- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Lucas, hey, I'm arresting your suspicion of grievous bodily harm.
00:04Steve didn't read ups today.
00:06You laced his food with drugs.
00:09Get out.
00:10You guys reckon that they're working out together?
00:12Your chest, your back, push, pull, legs.
00:14Sir, I haven't done my coursework.
00:15Detention, today and tomorrow.
00:17You're only picking on her because my dad got your sister pregnant.
00:20Now all three of you are in detention.
00:21What?
00:22Anne, you used testosterone.
00:24Tin Ed, this is Sienna.
00:26Hi.
00:26You're clearly busy.
00:27I'm never going to be free of what you did.
00:30There's somebody there.
00:30There's somebody there.
01:00I'm trying to...
01:01Oi.
01:10I just bumped into John Paul.
01:11What's all this about you two and R.O. getting the detention today?
01:15And where is Rowe?
01:18Oi.
01:19What, explain why you work out when he's getting juiced upon testosterone pills?
01:22Sienna, if this is about what's happening with Cleo...
01:28No, I think somebody is after our family.
01:30So we need to figure out who.
01:35There you go.
01:37It's just, when I saw you with the pills and then...
01:39Put two and two together, I made a hundred.
01:42Look, mate, I'm not dealing with stackers to you, brother.
01:44Oh, I'm sorry.
01:46Look, if Anne's doing this kind of stuff, then maybe your mum needs to know.
01:50She won't handle it very well.
01:53Look, can you talk to him?
01:57Why would somebody be here last night?
01:59Do you think it's something to do with Jess?
02:01Someone trying to scare us.
02:02Someone could be here for any number of reasons.
02:04It doesn't make sense.
02:05But it does.
02:06Think about it.
02:07All those lives that Jess took.
02:09The countless others that he ruined.
02:11Yeah, I know.
02:12I know, and maybe we need to talk about that more.
02:14Try and process it.
02:15No, we don't need to process anything.
02:17Living through it once was enough.
02:19But people don't want to forget, do they?
02:20They want answers, even when there aren't any.
02:23Do you know, I get cold calls from people hounding me for details about my serial killer father.
02:28Yeah, me too.
02:30It was my fiancé, remember?
02:33Just like you are with Cleo, I am trying to move past it.
02:36Yeah, but what if it wasn't a journalist or a true crime fanatic?
02:40What if it was one of the victim's relatives?
02:43And they're looking for justice and they're going to make us pay.
02:44Yeah, and what if...
02:46What if everything that's going on with Cleo is making you project your emotions onto some poor random who was just lost?
02:55I think you need to tell Cleo what you told me.
02:58That Misbah thinks she's got PTSD.
02:59I know she's going through a lot right now.
03:02But clearly so are you.
03:06You did nothing but go on about this project all over Christmas.
03:10I just ran out of time.
03:11Right.
03:12Well, the last thing I need is a lecture from John Paul about me kids, okay?
03:16Mr McQueen overreacted.
03:18He's probably gagging for a drink anyway.
03:20Oi!
03:20What everyone knows is in all care.
03:22Right, John Paul has got addiction issues that he's faced.
03:26And?
03:26And he's in recovery, just like me.
03:29So if I hear you use that term again, he'll regress it, alright?
03:32Alright.
03:44Hey.
03:45Sorry if I was a bit overbearing yesterday.
03:48I think maybe we've both just been...
03:50See, no, it's not really a good time.
03:51I'm absolutely shattered.
03:52So is Joseph.
03:53I'm going to shut this door.
03:54It's freezing.
03:57Um...
03:57Okay, but you really have to listen to me.
04:00Oh.
04:01There you go again, telling her what she needs to do.
04:04I thought about what you said yesterday, and you're right.
04:06We did find each other at a time that was really dark in both of our lives,
04:09but that doesn't mean that what we have isn't real.
04:11Yeah, well, what I thought he'd done in his nappy last night was unreal.
04:15And I don't mean it in a good way.
04:17Cleo?
04:18I'm serious.
04:20Somebody is after my family.
04:21Okay, that might mean you, it might mean Joseph.
04:23I don't know if you're not safe.
04:25What?
04:26Who?
04:27Well, see, I know no one is after your family.
04:29We all thought Cleo was the delusional one.
04:32Get gone.
04:34Go on.
04:35Bye.
04:36See in a bit.
04:41Hey.
04:43Hey.
04:46Left my lunch at home this morning.
04:47That was silly, wasn't it?
04:48I know, because I'm starving.
04:50Why don't you get some of it from the canteen?
04:51Probably the same reason that you've brought such a lovely spread in.
04:54Oh, it is lovely. You're picking it up.
04:56Is that okay?
04:56Oh, it looks like it.
04:57Thanks.
04:58Oh, I'm done with this.
04:59Excuse me.
05:00No, I need to catch up with Prince.
05:02You can.
05:02After school.
05:03No, I'm doing it now.
05:04Er, sit down.
05:07Now.
05:07Listen to Mr McQueen and sit your butt down.
05:11Go on.
05:16All right, you deal with this.
05:18Everyone else, outside.
05:24Anne, what are you doing?
05:26He's sorry, sir.
05:28Aren't you?
05:28No.
05:29No, I'm not.
05:30What are you going to do about it, eh?
05:32Police, please.
05:34Yeah.
05:35Well, I'm sorry.
05:38She's usually so nice.
05:40No, maybe not nice, but welcoming.
05:42Yeah, okay, maybe not welcoming.
05:44Yeah, she's all right.
05:45So just surprised her.
05:46That's all.
05:47You were definitely full of surprises yesterday, weren't you?
05:49I'm just glad she didn't scare you off me.
05:52Never.
05:53No, but I certainly scared you last night, didn't I?
05:55What were you doing sneaking around my allotment?
05:57I got a flatty on the way home, so I just drove off-road to change it, and then, well, then I saw you there.
06:05And, well, after yesterday, I just got off because I didn't want to upset you anymore.
06:09So you thought it was a good idea to change a tyre in the dark in an allotment off the beaten track that just happens to belong to the family of your...
06:16What even are you two?
06:17Well, I'm not from around here, but where I come from, we call a car.
06:21Casual.
06:22I was going to say car to him.
06:24Oh.
06:25Okay, last chance.
06:27What do you want with my family?
06:28I'm sorry, but did it ever occur to you that maybe he just...
06:31Fancies the pants off, yeah?
06:34No.
06:36And that maybe when I dropped that crate of roses, and he picked them up for me,
06:40showing a genuine interest in me as he took a million pricks off all those thorns just to help me out,
06:45do you reckon that might have been genuine?
06:48Lib, I'm not saying that you're not desirable, it's...
06:50More than desirable.
06:52You're incredible.
06:56You are seeing things that aren't there, creating scenarios that aren't real.
06:59I'm just trying to care for the kids, run a flower stall, enjoy the company of a man
07:03on the one afternoon I get off once in a blue moon, and that's it.
07:07And we're done with your interrogation.
07:09Look, I've got to get off.
07:11Lib, hopefully see you soon.
07:12Oh, yeah, yeah.
07:13Sienna, it really was nice to meet you, and I hope you're okay.
07:22Guessing your chat with Cleo didn't go well then.
07:25Sienna, I'm worried about you.
07:28I'm sorry, Lib.
07:29Please, just trust me on this one.
07:31Tinhead is genuine.
07:32Okay?
07:34Love you.
07:35Love you.
07:35Yeah.
07:39Ant Hutchinson.
07:40Your dad's the one from the pub who got shot, isn't he?
07:43And you're the lad who planted the gun and tried to frame his mate.
07:46You're lucky that wasn't taken any further.
07:48I know.
07:49Because perverting the course of justice is a criminal offence.
07:52And now you're trying to assault a teacher.
07:54Maybe a couple of hours in a cell might give you some well-needed thinking time.
07:59There's no need for that.
08:00I just wanted to give him a fright, you know.
08:04Do you think I've got nothing better to do?
08:06Then come here because one of your students has thrown a tantrum.
08:08All right, that's enough.
08:10Oh, you've picked the wrong day to order me about, mate.
08:12Look, I'm a police officer and you called me.
08:15So I'll tell you when it's enough.
08:16All right.
08:17Oi.
08:17Okay.
08:17Oi, look at me when I'm talking to you.
08:19Yes, all right.
08:20Have I made myself clear?
08:21Yes.
08:22Yes.
08:23Oh, we're closed, mate.
08:42Yeah, I can see that.
08:44That's actually what I'm here to talk to you about.
08:47And you are?
08:48I'd done a bit of business with Grace Black a few years ago.
08:50Well, I heard what happened and I'm here to pay my respects.
08:56What kind of business?
08:58Clubs.
09:01Yeah, she was a good woman, Grace.
09:03She was so much rude.
09:07I admired her.
09:08How did you know Grace?
09:09She was a friend of one of me doormen.
09:16So, Grace Black, may she rest in peace.
09:20To Grace.
09:25So, what are you going to do with this place, then?
09:28Long story.
09:30What's the short one?
09:33A couple of newfound relatives were going to run it.
09:35But then, well, plans changed and, I don't know, I was just going to put it on hold for a bit.
09:41But, I'm a mechanic, you know, and I don't know the first thing about wanting a place like this.
09:47No.
09:49I would.
09:50And I can offer you well over the asking.
09:53I've never really given it much for.
09:57Sorry.
09:58What did you say your name was?
09:59I didn't.
10:00Tim O'Leary.
10:05Rex.
10:07Look.
10:09I'll leave it with you.
10:13That chiller needs sorting.
10:15Beers are lukewarm.
10:15Hey.
10:24That was a bit unexpected from Ant.
10:26Are you OK?
10:29Yeah, yeah, yeah.
10:30You sure?
10:33Ant says somewhere I need to be.
10:36I'll be back.
10:37All right.
10:38Take as long as you need.
10:39I'll find cover.
10:40It'll be me.
10:47Tinhead!
10:47What are you doing here?
10:51You've got to act like you don't know me, girl.
10:53Not a word to Mick or anyone, OK?
10:56Tim!
10:57Go, go.
10:58I thought you were to get off.
11:00Ah, yeah, I'm about to.
11:01I just had a couple of errands to run.
11:03And, you know, Gemma?
11:05Lauren's ex.
11:06Oh, yeah.
11:07Yeah, I just know her as Doc, though.
11:09Small world, innit?
11:10Yeah, she treated me back in Liverpool.
11:12I fell off a ladder.
11:13Hmm.
11:14You don't have a lot of luck, you, do you?
11:16Flat tyres.
11:17Falling off ladders.
11:20And also...
11:21I'm sorry about earlier.
11:23I was out of order.
11:26Warren, no.
11:27That name's familiar.
11:28You spoke about him before, Lib?
11:29He's the father of my twins.
11:30Maybe it was that.
11:31Ah.
11:33Cleo!
11:35Hey!
11:36I've literally just gone to sleep.
11:38Sorry.
11:38Shh.
11:39Baby.
11:40How are you both?
11:41Yeah, fine.
11:42Just...
11:42Just in a bit of space.
11:44I'm not saying that I don't love you anymore.
11:45OK, so what are you saying?
11:47I know things haven't been great, it's just...
11:49You're not the only one who's been processing some trauma and...
11:51Well, have you been keeping tabs?
11:52No, of course not.
11:53I just...
11:54Just...
11:54Do you mind?
11:57No.
11:57I just mean that I put my stuff aside to care for you and...
12:03Ask for you to care for me.
12:05If anything, I think I said, can you leave me alone?
12:07Right, but that was just your psychosis talking.
12:10Right?
12:10Wasn't it?
12:14What are you doing?
12:16Sorry, I was just helping out.
12:18Poor Tyke.
12:20Smells like he wants to go home.
12:23Sorry, who are you?
12:24Oh, this is Tim.
12:25He's my friend.
12:26Oh.
12:27Thanks.
12:27Erm, I'm gonna get off.
12:29I was saying, I do love you.
12:31I just think it's OK that we're not under each other's feet.
12:34For a while.
12:38Right.
12:39We are going back to the florist.
12:41You call me later, yeah?
12:42Yeah, of course.
12:49Tim, then.
12:52Look.
12:53I know what happened really messed you and Nicky up.
12:56But I hope you're not thinking of messing with certain people because of it.
12:59It will end badly.
13:01For you.
13:02Unless it'll end badly for them first.
13:10Hey.
13:12Sorry, I'm late.
13:13School's a bit mad.
13:14Where'd you get those testosterone pills from?
13:16Ro told me.
13:17What I want to know is who's been giving them you.
13:22You all right?
13:23Have you been selling him pills?
13:26He asked for some help to bulk up.
13:30I'll give him what he needed.
13:31Not a big deal.
13:32Taking dodgy testosterone pills is a big deal.
13:35It's dangerous.
13:35Then it can kill you.
13:38Could sort you out if you wanted.
13:40I've seen you on the weights, man.
13:41You look the part, but...
13:42You've plateaued.
13:44You obviously need a bit of help to get to that next level.
13:46If I want to take it to the next level, I'll do it by working hard.
13:49Not by taking testosterone.
13:51Same goes to win.
13:52Fine.
13:53But if you change your mind, you know where to find me.
13:58Look, if you want to get hench, I'm just trying harder.
14:01Okay?
14:02Yeah.
14:02You okay, mate?
14:12As if you care.
14:13Oh, I care about your dad.
14:15So, despite everything, I care about you.
14:20Oh, you shouldn't.
14:22Because what I've done is unforgivable.
14:25Yeah, it's a funny thing, forgiveness, isn't it?
14:28I mean, don't get me wrong.
14:29You've done some horrible things, Lucas.
14:31But then again, so have I.
14:33There's not actually a lot in this world that's truly unforgivable.
14:37I'm done.
14:38I'm going to London.
14:39I'm going to start over again.
14:40You'll be breaking your bail conditions.
14:42So?
14:43I ain't planning on getting caught.
14:45And I just need to go somewhere where no one knows who I am or what I've done.
14:47I mean, it's the same thing, isn't it?
14:53Who you are and what you've done.
14:55It's what you do that defines you.
14:59Didn't know you could be so philosophical.
15:01Yeah.
15:02Well, I've been watching a lot of Christopher Nolan, actually.
15:07Not enough people talk about Batman Begins.
15:09And I know before you say The Dark Knight's a better film than Rises is more fun, but...
15:15I mean, who doesn't love an origin story, eh?
15:18I ain't seen him.
15:21You're kidding.
15:23I'm going.
15:25Why don't you watch it tonight with me?
15:28Really?
15:29Yeah.
15:29I mean, you can grab a shower at mine whilst I find you at Costa Kip.
15:34And then if you really want to, you can go to London tomorrow.
15:37Why he being so nice to me?
15:40Because, like I said,
15:40I love you, Dad.
15:45Plus, I hate watching films on me once.
15:48It's not Anne's fault, Mum.
16:03Mr McQueen overreacted by calling the police.
16:06No, he didn't.
16:08What happened was down to me.
16:11You don't need me handing to your stress.
16:13No, I don't.
16:14Mum, I'm really sorry.
16:17Look, obviously I'm not happy about what happened at school today.
16:20But, well, you owning it and apologising like this, it goes a long way.
16:28Thanks.
16:33Hey, hey, look.
16:33Um, about the pills.
16:35I didn't mean...
16:36Well, thank you.
16:38Looking out for me.
16:40I'm done with them now.
16:41I swear.
16:42Yeah.
16:43All right.
17:03You asked for some help to book up.
17:05But give me what you needed.
17:07I could sew you up if you wanted.
17:09I've seen you on the way to it.
17:10You're looking quiet, but...
17:12You've flat off.
17:14You obviously need a bit of help to get to that next level.
17:21I probably did overreact in calling the police.
17:25I was just trying to do what I thought was right, you know?
17:30A few years ago,
17:32I was in a relationship
17:33with somebody who was in the police,
17:35and...
17:36He was...
17:38He was violent with me.
17:42And that's the reason I started drinking in the first place, you know.
17:45So when that officer today had a go at me,
17:48I just...
17:49I felt really triggered and I...
17:51I just really wanted a drink.
17:56You did the right thing coming here.
17:59Thanks.
17:59Are you all right about that film?
18:16It was lit.
18:16Yeah?
18:17Told you.
18:19That it, er...
18:20helped you get your mind off of everything.
18:23Yeah, it helped.
18:25Good.
18:25No, I'm sorry, it's not the Ritz.
18:29It's fine, I appreciate it.
18:32Lucas...
18:33I was...
18:35hurt and angry, too.
18:38From everything that went down.
18:41But you didn't see me lash out at Dylan,
18:43or try to get your dad to fall off the wagon again.
18:47You need to work a control in your temper.
18:50Yeah?
18:50Yeah.
18:52Yeah.
18:56Good move.
19:20Open up!
19:46Don't make me say it again!
19:47I'm warning Fox!
19:50I should not have to watch twice!
19:52Now open!
19:53Open!
19:5310-07-4-3-0-2-0-1.
20:0510-07-4-0-2-0-1.
20:1910-07-4-0.
Comments