- hace 2 meses
Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es una locura, Quintiliano.
00:05Jamás podría acompañarte al baile de la condesa.
00:09Sería un escándalo si nos vieran juntos.
00:11Imagínese a su casa.
00:13Es un baile de máscaras.
00:16Podremos pasar desapercibidos.
00:20No estoy disponible para bailes de cualquier tipo.
00:24Mi hija acaba de sufrir una pérdida y sufrimos mucho por eso.
00:28Perdón. Perdón, Beatriz. Malinterprete su recado para encontrarme aquí.
00:32En realidad, te llamé... justamente para pedirte que te alejes de nosotros.
00:38¿Qué dices, Beatriz?
00:39Usted y mi yerno van a disputar la presidencia de la Cámara.
00:44Será mejor para todos si continuamos alejados.
00:48¿Estás segura que esto es lo que quieres?
00:51Es así como debe ser.
00:58No te molestes.
01:02No tienes razón de ser.
01:06Así como no tienes razón de ser el amor que alimenté por ti.
01:13Quintiliano, no sirve de nada fingir que aún somos aquellos jóvenes porque no lo somos.
01:19Tienes razón.
01:19Pero la esperanza que alimenté durante estos meses me hizo sentir joven.
01:28Ahora veo...
01:30que todo fue en vano.
01:34Lo siento mucho.
01:35No.
01:36No lo sientes, Beatriz.
01:39No lo sientes.
01:40No lo sientes.
01:40Estoy feliz en verla más dispuesta.
01:56Pensé mucho en las palabras de mi madre y creo que tiene razón.
01:59Necesito seguir adelante.
02:01Es una sabia decisión.
02:02Cuente conmigo.
02:05Estaré al lado de mi marido en esta disputa por la Cámara.
02:09Seré la mejor esposa que él podría tener.
02:10Estoy decidida a darme una oportunidad, Juliana.
02:15Y creo que deberías hacer lo mismo.
02:18¿Por qué dice eso?
02:20Porque sé cuánto has sufrido por el pasado.
02:25Es el momento de aceptar que el tiempo pasó.
02:29Y también mereces volver a ser feliz.
02:34Debo creer en eso.
02:37¿Será que merece una oportunidad, Zapiao?
02:40¿Estás listo para recuperar tu vida?
03:02Llegó la hora.
03:03La felicidad no espera.
03:07Te compré ropa nueva.
03:09La tengo acá.
03:11Vamos.
03:17¿Qué estás esperando?
03:19¿Vas a atacar a Juliana?
03:21¿Juliana?
03:21¿Por qué me preguntas de ella?
03:25¿Recuerdas algo?
03:28Parece que hablé mucho de ella cuando estuve inconsciente.
03:32Me gustaría saber la razón.
03:35¿Sabes de quién se trata?
03:36Juliana es una esclava que le pertenece a mi familia.
03:42Pero creo que es mejor alejarse y tener cuidado de ella.
03:47¿Pero por qué?
03:48Porque ella fue la que causó la muerte de mi padre.
03:51La denuncié con el capitán Loreto.
03:53No, no estoy entendiendo.
03:55¿Por qué una esclava haría eso o sería una discusión inocente?
03:58No le caigo bien.
04:03Siempre quiso perjudicarme.
04:05Y conociendo lo nuestro, hizo la falsa denuncia para separarnos.
04:09Es una serpiente, es esclava.
04:11¿No la corrieron de la hacienda?
04:14No.
04:16Es la mucama de mi hermana que es discapacitada.
04:20En fin, es una larga historia, Miguel.
04:22Te lo explicaré todo en el camino.
04:28Jamás podré agradecerte lo que estás haciendo por mí.
04:35No te preocupes por eso.
04:38Con tu amor me basta.
04:40¿Vamos?
04:43Vamos.
04:51Entonces, ¿le das una oportunidad a Zapia?
04:54Sí, Naciña.
04:56Él es mi hermano de corazón.
04:57Aunque nunca escondió que le gustabas.
05:00Confieso que no me di cuenta cuando venía y hablaba de amor.
05:04Pude ver en sus ojos cuánto cariño siente por mí.
05:07Pero no es lo que estoy diciendo.
05:10Quiero darme una oportunidad.
05:12¿De qué hablas?
05:13Quiero ser feliz sin depender de nadie.
05:15Quiero ser libre.
05:16Yo no puedo ser siempre una esclava de la tristeza.
05:19Tienes un poco de razón.
05:22Parece que el sufrimiento solo atrae más penas.
05:24A partir de ahora no seremos más las víctimas.
05:30Seremos felices.
05:31Está decidido.
05:33¿Me ayudas a hacer un pastel?
05:36Pero si nunca ha cocinado.
05:39Quiero darle una sorpresa a mi marido.
05:41Quiero agradarle.
05:43¿Puedo contar con tu ayuda?
05:44Sí.
05:45Siempre.
05:48¿Quiere decir entonces que mi capataz ya está pidiendo una participación en los lucros
05:52antes de que empiece a escoger los esclavos para luchar?
05:56Solo estoy colocando las cartas sobre la mesa para no tener problemas después.
05:59Claro.
06:00Es mejor siempre dejar las cosas claras, ¿no es así?
06:03Me alegra saber que mi patrón haya entendido mi pedido.
06:06No solo lo entiendo, como quiero dejar las cosas bien claras.
06:12Primero, los esclavos son míos.
06:17Segundo, ya recibe por su trabajo.
06:20¿Por qué cree que tengo que pagar por algo más?
06:22Los capatazes de otras haciendas reciben la parte de ellos.
06:26Es justo.
06:26Quien dice lo que es justo no soy yo.
06:28Pero, para que vea que soy bueno, voy a pensar en su caso.
06:35Pero no voy a tomar ninguna decisión sin tener resultados.
06:38Me puede poner a prueba.
06:40Si cree que tiene un esclavo capaz de ganar una lucha con buen dinero, sí.
06:45Estoy con las manos cruzadas para apostar.
06:47¿Mi mamá no ha regresado, tía Joaquina?
07:00Debe haber ido a la iglesia, ya que dijo que iba a pasar a la villa.
07:03¿Estás segura de que esta receta es correcta?
07:05Está un poco confusa.
07:07¿Usted cree que iba a enseñar una receta mal?
07:09Una receta que he hecho toda mi vida.
07:12Es que se extrañó para siña Teresa y se confunde.
07:14Pero está correcta y clara, es exactamente así.
07:17Así es.
07:18Ahora solo es juntar esa clara aquí en la masa, con mucho cuidado, ¿sí?
07:27Así.
07:28Ya se está cayendo.
07:30Muy bien, déjeme.
07:34Listo.
07:37Espero que a mi esposo le guste este pastel tanto como a mí.
07:40Le va a gustar, sin asiña.
07:42Después tengo que salir por un poco más de leña.
07:46Gracias.
07:46Juliana, no te olvides de esconder ese tazón de zapeao.
07:51Él adora agarrar todo para la merlambaza.
07:54Ya se paré un poco para él.
07:57Mira, esa historia es un poco melosa para mí.
08:01¿Está viendo, siña?
08:06Gracias.
08:09Gracias por todo lo que han hecho por mí en este momento difícil.
08:11No sería capaz de superar mis problemas yo sola.
08:17Van a pasar.
08:20Van a pasar.
08:21Puede dejarlo, Capataz.
08:34Voy a dar lo mejor de mí.
08:36Lo mejor es poco.
08:38Es vencer o vencer.
08:40¿Quedó claro?
08:41¿Y cuándo acaba la pelea?
08:45Acabará cuando alguno de los dos no aguante más.
08:48El sobreviviente es quien gana.
08:50Yo espero que seas tú.
08:53Estoy esperando.
08:54¿Esperando qué?
08:59Espero por ti y mi vida entera.
09:03El tiempo que sea.
09:05¿Qué tienes ahí?
09:06Es masa de pastel que Sinasiña estaba haciendo para su marido.
09:09¿Sinasiña estaba en la cocina?
09:11Ella quiere agradar a su marido.
09:16Y me trajiste un poco para agradarme, ¿verdad?
09:22Gracias, Juliana.
09:24Pensaste en mí.
09:25Y eso es bueno.
09:30¿No la vas a comer?
09:33Está deliciosa.
09:34No, para nada.
09:35Quiero decir sí, pero no ahora.
09:38Porque cuando como me atasco todo.
09:41Y no quiero atascarme enfrente de ti.
09:43No seas tonto, Zapiao.
09:44Cómela de una vez.
09:45Si tú me lo dices...
09:47¿Puedo?
09:48Puedes.
09:53Tampoco la comas así.
09:55¿Me sigues mandando?
09:57¿Quieres probar un poco?
09:59No, gracias.
10:00¡Prueba!
10:00¡No, Zapiao!
10:02¿Por qué hiciste eso?
10:04¡Zapiao!
10:04Prueba un poco, Juliana.
10:06Está deliciosa.
10:07¿No es mejor comerlo así?
10:09No es más delicioso.
10:11Prueba un poco más.
10:18Vamos a ver si así le va a agradar a su esposo con un poco de sal.
10:21Esos dos parecen unos niños grandes.
10:28¿De qué hablas?
10:30¿No es tu asunto?
10:32¿No lo dijiste?
10:33¿Que cada quien se mete en lo suyo?
10:35No, no es para tanto.
10:38Todo lo que hago en esta casa lo toman a mal.
10:41No sé para cuándo la señora Beatriz me va a disculpar.
10:45La esclava Zinha me trata muy mal.
10:47Porque ella sabe que tú vives metida en lío y confusión.
10:51También estoy triste por todo lo que ocurrió.
10:54Quería agradarle, pero nadie me dio la oportunidad.
10:57La mejor manera de agradar es no haciendo las cosas mal.
11:00Y vamos a dejar de hablar porque aún tengo que rayar coco para el pastel que Zina Zinha le está haciendo al señor.
11:05Ay, pero ¿puedo ayudar a prender el fuego?
11:09Puedes, Esmeria. Puedes.
11:11Quédate atenta de esa leña.
11:29Zappiao, ¿por qué hiciste eso?
11:31No te vuelvo a traer nada.
11:33Claro que sí.
11:33¿Por qué me estás comenzando a gustar?
11:36Parece muy poco para estar convencido, ¿no?
11:38Para nada.
11:40Hace mucho que yo no te veía así.
11:45Eres bonita hasta estando sucia.
11:48¿Cómo le haces?
11:50Si yo fuera tan bella como dices.
11:52Eres la más bella.
11:54Y ahora para mí también, Juliana.
11:56Eres la más dulce.
12:00¿Qué está ocurriendo aquí?
12:03Siempre tan bella.
12:29¿Me concedí esta pieza?
12:30Solo para probar que es una buena pareja de baile.
12:36La señorita me haría el honor.
12:38Claro.
12:38Yo, yo, yo, yo.
12:43Yo, yo, yo.
12:48Yo, yo, yo.
12:51Yo.
12:52Y dicen que soy yo la que hace locuras
13:11Increíble, esto no pudo haber ocurrido
13:18Pero ocurrió, Irani
13:20Te lo estoy diciendo
13:21No solo causó lío en toda la villa
13:23También atracó al Capitán Loreto
13:25Fue un enredo espantoso
13:27¿En qué?
13:28Entonces esos gritos que usted oyó fueron de esa...
13:30Fueron, fueron de la pelea, claro, claro
13:32Eran gritos de odio y pánico
13:36Era tan violento el hombre que ni el Capitán Loreto pudo capturarlo
13:40¿Él escapó?
13:42Escapó, pero eso no significa que no vuelva
13:44Tenemos que tener cuidado, principalmente tú
13:47Si ese hombre misterioso es el mismo indio que se mostró antes y te quiso raptar
13:54No voy a poder impedirlo
13:56La manera que me has tratado en los últimos meses
14:00Creo que no habrá diferencias si desaparezco
14:03Claro que la habrá, Irani
14:07No quiero perderte
14:09Yo ya olvidé lo que pasó
14:15No puedo vivir sin ti
14:19Buenas tardes, señores
14:27Buenas tardes
14:29¿Será posible que podamos hablar en privado?
14:42¿Ninguno tiene trabajo que hacer?
14:44El capataz acaba de irse de aquí
14:46Y yo ya estoy regresando a la casa grande
14:49Quédate
14:49No voy a permitir que esclavos se relacionan aquí en la hacienda
14:52La hacienda es lugar de trabajo
14:54Aquí también es nuestra vida
14:56La vida del esclavo es el trabajo
14:58Quien quiera hacer algo más se lo tiene que merecer
15:03Juliana ha sido muy útil cuidando de mi esposa
15:06Y agradezco mucho por eso
15:08En cuanto a ti
15:10Necesitas esforzarte más
15:13¿Sabes de qué estoy hablando?
15:15El capataz salió por el encargo
15:17¿Cuál encargo?
15:19Métete, Juliana
15:20Ve a cuidar a mi esposa
15:21Así es
15:27Juliana es la mejor esclava
15:29Sin duda
15:30Usted me va a disculpar
15:32Pero Juliana va a ser mi mujer
15:34Y nadie me va a impedir eso
15:37Gracias por avisar
15:41¿Segura que no quiere un té?
15:53No, no, gracias
15:54No voy a tardar
15:55Vine a agradecerle a usted por lo que hizo por mi hija
15:59Desafortunadamente no pude salvar al bebé
16:02Pero pasó por encima del orgullo
16:05Y optó por la vida de mi nieto
16:06Eso nunca lo olvidaré
16:08Principalmente por todo lo que le hice pasar
16:12Ya hace tanto tiempo
16:14Pero sabemos que el tiempo solo empeora algunas heridas
16:18Admito que en el momento del testamento
16:21Perdí el control y reaccioné como una loca
16:24Dije cosas en su cara
16:26Fui capaz de decir barbaridades
16:29Solo quiero
16:29Que usted crea que realmente no sabía
16:33Que el coronel custodio era casado
16:35El pasado de mi marido
16:39Fue enterrado junto con él
16:41Quiero colocar una piedra en ese asunto
16:43Por eso vine aquí
16:46Para decirle que la perdono
16:48Y pedirle perdón
16:51Por todo
16:52Y por todos los males que le causé a su familia
16:55Agradezco mucho por eso
16:59Si supiera cuánto me arrepiento
17:01De haber tratado mal a su hija en mi casa
17:04Ella no tiene culpa de nada
17:06Eso también
17:07Ya fue superado cuando acatamos la resolución inaudita
17:11Aquella herencia nunca fue nuestra
17:14Pero el contrato
17:15Que mi marido tenía con ustedes
17:17Es más que legítimo
17:18Por eso quiero que las compras del Ingenio del Sol
17:22Vuelvan a ser hechas aquí
17:23Haremos lo que sea posible
17:28Para atenderla muy bien
17:30Como siempre lo hicieron
17:31Es lo mínimo
17:33Después de todo el daño que causé
17:35¿Hay alguna otra cosa
17:39Que pueda hacer por su familia?
17:42La hay
17:42En realidad
17:44Hay una cosa
17:46Que solo usted puede hacer por mí
17:48Por favor
17:50Le imploro
17:51Mi querido amigo Quintiliano
17:55Qué placer recibirlo
17:57Qué honor
17:58Pero
17:59La fiesta empieza hasta mañana
18:02Ay, mi querida Rosalinda
18:05No estoy para festejos hoy
18:07¿Estás seguro?
18:09¿Cómo ha estado?
18:12Tanto tiempo sin venir aquí
18:13Su pensión está más florida
18:16Le estaré eternamente agradecida
18:19Por haber convencido al intendente
18:21A reabrir mi pensión
18:23Voy a montar un espectáculo de baile
18:26Que podrá ver
18:28Si viene a mi fiesta mañana
18:30Agradecido vengo aquí
18:35No olvida continuar conociéndome
18:37Como la palma de su mano
18:38Por supuesto
18:40Y cuando llega así
18:42Despacio
18:44Ya siento que quiere desahogarse
18:48Necesita de mi oído, ¿verdad?
18:55También de un hombro amigo
18:56Bienvenido de regreso
18:59Mi querido Quintiliano
19:01Gracias
19:03Invité a Filipa
19:08Para ir al baile conmigo
19:09Y rechazó mi invitación
19:11Pero
19:12¿Se negó?
19:14¿Y cuál fue el motivo de negarse?
19:16Me di cuenta de que ella se molestó
19:18Cuando le dije que Tomás
19:19No necesita estar enamorado
19:20De la persona que iría al baile con él
19:22Yo mismo iría con ella
19:23Y me consideró un niño
19:25¿Así pensó Filipa?
19:26Sí
19:26¿Como un niño?
19:27Sí, sí
19:28Y el hecho de haberse molestado
19:30Solo comprueba su inmadurez
19:31Ah, hombres
19:34Tan inteligentes para algunos asuntos
19:37Y tan inocentes para otros
19:39No entiendo lo que estás insinuando
19:41Lo que la comprueba
19:43En fin
19:44¿Y Tomás?
19:46¿Sabe con quién va a ir?
19:47¿Será que me invitará?
19:50Él dijo que irá solo
19:51Prefiere estar libre
19:53Para bailar con todas las muchachas del baile
19:55Él no cambia
19:58¿Pero por qué tu interés?
20:00¿No ibas a invitar al francés?
20:03Aún no lo sé
20:03Es muy diferente a los hombres de la villa
20:06No quiero que se mezcle con los hombres de aquí
20:09Ni que se deje influenciar
20:10Por los pensamientos de provincia
20:12Entonces lo único que quería saber
20:15Era si Tomás va a la fiesta
20:16No
20:16Quería saber si vas a cambiar de idea
20:19Describir la historia de Rosalinda
20:21Perdón, Violeta
20:23Terminé aceptando otro encargo
20:26Estoy enredado con una tierra llamada Barangaya
20:29¿La conoces?
20:30No
20:30Pero creo que conozco algunas mujeres de las islas de allá
20:34Con su permiso, profesor
20:36¡Qué aroma de pastel tan delicioso!
20:46¡Ay, Teresa!
20:48¡Teresa!
20:49Siempre supe que eras una muchacha tan encantadora
20:52Y espero que el sabor también esté como el aroma, señora
20:56Lo hice para mi marido con mucho gusto
20:58Seguramente lo estará
21:00Y Fernando, adora los pasteles, ¿no es verdad, mi amor?
21:04No tengo hambre
21:05¿Y quién necesita tener hambre para comer dulces?
21:09Se come dulces por placer, por satisfacción
21:12Los pasteles endulzan la vida
21:16Los hijos endulzan la vida
21:18Obviamente el pastel no
21:21De cualquier manera agradezco
21:25El gesto de mi esposa bondadosa
21:28Estoy seguro de que este pastel es el inicio de la superación de nuestra mayor pena
21:32Esa era la intención
21:34Perdón si fui rudo
21:35Pero a veces la tristeza invade mis palabras
21:37Entonces, ya paren de hablar
21:40Y vamos al pastel
21:41Beatriz
21:42¿Se nos va a unir?
21:45Sé que puede parecer extraña mi petición, Juliana
21:48Pero...
21:49Le prometí a esa muchacha
21:51¿Qué haría eso?
21:53¿Qué petición sería?
21:55Me gustaría que llevaras a la hija del señor Néstor
21:58Al baile de la condesa
21:59Pero ya le había dicho a Velesiña
22:00Que no podría ir al baile
22:01Debo cuidar a Ciña Teresa
22:03Te aseguro que ella va a estar bien
22:05Es que me quiero disculpar con esa muchacha
22:08Y...
22:09Me imploro
22:10Que te permita acompañarla
22:12¿Lo harías por mí?
22:13Claro, claro que lo haré
22:14¿Pero a un baile de la condesa?
22:17Sí
22:18Irás como mi representante
22:20Llevarás mis saludos para ella
22:22¿No cree que ella se puede ofender?
22:24Recibir a una esclava en un lugar
22:27Donde la invitada es de importancia como usted
22:28No
22:29No creo...
22:31Que eso vaya a pasar
22:33Ella no necesita saber que eres una esclava
22:36¿Cómo no lo sabrá?
22:38Eso lo resolveremos fácilmente
22:39Hiciste bien en interrogarme
22:55Me siento otro
22:57Me siento feliz
23:00¿Sabes, Quintiliano?
23:02Que las puertas de mi casa siempre están abiertas para ti
23:05Ten seguridad que ese agradecimiento es por todo nuevamente
23:08No importa el tiempo que pase, Rosalinda
23:11Tenemos...
23:12Tenemos un lazo
23:13¿No es verdad?
23:16Un lazo
23:17Muy importante
23:18Espero que esa situación desagradable se resuelva pronto
23:23También lo espero
23:25Como diría Tomás
23:28No hay coherencia cuando hay tanto sentimiento de por medio
23:31Esta historia tengo que darle final de una vez
23:36Estoy segura que tomarás la decisión correcta
23:39Cuenta siempre conmigo
23:42Siempre
23:44Muchas gracias
23:45Buenas noches, Rosalinda
23:48Hasta pronto, Quintiliano
23:50¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
24:01¿No deberías estar durmiendo?
24:04Bajé para ensayar un poco mi número de baile
24:06No quiero destruir el sueño de nadie
24:09Pero tú no te vas a presentar en la fiesta
24:12Ya está decidido
24:14Estás lejos de ser una buena bailarina
24:17Sí me voy a presentar
24:18Mañana por la noche
24:20Pero no aquí, en la pensión
24:22Explícate
24:24Voy a presentarme en el baile de la condesa
24:26¿Cómo dices?
24:29Fue el señor Tose quien me llamó
24:32Él me va a ayudar en ese sueño
24:33Está dispuesto a enseñarme a bailar
24:35Estás enojada conmigo
24:37Ya les dije que no quiero más relación con esa gente
24:40Por favor, Rosalinda
24:41No necesitas más de mí aquí
24:43La mitad de lo que me paguen es tuyo, ¿eh?
24:46Puedes quedarte con tu dinero
24:57Pero serás mis ojos en esa fiesta
25:01Y me contarás todo
25:03No veo la hora de conocer a la condesa
25:10Aunque se le haya olvidado mandar la invitación directamente a mí
25:15Cosa que consideré absolutamente descortés
25:18Porque creí que era una mujer fina y elegante
25:21Sobre ese baile
25:22Pensé mejor y creo que sería una buena oportunidad para salir juntos
25:26No, no, no
25:28Aún es muy pronto para eso, Teresa querida
25:32Yo me sacrificaré
25:33Iré al baile ya que mi hijo tanto insiste
25:37Si mi marido lo aprueba me gustaría ir
25:41Preferiría que no
25:42Para que te recuperes de una vez
25:44Iré al baile con mi madre
25:46Y conoceré a la condesa y hacer algunos contactos
25:49Hombres importantes que pueden ayudarme para la cámara municipal
25:52No deberé tardar mucho
25:54Por supuesto
25:55Un pastel delicioso
25:58Calientito
26:00Hecho personalmente por la ciña Teresa
26:03Yo solo vigilé el horno
26:05La invitación es por el pastel que hizo Teresa
26:09Sí, mamá
26:10Siéntese con nosotros
26:11Está delicioso
26:17Es mejor que no lo coma Fernando
26:21No vamos a exigirle si él no tiene hambre
26:24Teresa lo hizo para su marido
26:27Creo que no debería faltarle al respeto
26:29¿Entonces?
26:41¿Pero qué juego es este?
26:44Yo...
26:45Déjeme ver, señor
26:46Parece que tiene sal en vez de azúcar, ciña
26:53Pero yo lo probé y la receta estaba bien
26:56La próxima vez que quieras agradarme
26:57Haz algo que domines
26:58Odio sorpresas desagradables
27:00Lo siento mucho
27:02No sé qué es lo que haya pasado
27:03Apuesto a que lo hiciste tú
27:16¿De qué hablas?
27:20Si ciña ciña no consigue hacer un simple pastel
27:22La culpa no es mía
27:23Ella hizo todo bien
27:24Yo misma le ayudé
27:25Quien colocó la sal
27:28Solo pudo haber sido alguien que quería humillar
27:31Y perjudicar a ciña Teresa delante de su marido
27:33No me puedes acusar sin pruebas
27:35Zapiao y yo probamos la masa
27:37Estaba dulce
27:39Fuiste quien se encargó del pastel, ¿no es así?
27:45Estabas aquí fingiendo que querías ayudar para hacer eso
27:48Ahora la ciña se equivoca en la receta y la culpa es mía
27:53Solo pudiste ser tú
27:56No conozco a nadie aquí para hacer una maldad como esa
28:00Ciña Teresa quedó humillada
28:02Quería agradar a su marido y acabó pasando vergüenza en frente de su suegra
28:06Pero esto no se va a quedar así
28:10Porque se lo diré al señor Almeida
28:13Y te va a mandar al pelourinho
28:16O te va a vender, sí
28:18Y ahora ya no tienes más a María Isabel para que te defienda
28:22Pues no cederé en el trabajo
28:24Inmediatamente me iré de aquí
28:28No seré ahuyentada
28:30Genesio prometió comprar mi libertad
28:34Y llevarme a la pensión hoy
28:48Cuento con la victoria, ¿entendiste?
28:50Solo la victoria me interesa
28:52Sí, señor
28:57A pesar de tener el mejor esclavo de la región
29:03Eso no determina la victoria segura
29:06Hagan sus apuestas, señores
29:07Hagan sus apuestas y no se van a arrepentir
29:10¡Comiencen!
29:21¡Comiencen!
29:21¡Abre bien tus ojos, Apio!
29:47Quiero que prestes mucha atención
29:48a cada movimiento de esos hombres.
29:50Sí, señor.
30:06¿Dónde está esa mujer?
30:09Dime dónde está.
30:11¡Habla!
30:12¡No la encontrarás porque ella murió!
30:14¡Murió en el parto!
30:16Entonces te mato a ti también
30:17porque ya te vendieron.
30:23Traficante de esclavos.
30:27No sirvo para hacer nada.
30:29No se diga eso.
30:32¿Será que ni un pastel consigo hacer para agradar?
30:35La culpa no fue suya.
30:36Sin asignó, hizo todo correcto.
30:38No, Juliana.
30:39Nunca he hecho nada correcto.
30:42Siempre fui la vergüenza de mis padres
30:43y ahora soy una vergüenza para mi marido.
30:45No es verdad eso.
30:47Entonces, ¿por qué no considera llevarme al baile de máscaras?
30:51¿Por qué no quiere que lo vean con una inválida?
30:53¡Por eso!
30:55Ni siquiera Ceci va a regresar.
30:58Debe sentirse castigado por estar casado conmigo.
31:01No hable así.
31:03No me gusta verla de esa manera.
31:07Decidimos que no seríamos más las víctimas.
31:08¿Tengo motivos para mantener el optimismo?
31:19Tiene.
31:21Porque la vida está hecha de sorpresas.
31:25Y si un día nos hace mal,
31:27al otro nos puede hacer sonreír.
31:32Mantenga el pensamiento bien en alto.
31:34¿El propósito de la vida es ser feliz?
31:40¿Será siempre tan difícil?
31:44No.
31:46No renuncie.
31:49Mañana será un nuevo día.
31:50No renuncie.
32:20El salón tiene que estar todo iluminado.
32:22Sillas, sillas en aquella esquina.
32:25¡Vamos!
32:26¡Ah!
32:26Arreglos.
32:27Más arreglos de esos ahí.
32:29Hoy es el gran día y nada puede estar mal.
32:31Ah, espera, espera.
32:33Arreglaste el cuarto de Meme y como a ella le gusta.
32:36Las cinco almohadas de pluma de ganso.
32:38Las sábanas púrpura.
32:40Ah, y los pétalos de rosa esparcidos por el piso.
32:43Entonces toma el número de pétalos.
32:45Y no olvides las toallas color rojo vivo.
32:50Y tú, tienes que ir por las tazas.
32:53Capitán.
32:55Hablaste con tanta firmeza que casi voy.
32:57Ay, perdóneme, perdóneme.
32:59Estoy tan atareado que pensé que estaba hablando con uno de mis criados.
33:03¿Y cómo van los preparativos para el baile?
33:05Ah, ¿cómo van?
33:07En esta tierra todo está al último momento.
33:11No hay ninguna planeación.
33:13No le robaré mucho de su tiempo.
33:16Escuché que la condesa va a recibir personas que son fuera de la villa.
33:18Ah, la información sigue.
33:20Vienen personas de todas partes.
33:22Inclusive algunos desde Europa vienen directamente al baile.
33:26Quiero una lista con todos los invitados.
33:28Necesito saber quién estará en la villa.
33:30Pero usted no tiene por qué preocuparse.
33:32Todos los invitados a la villa son del más alto linaje.
33:35Entiendo.
33:37Pero aún así quiero la lista.
33:38Está bien.
33:40Yo, yo le entrego una lista.
33:42Muchísimas gracias.
33:43Gracias.
33:44Ah, en lo que sí debe preocuparse es con el baile en la pensión de Rosalinda.
33:50Allá sí puede tener problema.
33:51No, aquí en un baile frecuentado por señoras distinguidas y hombres de familia.
33:56Estaré con los ojos bien abiertos en los dos lugares.
33:59Rápido, rápido, rápido.
34:08Ve, ve, ya.
34:10Dos para allá.
34:12Dos para acá.
34:13Una reverencia.
34:16Giro para la izquierda.
34:18Giro para la derecha.
34:20Otra reverencia.
34:22Dos para allá.
34:23Virgen Santísima, veleciña.
34:25¿Quieres matar a tu pobre padre?
34:27Perdóname, solo estaba ensayando.
34:29¿Y no puedes hacerlo con la cara descubierta?
34:32¿Usarás eso todo el día?
34:34Ya no uses esos disfraces.
34:36El baile es hoy.
34:37Lo que pasa es que este es mía.
34:39Iré al baile de máscaras, papá.
34:41¿Puedo saber cómo?
34:42Con Juliana, que será la representante de su ciña Beatriz,
34:45acabo de recibir el recado de un encargado que vino directo del Ingenio del Sol.
34:49Doña Beatriz fue quien decidió.
34:52Prométeme que te vas a comportar, veleciña.
34:56No permanezcas lejos de tu mamá.
34:59Después quiero que me cuentes todo lo que pasó porque presiento algo malo en el aire.
35:09Dos para acá, dos para acá y una reverencia.
35:13Quiero un consejo, capitán.
35:15No se preocupe tanto por mi fiesta.
35:17¿Cómo no me voy a preocupar?
35:18Si la señorita termina sirviendo a sus clientes el mismo té que me dio.
35:21A usted parecía que le gustaba.
35:25Estaba tan feliz.
35:26Feliz estaba cuando me despertaron.
35:29Imagina a esos hombres que vienen a su fiesta saliendo por ahí, enloquecidos por la vida.
35:33Causando alboroto, promoviendo inmoralidad.
35:36¿Como usted?
35:38No estoy juzgando, Rosalinda.
35:40Salí gritando de aquí como indio.
35:42Mira, sea lo que sea que contenga ese té debería ser prohibido.
35:45Tranquilo, su miedo es infundado.
35:47Nada de eso va a pasar.
35:49De cualquier forma, voy a estar presente.
35:51¿No va a ir al baile de la condesa?
35:53Me voy a dividir en dos para vigilar tanto su fiesta como el baile de la condesa.
35:57Así sin pegar un solo ojo.
36:00Quiero ver si aguanta.
36:04¿Qué es tan importante que deseas contarme, Dalia?
36:08Escuché algo muy sospechoso.
36:09Tienes que creerme.
36:10¿Pero qué escuchaste exactamente?
36:12Vi al coronel Quintiliano y a Rosalinda saliendo del cuarto.
36:16Él le agradeció por la plática y le dijo que siempre han tenido un lazo.
36:21¿Amistad, tal vez?
36:22Ellos eran confidentes, Rosalinda me lo contó.
36:24Pero él dijo también que una situación debe terminar.
36:28Y ella le garantizó que podía contar con ella.
36:30Pero eso va a tardar mucho, Dalia.
36:32¿A dónde exactamente pretendes llegar?
36:33Piensa, Violeta.
36:36Piensa conmigo.
36:38Rosalinda no admite de ninguna manera que eres hija de ella.
36:40Y esa historia que fuiste abandonada en la puerta de la pensión cuando eras bebé,
36:45es difícil de creer.
36:46Sí, siempre desconfíe de esa historia.
36:49¿Pero qué tiene que ver?
36:50Rosalinda no ve con buenos ojos que te relaciones con Tomás, el hijo del coronel.
36:55Tal vez sea la situación que tiene que terminar.
36:58No.
36:59No.
37:00Me contó una historia que las mujeres que se enredan con los hombres de aquella familia siempre sufren,
37:05pero nadie cree eso, Dalia.
37:06Violeta, ¿se crea o no?
37:10Ella y el coronel Quintiliano ya eran amigos íntimos antes de que tú nacieras.
37:15Y cuando un hombre y una mujer dicen que poseen un lazo, puede no ser solo amistad.
37:23Ellos hablaron de un lazo especial.
37:26No.
37:27¿No entiendes ahora?
37:32Si tú eres hija de Rosalinda y Quintiliano...
37:37Tomás, puede ser mi hermano.
37:39Coronel Justino, coronel Aureliano, coronel Rodríguez...
37:48En fin.
37:49Y otros más.
37:50Mandaré el comunicado para todos los productores de la región.
37:53Y aquí, papá, apunto los principales problemas de la villa y convoco una reunión con usted.
37:58Muy bien.
37:58Muy bien, hijo.
37:59Perfecto.
38:00Aunque aún no haya sido electo para la Cámara Municipal, estoy seguro que tengo mucho más experiencia que Almeida en cuidar los intereses de los productores.
38:10Seguramente todos me van a apoyar.
38:12Además, analizando algunos documentos, encontré la forma de economizar nuestra distribución.
38:17Podemos aplicar lo que resta en nuevos métodos de producción.
38:21Nuevos métodos.
38:23¿De qué se trata?
38:24Mira, tengo varias ideas, pero la principal tiene que ver con los esclavos.
38:29Papá, si ellos estuvieran libres, nos darían menos gastos de manutención, trabajarían con mucho más ganas y pronto serían...
38:35No necesitas continuar.
38:37Esta es nuestra forma de trabajar y no voy a cambiar nada.
38:40Sé que suena radical, pero puede ser una manera, papá.
38:44Si me permite encargar...
38:45No lo permito.
38:47Hijo, te agradezco mucho tu ayuda, pero no voy a cambiar nada.
38:52Principalmente en la parte que tiene que ver con los esclavos.
38:57Yo juro que no dejé caer sal en el pastel de seña Teresa, como me acusa.
39:03La sal no cayó sola en el pastel, Esmeria.
39:06Si no fue Teresa, ni Juliana, ni tía Joaquina, no queda nadie.
39:11Si dejé caer algo en el pastel, le garantizo que fue sin querer.
39:15Nunca lo haría con ese propósito.
39:17Has cometido errores uno tras otro.
39:19Siempre con una disculpa diferente.
39:21Esta situación no puede continuar así.
39:23La mamá del señor Almeida me va a perdonar.
39:25La dueña de esta hacienda soy yo.
39:27Los esclavos, así como todo aquí, me pertenece y no a mi yerno.
39:30Hago lo que quiero, cuando quiero y cómo quiero.
39:34¿Qué quiere decir con eso?
39:36Te estoy comunicando que decidí venderte.
39:42Si dependiera de mí, no iría a ese baile.
39:45Pero siña Beatriz me lo pidió, no pude negarme.
39:48También me pareció bastante seria.
39:52Va a castigar Esmeria por lo que hizo.
39:56Zapiao, ¿me estás escuchando?
39:59Sí estoy, Juliana.
40:01Creo que está bien que Esmeria pague por lo que hizo.
40:07¿Estás callado porque voy a ir al baile?
40:09Estoy con miedo que vayas allá, Juliana.
40:11No es bueno que los esclavos se mezclen con gente rica.
40:16¿No saben que son personas extrañas?
40:18Le dije eso a doña Beatriz.
40:21Hasta me prestó este vestido para no parecer una esclava.
40:24¿Todavía vas a tener que mentir?
40:27Me comporto mucho mejor que cualquier muchacha de la villa.
40:30Y pensándolo bien, va a estar interesante.
40:33Vamos a estar todos enmascarados.
40:35Nadie va a reconocerme.
40:35Hay caras que nunca se olvidan, Juliana.
40:40Aunque pase el tiempo que sea.
40:43¿Caras?
40:44¿De quién estás hablando?
40:47No, no hablo de nada.
40:49No me mientas a mí, Zapiao.
40:52Voy a tomar agua.
Comentarios