numeri, dovrai occuparti tu di tutto.
20:43Dai, dai, dai!
20:45Cosa?
20:47È esatto, commissario?
20:48Ma esatto cosa?
20:50Non te giversi, commissario, lei ha sentito.
20:51Solo una cosa potrebbe provocare una reazione simile, insana gelosia.
20:57Rinchiudere il nostro cuginetto in una gabbia, io la farò degradare per quello che ha fatto, commissario.
21:03Cugino?
21:06Per fortuna ho emesso l'assegno sulla banca sbagliata.
21:10Lei dovrà farci le sue scuse.
21:12Le sue scuse un corno.
21:14Scelga l'arma e il posto dove essere seppellito, signore.
21:17Per favore, niente duelli, zio Fester.
21:19Hai ragione, gli sparerò alle spalle.
21:23Le dispiace voltarsi, commissario?
21:26Un momento, prego.
21:28Bisogna fare le cose con onore, zio Fester.
21:30Va bene, bendiamogli gli occhi.
21:32Ti prego, zio Fester, bisogna dargli una possibilità.
21:36Benissimo, signor commissario, le darò una possibilità.
21:39Io sparo un colpo, poi ne spara uno lei.
21:42Le va bene così?
21:43Beh, veramente...
21:44No, no, zio Fester, niente, spari.
21:46Ma disturberemmo i vicini.
21:48Io chiamo il sindaco.
21:49No, no, ma prego, il sindaco, no, non lo chiami.
21:52Va bene, non lo chiamerò.
21:54Chiamerò il governatore.
21:55Ecco.
21:59Anche Manu è indignato.
22:03Cosa?
22:05Ti piaceva stare in quella gabbia?
22:07E allora perché sei scappato?
22:08Questo è giusto.
22:13Voleva prendere le sue spazzole per i capelli.
22:16Commissario, stando così le cose, le sue scuse sono accettate.
22:19Le farò avere un altro segno appena avrò chiarito in quale banca è depositato il nostro denaro.
22:22Dimentichi le scuse, dimentichi il denaro, mi faccio solo uscire da qui.
22:27Mi dispiace, ma non possiamo permettere che il cugino Heath venga con lei.
22:30È un lavoro rispettabile, ma un po' disdicevole per un Addams.
22:34E nel caso cambiaste idea, gli terrò da parte una gabbia.
22:39Anzi, ne metterò da parte una per tutti voi.
22:43Gabbie per tutti noi?
22:45Non sono sicuro che mi piacerebbe.
22:46No, certo, caro.
22:48Noi insisteremo per una grande tipo famiglia.
23:00Salve, Lerj.
23:02Cara mia.
23:03Buongiorno, caro.
23:06Hai dormito bene?
23:07Ho avuto un incubo molto divertente.
23:09Hai l'aria riposata.
23:12Ma è trippa di salamandra.
23:13Con la salsa verde.
23:15La colazione è perfetta.
23:17Interrompiamo la trasmissione per dare un annuncio speciale.
23:20Un'ora fa un animale pericoloso è fuggito dallo zoo comunale.
23:23L'ultima volta è stato visto dirigersi verso la zona di Greenbrier Woodrow.
23:27Di nuovo noi.
23:29Sbarro porte e finestre.
23:31Sciocchezze, potrebbe essere un altro parente.
23:34Aggiungi un coperto.
23:35Oh, e porta un grande, enorme casco di banane.
23:38Oh, e porta un grande, enorme casco di banane.
24:08Ciao.
24:10Grazie a tutti!

Consigliato