- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I want to be all you, you're a precious little girl, all I want is you, all I want is you.
00:00:30I want to be all you, all I want is you, all I want is you.
00:00:59I want to be all you, all I want is you, all I want is you, all I want is you.
00:01:09I want to be all you, all I want is you.
00:01:11I want to be all you, all I want is you, all I want is you.
00:01:13I want to be all you, all I want is you, all I want is you.
00:01:15Steven is my life, paano ko ibabalik ang notebook mo?
00:01:19I want to be all you, all I want is you, all I want is you.
00:01:31I want to be all you, all I want is you.
00:01:33I want to be all you, all I want is you, all I want is you.
00:01:35I want to be all you, all I want is you.
00:01:39I want to be all you, all I want is you, All I want is you, all I want is you, all I want to be all you.
00:02:03Ibig sabihin ay isang tao lang sila?
00:02:15Sasali ako sa fanpage.
00:02:21Ryan Gould.
00:02:23Ryan Gould.
00:02:25Ryan.
00:02:26Ryan.
00:02:27Ryan.
00:02:33Ah, dahil Johnny ang name ko, dapat yung hindi ko gagamitin ang nickname.
00:02:45Nickname na hindi ko gagamitin.
00:02:51Latte.
00:02:54Latte.
00:02:57Incident kaya ako naging...
00:02:59Ang good?
00:03:09Sa Incheon International Airport.
00:03:12Natapak-tapakan ako ng fans ni Stephen.
00:03:16Aba, taingit naman.
00:03:24Ah!
00:03:25Ah!
00:03:26Ah!
00:03:30Hindi.
00:03:31Hindi naman incident yung sa kanya.
00:03:33Accident yun.
00:03:34Accident.
00:03:35Biare.
00:03:36Ji.
00:03:39If you're young body, you may be happy.
00:03:40Takiyo.
00:03:41Isa.
00:03:42Ti-
00:03:46Sign in.
00:03:47Hu-A-M.
00:03:48Ti-
00:03:49Ni-
00:03:51Ti-
00:03:52Ti-
00:03:53Ti-
00:03:53Ti-
00:03:54Ti-
00:03:56Ti-
00:03:57Ti-
00:03:58Ti-
00:03:59Ti-
00:04:01Ti-
00:04:02Ti-
00:04:02Ti-
00:04:03Ti-
00:04:04Ah.
00:04:12At palagi kitang pagmamastay ng ganito. Hello?
00:04:34Ay! Ano ba yan? Ang init naman?
00:04:46Ano ba ito? Summer na ba?
00:04:52Bilis na sa isip ko.
00:04:55Nababaliw na ako.
00:04:57Ay! Sinamahan ko na siya sa business trip na sobrahan pa ako ng tulog.
00:05:09Uy!
00:05:28Uy! Miss Sung!
00:05:33Director Gold!
00:05:35Good morning po.
00:05:57Uy!
00:06:00No!
00:06:07Uy!
00:06:08Uy!
00:06:32Uy!
00:06:33Mmm!
00:06:37Ang pait!
00:06:44Mark, umulan ba?
00:06:45Hindi umulan. Ice coffee mo ka nga.
00:06:48Sandali lang.
00:06:50Si Abby.
00:06:51Wala pa. May business trip siya kahapon. Baka tulog pa.
00:06:55Bakit? Nag-overnight ba siya ron?
00:06:57Ano?
00:06:58Hello, Susie. Hello, Eugene.
00:07:04Amerikano.
00:07:08Ano yun?
00:07:10Nag-overnight ka ron kasama yung director mo ah.
00:07:14Ano naman?
00:07:16Wala ba nangyari?
00:07:18Nangyari?
00:07:20Lalaki pa rin siya, no? Bakit ka nag-overnight sa...
00:07:23Teka nga! Ano bang tingin mo sa director ko?
00:07:25Hindi ganon klaseng tao si director Gold.
00:07:29Alam niyo ba, kanina?
00:07:31Merong motor na bumanga sa likuran ng sasakyan ni director.
00:07:34Nako!
00:07:35Pero, kinagsabihan lang niya mag-ingat next time.
00:07:37Dinala pa niya sa ospital yung driver.
00:07:39Kailan mo pa hinangaan ng sobra yung director mo?
00:07:42Teka sandali.
00:07:44Talaga bang walang nangyaring kahit na ano sa inyo?
00:07:47Hmm.
00:07:48Sayang naman.
00:07:49Nasaan na ba si Mark, ha?
00:07:54Pumunta ng ospital si Mark.
00:07:56Ha?
00:07:57Nakwento ko na, bumanga yung motor niya sa likod ng kotse.
00:08:02Ah, ah!
00:08:04Hindi ko ba nabanggit na kay Mark yung motor na bumanga kanina?
00:08:07Ano ka mo?
00:08:08Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
00:08:13Ryan.
00:08:16Ryan Gold.
00:08:18Bakit kaya Ryan ang pangalan niya?
00:08:21Meltdown yan!
00:08:23Kagulat ka!
00:08:24Tama ah.
00:08:26Nangyayari yan pag may meltdown ka.
00:08:29Pag sinasabi mo nang paulit-ulit yung isang salita,
00:08:32parang nagiging unfamiliar ito sayo.
00:08:34Katulad mo na lang kanina, diba?
00:08:36Kakasabi mo ng Ryan.
00:08:38Parang bagong name ni siya sa'yo.
00:08:41Ah, ah, hindi yun sa ganon.
00:08:45Ba't po yet yata kayo? Gising kayong magnamag?
00:08:47Inayos namin ni Joseph ang mga artwork by international standard.
00:08:50Inutusan kami ng lalaki na nag-angalang Ryan habang busy rin kami sa pag-prepare sa parating nagsibit.
00:08:56Di ba noon pa naman natin sinasabi nga ayusin natin yan?
00:08:59Ang galing talaga ni Director sa pag-alam ng problema.
00:09:02Mahirap lang ang process pero mas madali na lahat mula ngayon.
00:09:04Anong madali ka dyan? Hindi na tuloy kami makapagsalita ng masama sa kanya kasi nag-de-date na kayo.
00:09:09Hindi na rin mabigyan ang trabaho yung intern kasi anak siya ni Director Um.
00:09:12Mas mahirap na ngayon kaysa nung kay Director Um.
00:09:15Ganon ba?
00:09:17Pero ano ba? O, krayin niyo lang siya kung gusto niyo.
00:09:20At saka okay lang kung tambakan niyo na trabaho yung intern.
00:09:22Sana nandito siya. Wala pa siya.
00:09:24Wala pa?
00:09:25Good morning.
00:09:28Cindy?
00:09:29Yes?
00:09:30Alam mo ba kung ano oras na? Bakit ngayon ka lang?
00:09:32Hindi ba meron kayong welcoming dinner for me?
00:09:35Sandali, Cindy. Hindi yan ang dapat mong iniisip ngayon.
00:09:39Kain tayo gamit ng card ng mommy ko?
00:09:41Dol! Gusto ko yun!
00:09:43Sige, dinner tayo mamaya. Sagot ko.
00:09:46Ah, alam niyo naman ang lahat na anak ako ni Director Um, di ba?
00:09:51Opo.
00:09:52Sabi ni mommy huwag kong ipagsabi.
00:09:54Pero walang secret ang hindi nalalantad.
00:09:57Hindi po ba? Tama ako, Miss Sung?
00:09:59Bye.
00:10:09Here's your iced Americano. Enjoy.
00:10:13Welcome.
00:10:13Hoy, Mark.
00:10:22Umuwi ka na.
00:10:23Alam kong sinabi ng doktor na okay ka lang, pero for sure masakit pa yan.
00:10:27Ayoko magbukang salbahing boss, kaya magpahinga ka na.
00:10:32Hoy, Mark.
00:10:37Miss Lee.
00:10:38Huh?
00:10:39Marami ba kayong pera?
00:10:40Mas marami sa'yo.
00:10:45Magpapaalipin po ako sa inyo.
00:10:48Alaga?
00:10:50Magkano ka ba, ha?
00:10:51$7.50 lang po.
00:10:52$7.50?
00:10:55Ano $7.50?
00:10:57Seryosa ka ba, ha?
00:10:58Kahit vacuum cleaner, hindi kumibili ng ganong kamahal.
00:11:00Kung $7.60 na lang po.
00:11:02$7.60 mo mukha mo?
00:11:03Hindi ka naman pinagbabayad ng Director Gold sa gaso, Sasha, pangangagbayit sa ospital.
00:11:07Sa mga gamitin yung pera?
00:11:08Ang orki.
00:11:28Mga VIP member lang ang pwedeng magbasa ng post na to.
00:11:31Mag-take ng test para i-upgrade ang level.
00:11:34Ano? Test?
00:11:35Pakipadala na lang yung notebook sa post office number na to.
00:11:43Mag-take ng test para i-upgrade ang level.
00:12:13I'm busy ako para pumunta sa post office today.
00:12:24Kung urgent to, ikaw na lang mismo ang kumuha.
00:12:26Mag-take ng post office panel.
00:12:27Mag-take ng testaaaaaa.
00:12:28Mag-aki psychologic computer.
00:12:29Mag- dengan mill
00:12:40ериaling berner.
00:12:41O soud of you jamxime ozate ka s-da!
00:12:48Sumres to outra malay.
00:12:49Late then is you completed too.
00:12:52Joseph?
00:12:54Director Gold.
00:12:56Busy ba kayo ngayon?
00:12:58Bakit? Ano meron?
00:13:00Ah, siguro hectic ang schedule nyo. Nakaaksidente kayo. Pagkatapos pumunta pa kayo sa ospital.
00:13:06Tama ka nga. Sobrang busy ko ngayong araw.
00:13:10Pero kung gusto nyo, pwede nyo akong hinga ng tulong kung kailangan nyo.
00:13:16Huwag kayo mahiyang magtanong. Kunwari nalang, kailangan nang pupunta sa banko para mag-asikasan ng kung ano. O kaya, pumunta sa post office.
00:13:28Ah, okay. Actually, kailangan kong pumunta sa post office.
00:13:32Talaga? Sasamahan ka na po kayo.
00:13:39Ah, si Steven siya.
00:13:41Si Steven siya?
00:13:43Oo. Ang sabi niya kasi, pupunta siya ngayon dito.
00:13:48Ngayong araw?
00:13:49Oo, ngayong araw.
00:13:51Kailan kang makakapunta sa post office?
00:13:53Ah, sa tingin ko, tatapusin ko muna itong ginagawa ko.
00:13:56Next time na lang.
00:14:01Oo, Mr. Cha.
00:14:09Ryan!
00:14:11Sa gallery!
00:14:19Sa gallery!
00:14:28Tingin ko, kailangan ako rito sa meeting since ako ang head curator ng gallery.
00:14:33Eh...
00:14:34Sige.
00:14:37Eh...
00:14:43Dito sa gallery!
00:14:44Let's go.
00:14:49Okay.
00:14:56Here is the gallery.
00:15:01Do you want coffee?
00:15:14Do you want coffee?
00:15:22Do you want coffee?
00:15:24Okay.
00:15:25Sorry, Tung Kolda.
00:15:31Okay lang.
00:15:33Ano nga ulit yun?
00:15:35Gusto ko sanang malaman kung sino pa ang mga kasalis sa exhibit.
00:15:39Okay lang malaman?
00:15:41Sa ngayon, ang nakasign ang mga kasalis sa exhibit.
00:15:46Ano nga ulit yun?
00:15:48Gusto ko sanang malaman kung sino pa ang mga kasalis sa exhibit.
00:15:51Okay lang malaman?
00:15:52Okay lang malaman?
00:15:53So ngayon, ang nakasign up pa lang ay ikaw,
00:15:56si Mr. Noh, isang novelist, movie director Sonny Moon,
00:15:59at ang balerina na si Manny Oh.
00:16:01May kinokontak pa kaming three foreign celebrities.
00:16:06So parang publicity stunt ako?
00:16:09Ayoko ng ganun eh.
00:16:10Hindi ka publicity stunt.
00:16:12Kung ganun, okay lang bang mag-request sa'yo?
00:16:16Kung artwork lang kasi, baka maging boring masyadong exhibit.
00:16:20Mag-collaborate kaya kayo sa isang visual artist?
00:16:22May nasaisip ka bang visual artist?
00:16:24Yung nakakatrabaho kong artist ngayon.
00:16:27Mula sa solo album ko at ngayon sa exhibit,
00:16:29gusto ko sana magkwento ng story.
00:16:34Ang weird ba?
00:16:36Hindi naman.
00:16:38Excited nga ako kasi bago sa pandinig.
00:16:40Unique at refreshing.
00:16:42Ituloy na lang natin ang meeting na to kasama ang visual artist mo.
00:16:45Pwedeng mahingi ang contact number niya?
00:16:47Isasend ko kasama ang profile niya.
00:16:49Ah, nandito na lang din. Buti pa ay tour mo ko.
00:16:52Let's go.
00:16:53Okay.
00:16:55Napakaganda nga.
00:16:56Maganda ka, no?
00:16:57Ito, tingnan mo.
00:16:59Where's si Steven siya?
00:17:01Oo nga.
00:17:02Fan na fan mo, po.
00:17:03Steven, sabang po, okay mo?
00:17:05Thank you so much.
00:17:05Ang inakala kong nagkataon lang ay ang tadhana.
00:17:19At ang inakala kong tadhana ay nagkataon lang pala.
00:17:23Wow, ang galing naman ang isang to.
00:17:26Sino nagsulat nito?
00:17:27Ako ang madali lang talagang malaman ng influence ng mami ko kahit saan.
00:17:31Ay, secret nga lang pala na mami ko ang dating director.
00:17:35Ah, ikaw si Steven siya, di ba?
00:17:43Oo.
00:17:44Pwede ba magpa-picture sa'yo?
00:17:45Ah, I'm sorry ma'am, pero bawal ang pictures.
00:17:47Sige, sure.
00:17:48Ako na lang ang kukuha.
00:17:55Kahit na walang camera, kaya kitang kunin ng close-up pictures.
00:18:00Steven.
00:18:02Steven.
00:18:05Miss, wag blurred, ha?
00:18:07Oo.
00:18:08I want to be all gay, yeah, yeah.
00:18:14You're a precious little girl.
00:18:17Oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:18All right, this is you.
00:18:21Gay, yeah, yeah.
00:18:23You're a precious little girl.
00:18:26Oh, oh, oh, oh, oh.
00:18:27All I want is you.
00:18:29Naraligo bang tinabag ni Steven na Ryan's director?
00:18:32Alam mo ba na ganun na sila ka-close, Miss Abby?
00:18:36Bye.
00:18:37I'll see you soon.
00:18:38May dinner kami mamaya.
00:18:39Baka may time ka.
00:18:40Pwede kong samaman.
00:18:41Isasama niyo ako?
00:18:44Hindi na, Steven.
00:18:46Ang sungit mo na nga sa bahay.
00:18:48Mas masungit ka pa pala rito.
00:18:50Salamat.
00:18:50Have fun sa dinner.
00:18:51Alam kong natagalan, pero welcome sa inyong dalawa.
00:19:16New director Ryan Gold at Miss Cindy Kim.
00:19:19Welcome sa Chum!
00:19:20Welcome sa Chum!
00:19:21Welcome sa Chum!
00:19:22Paano niyo po naging kaibigan si Steven siya?
00:19:29Mukhang malapit kayo eh.
00:19:31Siguro, naging close kayo dahil sa dating rumor, no?
00:19:33Ang totoo, hindi kami friends.
00:19:35Anyway, kailan kayo nag-start mag-date na dalawa?
00:19:39Ano?
00:19:40Uy, matagal ko na rin gustong itanong yan.
00:19:42Sino?
00:19:43Sinong unang nagkagusto sa inyo?
00:19:44Ano ba?
00:19:45Part pa rin ng trabaho ang team dinner, kaya maging professional tayo.
00:19:47Ano ko ba naman, Miss?
00:19:48Huwag kang maging KJ dyan.
00:19:51Director, sige na.
00:19:52Kwento niyo na kung paano kayo nag-date sa trabaho.
00:19:55Ikaw na bang magkukwento?
00:19:57O ako na lang?
00:20:01First time na nagkita tayo sa isang Chinese auction house, di ba?
00:20:05Ah, nagbita pala kayo bago pa natin siya maging director.
00:20:09Noon kasi...
00:20:10Ang sabi niya, gusto niya ako.
00:20:11Ha?
00:20:14Hindi ba, Miss Song?
00:20:19Tamang-tama ang mga linya at ang hugis na mukha mo.
00:20:23Katamtamang din ang katawan mo.
00:20:25Talagang kahanga-hanga.
00:20:27Gusto kita.
00:20:31Sinabi ko yun.
00:20:32Mali ba ako?
00:20:36Oo nga, tama. Ganun niya ang sinabi ko.
00:20:39Grabe, Miss Song. Ang nakas naman ang loob niyo.
00:20:41Yung second time na nagkita kaming dalawa sa hotel sa Korea.
00:20:46Hinihingi niya ang hotel room ko.
00:20:49Director, gold.
00:20:51Pero tinanggihan ko siya.
00:20:53Kaya lang, nagkita na naman kami sa gallery.
00:20:55Kaya naman pala sinisanti ka ni director sa gallery.
00:21:02Parang nagsisi siya.
00:21:03Kasi dinaanan niya ako noon sa cafe pagkatapos.
00:21:05I'm sorry, Abby. Miss na kita. Patawarin mo sana ako.
00:21:08Sinasabi mo bang hindi ka nababalik sa gallery?
00:21:14Tama ka. Hindi na nga ako babalik.
00:21:18Iyak pa siya. Nang iyak noon habang nagsisori siya sa akin.
00:21:23Pero after noon,
00:21:24pinigilan niya akong umalis at umuwi sa bahay.
00:21:28Nang magdamag.
00:21:28Ano? Magdamag?
00:21:32Ano bang sinisabi mo dyan, director?
00:21:34Pero hindi ba?
00:21:36Ayaw mo akong pauwi nun?
00:21:38Hawak-hawak mong kamay ko.
00:21:49Totoo ba yun?
00:21:54Oo.
00:21:56Ganun kasi ako eh.
00:21:57Paano yung issue ni Steven siya?
00:22:01Bakit hindi mo tinanggi agad?
00:22:03Kasi...
00:22:03Bakit siya aaming sila na kung kakarating lang niya sa gallery?
00:22:06Kaya nga, naiintudihan namin kayong dalawa.
00:22:08Salamat.
00:22:19Okay. Cheers!
00:22:21Opo na kung ayaw mo uminom.
00:22:22Gusto kong uminom.
00:22:24Bakit ba? Concern ka sa health niya?
00:22:26Oo.
00:22:26Ah, hindi. Kahit kasi kape, hindi siya umiinom eh.
00:22:31Pero kaya kong uminom.
00:22:38May tinuro sa aking drinking game ang friend ko.
00:22:41Kung sino makaka-receive ng pinakamahabang text box sa kaibigan niya, ang mananalo.
00:22:45Uy, masaya yan ah.
00:22:46Game?
00:22:47Game, ilabas siya na ang phone niyo.
00:22:48Okay.
00:22:50Oh, naku, hindi ako makakasali. Deadbat na ang phone ko.
00:22:54Director Gold, hindi niyo po ba siya narinig? Deadbat na raw ang phone ng girlfriend niyo.
00:22:59Ah.
00:22:59Kung talagang mahal mo si Ms. Sung, i-charge mong phone niya.
00:23:09Tama.
00:23:09Okay. Habang nag-charge ka ng phone, mag-chemistry test muna tayo.
00:23:15Anong chemistry test?
00:23:16Kailangan niyong sagutin ang tanong namin ng sabay.
00:23:19Pag nagkamali kayo, iinom kayong dalawa.
00:23:22Sandali, Cindy. Katulad nga ng sinabi ko kanina, part ng trabaho ang team din.
00:23:26Jajang miyon, Jampo.
00:23:27Three, two, one.
00:23:27Jajang miyon.
00:23:29Ah, director naman.
00:23:30Ah, ah, ah. Okay. Pasensya na.
00:23:36Inom na.
00:23:41Inom, inom.
00:23:43Alright, ganyan na.
00:23:50Uy.
00:23:54Na-straight niya.
00:23:56Saan kayo nag-first team?
00:23:59Three, two, one.
00:24:00Sa koche ko.
00:24:01Sa office, director?
00:24:02Sa office ko.
00:24:03Sa office mo.
00:24:04Sino po pala ang hinalikan niyo sa koche?
00:24:06Nag-start kami mag-kiss sa office niya.
00:24:08Pagkatapos noon, tinuloy namin yun sa koche niya.
00:24:11Ganon.
00:24:13At kailan naman yung huli niyong kiss?
00:24:14Three, two, one.
00:24:15Kakao!
00:24:19Yung kanina naman, hindi naman yung kiss.
00:24:22Smack lang yun eh. Smack lang.
00:24:24Ay, nakaka-i-use ka.
00:24:26Next.
00:24:27Next.
00:24:28Ikaw naman, Cindy.
00:24:41Bottoms up!
00:24:46Bottoms up!
00:24:47Bottoms up!
00:24:48Bottoms up!
00:24:49Bottoms up!
00:24:54Director Gold.
00:24:56Director Ryan Gold.
00:24:57Ano yung mga may sabi siya?
00:25:00Nasabi ko na nga be, para sa mga lumaki-habro tulad nyo, parang halik na kamataya ng Makgoli.
00:25:06Sa susunod, huwag nyo na ulit. Mamalitin ang Makgoli.
00:25:10Ano raw?
00:25:11Third round tayo sa karaoke.
00:25:12Ay, auwi na.
00:25:14Director Gold.
00:25:15Director Gold, uwi na rin po kayo.
00:25:17Sabay na kayo ni Abby.
00:25:18Ito si Cindy.
00:25:19Sabay na sa amin.
00:25:20Iaaten namin siya.
00:25:21Tara, huli ka na. Bilis. Sabay ka na sa amin, Miss Intern. Huli ka na. Zero points kayo sa love test!
00:25:30Something's fishy.
00:25:32Nakakaduda talaga eh.
00:25:38Director?
00:25:39Doon ang daan natin. Kaya niyong pamaglakad?
00:25:42Hmm.
00:25:51Ingat. Halika na.
00:26:00Hindi naman sa ayaw ko sa holding hands. Yung oras na kailangan ko nang bumitaw ang ayaw ko.
00:26:06Nawawala yung saya.
00:26:07At parang mag-isa ka na lang sa mundo.
00:26:37Hindi mo pa halata, pero marirealize mo na lang na isa ka na palang fangirl.
00:26:56Ibig mong sabihin, yun yung stage na mapapansin mo siya tapos hindi na siya maalis sa isip mo?
00:27:00Oo, tama yun. Bawat tao, iba't ibang experience kung paano siya nagiging fangirl.
00:27:06Ako kasi, dahil sa picture, yung parang nag-eye contact kaming dalawa, tapos kinilig na ako ng sobra.
00:27:11Thank you sa inyo ang dalawa.
00:27:15Thank you po sa inyo.
00:27:16Aabangan ko talaga ang show niyo. Thank you din sa inyo.
00:27:19Oo, ako rin. Good luck sa ratings.
00:27:21Good luck.
00:27:22Good night po.
00:27:23Bye.
00:27:23Papanawin kong show niyo.
00:27:26Salamat sa tulong niyo.
00:27:29Mr. Kang, di ba ang program natin tungkol sa kakaibang way ng pagpa-fangirl?
00:27:35Baka magalit ang station pag nag-eye to.
00:27:39Kapag nag-eye nga to,
00:27:42baka mapatay nila ako.
00:27:44Master, ito po.
00:27:54Hindi niyo na sana ako sinamahan.
00:27:56Bakit ko iiwan sa'yo ang card ko?
00:27:58Pagkatiwalaan niyo na ako, pag-aarin niyo na ako ngayon.
00:28:01Pwede ba? Huwag kang magsalita ng ganyan.
00:28:04Ba't ka nagigitara?
00:28:06Para maging guitarist?
00:28:07O hobby mo lang to?
00:28:08Sa ngayon, hobby.
00:28:10Ah, ito po.
00:28:11May extra ako.
00:28:13Ano to? Ticket?
00:28:14Nagka-perform ka?
00:28:15Hmm.
00:28:16Kala ko ba hobby lang?
00:28:18Malay natin, di ba?
00:28:19Wala ka talagang alam.
00:28:21Alam mo dapat ang nagagawa ng pera.
00:28:23Kasi babayaran mo ko.
00:28:32Ang ganda ng guitarang yan, no?
00:28:33Pero kakaiba yan kasi ang kapal ng tone niya,
00:28:36kaya sa heavy metal music yan gamit.
00:28:38Hmm.
00:28:40Ano naman yun?
00:28:41Ah, yan naman isa.
00:28:42Maikili lang ang echo niya.
00:28:43Yan ang isa sa features niyan.
00:28:45Bagay yan sa mga funky o psychedelic music tone.
00:28:48Mahili ka nga sa gitara.
00:28:51Kumikinang pang mata mo eh.
00:28:54Ganyan din ang mata ko kapag gusto kong ginagawa ko.
00:28:56Kumikinang din.
00:28:57Pag nagka-fan girl kayo ng kaibigan niyo?
00:28:59Oo.
00:29:00Kahit anong oras nga, hindi ko namamalayang lumilipas.
00:29:03Kahit pagod, hindi ko nararamdaman.
00:29:04Parang ngayon, kumikinang din ang mata niyo.
00:29:08Hmm.
00:29:10Eh yun, ano yun?
00:29:11Acoustic guitar yan.
00:29:12Eh yun.
00:29:13Acoustic guitar yan.
00:29:14Ordinary lang.
00:29:15Eh yung isang yun.
00:29:15Oh!
00:29:16Oh!
00:29:16Hmm.
00:29:36You're a bigot-bigot. Sobrang.
00:29:56Sobrang guapo mo.
00:30:06Sobrang guapo mo.
00:30:36Sobrang guapo mo.
00:31:06Sobrang guapo mo.
00:31:11Director Gold.
00:31:13Director Ryan Gold.
00:31:18Baliw ka na ba?
00:31:19Ano bang ginawa ko?
00:31:34Director? Director? Knock-knock? Anong passcode mo?
00:31:39Passcode?
00:31:41Yung passcode ko...
00:31:44Secret law.
00:31:49Kung ayaw mong sabihin, ikaw na pumindot.
00:31:51Sandali nga lang. Nagagalit ka ba?
00:31:54Hindi ako galit sa'yo, no? Tinatanong pa nga kita ng maayos, di ba?
00:31:57Pwede sabihin mo sa'kin ang passcode o ikaw ang pipindot mag-isa.
00:32:04O sige. Sasabihin ka ang passcode.
00:32:10Pag kinantaan mo ako.
00:32:11Kakanta ko?
00:32:19Dito talaga?
00:32:26Okay. Sige na. Kakantahan na kita ha. Tapos sasabihin mo na ang passcode.
00:32:32Promise yan?
00:32:34Promise.
00:32:35En bowie Anna.
00:32:36Hmm.
00:32:37Kul chojin en langwein nege alin hain en korokazi.
00:32:44Check out, check out snapshot. Check out, check out snapshot.
00:32:48Check out, check out snapshot.
00:32:49Check out, check out snapshot. Check out, check out snapshot.
00:33:01check out.
00:33:02Check out, check out snapshot.
00:33:05Check out, check out snapshot.
00:33:16Check out, check out snapshot.
00:33:17모든 말에 들어줄게
00:33:23기억의 끝에 버려졌던
00:33:28너의 가슴 한쪽 얘기를
00:33:32빌려줄게
00:33:35어깨에 기대
00:33:38울고 싶다면 울어도 돼
00:33:43어린아이처럼 말야
00:33:47사랑이란 건
00:33:58어쩌면 그게 사랑일지도 몰라
00:34:09반복되는 일상 그 속에 나를
00:34:14부듬어준 네가
00:34:17조용히 떨리는 심장이 말해
00:34:21너를 보고 싶다고 말하래
00:34:27So maybe
00:34:30Maybe you love me
00:34:35You love me
00:34:37You love me
00:34:39Maybe I love you
00:34:42I love you
00:34:44I love you
00:34:46You love me
00:34:52You love me
00:34:56You love me
00:34:56You love me
00:34:59Thank you for applying for the Level Upgrade Test on Steven Chaz Fanpage.
00:35:12Write the name, age, and age on paper.
00:35:19Ito ang unang katanungan.
00:35:22Kailan nag-debut si Steven?
00:35:24A year, month, at date?
00:35:26Write the exact date.
00:35:29Kailan nag-debut si Steven Chaz Fanpage.
00:35:59The next test ay tungkol naman sa isang video footage mula January hanggang March 2019.
00:36:05Ano ang mga kulay ng pants ni Steven sa wildlife?
00:36:08Kulay ng pants? Gusto pa nilang sagutin ko ito in order?
00:36:11Okay. Wildlife pala, ha?
00:36:24White ocean.
00:36:26708 videos?
00:36:30708 videos?
00:36:30808 videos?
00:36:31808 videos?
00:36:33old man
00:36:35How about you?
00:36:36808 videos?
00:36:36208 videos?
00:36:37Well, I know in the background.
00:36:3842 tubes?
00:36:38500 tubes?
00:36:39753 minutes?
00:36:39theault autopsy?
00:36:40608 cons?
00:36:40707?
00:36:4079 units?
00:36:4060 Seconds?
00:36:41604 carbs?
00:36:41604 reveals in order we turn the 10300 members and adjust data from the Muito representations.
00:36:42778 reveals in order the farmer 85 Sure feature the dog of Retrust familia for each part of the Pet LP Far East?
00:36:43Ito na ang huling katanuman.
00:37:08Laging tinatakpan ni Steven ang nunal niya malapit sa labid dahil hindi niya ito gusto.
00:37:12I-drawing sa photo na ito kung saan mismo located ang nunal ni Steven siya.
00:37:17Nunal? Saan ang nunal niya?
00:37:21Bakit hindi ko yung mahanap?
00:37:23Bakit nawawala? Lahat ng pictures.
00:37:25Libo-libong pictures na nanakita ko.
00:37:28Saan yun?
00:37:29Oh, Ryan!
00:37:34Nasaan? Nasaan yun? Nasaan na? Nasaan na ba yun?
00:37:38Ryan?
00:37:42S-siguro mali lang ako. Baka dumi lang yun.
00:37:49Ah, ganyan din ang sabi nila nung may nunal pa ako.
00:37:52Ano noon? May nunal ka noon?
00:37:54Pinatanggal ko na.
00:37:55Pinatanggal? Bakit mo pinatanggal anunal mo? Alam mo ba ang gustong gusto yun ang fans mo?
00:38:00Kaya secret lang na pinatanggal ko. Ayoko kasi talaga yun.
00:38:02Pero pag tinignan mo, makikita mo yung peklat.
00:38:04Saan?
00:38:05Saan? Saan? Saan?
00:38:07Ayan.
00:38:12Ang nunal sa mukha ni Steven.
00:38:17Hmm?
00:38:18Enjoy po.
00:38:22Ah! Kakaibang taong to ah!
00:38:25Bakit may problema?
00:38:26Yung sumalis sa fanpage kahapon.
00:38:28Nag-apply siya sa test ngayon at tama lahat ang sagot niya.
00:38:30Talaga? Sino yan?
00:38:32Latte.
00:38:34Aba, record to ah.
00:38:36Hindi kaya may nag-leak ng sagot sa test natin?
00:38:39Ay, mali mo naman. Big fan talaga siya.
00:38:41Oh nga pala. Ryan.
00:39:01Huh?
00:39:01Kita tayo mamaya.
00:39:03Meron akong nakitang painting ni Lizol.
00:39:05Meron akong nakitang painting ni Lizol.
00:39:20Meron akong nakitang painting ni Lizol.
00:39:50Mama?
00:40:00Mama?
00:41:01Hi, Director Oum.
00:41:05Hi.
00:41:06Hi.
00:41:06Hi.
00:41:07Hi.
00:41:07Hi.
00:41:07Hi.
00:41:08Hi.
00:41:08Hi.
00:41:09Hi.
00:41:10Hi.
00:41:10Hi.
00:41:11Hi.
00:41:12Hi.
00:41:12Hi.
00:41:13Hi.
00:41:13Hi.
00:41:14Hi.
00:41:14Hi.
00:41:15Hi.
00:41:16Hi.
00:41:17Hi.
00:41:17Hi.
00:41:17Hi.
00:41:18Hi.
00:41:18Hi.
00:41:19Hi.
00:41:20Hi.
00:41:21Hi.
00:41:21Hi.
00:41:22Hi.
00:41:23Hi.
00:41:23Hi.
00:41:24Hi.
00:41:24Hi.
00:41:25Hi.
00:41:25Hi.
00:41:26Hi.
00:41:27Hi.
00:41:28Hi.
00:41:29Hi.
00:41:30Hi.
00:41:31Hi.
00:41:31Hi.
00:41:32Hi.
00:41:32Hi.
00:41:33Hi.
00:41:34Hi.
00:41:35Hi.
00:41:35Hi.
00:41:36Hi.
00:41:37Hi.
00:41:37Hi.
00:41:38Hi.
00:41:39Hi.
00:41:40Hi.
00:41:40Hi.
00:41:41I think this year is not a favor of my husband.
00:41:45I'm going to have a painting that I want.
00:41:48I'm going to be able to do that.
00:41:51Ah, the wedding line.
00:41:59I'm meeting today with Mr. Cha.
00:42:01I'm going to leave.
00:42:03Ms. Song,
00:42:04do not call me if not urgent.
00:42:06I'm not here.
00:42:08Ah,
00:42:10you know,
00:42:12I really don't like lions.
00:42:14I hate lions.
00:42:16So I'm painting a tiger.
00:42:18Bye.
00:42:26Ms. Song,
00:42:27do not call me the director?
00:42:29It's because it's a mistake.
00:42:31Do not call me if I have a drink?
00:42:34Do not call me?
00:42:35Do not call me?
00:42:36What is your name?
00:42:39Two...
00:42:41It's because you have taken from...
00:42:43文.
00:42:44...
00:42:51...
00:42:53does not call me too dark.
00:42:55What is it?
00:42:56It's obvious.
00:42:58Look!
00:42:59I mean,
00:43:00it was a mistake.
00:43:01It wasn't underbet Bit,
00:43:02it wasn't underbetter here.
00:43:03Do not call.
00:43:04May tatlo ka ng painting ni Liesel.
00:43:10Oo, pero isa lang ang pinakita sa TV.
00:43:13Noong nakaraan ko lang ito nakita.
00:43:15May tatlo ako at binili mo yung isa para sa client mo.
00:43:19Limang paintings na lang at complete na ang collection.
00:43:22Limang paintings pa?
00:43:25Ibig mong sabihin siya ang lahat?
00:43:28Paano mo nalaman yun?
00:43:29Walang information about Liesel.
00:43:31Well, narinig ko lang kung kanino.
00:43:35Tingin ko makukompleto natin ang lahat ng paintings niya bago mag-start ang exhibit.
00:43:40May konta ka pa ba sa client mo?
00:43:43Oo.
00:43:44Tanungin natin siya kung pwede natin magamit yung painting.
00:43:47O pwedeng bilhin ko sa kanya.
00:43:54Sagutin ko lang ito.
00:43:57Oo, ma.
00:48:06Okay na sa akin ang two?
00:48:08Ano bang nangyari?
00:48:09Hindi ka tumawag?
00:48:11Kasi wala pa akong phone dito.
00:48:13Usap tayo habang naglalakad.
00:48:15Papunta saan?
00:48:16Sa studio ko.
00:48:16Sa studio ko.
00:48:17Studio mo?
00:48:17Sa Korea?
00:48:19Curious ka, no?
00:48:21Let's go.
00:48:21Nasaan yung car mo?
00:48:22I missed you.
00:48:24I missed you.
00:48:26Hmm. I miss you so much, Ryan.
00:48:39Miss Soong.
00:48:41Bakit?
00:48:43I'm sorry.
00:48:45Ah, ah. Sorry. May mga iniisip lang kasi ako. Bakit?
00:48:49Ah, kasi hindi mo naninig pero kakatapos ang tumawag ng manager ng apartment ni Director Gold.
00:48:55Tapos?
00:48:55Yung nasa taas na unit daw. Merong water leak. Kaya gusto rin sana nilang i-check ang apartment ni Director Gold.
00:49:01May leak?
00:49:02Naku, baka may artwork siya sa kanila.
00:49:05Tinawagan na ba nila si Director?
00:49:06Iyon nga. Tinawagan nila pero hindi daw siya sumasagot.
00:49:09Ano? Hindi siya sumasagot? Bakit?
00:49:12Okay, I get it. Thank you.
00:49:17So, my Pyeongchang Dong, tingnan muna natin yung area.
00:49:20Akala ko sa studio mo.
00:49:23Naghahanap nga ako ng studio.
00:49:25Pahira muna, ha?
00:49:32Ah, Miss Song?
00:49:33Ah, bakit kaya hindi nalang ikaw ang pumunta sa apartment ni Director Gold?
00:49:38Hindi ko naman bahay yun, ha?
00:49:40Pero girlfriend ka ng may-ari, di ba?
00:49:42Anong girlfriend ka dyan?
00:49:43Oo, tama ka nga.
00:49:52Urgent naman to, kaya hindi naman siguro siya magagalit kung pumunta ka sa bahay niya.
00:49:57Sige na, tatawagan ko na lang yung manager. Tapos itetext ko rin si Director.
00:50:00Teka, alam mo ba ang passcode ng pintu niya?
00:50:03Ano?
00:50:04Oo naman, alam ko, no?
00:50:06Sige, naaalis na ako. Bye.
00:50:11Tawagan mo ako kung may problema.
00:50:13Okay.
00:50:19Nag-e-enjoy sila sa pagmamahala nila, tapos ako ang gagawa ng trabaho.
00:50:24Ang former occupant nito, artist din tulad mo.
00:50:32Gumanda ang career, eh lumipat sa ibang bansa.
00:50:35Mukhang swerte ang location na to.
00:50:39Sagutin ko lang, ha? Mag-ikut-ikut muna kayo.
00:50:44Gusto ko ang place na to.
00:50:47Ikaw, sa tingin mo?
00:50:49Bakit kailangan mo to? Gano'n ka ba katagal dito?
00:50:51Ikaw, gano'n ka katagal sa Korea?
00:50:54May nagawa ba ako para umasa ka?
00:50:59Wala akong matandaan.
00:51:00Oo, wala kang ang ginawa.
00:51:02Pero kinikilig ako sa'yo.
00:51:04Hoy, Dani!
00:51:06Basta.
00:51:08Sa ngayon, confused pa ako.
00:51:11May kalahat yung nagka-complement sa work ko.
00:51:14Yung kalahat, eh, nang kikriticize.
00:51:17Nag-aambisyon lang ba akong maging artist?
00:51:20Naguguluhan ako.
00:51:22Ano ka ba?
00:51:22Alam ko. Nonsense ang sinabi ko.
00:51:26Compliments man o criticism.
00:51:27Huwag mong seryosohin.
00:51:29Sabi mo yun, di ba?
00:51:30Pero wala namang taong kayang gawin yun.
00:51:35Kailangan ko ng taong may standard.
00:51:38Isang tao na kayang i-evaluate ang gawa ko.
00:51:41Isang taong bibigyan ako ng
00:51:42advice na magagamit ko.
00:51:44Ganong klase ng tao ang kailangan-kailangan ko lalo na sa pagkakataon to.
00:51:50Katulad mo.
00:51:54Pero gusto rin kita bilang isang babae.
00:51:57Tutulungan kita sa art.
00:52:01Pero hanggang dun lang.
00:52:02Ang sama mo.
00:52:05Nasa akin pa ang phone mo.
00:52:11Water leak?
00:52:15Alis na ako.
00:52:16Ryan!
00:52:19Ano bang nangyari?
00:52:23Buti na lang. Wala naging problema.
00:52:26Thank you po.
00:52:36Wow.
00:52:37Hindi ko nakita ng maayos sa mga to kagabi.
00:52:41Parang art gallery ang bahay niya.
00:52:42Ang ganda.
00:52:53Nice.
00:53:12Are you?
00:53:39I'm I'm I'm I'm I'm I'm I'm
00:53:41Ah!
00:53:43Director!
00:53:53Anong ginagawa mo rito?
00:53:55Ah...
00:53:56Sabi ng manager may leak sa taas na unit.
00:53:58Chinect ko kung...
00:53:59Sa tingin ko, tapos ka ng mag-check.
00:54:05Anong ginagawa mo sa loob ng bahay na to habang wala ang may-ari?
00:54:08Ah...
00:54:11Ah...
00:54:12Kasi...
00:54:14Ang ganda kasi ng...
00:54:16ng bahay mo.
00:54:19Kaya ba okay lang na ikutin mo ang bahay ko?
00:54:23Iniisip mo na bang totoong nagdedate na tayong dalawa?
00:54:29At parang pumunta ka lang sa bahay ng boyfriend mo? Ganon?
00:54:33Hindi sa ganoon kasi...
00:54:35Please, umalis ka na.
00:54:38Umalis ka na ang isang.
00:54:44Sorry, Director.
00:54:45Director.
00:54:46Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
00:54:54Miss Sung, right?
00:55:24Stephen, ah, mali, Mr. Chatt.
00:55:31Nakita tayo ngayon sa elevator.
00:55:35Sandali, may problema ba?
00:55:38Nag-away kayo ni Ryan?
00:55:40Ah, hindi. Hindi kami nag-away.
00:55:43May nagawa siyang kasalanan, no?
00:55:45Nagsinungaling ba siya sa'yo?
00:55:48Kilala mo si Lizol?
00:55:51Ah, hindi.
00:55:52Para yun sa client ko. Middleman lang ako.
00:55:59For sure, nagsisisi na siya.
00:56:02Kaya huwag ka na malungkot. Okay?
00:56:22Gutenberg sa'yo.
00:56:24Maaf!
00:56:29Oh, my God.
00:56:59Umalis ka na. Umalis ka na, Miss Song.
00:57:08Sorry, Director.
00:57:17Inumin niyo to agad para sa hangover niyo. Tulog ka ng mahimbing.
00:57:22Sakaling gusto mong may kahawak ng kamay, tapos ayaw mong matakot na biglang bumitaw,
00:57:27ipapahiram ko ang kamay ko sa'yo.
00:57:29Huh?
00:57:31Huh?
00:57:32Heh, heh.
00:57:33Huh?
00:57:34Huh?
00:58:35Ikaw, hindi ka marunong makisimpatcha?
00:58:37Anong sinabi mo?
00:58:40Talimutan mo na yun, ha?
00:58:42O kaya naman, sabihin mo ko anong gusto mo sa layon na yun.
00:58:44Alam mo kung anong kinakainis ko?
00:58:48Noong oras na yun, habang sinisigawan ako ng layon na yun, natatakot ako madisappoint sa sakin.
00:59:00Naayawan niya na ako. Mas natakot ako ron.
00:59:02Ang loser ko.
00:59:10Kaya nga, Abby, mag-stick ka na lang sa pagiging fangirl.
00:59:15Huwag ka magpa-fall-fall sa lalaki.
00:59:17Huwag na huwag sa real world.
00:59:18Hmm?
00:59:38Teka, si Mark ba talaga yun?
00:59:39Ang sabi niya, huwag ma-fall sa lalaki sa real world, di ba?
00:59:58Hindi talaga palaging pabor sa'yo ang buhay.
01:00:00Hold on.
01:00:30We need to go!
01:00:32We need to go!
01:01:00Oh, Director!
01:01:02Oh, why are you still here?
01:01:04Manong,
01:01:06do you see Miss Song?
01:01:08There's a lot of sweat on the outside.
01:01:10Maybe it's right there.
01:01:12Thanks.
01:01:30Leonardo Makina
01:01:35Lumabas mag-isa ng bahay si S.
01:01:37Pumunta siya agad sa Yuji Club sa Hongdae
01:01:40at kasama niya ang isang guy na manood ng performance.
01:01:45So ang ganil niya talaga?
01:01:47Yuliyan diba?
01:01:48Sabi mo ulit!
01:01:56Ang ganda ng boses niya.
01:01:57Excuse me.
01:01:58Tapos na yung performance?
01:02:00Oo, tapos na.
01:02:01Oo.
01:02:30Kaya ba okay lang na ikutin mong bahay ko?
01:02:34Iniisip mo ba na totoong nagdedate na tayong dalawa?
01:02:40At parang pumunta ka lang sa bahay ng boyfriend mo, ganon?
01:02:45Please, umalis ka na.
01:02:46Umalis ka na, Miss Song.
01:03:00Miss Song!
01:03:10Director Gold.
01:03:11Sumobra ako sa sinabi ko.
01:03:13Miss Song!
01:03:18Director Gold.
01:03:20Sumobra ako sa sinabi ko.
01:03:22Miss Song!
01:03:26Director Gold.
01:03:27Hindi ako dapat nagalit sa'yo.
01:03:31Nagulat lang kasi ako.
01:03:33I'm very sorry.
01:03:35Ano?
01:03:37Galit ka ba sa'kin?
01:03:39Oo.
01:03:41I'm very sorry.
01:03:46Ano?
01:03:48Galit ka ba sa'kin?
01:03:50Oo.
01:03:57Pero...
01:03:58Pasensya ka na rin.
01:04:10Pumasok ako sa bahay mo nang walang paalam.
01:04:12Donato Blue.
01:04:13So,
01:04:14You get that wonderful lore!
01:04:18T product is at little,
01:04:22T serve.
01:04:25Magic kasi,
01:04:31Logo.
01:04:32I don't know what you're saying
01:04:36You're just trying to fight me
01:04:38I don't know what you're saying
01:04:40I don't know what you're saying
01:04:41I'm so excited
01:04:43You're in a quiet voice
01:04:45If you're no longer
01:04:47I just want to see you
01:04:48I want you to see you
01:04:51I just want you to see me
01:04:53So maybe
01:04:56Maybe you love me
01:05:00So you love me, you love me
01:05:04Baby, I love you
01:05:08We love you, you love me, baby, I love you
01:05:08우리 덩민 사랑해요?
01:05:09네
01:05:10나오지 말아요
01:05:11연애한다며, 성덩민 씨랑
01:05:14진짜야?
01:05:15대답할 필요 없을 것 같은데
01:05:16언니 언니, 혼자 한번 준비해야 되겠다
01:05:19이래서 사내 커플은 안 된다니까
01:05:21선크리에이터가 들으면 좋아할 만한 얘기가 있어서
01:05:24뭔데요?
01:05:25사실은 내가
01:05:26이날만 아니었으면
01:05:27이렇게까지 속이는 기분은 아니었을 텐데
01:05:29I don't know what to do.
01:05:31I don't know what to do.
01:05:33I don't know.
Comments