- 3 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I want you to get help, Dad.
00:03I don't want that needs help, mate.
00:05I'm one of the few people who knows exactly all it is you'll go through
00:07and I don't want to see you throw your life away.
00:10This station, you're a force.
00:12Can't you see the corruption?
00:14There is nothing between us anymore.
00:16No, it's not really.
00:18There's nothing else left to lose, is there?
00:20No way.
00:21What?
00:22It's not you who's after.
00:26Hi, Dad.
00:27We need a little farewell chat.
00:30We'll see you next time.
00:32Bye.
01:00Bye.
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Bye.
01:04Goodbye.
01:05Bye.
01:06Why is this a goodbye chat?
01:27Shall we have a cup of tea?
01:30Yeah.
01:36Go on, take a seat, and we can try and sort this whole mess up.
01:49Steve, pick up your phone.
01:51What? So what's wrong?
01:53Lucas isn't answering. I'm gonna call the police.
01:55It's Steve at home. Have you seen him?
01:57No, last time I saw him. He was working. Why?
01:59Because I saw something that Lucas wrote. I think he wants to hurt Steve.
02:01We need to find him now.
02:03You okay? You seem a bit off.
02:09I had an argument with Donny before. It's just work.
02:12Well, I'll finish my shift soon, so you can come back to mine and I can cheer you up.
02:17I think I might just chill at mine if that's all right. There's a boxing match I want to watch on TV.
02:21Well, watch it at mine! Please!
02:24You've been on nights all week and two fit men in a ring will really get me in the mood.
02:28You can finally have your way with me.
02:30Oh, er, excuse me, excuse me, sorry. Can I, er, can I get a coffee to go, please, whenever you're ready?
02:34Ergh! Customers.
02:38Oh, but it's your sister, Liberty, and I like her. I'll allow it.
02:41Luke, er, did you and your new fella fancy watching this boxing match that's when he says later?
02:53Oh, two sugars?
02:57Yeah.
03:01Course you do.
03:03Even as a kid, he was obsessed with ice cream.
03:06He'd be running around after every single ice cream van.
03:10Never got up with him though, did I?
03:12So you've always had a sweet tooth.
03:15At least some things never change.
03:23There you go.
03:28Shall we sit down?
03:39So, erm...
03:43When did it start?
03:45You and Dylan?
03:46Lucas.
03:47I really don't think that's gonna help.
03:49Were you two hooking up together whilst we were?
03:50No.
03:51No.
03:52No, I promise you.
03:56The first time anything happened...
03:58was...
04:00on your Liverpool trip.
04:05We kissed.
04:08Lucas.
04:09I am so sorry.
04:14It's all so useless though, innit?
04:16Why?
04:18Because I can't trust anything you say.
04:28Oh, Lib, I didn't realise you were in.
04:30There's something that I really need to talk to you about.
04:33Hey, come here.
04:34Oh, Lib, I'm so sorry.
04:35I'm gonna have to give our zoo date a miss.
04:37I've been roped in to help an old mate.
04:39It's gone through a rough patch.
04:40Hmm.
04:41Is this old friend the same one that I saw you with in the village earlier?
04:45Not her.
04:46She's another friend.
04:47Who you kissed?
04:48On the cheek.
04:49Sorry, Lib.
04:50That's what I needed to talk to you about.
04:51Is that what you got?
04:52You know, Tim is allowed to kiss a female friend on the cheek.
04:55Yeah, but there was a vibe, you see...
04:57Yeah, alright, enough, enough.
04:59Erm, my brother's asked us if we wanna watch this boxing match on CB later.
05:02You know, after you're done with your thing, no pressure.
05:05Can I let you know?
05:12Please, can you stop trying to find fault in my relationship
05:14to make you feel better about yours?
05:17Right, okay, well, if Dad doesn't have a job,
05:20then he's just gonna spiral even more, right?
05:22So we need to make sure that he's okay.
05:24I mean, where's he even sleeping?
05:25Look, I want him to be okay, too.
05:27But I'm afraid your father just doesn't want our help.
05:30I will accept help from someone else.
05:36You're a...?
05:37Sinbad, right on time.
05:38Hiya, Gem.
05:40Ladies, I've got a clown.
05:47Ah, we found more glue, well done.
05:50Now, Sophie, do you think that those windows are straight enough?
05:55Mmm.
05:56Yeah.
05:59That's better.
06:00Because what do we want the other boys and girls in your class to do
06:02when they see your cheater house?
06:03Die of jealousy.
06:04Good girl.
06:13Hey.
06:14Can I come in?
06:15Yeah, of course.
06:17Mum!
06:18I've got them even now.
06:19Ah, sweetheart, why don't you go and finish that in your room?
06:21I need to talk to Cale.
06:24Hey.
06:25Sorry for barging in.
06:26I never said I needed space.
06:27I just...
06:29I just didn't know who else to speak to.
06:30About what?
06:32I was coming back on the bus before.
06:34Joseph kept screaming.
06:37I just imagined myself getting off and leaving him.
06:41It felt so real.
06:43I mean, why is a thought like that even entering my head?
06:45I think you're just exhausted.
06:47And overwhelmed.
06:49Why don't you put your feet up?
06:50I'm gonna make you some tea.
06:51Sienna, I...
06:53I think I might need to go back to hospital.
06:55Counselling.
06:57That really helped me.
06:58Like we talked about at Christmas.
06:59Sometimes it just makes you see things a little bit differently.
07:02Nothing can help me.
07:05Not anymore.
07:11So if he's not at home and he's not at work,
07:14he might have gone out.
07:15To the shops, maybe.
07:16Do you know what?
07:17He heard me talking about Perry's clothes before he wanted to help.
07:19Maybe he's at home.
07:22You didn't just come here to talk, did you?
07:29Steve, you been there?
07:30Steve, we can't get in.
07:31Is Lucas with you?
07:32Yeah, he's in here.
07:33We're just having a chat.
07:34Right, what if he needs to open the door now?
07:36It's two Oakdale Drive.
07:37Just send someone quickly.
07:38No, we can't wait.
07:39Stop.
07:40I'm not gonna see anything.
07:41I promise.
07:42Do not do something you're gonna regret.
07:43Don't move.
07:44Lucas, let go of him.
07:45I'll let him.
07:46Lucas, let go of him.
07:47I'll let him.
07:48Lucas, let go of him.
07:49Lucas, let go of him.
07:50Lucas, let go of him.
07:51I'll let him.
07:52Now, remember, don't tell anyone.
07:53Make sure you don't know what to do.
07:54Lucas, let go of him.
07:55Lucas, let go of him.
07:56I'll let him.
07:57Now, if you'll excuse me, me and my sister.
07:58No.
07:59No.
08:00Do not do something you're gonna regret.
08:05Don't move.
08:06Lucas.
08:07Lucas.
08:08Lucas, let go of him.
08:09I'll let him.
08:18Now, remember, don't tell anyone.
08:21Make sure you lock up.
08:22And yeah, don't burn the drawing down.
08:23Yeah, got it.
08:24Now, if you'll excuse me, me and my sister.
08:26Me? Me and my sexy boyfriend are entertaining.
08:28Mm!
08:30It's good.
08:32Dad!
08:34I wasn't expecting these to be here.
08:36Oh, nice to see you too, Mick.
08:40Look, you've really been through it lately,
08:42so I thought it'd help spend some time with Small Bites.
08:44Doing what you've always loved.
08:46Making pizzas. Ovens all fired up.
08:48Yeah. And I am only here for this grunt.
08:50Look, I'm not in the mood yet.
08:54Dad, people have showed up and made the effort
08:57so you can remember who you really are.
08:59And I'd like to see him again too, please.
09:05Hey, Lucas, just...
09:07Just, please just let go of you, Dad.
09:09Listen, mate.
09:10You don't want to be in any more trouble with the police.
09:12I'm not stupid!
09:13Are you think they're gonna let me get away with this?!
09:16Hey, but while you're here,
09:18how long have you two been going at it?
09:20I've gotten his ass now on yours.
09:22Oi!
09:23Liverpool.
09:26We've kissed in Liverpool, OK?
09:28Is that it?
09:29Because I heard you say that you were sleeping together.
09:32That you're in love!
09:33We're not in love, OK?
09:34And we only slept together a couple of times.
09:36Only a couple!
09:38When was the first?
09:42It was after I saw you beat him up.
09:45OK, he was in a bad way.
09:48So you thought you'd just get with him?!
09:50No, it wasn't like that.
09:51And that time that you were on the phone.
09:53It was used to, wasn't it?
09:57Well, I hope you use protection.
10:02You know, cos I know that his HIV's undetectable.
10:05And he's such a slag, he'll be riddled with all sorts.
10:09Look, I...
10:10I was the one that pushed it.
10:13OK.
10:15You already put me in hospital, your daddy doesn't deserve this.
10:18You still love him, don't you?
10:20Even though he loves him.
10:25And what about you, eh?
10:27You still got feelings for Delirno?
10:28No.
10:29No way, but no.
10:30No, no, no, no.
10:31And I regretted it after every single time
10:32and this is what I've been trying to protect you from.
10:35Protect me!
10:36Like you're some kind of hero!
10:37OK, Lucas.
10:38I want my step and I will kill him!
10:41No, no, my dad.
10:43What do you think about touching a son's partner?
10:45I'm not...
10:46Hey, hey, Lucas.
10:47I agree.
10:50Yeah.
10:51What they did, that's not normal.
10:54It's not.
10:55No!
10:56Right, but...
10:58But people, they make mistakes.
11:01And you lot all wonder why I'm like this.
11:03How many dads did you have growing up?
11:07Daddy Doug.
11:09Daddy Harry.
11:10John Paul.
11:12And Daddy Ry-Ry.
11:17You know, you're just necks on a long line.
11:20And I don't know why.
11:21Because he's trash.
11:22He's just a racist junkie.
11:23He used to knock my mum around!
11:27And now...
11:28He's stolen the one person who made me happy.
11:31The only person I cared about!
11:33You're not even addicted to drugs, are you?
11:38You're just addicted to destroying the people that care about you.
11:43But it's okay, darling.
11:45Because I'ma put us out of our misery.
11:47Please don't do this, Lucas.
11:48Please.
11:49I always don't.
11:51I looked at you.
11:54No!
11:55No!
11:56No!
11:57No!
11:58No!
11:59No!
12:00No!
12:01No!
12:02No!
12:03No!
12:04No!
12:05No!
12:06No!
12:07No!
12:08No!
12:09No!
12:10No!
12:11No!
12:12No!
12:13No!
12:14No!
12:15No!
12:16No!
12:17No!
12:18No!
12:19No!
12:20No!
12:21No!
12:22No!
12:23No!
12:24No!
12:25No!
12:26No!
12:27No!
12:28No!
12:29No!
12:30No!
12:31No!
12:32No!
12:33No!
12:34No!
12:35No!
12:36No!
12:37No!
12:38No!
12:39No!
12:40No!
12:41No!
12:42No!
12:43No!
12:44OK, boys, get your laughing gear on, this.
12:57Well, then.
12:58Hey, Mick.
12:59Nice.
13:00All right, Mick, this takes me back to the pizza parade.
13:02A bit posher, eh?
13:03That's right.
13:04Hang on, what's this?
13:06Hey, that's Rocket, that mate.
13:07Rocket?
13:08That's lettuce with delusions of grandeur.
13:11You've ruined a good pizza, there.
13:12You've got to get with the times, kid.
13:13Even I don't have a car, though.
13:15Now and again.
13:16You've changed, haven't you?
13:18Hey!
13:19The soft lad here gives himself a whole new identity,
13:22but I'm the one who's changed.
13:23Hang on a minute.
13:24I'm not the only one who changed his name, you know, am I?
13:27Benny.
13:28No, hang on, no, no.
13:29Hang on, no, shut up, shut up.
13:31No, I only used that stupid name for you to protect your secret.
13:36I did, and that's the thanks I get.
13:40Hi.
13:40I thought they'd want to meet Mick Johnson, too.
13:44Tinnard, this isn't bad.
13:46It's my other daughter, Vicky.
13:47Hi.
13:48And that's right here, but...
13:50Miss Beth.
13:52Hi.
13:53Hiya.
13:54Hey, Miz.
13:55How about my signature garlic cheese bread?
13:58Speciality.
13:59Yeah, go on.
14:01Looks well, yeah.
14:03Why have you never made up for us?
14:07Go on, Miz.
14:08Best in the North West.
14:11I have to get ready for work.
14:14Nice meeting you.
14:15Hey, what was that thing you used to sing?
14:21Oh, the, uh, the doctors, yeah?
14:24Ow, ow, ow, ow, you're gonna give him...
14:26Ow, ow, I hope you give him...
14:28Gosh, you've been on hold ages.
14:40I'll ring back when I've got the energy.
14:42No, it's fine.
14:43You've been through enough today.
14:44Dealing with your treatment team's the least I can do.
14:46Yeah, I'm still here.
14:49Uh-huh.
15:07Oh, um...
15:08Okay.
15:10Yeah, I understand.
15:14What did he say?
15:16There's no space at the hospital and the mother and baby unit.
15:20And obviously you don't want to be separate from Joseph again.
15:22No, no, of course not.
15:25What should I do?
15:28We'll figure it out.
15:30Together.
15:37Oh!
15:38How'd it go with your friend?
15:39I let go of me!
15:40That's not my fault, it's my dad's!
15:43I don't want you to listen to me!
15:44Oh, Lucas.
15:46Hey.
15:47So, that's my sister's best friend's son.
15:49I mean, there's problems at home.
15:51I didn't think this sort of thing happened to Chester.
15:53Oh, you have no idea.
15:56What are you doing here?
15:58You're not meant to be discharged until next week.
16:02It's Lucas.
16:04I did this to him.
16:05Well, look, you've had to follow Spickle.
16:09Come on.
16:16Should I go after him?
16:19I'm silly as dad, aren't I?
16:21He might need an adult.
16:22No, mate.
16:23Listen, you're in shock.
16:25Let's get him off.
16:26Yeah?
16:29Where are you going?
16:30I've got to go with Steve, too.
16:32No, I don't think so.
16:34This is all your fault.
16:35Giving him another chance.
16:36I kicked him out for a reason.
16:38I was trying to help.
16:39Yeah, well, you didn't.
16:41Steve needs his family.
16:43Let you go onto yours.
16:44Oh, you forgot the snacks from Chester.
16:53Yes, I did forget.
16:55I'm sorry.
16:56It's OK.
16:57Goldie's got loads in her snack covered
16:59and she'll kill us if she finds out.
17:01Let's live dangerously.
17:05Stinking.
17:06Everyone's gone out, so why don't we?
17:14A lot of people live here.
17:21Yeah, but they're all out.
17:23So it's fine.
17:30Right.
17:31Did you read her?
17:33I think it might be the delivery.
17:36One sec, I'll check.
17:44I'll check.
18:02Don't hold your heart
18:32Don't hold your hand
18:37Would be to me
18:41The greatest thing
18:45Don't hold your heart
18:49The greatest thing
18:54What's wrong with you?
19:03We're moving back in
19:04That's why you're in such a good mood before
19:06Just grab a quick shower
19:08How can you just paint on a smile and pretend like nothing happened?
19:14I told the gaffer that I beat you up
19:16Before I handed him a badge
19:17You quit?
19:20And that's all you told Sing?
19:22That's all that he needed to know
19:24You are such a hypocrite Don
19:27How can you let Sully just get away with it?
19:28What happened to me was my business
19:30No one's going to look at you any different, Nikolai
19:31So what, Teresa?
19:34Still acting the same around you?
19:36Nothing changed?
19:39Lying total
19:39Ah
19:42You told me by lying
19:44It would ruin my life
19:46You're looking for a hypocrite, mate
19:48Take a good look in the mirror
19:50I think it's 한번
20:07You know what did you say
20:07You know what fear
20:08You know what fear
20:09I don't know
20:10You know what fear
20:11But fear
20:12But fear
20:12You know what fear
20:15If it's a coup of form
20:17You know what fear
Comments