- 53 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:05Music
00:10Music
00:16Music
00:24Music
00:29Raffi, where are you?
00:55Just get her as soon as you can.
00:59Hey, how is he?
01:04He's had scans and I'm just waiting for the results.
01:08Still no sign of Raffi.
01:11Look, do you want to freshen up and get a tea or a few?
01:14No, I ain't leaving him.
01:16I should never have let him come with me last night.
01:19If he'd have just been home...
01:20Mum, you can't think like that.
01:22He must have been so scared.
01:25Any idea why he was attacked?
01:28Does it matter?
01:29Do you think he could be connected to Raffi?
01:31Raffi's out of all of that.
01:33And he's going to walk through that door any minute
01:35and he's going to find whoever hurt our son and make them pay.
01:44That is not a peacock platter.
01:46The toast is burnt and there's no bowl for the beans.
01:49Look, we can't say our breakfast is better than Cathy's when it looks like that.
01:53This one is off-menu, tailored to Bea's many dietary preferences.
01:57Doing enough, though.
01:58You don't have to feed her as well.
01:59Well, people aren't exactly lining up to eat here.
02:01Not after Ian stuck his nose in.
02:03Listen, I'm not frightened of that tin pot tyrant.
02:06Everyone loves an underdog.
02:08In fact, that is going to be our next marketing strategy.
02:12The breakfast tastes so good, they try to shut it down.
02:15Morning, Sparrows.
02:16Morning.
02:18Olly barely ate his breakfast this morning.
02:20I'm going to speak to his teacher today because they say he hit someone, he says he didn't.
02:24I mean, something don't add up.
02:25Oh, have you two met?
02:27Well, actually, it's a funny story.
02:30Do you want to tell them all?
02:31No.
02:33Um, let me do this.
02:35Oh, thank you.
02:36So, I went to the bathroom and guess who's coming out of the shower just as I'm going in.
02:43Oh, yeah, the lock's broke.
02:45So I'll fix it.
02:46How do you sleep?
02:48Not great.
02:49But I think it was last night's drama getting to me.
02:52Well, we all want our guests to be well-rested, even if they're staying with us for a very short time.
02:59So, is there anything we can do to help?
03:01Oh, no, you mustn't go to any trouble for me.
03:04But I suppose there is something.
03:07Go on.
03:08A pillow menu.
03:10All the best hotels have them.
03:12Sometimes a guest wants something soft and fluffy to rest their head on.
03:17Sometimes they might be after something firmer.
03:22I've, uh, got a look at a flat.
03:29Well, maybe Max can give you a few flat hunting tips.
03:33Oh, I've got to get all my stuff out of the old place before I even think about that.
03:38And my ex has my knees packed up the rest of my stuff, but I can't face seeing him.
03:43I can go today.
03:46Really?
03:46Oh, thank you, Linda.
03:50I'll message him right now.
03:52You're still running round after her.
03:54If you don't want Bea around, this is the quickest way to get rid of her.
03:56All right.
03:57Thanks for letting me know.
04:01Yeah.
04:02Yeah.
04:08That was Gokas.
04:12Anthony's...
04:13Be ready to be tomorrow.
04:19Oh.
04:19Sorry, I'm, I'm, I'm fine, I'm fine.
04:25No, you are not.
04:27Well, I, um...
04:29Why don't we have a proper family dinner after the viewing?
04:33You know, we could have ackee and soulfish and a nice rum cake.
04:37Food.
04:39Really?
04:39I know what you're doing, but you're not even fooling yourself, Patrick.
04:46Just can't forgive myself for what I said to Anthony before.
04:49You can't change that now.
04:52But there is someone else who is still here who has felt the sharp end of your tongue lately.
04:57Jasmine.
04:59Clear the air with her before it's too late.
05:02Don't let it become another regret.
05:05Do it for Anthony.
05:06Anthony.
05:09Finally.
05:13Sorry for the delay.
05:15We had to run extra blood work because of Devinder's previous kidney infection.
05:18Can you just get to the point, please?
05:20We need to operate right away.
05:22He has a subdural hematoma, a bleed on the brain.
05:25So why are you still talking?
05:26Just, just make him better.
05:28The theatre team are on their way to collect him.
05:35Still no answer.
05:36Rabbi needs to be here.
05:37Why is he not here?
05:38Priya, Priya, Priya.
05:38Look at me.
05:39I think Devinder's going to pull through, all right?
05:41I cannot lose my boy.
05:48Hello?
05:49Hello?
05:49You're ignoring me now.
06:16You just walked right past me.
06:20What do you want?
06:21Well, come on, you're going to be late for your meeting with Delaney.
06:27You all right?
06:28Yeah.
06:30Yeah, yeah, just, uh, don't go for it.
06:32Right, come on then.
06:33I'm going to have to take you and I.
06:34You're in no fit state.
06:35Come on.
06:36Get your head back in the game.
06:38Yeah.
06:38Yeah.
06:38Yeah.
06:38Yeah.
06:38Yeah.
06:39I know.
06:40Okay.
06:45What do you think happened to Ravi last night?
06:46I don't know.
06:47I don't know.
06:48I don't know.
06:48Hit by a truck.
06:49Fell off a bridge.
06:51Drowned in the Thames.
06:54Third time's a charm.
06:56Oh, is she looking for a slap?
06:58I think he ain't just going to let this go, you know.
07:01He doesn't know it was us.
07:03Right?
07:03And if by some miracle, he does find out, he knows the score.
07:07Right?
07:08It's an eye for an eye.
07:09Mum, I just don't...
07:10No, no, no.
07:11Harry, you wanted this.
07:13All right?
07:14So forget about him and start moving forward.
07:17One step at a time.
07:19Yeah?
07:24Well, go on then.
07:26You better start walking.
07:29Go on.
07:29It ain't like he can see us together, is it?
07:31All right, you just get him to talk.
07:34You report back to me.
07:35Got it?
07:50I can't.
07:53You what?
07:53I can't, Jack.
07:54Where you going?
08:01Too soon, man.
08:08Magic.
08:10Whether you do it today or a year from now,
08:14it will always feel too soon.
08:17But the longer you put it down,
08:18the harder it is going to be.
08:22We are doing this for Anthony.
08:24Anthony.
08:25Anthony.
08:25Anthony.
08:31We're honing to the year.
08:42We'll stop coming to our own
08:43when kids are getting attacked in the street.
08:45But you'll be all right, though, yeah?
08:47It's going to be okay.
08:48Yeah, I liked it.
08:49It was a good essay.
08:50Yeah.
08:51Yeah?
08:52Yeah, I mean, I had to finish it this morning.
08:54It made me late.
08:54Charlie had me up all night.
08:56She'll settle in soon.
08:57Look, I'm going to go before I move in later.
08:58Yeah.
09:02Wait.
09:03You hear about my son?
09:04No, no, no.
09:05Paddy, Paddy.
09:06It's all right, mate.
09:07It's okay.
09:08So, if I hear anything,
09:09I'll definitely let you know, okay?
09:13Hey, it's good to see you, mate.
09:14So, how you been?
09:18Okay, that's a stupid question.
09:20I'll tell you what.
09:20Why don't we have a little cheeky rum on the house?
09:22I know it's early,
09:23but the old will have gone now.
09:24They won't know, will they?
09:24Why don't you come over after work,
09:41and we can get to know each other?
09:44Yeah.
09:45You'd make an old man very happy.
09:47I'll do a quiz.
09:57Find out which 90s style icon you are.
10:00You're...
10:01Sporty Spice?
10:03Okay.
10:04Cher?
10:05Or Coke Cabane?
10:06Coke Cabane.
10:08No, I have to ask you the questions to find out.
10:10I think mine and Mum's would be Cherbo, wouldn't it?
10:13That's not how this works.
10:16Dad, about time.
10:18What's happened to the nugget?
10:20He was attacked.
10:22He's got a bleed on the brain.
10:26What is he?
10:30Will he be okay with...
10:32He's just a kid who'd hurt him.
10:37The police are going door to door in case anyone saw anything.
10:40Yeah, so...
10:41Well, they've got nothing, have they?
10:43Yeah.
10:43It was...
10:43It was late.
10:44Everyone was dead.
10:45Oh, God.
10:47What was it doing out?
10:48It was them.
10:49Looking for you.
10:50They all were.
10:52So, where were you?
10:58Mum's called.
10:59My phone must have been on silent.
11:01Well, why don't you give her a call back before you have your hands full?
11:03No, he can wait.
11:04Let's get this done.
11:06I mean, couldn't we collected our things ourselves?
11:08Now, I mean, I don't mind helping, but I just don't know how I'd feel about someone handling
11:12my smalls.
11:14I don't think she wanted to see her flatmate again.
11:16Sounds like a right piece of work.
11:18Hello?
11:20Er, we're bees, friends.
11:22Who've come to collect the rest of her stuff.
11:30Didn't know she had mates.
11:32But, er, knock yourself out.
11:41Well, I haven't been watched.
11:44That's the lot.
11:45Can't say I'll miss her.
11:47You're not very nice, are you?
11:49What sort of a man, are you, that chucks a woman out at night on the street just because
11:53she's forgotten her keys?
11:55Which was actually my fault, by the way.
11:56Well, then you have my eternal gratitude.
12:01What are you talking about?
12:03Bea's been a thorn in my sight since the day I met her.
12:06Well, now she's your problem.
12:08Good luck.
12:15Come on.
12:16How is he?
12:31The surgery went well.
12:33When we wake him up, we'll do a full assessment.
12:36Okay.
12:36Okay.
12:36Okay.
12:46Look at him.
12:49They reckon he was hit or slammed into a wall or something.
12:52He didn't stand a chance.
12:55I never feel the same walking that way now.
13:00Where?
13:02Edward Road.
13:04How do you get at what you deserve?
13:06Dad!
13:06Dad!
13:07Dad!
13:07Dad!
13:07Dad!
13:07Dad!
13:07Dad!
13:07Dad!
13:07You okay?
13:10Dad!
13:13You go.
13:14We'll look after the wind.
13:15They're gone.
13:16Oh, here we go.
13:25Oh, I had more things than I realised.
13:28Let's go out.
13:30Celebrate my new fresh start.
13:32First round's on me as a thank you.
13:33No, thank you, but I've got to work.
13:36My boss, Vinny, has got a family emergency, but another time, okay?
13:39Thanks, honey.
13:40I'll see you.
13:41Cocktails?
13:42I bet you know all the best places for a spicy mug.
13:45We're more pints and pork scratchings round here.
13:48Sounds great.
13:49Are you a lager or a real ale girl?
13:52I'll stick to soft drinks.
13:53Oh, dry January, right?
13:55Oh, I don't know how you're managing.
13:57Honestly, the most miserable time of year, isn't it?
14:00Don't you just want to neck a great big glass of chilled wine?
14:02I'm sober.
14:04All of the months.
14:05Permanently sober.
14:06Oh, you didn't know I'm so early, sweetheart.
14:11Hey.
14:11You can get changed, darling.
14:13And I'll talk to Mum.
14:16Bea, can you give us a minute?
14:19We'll go out later then, Linda, yeah?
14:21Yeah.
14:22Yeah.
14:25I mean, there's no love lost between her and that flatmate.
14:27He said she was a thorn in his side.
14:29I've only known her for five minutes and I feel the same.
14:32What's going on with Ollie?
14:33Is it something to do with that boy again?
14:35Look, he just told the teacher he wasn't feeling well
14:37and he wanted to go home.
14:38And I tried to call you, but you were busy helping Bea,
14:41so I just picked him up.
14:42Look, he said he felt sick when I took him in last week.
14:45What's wrong with him?
14:45We had a little chat on the way home.
14:49He told me he was getting bullied.
14:51What?
14:51Did he say who it was?
14:53What they're doing to him?
14:55Oh, you hate to speak to that teacher.
14:57I mean, accusing him of being a bully, they haven't got a clue.
14:59Listen, don't go in all guns blazing.
15:01That's not going to fix anything.
15:03Especially when we don't know what's going on.
15:07I tried talking to him, Mum.
15:08Why didn't he tell me?
15:09Look, it's not your fault.
15:11You haven't let him down.
15:13But he's started talking now.
15:15And we just have to listen to him.
15:19Mark, listen, give me a love to your mum, yeah?
15:21Hello.
15:23How do I look?
15:24Oh, look at you.
15:25You look lovely, darling.
15:26Maybe this isn't a good idea.
15:28Hey, hey, come here, you.
15:29Don't be silly.
15:29Come on.
15:30What's the worst that could happen, eh?
15:32Hey, just be careful, though, OK?
15:34Because that nut we've got Nugget is still out there, all right?
15:37So just keep an eye.
15:39All right.
15:39Good girl.
15:40Put your coat on because it's cold out there.
15:41Yeah.
15:41Yeah.
15:42Let's do as you're told.
15:43Something happened to Ravi's kid?
15:45Yeah, well, have the police not knocked on your door yet, then?
15:48No, why would they?
15:49Well, it's just that they're doing the rounds,
15:51and apparently Nugget took a real nasty beating.
15:55Yeah.
15:56Well, I heard it.
15:56He needed brain surgery.
15:59Is he going to be all right?
16:01Yeah, well, let's hope so.
16:03Let's hope the old Bill catch whoever's doing this
16:05before there's another victim, eh?
16:06Yes, where you are.
16:07What can I get over?
16:08Say it again.
16:09All right, go.
16:10Go.
16:11Go.
16:12Hey.
16:13You're OK?
16:14Let me get you some water.
16:15I'm fine.
16:15Go.
16:15I'm fine.
16:16Go.
16:16I'll be with Nugget.
16:16This is more than just a hangover.
16:18Please, Priya, just go.
16:20Not until you tell me what's going on.
16:22Oh, God.
16:23Now.
16:27That's not something happened.
16:31I don't make any sense.
16:33It's dead.
16:34Please.
16:35Is she...
16:36Nish.
16:39He was saying all these things.
16:42I wanted to make him stop, so I hit him.
16:49When I woke up this morning, my hands were covered in blood.
16:53But it wasn't mine.
16:58I was hitting someone, but it...
17:01It wasn't Nish.
17:02You attacked our boy.
17:17Listen.
17:19Look, I'm sorry I wasn't there to get you from school earlier.
17:23Grandma said that you were pretending to feel sick.
17:26She told me something else as well.
17:32You're being bullied.
17:34Look, it's okay.
17:35Right, it's okay.
17:36You know, Mummy can talk to your teacher and I can make it stop, but you need to tell me who it is.
17:43Look, is it...
17:44Is it the boy that your teacher said you hit?
17:48No.
17:50Are they hurting you?
17:52Are they calling you names, laughing at you?
17:55I wish Dad was still here.
17:57So do I.
18:00Oh, so do I, sweetheart.
18:03You know what?
18:04You've got me, and you've got Grandma and Johnny, and you can talk to us any time you want.
18:11Why don't you go and play some football, right?
18:13That flat was horrible.
18:20Stuck with me for a bit longer.
18:22Got a new bar from Locke.
18:25I wonder that new guests are being full on, ain't she?
18:28She said you're letting her stay there on her cheap.
18:30Maybe I'm just being a nice person.
18:33Apparently I used to pick on her at school.
18:36What, is she still going on about it?
18:38She just needs to toughen up, isn't she?
18:40Why, is that what you tell Ollie, is it?
18:41I'm sorry.
18:44Someone's bullying him at school.
18:45Oh, right.
18:47I just want to protect her, you know, make it better.
18:49Well, you're doing the right thing, aren't you?
18:51Spending time with her.
18:53Yeah, not for much longer.
18:54I've got to go out with Bea.
18:55No, I'll cancel that.
18:56No, I can't.
18:57I don't want her thinking that I'm the same person she says I was back then.
19:03Yeah, I'll keep her busy, if you want.
19:06You don't need to do that.
19:06No, you've got nothing in your play, haven't you?
19:09Just let me take the load off.
19:11You wouldn't do this to him.
19:16You wouldn't.
19:18You wouldn't.
19:20But I did.
19:30So when you turned up earlier, all shocked, what was that?
19:34Just an act?
19:35No, he only started to come back when I saw him, I swear.
19:38Well, I spent the entire night wanting to kill whoever did that to him.
19:43And it was you.
19:46You were his dad.
19:47You were meant to protect him.
19:48How could you do that?
19:49I don't know.
19:49Why?
19:50I don't know.
19:51I don't know.
19:53Oh.
19:55Coming to find you is my idea.
19:57Should be me in that hospital bed.
19:59No one should be.
20:01No one should be.
20:03I don't understand how.
20:05But when he comes through this, I promise, I promise I'll protect him.
20:15I'll protect him as the father should.
20:17From a prison cell.
20:19He ain't ever going to forgive you.
20:22I could hardly look at you.
20:23Why do you think he's going to be any different?
20:25I'll go to the police.
20:26I'll tell him it was me.
20:26Look, I want to fix this.
20:30Priya, where are you going?
20:31To be with my son.
20:35Priya.
20:40I'm sorry.
20:46What's for the police?
20:48Oh, one of the kids on the square got beaten up last night.
20:51Yeah, it sounds bad.
20:52Oh, it seems like a rough area.
20:56Are you going to buy anything?
20:59I'm just browsing.
21:00I've had quite a 24 hours.
21:03Lost my home last night.
21:05Saw a man naked this morning.
21:07Sounds like things are looking up.
21:08Yeah.
21:09And I don't suppose you've got any of these in like a sky blue or a soft pink?
21:15I don't know.
21:15Just what's out.
21:16It's all a bit warm spring.
21:19I'm a cool summer.
21:21Colour theory?
21:23Yeah, I had mine done in South Korea.
21:25Yeah, I suit a soft muted palette.
21:28No harsh primaries.
21:30Actually, they filmed my session for social media.
21:34I literally went viral.
21:35Yeah, I was on Korean TV.
21:38Dance for the K-pop band.
21:39And for quite a while, you could buy a sheet mask with my face on it.
21:43Seriously.
21:44Whatever she's charging, knock the fiver off.
21:47Right, my prices are very competitive.
21:49Don't worry, Max.
21:51There's nothing really suitable here.
21:56So how do you guys know each other?
21:58We met this morning.
22:02Don't you ever stop?
22:03No, it was nice.
22:04My niece, Penny, Penny, her B.
22:06Oh, I'm sorry.
22:08I didn't mean it to come out that way.
22:11It's just as a single girl,
22:12it's the kind of thing that you don't see every day.
22:16In fact, I can't think of the last time I saw.
22:19Well, Max is single too.
22:21I've got to go, actually,
22:25because I'm having some drinks with Linda, so...
22:29I've got a mate who sells all this.
22:36Wholesale.
22:37I'll take it down a little later if you want.
22:40Cancel, Linda.
22:41She'll love us now.
22:41I think I'll go and tell her.
22:48Right, cool summer's hot for you,
22:50but you're not interested.
22:51So what's going on?
22:53Long story.
22:54Right, well, if you're not going to spill,
22:55then cough up.
22:57Compensation.
22:57You've just lost me a sale.
23:11Oh.
23:13I'm glad you came.
23:16Patrick needs this.
23:19I think you need it too.
23:21I don't really know how to do family stuff,
23:34but I bought this.
23:38You're right, you don't.
23:41True one would never buy this kind of room.
23:43I just want to teach you the right one.
23:52Sit down, Jasmine.
23:55I was looking at photos of your father for the funeral.
23:59This is him in Cambodia.
24:05He was working there, helping sick children.
24:12Who are they?
24:13Oh.
24:15Those are his children as well.
24:18I have brothers.
24:19I hear they're good boys.
24:23The oldest one, Ewan, wants to be a doctor like his father.
24:31It's not fair that they lost him.
24:33Well, you lost him too.
24:37We all did.
24:44I'm feeling a bit sick, actually.
24:46Well, I'll get you some water.
24:48No, no, it's fine.
24:48I have to go now.
24:49You all right?
24:57Came as quick as I could.
24:59No, get to the hospital.
25:01He's been beaten up.
25:02He's in a really bad way, Mum.
25:04Oh, God, no.
25:05He's a nice kid, considering who his dad is.
25:08I hope he pulls through.
25:10Look, you hungry?
25:11Got some nice bits.
25:12Mum, the police are looking into things.
25:14They're going to track his movements, see him with you.
25:17They'll find out what we did to Ravi.
25:18Or Ravi's going to get there first.
25:20Oh, let's not get ahead of ourselves, yeah?
25:22It's going to come back on us.
25:24What do we do?
25:25Harry, it's going to be all right.
25:28No one's looking at us.
25:30Just carry on as normal.
25:32Keep it that way.
25:46What are you still doing here?
25:54I couldn't leave.
25:56Not without knowing he'd come round.
26:00Let me stay till then.
26:01What's the doctor saying if he knows?
26:27He's waking up.
26:37OK, I'm going to go.
26:39Stay.
26:43I'm here, baby.
26:45OK, you're in the hospital.
26:48You had an operation, son.
26:50Why?
27:06You don't remember?
27:10No.
27:13You were attacked.
27:16What?
27:16We'll talk about it, OK?
27:18When you're feeling better, just rest, yeah?
27:34Miss Nadja Hart, could we have a word?
27:36We're here to investigate Devinder's assault.
27:38Er, it's not a very good time right now, OK?
27:40I understand, but the sooner we talk to you, the sooner we can find out who attacked your
27:44son.
27:52Putting your...
Comments