- 9 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:27Can you let me know when the boss is awake?
00:28I want to have a chat.
00:31OK, well, I'll go in later.
00:33Thanks.
00:36Oh, didn't see you there.
00:39Happy New Year.
00:41Yeah, and to you.
00:43So what did you get up to?
00:44Last night?
00:45I always had a quiet one.
00:47You?
00:48Same.
00:49Just working on something.
00:51Anything interesting?
00:52We'll see.
00:54Happy New Year.
00:56Oh, yeah, let's hope so.
00:58Er, well, I've got to go.
01:00See ya.
01:03She's nothing like Lisa, is she?
01:05Do you not think?
01:07It's funny how two sisters can be so different.
01:10Well, it'd be a boring world if we're all the same, wouldn't it?
01:13Come on.
01:16Oh, well, this isn't a nice surprise.
01:18Hey.
01:19I've brought you some nice pastries from that.
01:22It's the Italian place.
01:23Oh, that's very kind of you.
01:25I can't believe you're getting married.
01:26Can't believe you said yes.
01:28What else am I going to say?
01:30I'll tell you what, why don't you put the kettle on, eh?
01:32Yeah.
01:33Right.
01:35So have you set a date and everything?
01:37Give us a chance.
01:38Summer.
01:39Cool.
01:40Back to the big one.
01:41You don't mind just popping round?
01:43Ah!
01:44What would I mind?
01:45Why can't I even find a pen in this house?
01:48It's like the flipping computer, trying to...
01:50Why can't I even find a pen in this house?
01:52It's like the flipping computer, trying to...
01:54Have you put the flights to Spain yet?
02:19No, but I will do.
02:21Have you told Mum you're coming, though?
02:23Not yet.
02:24Tell her.
02:25She'll be chuffed.
02:29You are happy, aren't you?
02:31Yeah.
02:32Yes, of course I'm happy.
02:35Great.
02:36In that case, can I borrow some money?
02:38I am supposed to be meeting Lauren later and I am skin...
02:40It's January, but it's the everybody's skin.
02:44Right, go on then.
02:45My purse is over there.
02:47£20 at most, all right?
02:50Thank you very much.
02:53Why does Sal want to see me?
03:04I don't know, you'll have to ask her.
03:06And why do I need you to escort me round here like me bodyguards?
03:10Well, it's just what gentlemen do.
03:13I could do without this today.
03:15I've got me last minute to-do list to do.
03:18Oh, come on, hurry up, Sal.
03:20Freezing me bits of bobsies off here.
03:22Oh, sorry.
03:23I'm sorry.
03:24Come in, come in.
03:28Surprise!
03:29Hey!
03:30We thought we'd give you a pre-wedding pamper session.
03:32Yeah, seeing as you miss your own hen-do.
03:35Oh, that, lads.
03:36Please feel free to stay.
03:37No, you're all right.
03:38I've got something on.
03:39Oh, you big spoilspore.
03:40See ya!
03:41Have fun.
03:42Everything all right, Debbie?
03:46Oh, we should've warned ya.
03:49I know you don't like surprises.
03:51I'm sorry, love.
03:53You will be if you don't get that bottle open.
03:56Oh!
03:57Is that me wrong?
03:58Give it to you.
03:59Yeah!
04:00Woo-hoo!
04:01So, when do you think it'll be?
04:03The wedding?
04:04Er, I don't know.
04:05Maybe in the summer?
04:06Well, it's no rush, is it?
04:08No.
04:09We've got the rest of our lives together, haven't we?
04:11Yeah.
04:12You're not eating?
04:13He's, er...
04:14He's got a sore head, hasn't ya?
04:15We've all been there.
04:17Some of us are still there.
04:19Hmm.
04:20You know...
04:21Todd told me about, erm...
04:23Todd told me about that woman you mentioned.
04:26Poor woman.
04:27The woman with the abusive partner.
04:29Yeah, I...
04:30Well, sorry, I've not dropped you in it, have I?
04:32No, of course not.
04:33It's fine.
04:34Yeah, I just...
04:35I can't stop thinking about her.
04:37My father.
04:38It is a woman, isn't it?
04:40You are, but I can't really say too much about it.
04:42Yeah, you can't talk about stuff like that, can you?
04:44It's confidential.
04:45Hmm.
04:46Yeah, I've said too much already.
04:49Hearing stories like that, though, it does, erm...
04:52make me realise how lucky I am.
04:54Oh.
04:55Have we gone from weddings to abuse?
04:57We're supposed to be celebrating.
04:59Er...
05:00Bagsy, I am your bridesmaid, OK?
05:02And I don't come cheap.
05:03Right, who wants another cuppa?
05:05Yeah, no.
05:06I've still got that one there.
05:07Oh, no, I'll make you a fresh one.
05:08It's all right.
05:09If you...
05:10Oh!
05:11Oh, I'm so sorry!
05:12No, it's fine.
05:13Honestly, don't worry about it.
05:14No, I'll clean it up.
05:15No, no, it's fine.
05:16I've got it, I've got it.
05:17To be honest, we should probably finish packing.
05:20Yeah, all right, well, erm...
05:22We'll leave you to it.
05:25Todd, if you need anything, all right, anything at all, just...
05:29Thanks for coming.
05:30And thanks for the pastries.
05:32Yeah.
05:33Congratulations again.
05:34I'm sorry about the carpet.
05:35No, no, no.
05:36Don't worry.
05:37See you later.
05:38Ta-ra.
05:39See you.
05:40Bye, Nat.
05:41Bye.
05:44I thought they were never going to leave.
05:46Clean it up.
05:50Clean it up.
05:52Now.
05:53Before it stains, what are you waiting for?
06:06No, no, no.
06:07I hate it when Dacky's come down.
06:09What?
06:10I said I hate it when Christmas Dack's come down.
06:13Well, you know, I mean, it's all over once you've had New Year, innit?
06:17What are you listening to?
06:18Mr Lee doing a TED talk on the future of surgery.
06:21Sounds riveting.
06:22It is.
06:23Mmm.
06:24Oh!
06:25Hey.
06:26Don't forget his little hat.
06:29I'm not putting an hat on a dog.
06:31Oh, come on, it's cold outside, and Lily got it in for Christmas.
06:34Don't be tight.
06:35It'll probably fit you, actually.
06:37Ain't it bad luck to take them down early?
06:39It'd be bad luck if they were still up when I have this baby.
06:42Can't we at least, you know, keep one up?
06:45I never had you down as a superstitious type.
06:48I'm not.
06:49And I don't think anything bad's going to happen.
06:52Touch one.
06:53Mm.
06:54But, you know, come on, just one.
06:56All right, fine.
06:58Okay.
06:59Right, I'll run him round, block, and I'll give you a hand when I'm back.
07:02But be careful, all right?
07:03All right, no heavy lifting.
07:04I've been carrying you for the last nine years.
07:06Oh!
07:07That.
07:08I'll put it on when I'm outside.
07:10Yeah, yeah, I'll be watching you through the window.
07:13Has anyone ever tried those little fish that nibble the bottom of my feet?
07:20Oh!
07:21Oh!
07:22I thought they'd stop doing that now.
07:23Yeah.
07:24Isn't it cruel to the fish?
07:25Well, it is if you've seen my trotters.
07:27Hey!
07:28Yeah, I used to go out with the guy who used to like to suck my toes.
07:31Toe job.
07:32Oh, is that what they call it?
07:33Oh, it's disgusting.
07:34That's what I call it.
07:35Hey, don't knock it till you've tried it.
07:36It's very erotic.
07:37Your feet are full of little nerve-ending.
07:39Yeah, but the end's a death if you came anywhere near mine.
07:42Hey, so I should tell Tim next time it's your birthday, then.
07:45Oh!
07:46No, thank you very much.
07:47I don't want anyone down there.
07:48I'm too ticklish.
07:49Oh, we're still talking about your toes!
07:56You all right, darling?
07:57Yeah, I'm just thinking.
07:59I hope when I do start to forget things I can remember riveting conversations like this one.
08:05I'm having the best time.
08:08Oh, well, if anyone deserves a pampering, it's you, Debbie.
08:12Yeah, well, I need this.
08:14I'll tell you that for now.
08:15Right.
08:16Oh, no, no, I'm fine.
08:17It's our Kevin and Kyle.
08:19They're at each other's throats all the time, and I've said to them,
08:22I've said I want one day tomorrow, my wedding,
08:24where I just want you to pretend to get along.
08:29I can't see that happening myself.
08:34You look a lot better than the last time I saw you.
08:38How are you feeling?
08:40Tip-top.
08:41Well, at least you still get your sense of humour.
08:46Listen, Gov.
08:49The words you said to Carla, I worked them out.
08:54I found a flat.
08:56It belongs to you.
08:57But nobody was there.
09:00So why did you want Carla to go there?
09:02Now, is this something to do with Becky?
09:07I mean, there must be a reason why you wanted Carla to find it.
09:11So why?
09:13I can't remember.
09:14Try.
09:15I'm tired.
09:18Gov.
09:20I'm worried about Carla.
09:22Now, if Becky's done something to her...
09:24I need to rest.
09:26She might be in danger.
09:33Okay.
09:35I'll come back later.
09:36Look after yourself.
09:37Thanks.
09:38Oh, no, don't get worked up.
09:42You know it's not good for your blood pressure.
09:45Just keep squeezing that little ball.
09:49Keep your mouth shut.
09:50And you won't have anything to worry about.
09:51Thanks.
09:57Oh, no, don't get worked up.
10:01You know it's not good for your blood pressure.
10:05Just keep squeezing that little ball.
10:08Keep your mouth shut,
10:11and you won't have anything to worry about.
10:21Oh, watch your step. It's still a bit wet.
10:30I've sorted it, though. It shouldn't stain.
10:34Do you want to watch something?
10:36I don't know what you'll fancy.
10:38The World's Strongest Man's usually on around this time, innit?
10:41Some Swedish fella pulling a truck with his teeth.
10:44Do you think I could be on the World's Strongest Man?
10:48Or do you not think I'm a man at all?
10:51Do you think I'm a woman? Is that it?
10:53No. Where's this coming from?
10:55Well, it's just you're treating me like one.
10:57At least that's how I felt when you got down one day and proposed.
11:00I mean, Summer obviously thinks I'm a woman.
11:02She has to be my bridesmaid.
11:03She doesn't mean anything by it.
11:05Now, are you going to sit on your backside
11:06or get up and make me something to eat?
11:08Why are you being like this?
11:10Now you know what it feels like to be treated like a woman.
11:13Look, if you didn't want to marry me,
11:14you could have just said no,
11:15instead of making a big song and dance about it now.
11:18Instead of being a drama queen, is that it?
11:20No, what are you doing?
11:21You don't...
11:23Making a song and dance, Summer.
11:25That's how I'm doing.
11:27Huh?
11:28Do you want to dance, Todd?
11:29Is that what you want?
11:31Do you want to dance?
11:33Because I like to dance if you want to dance.
11:35What are we dancing?
11:36What have you ever done?
11:37What have you ever done?
11:38Oh!
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55Todd, I didn't mean to.
11:57You know, I just...
11:58You understand what it's like, don't you?
12:02Are you okay?
12:04I don't know what happened.
12:07I just...
12:08You know what it's like with...
12:10You're not going to tell anyone, are you?
12:15Look, why do you push me?
12:17Why...
12:18Why...
12:19Why do you insist on...
12:32Hello?
12:33Yeah.
12:34No, I can't.
12:36I'm just...
12:37Where are you going?
12:38No, not you.
12:39Todd!
12:40Todd!
12:41Where are you going?
12:42Don't...
12:43Todd!
12:44I thought you were only going for a walk.
12:59Oh, I've lost track of time.
13:01You're back.
13:02I am!
13:03Ooh!
13:04You have got something to tell her, haven't you?
13:07Have I?
13:08Oh, she's coming to Spain with us.
13:11Seriously?
13:12Yeah.
13:13Brilliant.
13:18Yeah, we'll have to wait till Carla gets back there.
13:21What, we can't go tomorrow?
13:22No, Betsy.
13:23We can't go tomorrow.
13:24I want to tell her face-to-face.
13:26That's Elise I owe her.
13:27Anyway, she's not back until the 5th.
13:29There's only a couple more days to wait in there.
13:30Excuse me.
13:31Right, some of us have got things to do.
13:33Why don't you two just stay in and put a film on or something?
13:35Er, I might have to pop out, actually.
13:37What, again?
13:38Have you got another woman on the go?
13:40Er, you know me.
13:41One in every port.
13:42Yeah, I'm meeting Lauren anyway, so...
13:43OK, fine.
13:44Don't stay in and watch a film.
13:45Just you be careful, yeah?
13:46Right, I'll see you tonight.
13:47I mean, I do feel a bit bad for Carla, but, you know, once they've said the goodbyes to each other, then we can go.
14:02You better not send this anyone.
14:03I won't.
14:04It's just a bit of fun.
14:05You're supposed to be doing your drone project.
14:06I told you.
14:07I'm just waiting for my laptop to charge you up.
14:08You ready?
14:09Well, if this goes viral, I'm putting you up for a doc tune.
14:10It's viral.
14:11I get you.
14:12Ready?
14:13Good.
14:14Good.
14:15Oh, I see.
14:16Oh, I see.
14:17It's just a bit of fun.
14:18It's just a bit of fun.
14:19You're supposed to be doing your drone project.
14:20I told you.
14:21I'm just waiting for my laptop to charge you up.
14:22You ready?
14:23Well, if this goes viral, I'm putting you up for a doc tune.
14:27It's viral.
14:28I get you.
14:29Ready?
14:30Oh.
14:31Oh.
14:32Safe by the bell.
14:33I think I've put me back out, then.
14:51Hi, sir.
14:52Yes.
14:53Hey, Jack.
14:54Are you all right?
14:55Yeah, you.
14:56What are you up to?
14:57Nothing, nothing.
14:58There's nothing going on here.
14:59Oh, am I missing something?
15:01You should be doing your drone project.
15:03Yeah.
15:04See you later.
15:05So, what's up?
15:07Well, we're giving Debbie a bit of a pamper day.
15:11Oh, no, you're not getting me involved in that.
15:13Oh, not that.
15:14I wouldn't love to see you with a face pack on, Kevin.
15:16No, it's not that.
15:17It's just, Debbie can't relax.
15:20She's getting herself into a ripe tizz about you and Carl.
15:24Look, I know what he did is unforgivable.
15:29But you want me to forgive him anyway?
15:31Well, I forgave you when you did the dirty on me.
15:34I just don't want it to ruin her wedding day.
15:38Well, she shouldn't have invited him to the day, then.
15:40Well, she wants him there, Kevin.
15:42She wants both of you there.
15:44And would it kill you to talk to him?
15:48Just try and put this past you and get on with each other,
15:51even if it is just for one day.
15:53Have you finished?
15:55Do it for Debbie.
15:57The only reason I've not broke Carl's neck is for Debbie.
16:01She's your sister, Kevin.
16:03You want her to have a good day, don't you?
16:06And who knows how many more good days she's got.
16:10All right, I'm going.
16:14Tried my best.
16:23Hello?
16:32Theo?
16:40Theo?
16:57Theo?
17:06Theo?
17:08Theo?
17:09That's it now. All over for another year.
17:22It's funny, isn't it? All that build-up and then it's over in the blink of an eye.
17:26Sounds like our wedding night.
17:29I've never had any complaints.
17:31Well, you certainly did a number on me.
17:33Oh, look at little you with Father Christmas.
17:38Yeah.
17:40How old were you there?
17:4128.
17:42I used to love that grotto at Lewis's, mostly.
17:47You see this yellow jumper and all? Gail used to make me wear it. I hated the thing.
17:51Oh.
17:54You all right?
17:55Yeah, no, I'm fine.
17:57You don't look fine.
17:58No, it's just a twinge.
18:00Was it a good twinge, a bad twinge?
18:01Is there such a thing as a good twinge?
18:03I don't know, I'm just asking.
18:06Shall we go get it checked out?
18:07I think we should.
18:08I'll get your bag.
18:09Oh, is it upstairs?
18:11Lil?
18:12Oh.
18:13Oh.
18:17Thank you, Miss Taylor.
18:18Why don't you just put your card and pin in there, please?
18:21I was just passing, so I thought I'd pop in.
18:23It's fine. I'll wait.
18:24Okay, great. Thank you. Room 107. And please let me help you with your bags. That's the concierge, but, well, we don't have any here.
18:33Have you stayed with us before? Well, breakfast is served from 7 until 10, and there's always someone on the front desk if you need anything. Have a nice day. Thank you.
18:45Just passing, eh?
18:46Just passing, eh?
18:49Ah, what can I say? I can't keep away from you.
18:51Takes me back. You and me. In here.
18:54Hmm. Except now we don't have to sneak around, do we? I've got you for good, haven't I?
19:01You have.
19:02I need a word. About Debra.
19:23One. New voice message.
19:25Look, I'm so sorry. I love you so much. I just lose it sometimes. I can't believe that you want to marry me, and what is it they say? The only thing worse than not getting what you want is getting what you want.
19:44And I am this close to having everything I've ever wanted, and it scares me, because I know I don't deserve it, and I don't deserve you, but I can't live without you, Todd. I can't.
20:00I'm so sorry. Please. Please forgive me.
20:14Please forgive me.
20:33Please forgive me.
20:36Hey!
20:42Hey!
20:44Lauren, can you pause the film for a sec?
21:14Theo, I was so...
21:29You haven't hurt yourself or anything, have you?
21:33What?
21:34No.
21:35Why would I?
21:36I don't...
21:37I just...
21:38I listened to your voicemail and you sounded so...
21:43He said you couldn't live without me.
21:46I assumed that...
21:47No.
21:49No, look.
21:50All I meant was...
21:52that...
21:54I'm not ready to give up on you.
21:57On us, OK?
21:58And listen to me, Todd.
22:00I know we've got our problems.
22:01I know we have, but I love you.
22:03I love you so much.
22:05You're my whole world.
22:07You're my whole life.
22:17If you only pack one bag...
22:20You planning on leaving without me?
22:25If you come to have another go at me...
22:30Judge it.
22:30Let me speak.
22:32Look, this wedding's a big deal for Debra.
22:35Especially with things the way they are.
22:38Their health and that.
22:39I want her to be happy.
22:41I don't want her bricking it the whole time in case we kick off.
22:44So tomorrow, you stay away from me, I'll stay away from you.
22:48We're a family.
22:49God help her.
22:50We should be supporting her.
22:53That's...
22:54It's really big here, that, Kev.
22:55Can't have been easier reaching out like that.
22:57Yeah.
22:58Cheers, Kev.
23:01Truce?
23:02Don't push it.
23:03I'll do what I need to on the day, but...
23:05Other than that...
23:07Wow.
23:09That was unexpected.
23:12Yeah.
23:13Definitely warming to me.
23:14Are you sure the fire's out?
23:21Yeah, definitely.
23:22Trust me, it's okay.
23:24You're fine.
23:25I don't get it.
23:26Who'd do this to you?
23:26It's like...
23:27It's mad, isn't it?
23:28Are you all right?
23:29Hey.
23:30Hey, I'm taking my next to get us out pretty quick.
23:32Yeah, it's just a couple of chairs damaged.
23:34Apart from that, it's fine.
23:35Well, did you inhale any smoke?
23:37You know, maybe we should get you checked out.
23:38Oh, no.
23:38All right, aren't we?
23:39Yeah, the fire did really sick, old.
23:41Well, I'm going to get off anyway.
23:46Yeah.
23:46I'll keep you posted.
23:47Yeah.
23:47I'll send you a message later.
23:49Yeah.
23:49See you in a bit.
23:52Bye, love.
23:54Are you sure you're all right?
23:56Hey.
23:58It's that gang again, innit?
24:00What if they'd come at night?
24:02When we were asleep?
24:04They could have killed us.
24:05It's probably just a warning.
24:06You know, they're like a reminder they're still watching.
24:08But no.
24:09Yeah, we've got to go to Spain now.
24:10We can't be hanging about waiting for Carla to come back.
24:13She's got a point.
24:15Like, no-one was injured, but, you know, we might not be so lucky next time.
24:18Just hang on a sec.
24:19We can't just roll over here.
24:20First the attack, Mum, and now this.
24:21What do you think this is?
24:22Shh!
24:22All our lives are under threat.
24:25We can't just sit around and hope for the best.
24:28I need some time to think.
24:31I won't be long.
24:32Please forgive me.
24:44Please.
24:48Look, I know we can get through this.
24:49I know we can.
24:50I've never known a love like this.
24:53It's like...
24:54It's almost too much.
24:56You know, it's overwhelming.
24:58It's...
24:59Sometimes I feel like I'm drowning.
25:01If you love me so much...
25:03I do.
25:05If you love me so much, then why do you have to hurt me over and over again?
25:10Yeah, but we...
25:11We both hurt each other.
25:13You're as bad as me.
25:14Like, our love, it's...
25:17It's like some sort of sickness.
25:23I've invested everything I have in this relationship, Todd.
25:26I turned my back on my family to be with you.
25:30You know, and...
25:31I've invested in you emotionally and financially.
25:35You know, when you quit your job.
25:36I've been carrying you.
25:38I'm sorry.
25:40We've both behaved badly.
25:43Both of us.
25:43But I honestly believe, like...
25:46Deep down in my heart, that we belong together.
25:49We're bad for each other.
25:51The worst.
25:52No.
25:53No, no, no, no.
25:56There's so much good in our relationship.
26:00So much.
26:03I honestly believe...
26:04That if we're together...
26:08We can get through anything.
26:17I've got this sort of tingling sensation.
26:20Is that normal?
26:22It means it's working, but if it starts to burn, give us a shout.
26:25Burn?
26:26Well, that's all I need.
26:27My face like a Belisha beacon walking down the aisle.
26:30Don't worry, love.
26:33I shall be standing by with a fire bucket.
26:35I made that mass for my own fair hands.
26:39Banana, yoghurt and a good dollop up, aren't I?
26:42Mother Nature's ingredients.
26:43You can't go wrong with that, kid.
26:45You know, this smells good enough to eat.
26:48Oh, you've got lovely skin, Sally.
26:51What's your secret?
26:52Well, it's facial yoga every day.
26:56Yeah.
26:56And loads of...
26:57Loads of what?
27:00Sex!
27:01Oh, yes.
27:02Now you're talking.
27:04Yeah, Tim says I've got come-hither eyes, and that is definitely down to the yoga.
27:09Come on, then.
27:10Show us.
27:11Come on.
27:12It's a little masterclass.
27:13All right, then.
27:14So you put your fingers there, and then you flutter your railings as fast as you can.
27:22Why's it gone quiet?
27:25What's she doing now?
27:26Oh, it's no, but I'll have to take my cucumber off.
27:32You looked at me!
27:33Yeah, you looked at me!
27:37I don't know.
27:40Hey, I bobbed out earlier on to have a word with Kevin.
27:45Asked him if him and Carl could call a truce.
27:49I bet he told you where to go.
27:50Apparently, they've both decided they're going to play nice.
27:54Sally Beckham, you little filthy!
27:59Everybody needs a Sally!
28:01Yeah!
28:02Oh, I can't wait for tomorrow now.
28:05No hassle, no dramas.
28:07Just a day full of wonderful memories.
28:11Well, I say memory, but you know how I'm fixed brain-wise.
28:13Is your face feeling all right?
28:19I've had this mask on for a very long time.
28:21You're both fine.
28:23Well, you say that.
28:24It's gone from tingling to feeling like someone's scrubbing my face with a brillo pad.
28:29Well, shall we whip it off?
28:30When it comes to exfoliation, you can have too much of a good thing.
28:33Stuff like this.
28:38Yeah, it's delicious.
28:41Honestly, I feel like such a drama queen.
28:44The slightest twinge and I'm running off to the hospital.
28:47Yeah.
28:48You were dumb.
28:49It's better to be safe than sorry.
28:50Yeah.
28:51And it was probably just a bit of indigestion.
28:53That'll teach me to have a sausage butty for breakfast.
28:57Granola and berries for you, then, from now on.
28:59Mm.
29:00Still, nice to know everything's coming together.
29:04Booked for the exit procedure now.
29:0518th of March.
29:07Mm.
29:08With old Brain Box himself, Mr Lee.
29:11Yeah.
29:12He does seem like a really good doctor.
29:14Hey, did you watch those online videos I sent you?
29:16Yeah.
29:17Yeah, he's got loads of experience and a lovely bedside manner.
29:20It's just good to know we're going to be in safe hands.
29:23Yeah.
29:24Excuse me, what are you doing?
29:26I'm taking a load off.
29:28No, you're not.
29:29You promised to wait on me hand and foot.
29:31Now the baby wants a cup of tea.
29:33And a stir-fry.
29:35Good.
29:36No.
29:38Oh.
29:45Happy New Year.
29:47Is it?
29:51Oh, dear.
29:53Like that, is it?
29:55If you'd have told me I'd be starting 2026 like this, I'd have...
29:59I often recall an adage credited to a medieval Persian, a Sufi poet, if I'm not mistaken.
30:10This, too, shall pass.
30:13Right.
30:14I know it sounds like a platitude, but I hate to see you so deeply troubled.
30:21I just can't believe it, Roy.
30:24You know, me and Carla, we were so in love and then somehow it's just evaporated.
30:29You certainly brought out the best in her, there's no doubt about that.
30:33But she won't even talk to me.
30:34I knew she could be brutal, but this, really?
30:38Oh, it's...
30:39It'd be a coping mechanism.
30:43She wouldn't deliberately set out to hurt you.
30:46Well, maybe I just need to take the hint.
30:49You know, delete her from my phone and try to move on.
30:54It's just the thought of never seeing her again.
30:56It...
30:56I would urge you to try one last attempt at communication.
31:03Just tell her how you feel.
31:05Hi, this is Carla.
31:21Message, I'll go back to you.
31:24Still ignoring my calls?
31:26I can't believe it's come to this.
31:34You're the love of my life, and I really thought that we would be together till death us do part.
31:40I still love you, Carla, and just...
31:43Despite everything we've been through...
31:46I love you.
31:54But I think it's time to let you go now.
31:56Take care of yourself.
32:19I know I'm being bratty, but I can't help but think, when will it be my turn?
32:23You know, where's my Mr Wonderful?
32:26I'm sorry.
32:29I bet it's hard for you, seeing them all loved up.
32:32I bet it makes you miss Paul even more.
32:36I think it's time that you put yourself out there and find someone new.
32:40Yeah, I don't know.
32:42Paul wouldn't have wanted you to be on your own.
32:44Before he went, he told you to fill your boots.
32:46I'm not on me own, am I?
32:48You.
32:50Well, that's hardly the same, and you know it.
32:53Do you want another pint?
32:54Yeah, thanks.
33:14Yeah, I'm going to head home in there.
33:17Hey, Bernie just sent me this.
33:20Oh, they look like the Reveller, right, lad?
33:23Yeah.
33:24Hey, listen, all the best in that.
33:26And I hope it all goes well for you.
33:28Cheers, mate.
33:28See you later.
33:29Cheers, mate.
33:30Thanks.
33:30So, any last-minute wobbles?
33:36No single one.
33:38It's not too late to change your mind, you know.
33:40Right, what are we doing there?
33:42Come on.
33:43Look, Debbie's a wonderful girl, but we both know where this is heading.
33:49Don't give me that look.
33:51This is coming from a place of love.
33:55Yeah, but it's still, I can't lie.
33:56Yeah, but since the diagnosis, if anything, I've come to love her even more.
34:02I mean, she's really determined to grab life by the scruff of the neck and really live.
34:08And if I can be by her side, be part of that, then I'm there.
34:17That's all I wanted to hear.
34:19Here's to a wonderful day.
34:21You go up there and show those Yorkshire lads and lasses how it's done.
34:26I know you've had a tough time, but there's no excuse for violence.
34:34I know.
34:37Like you said, I've made mistakes as well.
34:40It's not just you, but surely love doesn't have to be this painful.
34:47Yeah, but what is good?
34:48It's brilliant, isn't it?
34:50Look, like we said, new year, fresh start.
35:02How many fresh starts can one couple have?
35:04As many as it takes.
35:05I'm not ready to give up on you yet.
35:08Look, can't we just forget all this?
35:11Move forward.
35:12I mean, it's supposed to be Debbie's wedding.
35:15Bit of shame to waste that hotel room.
35:17I don't know.
35:18Look, we're engaged.
35:23Should be celebrating.
35:25If we set off now, we could be there in an hour or so.
35:29A lot has happened, Theo.
35:32I can't just shake it off, pretend everything's fine.
35:35I know.
35:37I know.
35:38I wouldn't expect you to.
35:42But, please.
35:44We'll go.
35:48But, don't expect too much.
35:52Let's sleep on it and we can talk in the morning.
35:55I know.
36:11Hi.
36:12Hey.
36:13Have you seen this?
36:14I've already broke my new year's resolution.
36:16I'm meant to be avoiding sugar.
36:17Well, you can always start again tomorrow.
36:19You know, Lisa's already got her work head back on.
36:23I can't believe how hard they push them.
36:25I know, yeah.
36:26It's relentless.
36:27They just don't stop.
36:27It's the same with Kit.
36:28I just said, oh, look, you know what?
36:30We're going to town and have a little wonder.
36:31But, no.
36:32He's got to go back to the hospital and see his boss again.
36:36Well, that's dedication for you.
36:39Yeah, I know.
36:40I reckon he's close to cracking the case.
36:42So, I can always tell.
36:43He's just like a dog with a bone.
36:45He just won't let up until he's got his man or woman.
36:54Big day for Debs tomorrow.
36:55Yeah.
36:57That'll be us soon.
36:59Hang about.
37:00Not even divorced my brother yet.
37:01I thought he was really kind of careful offering that olive branch.
37:07I reckon that's just the beginning.
37:09Get a few pints down, isn't it?
37:11Get the banter going.
37:12He'll be back on track in no time.
37:14You did say it was for one day only.
37:17I'll soon win him round.
37:18I'll just do one of my charm offensives.
37:21Yeah.
37:23You're good at that.
37:28I think I'll have a bath.
37:29Fancy joining me?
37:30Yeah, all right.
37:32Just let me know when it's ready.
37:33Okay.
37:34Oh, my God.
38:04Yeah, we're all set, then. Hiya.
38:09Oh, Belt, you've been amazing, honestly.
38:13Yes, you have. Thank you so much.
38:17Yeah, yeah, all good. Ta-ta for now. Bye, love.
38:22Hmm. You came back, then?
38:25Yeah. Why?
38:27Did you think I'd do a runner?
38:29We're not supposed to clap eyes on each other before the big day.
38:33Well, do you know what I think we should do?
38:35I think we should look superstition in the face and laugh at it.
38:39Hmm. Old. I like it.
38:42Anyway, I had to come back, didn't I? Finish me packing off.
38:46Oh, I hope I remember everything.
38:48Eyelashes, jewellery.
38:50Oh, tea bags. Yeah, can't forget them.
38:53And then I best get myself over to that there Yorkshire.
38:57Gonna need me beauty sleep.
38:59You always look beautiful to me.
39:01Is the right response.
39:04Do you know what?
39:07I've had a lovely day.
39:09It's been an absolute riot.
39:10I know. I've seen the pictures to prove it.
39:13And do you know the best thing about it,
39:15apart from marrying you tomorrow,
39:17get this?
39:18Our Kevin and Carl
39:20have decided
39:21to bury the hatchet.
39:23Yeah.
39:24Temporary ceasefire.
39:29Unplug the iron.
39:31I have a sudden urge to snug your face off.
39:35We
39:35have got to seize with a day
39:37and gather its fruit,
39:39Mr. Bailey.
39:41Now,
39:41if I'd been to posh school,
39:43I'd be able to say that in Latin.
39:50Come here, you.
39:55Mmm.
39:56I don't know whether to, um,
39:58kiss you or...
40:01lick your face.
40:02Oh, yeah?
40:03Mmm.
40:03Mmm.
40:04Mmm.
40:05Mmm.
40:06Mmm.
40:08Happy New Year, darling.
40:09Oh.
40:10It's going to be a Happy New Year.
40:11Mmm.
40:12Mmm.
40:12Mmm.
40:12Mmm.
40:12Mmm.
40:12Mmm.
40:13Mmm.
40:13Mmm.
40:13Mmm.
40:13Oh!
40:13Oh!
40:23Are you getting a bath?
40:24No.
40:24You are.
40:26I'll do you good to relax.
40:32You, uh, smell all the potions and lotions in there.
40:34Smells amazing.
40:36Nice.
40:37I love you.
40:51I love you.
40:55I love you.
41:34Lisa? Let's see.
41:38Oh, dear.
41:39Hi. Hi. What's all this?
41:42You're right.
41:44We need to get out of here.
41:46Ryan's gone off to stay with a mate in Leeds, so I know he's safe.
41:49And we're staying at the Chariot Square.
41:52I thought we could relax a bit.
41:54Enjoy the facilities.
41:56Before we head out to Spain tomorrow.
41:59Tomorrow?
42:00Er, and are you happy with that?
42:02Yeah.
42:04Happy with everything you're leaving behind?
42:06And everyone you care about?
42:08Oh, come off it. All the favourite people are here.
42:10Everyone else can go and...
42:10Er, finish your packing, Betsy.
42:14Yeah, now my mind's made up, I just want to get cracking on with it.
42:20Trust me.
42:22You're making the right decision.
42:23Any room for a little one?
42:30Mm-hmm.
42:40Nearly finished my geography project.
42:42Just waiting for the final cut to finish uploading.
42:44Oh, nice one.
42:46I've got a real buzz about making this film.
42:48Yeah, well, from where I'm standing, you're doing a pretty good job of it.
42:52Next time, I want to do something a bit more creative.
42:56You never know.
42:57It might be Weatherfield's answer to David Lynch.
42:59Do you want to see my film?
43:01Yeah, yeah, of course I do.
43:03Yeah.
43:04Take me card and...
43:05I want to get some popcorn.
43:07I want to have a proper night of it.
43:10Cheers, Dad.
43:10Oh, sneaky preview.
43:40I want to have a good night of it.
Comments