- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:01The End
00:02The End
00:03The End
00:04The End
00:05The End
00:06The End
00:07The End
00:08The End
00:09The End
00:10The End
00:11The End
00:12The End
00:13The End
00:14The End
00:15The End
00:16The End
00:17The End
00:18Dad?
00:19Nugget wants to see you.
00:21Hello, Bob.
00:22Where were you?
00:26What?
00:27It was the last thing he remembers before he woke up in it.
00:30Yeah, well, he remembers going out to look for you, but that's it.
00:34I mean, did you see him at all?
00:36I mean, the doctor was saying that any little trigger could help.
00:40Wait, you know all this? I was keeping it out of the way.
00:43Yeah, well, like, did you see anyone or speak to anyone?
00:47Anyone that Nugget might have seen later?
00:51The only person I saw was Patrick.
00:54Um, we had quite a long chat, actually.
00:58I don't know what it is to be a dad.
01:01Uh, well, I had a few drinks by then, so everything's just a blur.
01:06Well, go and tell him anyways, okay?
01:08You didn't see him, but maybe he saw you?
01:10Something might come back.
01:12Mr. Galati.
01:13We need to have a word.
01:24Here you go, darling.
01:27The police are doing door-to-door.
01:30It's only a matter of time before they come here.
01:32What do we tell them?
01:33What's the truth?
01:34We don't know what happened to Nugget.
01:36Then why should we?
01:37What, so it's just one big coincidence?
01:40Yes!
01:41Harry!
01:42This is London.
01:43Hundreds of kids get mugged every day.
01:45Yeah, but Nugget gets beaten up five minutes after we go for his dad.
01:48No-one knows anything about us and Ravi.
01:52Well, Ravi does.
01:53Oh.
01:54Come here.
01:55Right, I'm, I'm not saying that there's anything to worry about, alright?
02:03But, until we know for sure, and until we know what actually happened to Nugget,
02:10maybe we should get away for a bit.
02:12No!
02:13How is that gonna look?
02:14No, I'm not saying we do a runner.
02:16Right, we'll just go and visit your Aunty Gemma.
02:18She's wanted us to visit her for ages.
02:20Come on.
02:21Just, George and Gina can look after the bar.
02:24You can't just run away.
02:25Just until things cool down a bit.
02:28Harry, it'll do you good to get a bit of distance between you and all this.
02:35Your son still has no memory of the attack, so we're no closer to identifying who did this.
02:40He did have a small amount of cash on him, and a bank card, but that's still there,
02:44so that rules out some random robbery.
02:47So we're looking to you for a bit of help in Mr Galati.
02:50What does that mean?
02:52See if you can shed any light on this.
02:54Yeah, well, I just asked him and he can't, so.
02:56His mum told us he hasn't got any enemies, but the circles you've moved in, in your time, must have plenty.
03:03In his time?
03:05So what are you lot saying that this is my dad's fault?
03:08Mum, say something.
03:10To tell you the truth, this is looking more and more like some kind of message to us.
03:14Erm, what kind of message?
03:17Well, that's what we were hoping you could help us with.
03:19Has anyone made any threats against you lately?
03:22Are there any people from your past who do hold grudges?
03:27People who might target your family?
03:32We see a lot of muggings.
03:33This is different.
03:35Whoever did that to your son really did a number on him.
03:41Someone who's capable of doing something like that really shouldn't be walking around.
03:45Well, what did you have in mind then?
03:50What do you normally do?
03:52Erm, just get some flowers, put on our favourite songs, dig out some photo albums and that.
03:57Yeah, that's cool.
03:59But, what, you want to do a bit more for Abby?
04:02Well, this is the first proper chance I've had. I've not been here for every other anniversary.
04:05That's, what, seven I've missed?
04:08Yeah, 2018.
04:10Right.
04:12Maybe we could do something at the old house.
04:15What, number five?
04:16Not going in or nothing.
04:17Just, you know, all me up there, all of us.
04:19Chat about some of the things she used to do.
04:21Get up to.
04:22Yeah, like when she, she caught her head in the railings out there.
04:27Did she?
04:29Yeah, she was there for ages as well, bless her.
04:32Oh, I thought it was going to get the fire brigade.
04:39Wait, did you say all of us?
04:41Dad as well?
04:43No, I'm not exactly his numero uno fan either.
04:45No.
04:46I'm not saying we should all kiss and make up.
04:48Yeah, we would need disinfected.
04:49Yeah.
04:50Right.
04:51But, you know, for one hour, one day.
04:53You know, the anniversary of our sister's death.
04:56His daughter's death.
05:02I can't go without Barney, babe.
05:04If Ravi does get it in his head that this was to do with us,
05:07then that puts Barney in the firing line.
05:09Surely Ravi's not going to put the hand on Barney again?
05:11Well, he might.
05:12Especially if he thinks we did the same to Nugget.
05:18Everything all right?
05:19Yeah.
05:20Yeah, I just, I had a phone call from the Vat Man.
05:23Yeah.
05:24Apparently there was a problem with the last return or something.
05:27As if I had got enough on my plate running this place.
05:29With them sticking their noses in.
05:31Well, you can give your hand if you like.
05:33I did enough out returns when I was at the Vic, so.
05:35No, no.
05:36You all right.
05:37And I did want a word about something else.
05:39Bit of business.
05:40Yeah?
05:41Yeah.
05:42Well, there's, erm, there's a delivery I need you to check.
05:44Look, we can talk about it later, yeah?
05:46Once you've sorted that.
05:48Yeah.
05:49Right, go on.
05:53Wait for me there.
05:54I'll see to Barney.
05:56What did you say to them?
06:14Didn't see nothing, didn't hear nothing, I don't know nothing.
06:19Seriously, you think I'd have given them chapter and verse?
06:27So what were you going to say to Nugget?
06:30The same.
06:37You don't know nothing that happened.
06:39And neither do we.
06:41Right now you don't remember what happens when he does.
06:44If he does.
06:45When I came round I didn't know where I was, how I got there, nothing.
06:49In sight to come back though.
06:50Yeah, that doesn't mean it's going to be the same for him, does it?
06:52Are you seriously saying we keep this all from him?
06:56No.
06:57I'm telling you we are.
07:02I know, you're only trying to protect me, Priya.
07:05I'm trying to protect him.
07:07That's why I haven't told the coppers nothing.
07:10He's just a kid.
07:13He ain't never going to get his head round this.
07:15All he's going to do is he's going to look at you and he's going to think,
07:20that's my dad.
07:23That's the one person in the world that's supposed to look after me, to care for me.
07:29And yet, protect me.
07:31And he's put me in the hospital and...
07:36I could have...
07:38He's been through enough, I ain't putting him through that as well.
07:44It's just every time I keep looking at him.
07:47I keep thinking.
07:49You've got to stay strong.
07:51You cannot lose it, not now.
07:53You should have cut off your own head before you harm one hair on his or Ravani's.
08:00And whoever did this to you and to him, there's going to be payback.
08:09But right now, we need to focus on Lugget.
08:13If you go in there and you tell him what you did, it will kill him.
08:19We'll kill him.
08:28Vinny, how is he?
08:30The doctor says he's out of danger.
08:35He still doesn't know what happened, he can't remember a thing.
08:39I said I'd pick up his tablet and some bits.
08:44Then the police want to talk to me.
08:46Oh, why?
08:47Because I was the one who found him.
08:50He was just...
08:52lying there.
08:54I actually thought he'd...
09:00I'd better get one.
09:06Max!
09:08Max, I just wanted to check in about later.
09:11You know, the when and the where.
09:14Right.
09:15I thought it had already been sorted, we were just going shopping.
09:17I've got a new top I haven't worn yet and some boots.
09:20Wow.
09:22You've got to make an effort, haven't you?
09:24I mean, literally, I haven't been on a date in ages.
09:28Yeah, I'm not sure.
09:29So, we'll do the container junction, yes?
09:32Yeah, yeah, yeah.
09:33Really?
09:34Well, text me the time.
09:36Don't forget.
09:38Alfie, I've got to go get her some bits for Charlie.
09:43Can you just wash her while I'm out?
09:45Yeah, just give us a couple of minutes, yeah?
09:46Oh, I said that to her when she wakes up, shall I?
09:48I know you're Hank Marvin.
09:49I know you're screaming your head off.
09:50Can you just give us a couple of minutes?
09:52Yeah, I'll watch it. I'm busy right now.
09:54Busy.
09:55Hi, Anne.
09:57I'll watch it for you.
09:59Are you sure?
10:00Yeah.
10:01I told you I would help you out if you needed it.
10:03Plus, it might be nice to have some me and her family camp.
10:06Yeah, I'll get my coat.
10:16I want to apologise.
10:18What for?
10:20For all that, you know, about Anthony.
10:23Oh, you were just showing me some pictures.
10:26Trying to do too much too soon.
10:31You know, there's so much to take in.
10:34For all of us.
10:38Listen, I want us to get to know each other a little better.
10:43That is, if you don't mind.
10:48What?
10:49You know, I have an idea how we could make that work.
10:55A masterclass.
10:57Huh? A what, sorry?
10:58My specialist subject.
11:00Ready?
11:02Yeah.
11:03Uh, yeah. Can you give me, like, ten minutes?
11:05Yeah.
11:13I heard about Nugget.
11:20I'm sorry, okay?
11:23You know, it's the worst, someone going after your kid like that.
11:27But look, we've still got to talk about Delaney.
11:31Yeah.
11:33You've had word that he's going to be in Oxton this evening,
11:35so you're probably going to get a call.
11:39You listening to me?
11:40I can't do this right now, Jack.
11:42How many more times do I have to say this?
11:44You're going to get a lengthy stretch inside if you don't do what we say when we say it.
11:49My boy is in the hospital more than what he might know.
11:53And he's going to need you when he gets out.
11:55Why, you're going to be no good to no one if you ain't here.
11:58Yeah?
12:02Good.
12:03I said I'd take her out. Cheers.
12:14I'm in shopping. Do you know what I mean? Get some stuff she wanted.
12:17Now, now she thinks we're on a date.
12:22What do you think I should do?
12:25Oh, nothing. Nothing. I'll sort it.
12:28I got you into this mess. It's only fair. I'll get you out of it.
12:30No, I don't mind helping out.
12:32No, look, forget it, alright? B's my problem, not yours.
12:35It's alright, son. You've got to back up the drinks.
12:38It's never going to be more than that.
12:40And like you said, she is going through a tough time.
12:43Are you sure?
12:45No, not really.
12:46It's what makes a border, isn't it?
12:50Hm.
12:51No, not really.
12:52Ah, ah, ah, ah.
12:54Let's go, girls.
12:55Ok.
12:56on the treetop when the wind blows the cradle will rock when the bough breaks the cradle will
13:08fall and down will come baby cradle and oof
13:26hey you all right sir how was it
13:41good girl
13:42all right on cue
13:47so this masterclass
13:53I've got to go now yeah just go back to sex pack a bag what about school what is wrong with you
14:15I mean most kids are jumping the chance of a few days off a few days I thought this was just a family
14:21party well yeah but you know what your auntie Gemma's like once she gets going I mean none of us are
14:26gonna be any fit state before the weekend I've got things on things at school it'll still be there when
14:32you get back stuff with my mates Barney can you go and get your things please
14:38I've just seen Vinnie nuggets come round oh good now I can tell his dad we didn't have anything to do with it no he's not gonna be saying nothing to no one because according to Vinnie it's all just one big blank so I know what I'd do if I was his old man I'd start trying to fill in some of them blanks and all of them are gonna come back to
15:08we still put them out of action just when his boy gets beaten up he's gonna be out for blood mum
15:13yeah all right well then we stick to my plan yeah get away for a few days I just told Barney to go and pack so let's us go and do the same
15:23um order you asked me to check it's it's a case down so you need to call the wholesalers
15:31yeah and you did say we could have that chat I'll see you at home all right
15:36I'm thinking about buying Wolford East oh great good luck well I won't tread on your toes I'll make sure
15:48that's your business George ain't got nothing to do with me that's quite true all I care about is this
15:56place and actually I need you to hold the fort for a few days I've got somewhere I need to be
16:02where that's my business
16:04father I need a word uh yeah I just need a bit of Dutch courage do us a large whiskey
16:22Alfie yes mate what have you seen her already who's that I told her I'm to leave this to me
16:27what did she say sorry uh Oscar sorry can we just start this conversation again please
16:34cheers man lovely thank you we were talking about Abby the anniversary
16:40oh right yeah eight years this week innit it's weird when it first happened
16:48didn't think I'd get through another day yeah yeah yeah and we wanted to do something to mark you
16:54what including me well you weren't exactly my first choice but you are you're also my dad
17:01what Lauren's okay with it you being our dad no Oscar I mean you know me being there
17:07she said let's talk about it yeah well it's not yes is it well it ain't no no neither she
17:13says she'd call me after she puts Jimmy down and we can all meet up what now no time at present
17:19what's going on mate I've got to be somewhere I went into a box for you on this one were you
17:23all right give me half an hour all right 40 minutes tops and I'm supposed to wait all that time
17:29just sit here
17:30get yourself a drink
17:33um one drink to last a full half hour
17:37so you see and the best way to separate good rum from the not so good rum like the one I bought
17:51over right is that you observe the color and the way you do that is by holding it up to the light
18:01is it a private party or can anyone join in man the more the merrier hey Alfie a glass for Oscar here
18:09all right buddy no and you release the aroma by doing this and then you inhale
18:18hey I've worked a few bars in my time
18:21how's she been oh yeah she's been fine held her sang a lullaby and I haven't heard a peep from her
18:28since great I'll be calling on you again told you anytime thanks gal that's nice of her
18:34mmm thoughtful and she likes rum something tells me you two are going to get along just fine
18:41all right well where is he then you'll be him you didn't see the look on his face when I say
18:48you wanted to talk I didn't you said that we should
18:50and the mean time
19:06hey shhhh shhh shhhhh k amount of effort
19:12You're soaking wet.
19:16Oh, shh.
19:19Hi.
19:20Hi.
19:21Max.
19:21Oh, you look nice.
19:23So, what do you think?
19:25Uh, yeah.
19:26Yeah, lovely.
19:27These are even nicer.
19:29Yeah, Bea, I just need to run.
19:30Not that they're going to do anything for the old bunions.
19:32Not that I've got bunions or anything.
19:35They're things that older people get when they age.
19:38Yeah, I just need to explain something.
19:39But you know what they say.
19:41No pain.
19:42No pain.
19:47Oi, Jasmine.
19:49She was screaming her head off.
19:50I could hear it from downstairs.
19:51She needed picking up, changing.
19:52Okay, give it to me, give it to me.
19:53Come on, let's go.
19:55She couldn't have.
19:55I would have heard her.
19:56You're beating my notes on the floor in pieces.
19:57She must have knocked it over.
19:58Sorry, I didn't know.
19:59You didn't think to go up and check on her?
20:00Not even once.
20:01Too busy drinking.
20:02Really?
20:03I never should have done it.
20:05I never should have trusted a walking, talking disaster like you.
20:08Oi, one day in you.
20:09You've already ruined everyone else's lives.
20:11I won't let you ruin my daughters as well.
20:13No wonder everyone hates you.
20:14Well, just calm down.
20:15It's no wonder everyone wants to see the back of you.
20:17Jasmine.
20:17So, er, what about school?
20:29That's what I said.
20:30Mum just said we have to go anyway.
20:33Some family thing.
20:35Don't believe I've got a burden of stuff.
20:36Come on, what is it?
20:39Something's spooked her.
20:41And big time.
20:42Oh, she's done something.
20:44She's panicking if I haven't even found out.
20:47There's got to be some reason she wants to get the hell away from here.
20:57How is she?
20:59She's fine.
21:00Just needs a bit of time.
21:02Families, eh?
21:02Yeah.
21:03Speaking of families.
21:05I told you, I'll be here.
21:05You said that ten minutes ago.
21:07Yeah.
21:08But anyway, we've still got this live.
21:11Fine.
21:12I'll see if you send the message.
21:14Go on then.
21:15All right.
21:15Let me guess.
21:17Nothing.
21:17How's that feel?
21:26It's about the same way, Lee.
21:28Did you get you on your feet?
21:29Because it might be better than you think.
21:31No, I think I'd best just sit in here a little longer.
21:33No, I think it'd probably be better for at home, mate.
21:36What?
21:36I've only just got here.
21:38I should call in that, yeah?
21:39If you can look after.
21:41You really are the caring type.
21:43Or Elaine, maybe.
21:45Oh, that is sweet of you.
21:46But I'm not going to do it, Max.
21:48I'm not going to ruin our first date.
21:51It's not a date, all right?
21:52No, it hasn't exactly started yet.
21:55No, it's never been a date.
21:57What?
21:57We just went to go shopping, weren't we?
21:59Get that stuff you wanted.
22:00In fact, it was Linda's idea, all right?
22:01She just thought it would cheer you up a bit.
22:05Sorry, all right?
22:06I really need to go, all right?
22:07I'll see you later.
22:13Biddy dropped the wrong games off at the hospital, so
22:15I told Nuggett you'd drop him off later.
22:19Ravi?
22:23I was spiked.
22:26I was fine.
22:28I was in the bar.
22:29I was talking to Patrick.
22:30Next thing.
22:33Wait.
22:34Who spiked you?
22:36Nicola.
22:37Nicola and Harry.
22:39They did it when I was in the bar.
22:42Right.
22:43Well, we'll get this stuff to the hospital,
22:45and then we'll go and see them.
22:48What are you doing?
22:49I see them now.
22:50You say it yourself.
22:51They need to be paid back.
22:52Yeah, not that kind.
22:53We've got to be smart about this.
22:55No comebacks.
23:00Ravi.
23:00Ravi?
23:03Ravi!
23:05Ravi!
23:07Ravi!
23:07I, um...
23:16We've been talking.
23:18Would you like it to come over?
23:21Or just for one night?
23:23And let things settle a little.
23:27All right, Alfie.
23:28I'll set me up a tab, will you?
23:29Please make me, Lauren.
23:30Oscar.
23:31Okay, well, I...
23:32Hurry.
23:34All right, Lauren, sorry.
23:35I've got a bit held up.
23:36I'm in there.
23:37Yeah, well, I ain't.
23:38What do you mean?
23:39Half an hour, 40 minutes.
23:40That's what you said.
23:42Oscar told me.
23:43We have been waiting for ages.
23:46This was for Abby.
23:48What was more important than that?
23:49Nothing.
23:50Nothing's more important than that.
23:52Please, Lauren, please.
23:53Just give me a chance to prove it.
23:54Okay.
24:02Any more news?
24:04Yes.
24:06Still the same.
24:09And how are you?
24:13Just, it must have been such a shock finding him like that.
24:15Oh, come on, don't try and deny him.
24:22Don't deny what?
24:24You like him.
24:38Are you on something?
24:39Oh, come on, it's obvious.
24:41Oh, you are definitely on something.
24:42No, I...
24:42I think he's kind of sweet.
24:44Oh, can you pass me the sick bag, please?
24:46What's my time?
24:47Oh, because you're still first in after a bad boy, yeah?
24:50Well, I've done that and it doesn't work.
24:51I'm not going after Harry.
24:53Oh.
24:53Right, okay.
24:55I'm just...
24:55I'm saying maybe it's nice to try something new.
24:57I mean, would it really be so bad to turn a one-night star in a duck-a-pop-a-date?
25:03Yes.
25:06Okay, all right.
25:07Keep on doing what you've been doing.
25:09Chasing those bad boys.
25:10So, where is he?
25:20I don't know.
25:21Right, I told him to go home and pack.
25:22Oh, God, he's not picking up.
25:24Look, um, you go on.
25:26No, I'm not going without you.
25:27I'll find him and we'll join you.
25:29No, I'm not going without you.
Comments