- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You?
00:02You?
00:04You?
00:06You?
00:08You?
00:10Do you like me?
00:30Hindi, no?
00:32Hindi ako interesado sa'yo.
00:34Eh, eh, ganun ba?
00:37Alam ko naman yun.
00:39Bakit hindi na lang yung tao gusto mong intindihin mo?
00:42Naku-confuse ako sa mga pinapakita mo, kaya nami-misinterpret ko.
00:45Ako?
00:46Kinu-confuse kita?
00:48Oo, ikaw nga!
00:49Mali ang pag-intindi mo.
00:50Eh, yun na nga sinasabi ko, di ba?
00:52Nakaka-confuse ka nga kasi.
00:54Kailangan talaga ulit-ulitin ko ba?
01:00Bakit?
01:02Nasira ba ulit ang vending machine?
01:06Hindi naman. Tara na!
01:08Saan ka?
01:10Tara dun.
01:11Ano?
01:12Doon?
01:13Sando.
01:14Saan ka?
01:15Tara dun.
01:16Ano?
01:18No.
01:19Ito.
01:20Ito, ito.
01:21No.
01:22Ito.
01:23Ito.
01:24Ito.
01:25Ito.
01:26By the way.
01:27Ito.
01:30Ito.
01:32Ha!
01:33Ito.
01:34Ito.
01:35Ito.
01:36What? Is it there?
01:39It's here.
01:40Here.
01:41No, wait.
01:42There's another coffee in Bandaroon.
01:44Wait, wait.
01:45I really want to go there.
01:57That's what I want to tell you.
01:59I'm not able to drink coffee.
02:01Really?
02:02Do you have other drinks here without coffee?
02:06No.
02:07No.
02:08That's it.
02:21What's that?
02:23Is it my face?
02:25No.
02:33Andy.
02:36I'm going to tell you.
02:41What?
02:43Oh.
02:46You know what I'm going to tell you.
02:48No, no, no.
02:50I don't know.
02:51Really?
02:52If that's what I'm going to tell you.
02:56Now?
02:57Yes.
03:00It's really, it's really this thing?
03:01Isn't it?
03:02Yes.
03:11No.
03:12We'll leave it.
03:13Let's do this.
03:14Let's go!
03:15Now, right?
03:16We're done.
03:17I'm going to tell you all about it.
03:19What if you want to take your mom to Yonhee Hospital?
03:23Do you want to talk about it?
03:25I've listed her name there,
03:27but there are a lot of waiting lists,
03:29so I need to wait.
03:31I mean, is it okay to Yonhee Hospital?
03:33Yes, we're in the waiting list.
03:35Okay.
03:41They're here.
03:43What?
03:45There's a tree here,
03:47and I'm going to put some water on it,
03:49so I don't know.
03:55Andy,
03:57did you see that?
03:59I feel like you're the one.
04:03Why?
04:05Isn't that good?
04:07I'm going to look at my petals.
04:09I'm going to look at it.
04:11Let's go.
04:13Hello?
04:15Anong pangalan ito?
04:17Talaga?
04:27Jaran!
04:28Para sa'yo.
04:29Ay,
04:30ang dami ko ng halaman sa bahay.
04:32Gumastos ka pa dito.
04:33Hindi naman yan ganun ka mahal.
04:35Malamig na.
04:36Talala.
04:37Sigurado na lamigin ka rin.
04:38Kapag sinipon ako,
04:39kasalanan mo.
04:40Ano ka?
04:41Bahay ito na.
04:42Okay na.
04:43Okay na.
04:44Huwag muna yung alalahanin.
04:45Ako na ang bahala kapag nagkasakit ako.
04:46Kaya...
04:47Sige na nga.
04:48Sige na nga.
04:49Susukutin ko na.
04:50Tara.
04:51Hindi naman lamig, no?
04:52Oo nga.
04:53Ako na magdadala niyan.
04:54Huwag.
04:55Sige na nga.
04:56Susukutin ko na.
04:58Tara.
04:59Hindi naman lamig, no?
05:00Oo nga.
05:01Ako na magdadala niyan.
05:19Huwag! Bakit?
05:20Magsasara ka na?
05:21Wala na rin naman kasing customers.
05:24Bakit ka naglalakan?
05:25Huwag!
05:26Huwag!
05:27Huwag!
05:28Huwag!
05:29Huwag!
05:36Ilalami ka, no?
05:37Hindi ah.
05:39Talaga?
05:43Huwag!
05:54Ang pahingin bariya.
06:00Bayaran mo ako ah.
06:01May hirap ako ngayon, di ba?
06:02You're paying for me, huh? It's hard for me now, right?
06:20Did you solve your problem there?
06:23You're wrong.
06:32Wow! Five years nang wala nakakatalo sa record ko pero ikaw na gawa mo!
06:46Proud na proud ako sa'yo! Nakababata kitang kapatid kaya proud ang kuya sa'yo!
06:50Aba, kailan ka pa naging ganyang kalakas ha?
06:52Margo! Margo! Margo!
06:53Ano? Ginagamit ang ganyang kalakas na kamao!
06:56Sigurado ako mawawala lahat ng problema mo kapag yan ang ginamit mo!
06:59Ano?
07:08Ay, nako. Binataan na talaga ang baby bookworm ko.
07:11Ay!
07:27Hinaan mo nga yan!
07:28Gusto mo bang pagalitan tayo ni Lola sa baba?
07:30Sinabihan na kita sa pagligo mo! Diba sabi ko magtipid ka ng tubig?
07:49Ay, nagkakasaya na naman siya ng tubig.
07:52Maligo na rin kaya ako para hindi sayang ang tubig.
07:59Para hindi sayang ang tubig.
08:16Nagtapat na pa si Mr. 8 eh.
08:18Makakainis ka mali lahat ng mga sinabi mo.
08:20Interesado ka ba sa'kin?
08:21Hindi no. Hindi ako interesado sa'yo.
08:22Oo na. Sige na.
08:23May nagsabi ba sa'yo na mag-iinteresado ka sa'kin?
08:25Hindi ako interesado sa'yo!
08:27Hindi ako interesado sa'yo!
08:29Hindi ako interesado sa'yo!
08:30Hindi ako interesado sa'yo!
08:31Hindi ako interesado sa'yo!
08:32Hindi ako interesado sa'yo!
08:34Oo na. Sige na.
08:36May nagsabi ba sa'yo na mag-iinteresado ka sa'kin?
08:39Hindi ako interesado sa'yo!
08:40Hindi ako interesado sa'yo!
08:41Oo na. Gets ko na!
08:43Bakit nalalanta ka pa rin kahit dinidiligan ko?
08:48Why are you still waiting for me while I'm still waiting for you?
09:14You'll drink a lot, huh?
09:15so that you'll be able to get out of the way, okay?
09:19You need to drink water and drink water, okay?
09:45That's right.
09:56The most important aspect of the program is that it can handle the amount of the police force,
10:01including their salaries and extra pays.
10:04I'll meet with the chief of police after the contract signing with the Germans.
10:09Let's have our meeting after that.
10:11Okay. Bye.
10:14I'll talk to you again later.
10:18Anong sabi? Makikipag-meet sila?
10:20Oo. Pupunta sila dito sa Korea.
10:22Yes!
10:23Ang mapapride na Japanese!
10:25Sila mismong pupunta dito?
10:26Ganun na nga.
10:27Ganun lang?
10:28Parang wala lang sa'yo ah. Ano ba yan? Grabe!
10:32Pagkakuha ng German contracts, dumaan tayo sa police headquarters,
10:35tapos pipirma tayo sa Japanese contract.
10:36Yahoo!
10:38Tapos nun, ano na?
10:39Huh? Bagong building?
10:40Teka, hindi.
10:41Bago yun, magbakasyon muna tayo. Masyado na tayong workaholic.
10:45Mag-ready ka muna sa business trip natin sa Germany.
10:47Alam mo sa tingin ko, ikaw ang mas dapat mag-ready kesa sa'kin.
10:51Pareho kasi tayong pupunta sa Germany.
10:55Bakit pati ako? Trabaho mo yun?
10:57Walang sayo o aking trabaho. Sa atin to.
11:03Hindi ko lang basta sinasabi to.
11:05Dahil sinabi ni Director Han na dapat natin siyang isama.
11:07Mayawang ko ba?
11:09Importante sa atin na mag-invest ang company ni Director Han.
11:11Pero...
11:14Kasama ang babae niyon?
11:16Hindi ko ba nasabi?
11:18Have a nice trip.
11:19Sige na, Marco!
11:22Bakit nandito ka?
11:23Hindi dahil sa'yo.
11:25Bro, kung sa'ka na may free time ka, gusto mo bang magpakasahin?
11:29Ano ka mo?
11:30Sige na, Marco!
11:31Sige na, bro!
11:32Tignan mo na muna ako! Sige na!
11:34Sige na, Marco!
11:36Ano ka ba?
11:37Bakit ko makinan lumayo ka na sa'kin?
11:38Mayungroon ka na sa'kin!
11:51Gusto mo ko makipag-blindie... dito?
11:53Hmm?
11:54Hmm?
11:55Ngayon sa isang vet ka naman, makikipag-break?
12:00Hindi naman sa ganon.
12:02Dahil kasi sa kanya, hindi ako makalaba sa gabi.
12:05Pagod na rin kasi siya sa lifestyle niya.
12:07So that's why he's not going to go to blinds.
12:09Is that right?
12:11I'm going to go on a date, not for me, but for you.
12:17Senior.
12:18What's that?
12:19Wow, thank you.
12:29I'm not interested in you.
12:31What is it?
12:35Senior, what's the problem?
12:36Ay, nakakahiyap.
12:42Bakit mo ginagawa yan, Senior?
12:47Ah, siya ba yung...
12:54Anong ginagawa ng ito?
12:56Ikaw talaga sabi na ito mahimik ka eh.
13:11Bro!
13:12Huh?
13:28That's his name.
13:30That's Sherry.
13:33Long time no see, teacher.
13:35Huh?
13:41Four ang answer sa number one hindi three.
13:43Log two ang answer sa number two hindi one.
13:45At ang sagot dito ay sixteen hindi eight.
13:47Engineering major ka talaga sa university?
13:49Oo naman.
13:51Gusto mo makita ID ko?
13:55Kung ganon may gusto ka sakin, teacher?
13:59Kaya wala kang tama kahit isa?
14:01Kabado ka dahil sakin?
14:03Tama? Tama?
14:05Gusta mo talaga ako?
14:07Pabado ka?
14:09Gusto mo ako, diba?
14:11Diba?
14:13Taka, teacher!
14:25Ch-ch-cherry!
14:29Cherry!
14:33Cherry!
14:34Cherry!
14:40Cherry!
14:41Cherry!
14:46Cherry!
14:49Yung aso!
14:51Yes, boss.
14:52Naintindihan ko po.
14:54They have to learn how to pick.
14:57Joseph?
15:02Chief?
15:0449gmall Perret Street!
15:06Any phone number ni Mama?
15:08010-093255-06.
15:11You're so good.
15:17You're going to small dock, Bucky.
15:19I don't know where to go, okay?
15:21When you come, you're going to have a soup.
15:23When you're out of the bus, you're going to call us.
15:41I don't know where to go.
15:43Let's go.
16:13Let's go.
16:43Let's go.
17:13Senior, boyfriend mo ba yan?
17:17Naku, hindi. Kaibigan ko lang.
17:19Sus! Anong klase ng kaibigan lang ang gagawa niyan?
17:26Huwag ka kakain, ha?
17:27Ano ka mo?
17:28Huwag mong kainin nyo sa'yo.
17:29Halo?
17:29Wow!
17:35Wow!
17:44Ang sarap naman ito. Thank you.
17:47Why are you making money for this?
17:57If you're making money, you're going to be angry.
18:17It's not the same way.
18:22We're going to go.
18:25Come on.
18:27Come on.
18:29Come on.
18:35You need to go to your mama.
18:42Why are you going to die?
18:44Mommy!
18:46Mommy!
18:48Mommy!
18:55Bata!
18:56Dadalhin kita sa mama mo!
19:09Tinignan ko po siya ng ganito.
19:11Pagkatapos nun, tumakbo po ako agad papunta dito.
19:14Wow!
19:16Ang galing mo naman!
19:17Napakatalino mo!
19:18Ano nga bang pangalan mo ulit?
19:20Ako po si Joseph.
19:21Joseph Gus.
19:22Six years old.
19:23Wow!
19:24Ang galing niya talaga!
19:26Wow!
19:28Kung gano'n?
19:29Saan ka naman nakatira, Joseph?
19:32Ah, ganito.
19:33Meron ka bang number ng mama o papa mo?
19:36Okay lang!
19:37Okay lang!
19:38Okay lang!
19:39Okay lang!
19:40Natakot ka kasi sa bad guy na yun, kaya hindi ka makapag-isip.
19:43Alam mong importante sa lahat?
19:44Hindi ka nawala!
19:45Senior.
19:46Ay!
19:47Ay!
19:48Dagot ka!
19:49Habang tumatakbo ko, natakot po ako sa bad guy, kaya po.
19:51Okay lang yan!
19:52Okay lang yan!
19:53Okay lang yan!
19:54Nung ganyan din ang edad ko sa'yo, umiihiran ako sa pants ko.
19:58Kaya okay lang yan!
20:00Sandali lang ha!
20:01Ganito.
20:02I-check mga reports natin kung may report ng nawawalang bata.
20:04Ibibili ko lang siya ng bagong pantalon at ihatid ko siya.
20:06Okay, Senior.
20:07Pakicheck, okay?
20:08Joseph?
20:09Pwede ba tayong lumabas ngayon?
20:10Pero lang tayong kailangang kailangang puntahan.
20:12Hmm?
20:13Nga!
20:14Nga!
20:15Nga!
20:16Nga!
20:17Nga!
20:18Nga!
20:19Nga!
20:20Nga!
20:21Nga!
20:22Nga!
20:24Nga!
20:25Nga!
20:26Nga!
20:27Nga!
20:28Nga!
20:29Nga!
20:30Nga!
20:31Nga!
20:32Nga!
20:33Nga!
20:34Nga!
20:35Nga!
20:36Nga!
20:37Nga!
20:38Nga!
20:39Nga!
20:40Nga!
20:41Nga!
20:42Nga!
20:43Nga!
20:44Nga!
20:45Nga!
20:46Nga!
20:47Nga!
20:48Nga!
20:49Joseph!
20:50Gusto mo ba ito?
20:51O ito?
20:52Alin dito?
20:53Gusto ko po yun!
20:55Hindi!
20:56Ito lang o ito!
20:58Yun nga po!
20:59Joseph!
21:00Hindi kasi pwede ang isang yun!
21:01Pinapahirapan mo naman ako!
21:02Alin ba dito?
21:03Joseph!
21:04Hindi kasi pwede ang isang yun!
21:05Pinapahirapan mo naman ako!
21:06Alin ba dito?
21:07Sige napili ka na!
21:10Bakit?
21:12Ang lalaking yun!
21:13Siya po yung bad guy!
21:21May polis na akong kasama ngayon!
21:23Di ba po ate?
21:24Oo!
21:25Ano ba kasing ginawa mo sa kanya?
21:26Bakit niya naisip na kidnapper ka?
21:27Ako kidnapper?
21:28Joseph!
21:29Ang lalaking yan!
21:30Hindi siya kidnapper!
21:31Medyo weird lang talaga ang tating niya!
21:33Pero hindi siya masama!
21:34Mabait din naman siya!
21:35Mabait din naman siya!
21:36Naintindihan mo?
21:37Naalala mo?
21:38Nagkita tayo sa convenience store!
21:39Ano naman po!
21:40Sabi ni mama marami daw bagay na pumupunta sa tindahan!
21:41Hindi ako ganun klaseng tao!
21:43Hindi naman sa ayokong gumasos ka para sa kanya!
21:46Ay!
21:47O!
21:48Ang lalaking yun!
21:49O!
21:50O!
21:51O!
21:52O!
21:53O!
21:54O!
21:55O!
21:56O!
21:57O!
21:58O!
21:59O!
22:00O!
22:01O!
22:02O!
22:03O!
22:04O!
22:05O!
22:06O!
22:07O!
22:08O!
22:09O!
22:10O!
22:11O!
22:12But it's okay, it's more expensive.
22:15It's a cheap one.
22:17It's a cheap one.
22:19It's a cheap one.
22:20It's a cheap one.
22:21It's not a cheap one.
22:22It's not a cheap one.
22:23What?
22:24Ate, wait for us to think about it.
22:26We don't have two.
22:27Oh, that's it.
22:28I'll pay you.
22:29Okay.
22:30I'll pay you.
22:32If you give it to us,
22:34you'll pay it.
22:35I told you to take it to your aunt.
22:41You're afraid of my boss, right?
22:44Maybe I'll come back here.
22:47Joseph, that's how you'll do it.
22:49Hmm?
22:54Excuse me.
22:55I'm going to go for her.
22:58You will call me if your boss won't be gone.
23:00I'm sorry.
23:01It's alright.
23:02I'll go for you.
23:03Okay lang yun. Mature mag-isip si Joseph. Di tulad ng mga batang kaedad niya. Hindi ba?
23:12Oo, tama.
23:15Oh, mukhang meron ka ng custom, ma. Sige na, pumunta ka na. Wag ka mag-alala. Ako na munang bahala kay Joseph.
23:22Thank you sa inyo. Maraming salamat talaga.
23:25Sige na, pumasa ka na.
23:29Diba sabi mo, mahilig ka magbasa? Gusto mong pumunta sa library?
23:32Maraming na po ako nabasa ng libro. Sawa na ako.
23:36Talaga?
23:36Opo. Pwede sigurong hindi mo na ako magbasa ngayon.
23:40Bilis, bumaba ka na dyan. Masyado kasi siyang busyng tao. Nangmamadali siya. Pupunta pa siya sa banda ron.
23:48Ano sabi niya?
23:50Ikaw na lang daw ang umalis.
23:51Ano sabi mo?
23:54Sige na, paalisin na natin siya. Tayo na ng dalawa. Sisiguruhin ko sa inyo mag-i-enjoy ka na sobra.
24:02Ano sabi niya?
24:08Gusto niya maglaro tayong tatlo.
24:13Wow!
24:14Sige na.
24:27Sandali lang, ha?
24:30Joseph, Joseph, tingnan mo ako, ha?
24:33Woo!
24:38Tala!
24:41Marika. Sabay tayo tumalon.
24:43Marika. Tatlo tayo.
24:44Talu!
24:45It's so nice, no?
24:47It's so nice!
24:51I'm going to have a lot of fun!
24:56Okay!
24:58Let's go!
25:00Look!
25:01Picture me so I can show you to my friends!
25:04Okay!
25:15Thank you!
25:29Thank you for this day!
25:31Did you buy my son again?
25:33No, that's not it!
25:35We're having fun with your son!
25:37Okay!
25:38Let's go!
25:39Okay, thank you again!
25:45There's a lot of fun, right?
25:47Yes!
25:51I'm not a boy!
25:53I'm not a boy!
25:55I'm not a boy!
25:56I'm unable to get one!
25:57Why?
25:58It's just a thing, I feel like I'm dead!
26:01I'm not a boy!
26:03I'm not a boy!
26:05I'm not a boy!
26:06I'm not a boy!
26:07I'm not a boy!
26:08It's a boy!
26:10It's a boy!
26:11I'm not a boy!
26:12Let's go!
26:15Carlos
26:37Carlos
26:45I'm here at home. I'm here at home.
26:56I'm talking to your mama.
27:15I'm here at home.
27:45I'm here at home.
27:51Anong tungkol sa mama ko?
27:52Hindi mo ba sinabi sa kanya na break na tayo?
27:55Hindi pa.
27:57Bakit?
27:59May feelings ka pa ba sa akin?
28:01Ano?
28:04Kung meron pa, tapusin mo na.
28:05Hindi na ako babalik sa'yo.
28:08Huwag mong balik ka rin.
28:09Bakit ka pamamahalin ng isang tulad mo?
28:11Kita mo naman, mas naging okay ako na nag-break tayo.
28:14Sobrang okay ako ngayon na hindi ko na maalala na minsan minahal kita.
28:18Makakahinga na ako nang maluwag ngayon.
28:22Siguro naman tapos na to.
28:25Ikakasal na ako.
28:30Ikakasal?
28:31Kaya sabihin mo na sa kanya para tumigil na siya sa pagtawag sa akin.
28:34Hindi ko yung kayang tiisin habang buhay.
28:36At isa pa,
28:38naiinis na si Michelle.
28:39Nahihirapan na rin ako.
28:42Wala lang talaga ako sa'yo, no?
28:44Wala ka malambalak na pakitunguhan ako ng maayos?
28:47Sige, okay lang naman.
28:49Pero si mama naging mabuti siya sa'yo.
28:51Tapos yun lang ang sasabihin mo ngayon?
28:54Importante pa ba yun eh wala na naman talaga tayo?
28:59Ay, sakat talagang.
29:01Kung ganun kaya pala,
29:11nagtaka ako hindi ka tumawag nung nag-break tayo.
29:13Meron para palang bago.
29:15Okay, fine.
29:17Alam ko namang busy ka sa love life mo ngayon.
29:19Pero hindi ka dapat nang aabala ng ibang tao.
29:22Kapal na mukha mo.
29:24Sorry, hindi namin sinasadyang maabala ka.
29:27Maka kinagsisorry?
29:28Bahala ko kasing
29:30bisitahin ang mama niya this weekend.
29:32Kaya huwag ka na maglala, umalis ka na.
29:34Sure.
29:37Haalis na ako.
29:39Excuse me.
29:43Parang nanahulog kang pera doon, no?
29:45Saan dito?
29:52Ah, naku. Sorry ah.
29:57Mali pala ang nasabi ko.
29:59Hindi pala pera ang nahulog.
30:01Dignidad mo.
30:03Ano?
30:05Kasi masyado ko kasing mayabang eh.
30:07Kaya naisip ko nagayahin ka.
30:09Hindi ko nga lang kaya.
30:10Kasi lalabas na sobrang kitid ng utak ko.
30:13Ano?
30:15Ang pakikipagkita sa girlfriend ng iba ng ganitong oras ay isang kabastusan.
30:25Kaya...
30:27Pulutin mo yung tignidad mo.
30:32At huwag ka na ulit papakita kay Andy.
30:45Tara.
30:53Kakabuyisit.
31:04Andy.
31:06Oh.
31:08Pakay ka lang?
31:12Hindi naman dyan.
31:14Sige na.
31:18Teka.
31:19Bakit ka nga pala nandito?
31:20Oh.
31:22Kasi...
31:32Gusto mo bang...
31:33kumain yung hindi natin nakain nung nakaraan?
31:37Alam mo na.
31:39Soju tsaka balun-balunan.
31:41Pati na rin yung udon soup nila.
31:44Sige tara.
31:46Para kasing gusto ko rin uminang ngayon.
31:48Tara.
31:49Hehehe.
32:03Ah! Naku!
32:05Dapat ba pinupakan ko na yung lalaking yun kanina?
32:09Nakakainit ng ulo pag naiisip ko siya.
32:11Masalamat siya.
32:12Naging mabait pa ako sa kanya.
32:14Gusto mo? Turuan ko siya ng leksyon.
32:16Teka. Pupundahan ko lang.
32:17Oo. Huwag na. Huwag na lang.
32:20Kapag kasi mali siya,
32:22mas lalo yung nagiging bastos.
32:24Ang totoo, hindi naman siya ganun kasama.
32:27Hindi nga siya siguro ganun.
32:28Pero napaka-ingot nga.
32:32Nakipag-break ba naman kay Andy so?
32:38Oo.
32:40Ganun nga talaga siya.
32:42Ingot.
32:51Pwede ba ang isa pang order ng soju, ha?
32:54Next time na lang.
32:56Kapag uminom ka ng masamaang loob,
32:57masama yun sa katawan.
32:59Sa ngayon, okay na to.
33:02Sige.
33:11Hindi ako yung tipo na hindi na makapaglakat pagkatapos ng isang soju.
33:21Masyado lang kasi ako napagod ngayong araw na to.
33:25Ganun ba?
33:26Totoo ba talaga yan?
33:27Kapag ikaw naman ang nalasing, ako naman na magpupuhat sa'yo.
33:31Okay.
33:32Kung yun ang gusto mo.
33:33Buto na lang may kibigan akong tulad mo.
33:37Oo nga pala, Andy.
33:38Kunin mo yung nasa loob ng kanang bolsa ko.
33:48Suot mo na.
33:50Wow.
33:52Ang kaling mo rin.
33:53Wala akong masaba sa'yo.
33:54Lagi ka talagang handa.
33:57Mainit nga.
33:58Okay, no?
34:01Ang ganda.
34:07Ay, naku.
34:11Hindi ako makapaniwalang nalasing agad ako.
34:19Kuya, pakisend po ng mga picture.
34:49Itadaan nalang kita doon.
34:50Magkaiba kasi ang way natin.
34:51Ayun.
34:52Andyan ang boss.
34:53Bye.
34:54Alis na ako.
34:56Itadaan nalang kita doon.
34:58Magkaiba kasi ang way natin.
35:00Ayun.
35:01Andyan ang boss.
35:02Bye.
35:03Alis na ako.
35:22Safe naman yata siyang nakauwi.
35:26I'm gonna tellaga?
35:27Orang ano.
35:40I'm gonna tellaga?
35:41Orang ano.
35:55Oh! Hello!
36:02You're probably going to have a chance to see you in the morning.
36:08You're already patient.
36:09No, that's okay.
36:11That's true.
36:12It's better than your father-in-law.
36:15It's very fast to the women's face.
36:18It's probably because it's not a father.
36:20That's why.
36:22It's another one.
36:24It's about that.
36:25That's what you bought.
36:26It's more expensive than that.
36:28I'm not going to hold it.
36:30Oh.
36:31Oh.
36:32Oh.
36:33I didn't buy it.
36:35If that's it,
36:36can you give it to him?
36:52Oh.
36:53Oh.
36:54The mother of Joseph was coming to the station.
36:58Why?
36:59She's so expensive. She's not able to take it free.
37:02She gave her money.
37:05She's coming to you.
37:07She's not a father.
37:09I can't remember the situation.
37:12But you know what's the convenience store?
37:15She's probably going to take it.
37:17Did you not take it?
37:20Yes.
37:21Problem solved.
37:23It's true?
37:25I'm confused because I'm a decision for you.
37:28I can't remember that you need to pay for it
37:31or be free for food because I did it.
37:34And maybe you need to leave because I'm tired.
37:47Go ahead.
37:49I'm with you?
37:51I-settle it. I-settle it. I-libre mo ako ng dinner.
37:56Ah.
37:59Okay.
38:00Yeah.
38:01Ooh.
38:02Mm-hmm.
38:03Mm-hmm.
38:08Daling na natin ito.
38:10Ah-ah.
38:11Takah, di mo na kailangan dalhin yan.
38:13Gutom na ako sa malapit na lang tayo.
38:17Gusto mo ng noodles?
38:18Meron akong alam na kainan.
38:19Masarap ang Janchi noodles nila.
38:20No, I don't like it.
38:22Ah, really?
38:24The Korean food is good.
38:26I know it's a nice family restaurant.
38:30We're there.
38:32I'm going to go there.
38:34Let's go.
38:40It's a great deal.
38:42It's so nice.
38:50Can you order it?
38:58Coarse meal C, please.
39:02Coarse meal C.
39:04Caesar salad, please.
39:06Okay, thank you.
39:12Is it okay for you?
39:14Yes.
39:16Did she go here to eat the salad?
39:18Canis?
39:20Sana salad na rin lang in order ko.
39:28Alam mo ba kung paano umiyak ang mga baby?
39:30Uwa, uwa!
39:32Nung bagong silang sila?
39:34Feeling ko? Ikaw?
39:36Mahina lang ang iyak mo nun.
39:38Baka nga, yun lang nga sinabi mo,
39:40tapos tinikaw mo na ang bibig mo.
39:42Akala mo siguro marami ka na masabi.
39:44Hmm, pampira talaga.
39:46Huh?
39:47Bakit ba sobrang tahimik mo?
39:49O baka naman, hindi ka nagsasalita
39:51kasi hindi tayo close?
39:53Kailangan ba talagang
39:54lagi tayo magsasalita?
39:58Okay, ganito.
39:59Bakit kaya naiilang ako pag tahimik ang mga tao?
40:02Kaya bigla-bigla na lang akong nagsasalita ng kung ano-ano.
40:04Madalas ka pang kausap sarili ko.
40:06Ano klaseng explanation ang gusto mo?
40:10Alam mo kaya kitang i-diagnose medically,
40:12i-analyze psychologically,
40:13at sagutin ka philosophically.
40:18Sasagot na ba ako?
40:20Ah, ah ba?
40:21Ganon ba kababah ang tingin mo sakin?
40:26Okay, go ahead.
40:27Gusto kong marinig kung kano kakomplikado ang explanation na ibibigay mo sakin.
40:32Bakit?
40:33Huwag kang tumawa dyan, magsalita ka.
40:52Okay.
40:54Ito ang brain mo.
40:56Okay, naiintindihan ko.
40:59Ano?
41:00Wala pa nga akong sinasabi.
41:02Yan.
41:03Yan rowing mo.
41:04Yan ang brain ko.
41:06Mabababa ang grades mo dati, no?
41:09Kung totoo ang sinasabi mo, hindi ako pulis ngayon.
41:11Bilis tuloy mo.
41:15Ito ang frontal lobe, temporal lobe,
41:18at ang brain stem.
41:19Ang brain stem?
41:22Dadalangin mo ba muna si papa?
41:24Next time na.
41:25Nandito ka na rin naman eh.
41:27Bisitain mo rin ang pamilya natin.
41:28Wala ka bang plano makita si papa?
41:31Kaming dalawa ni papa.
41:32Dapat sa sitwasyon namin, hindi masyadang nakikita.
41:34Mas okay yun sa amin.
41:36Nagawa mo na ang gusto mo sa buhay mo.
41:38Ngayon, gawin mo naman ang gusto ni papa.
41:40Pero nandito ka na.
41:41At magaling ka na sa field mo.
41:43Ay, naku.
41:45Minsan naman mahirapan ka sa buhay mo.
41:47Ang kapalit naman nun, itong ospital.
41:50Sa'yo lahat ito.
41:51Ang bihira ka.
41:53Oo nga pala.
41:54Ikaw na ang bahala.
41:55Sumaman ni Andy na ex you ka.
41:57Oo na.
41:58Ako na ang bahala doon.
41:59Ilang bes mo na yung inulit.
42:00Naku-curious na ako.
42:01Anong klase siyang babae.
42:02Gusto mo makita?
42:08Ang ganda niya, no?
42:09Ang cute, di ba?
42:11Tagal mo rin siyang hinanak.
42:12At ngayon nakita mo na siya.
42:28Ikaw ba?
42:29May gusto ka ba sakin?
42:30May gusto ka ba sakin?
44:02Labas ka na. Dito na tayo.
44:04Okay.
44:14Ingat sa pag-uwi mo.
44:16Galit ba siya kasi nakatulog
44:30ako habang nag-drive siya?
44:38Ibili mo ako ng pads.
44:40One hundred fourteen dollars.
44:44Isang linggong budget namin. Nagastos ko sa isang oras.
44:50Paano pa ako nakakangiti?
44:52Balib na yata ako.
44:54Balib na yata ako.
44:56Hindi hindi.
44:58Ako lalabas dyan.
45:00Hindi hindi.
45:02Ako lalabas dyan.
45:04Ito.
45:06Ito.
45:08Teka.
45:10Bakit ka nga pala nandito?
45:12Bigla kasi kitang naisip.
45:14May nangyari ba?
45:16May nangyari ba?
45:18Sino ang lalaking yun?
45:20Hmm?
45:22Ito.
45:24Teg.
45:25Bakit ka nga pala nandito?
45:26Bigla kasi kitang naisip.
45:28May nangyari ba?
45:30Sino ang lalaking yun?
45:32Hmm?
45:33Wait, why are you here?
45:37You're suddenly thinking about it.
45:40Is there anything to happen?
45:44Who is that?
45:48I saw that.
45:50I saw you earlier.
45:56Ah, it's the one who has a coffee in the band.
46:03Do you have a date?
46:05What?
46:08What did you say?
46:10No, it's not really.
46:13You don't want to go to her?
46:16No.
46:24You're not allowed to go to her?
46:28Do you want a coffee?
46:33No, I can't.
46:35I'm not allowed to go to her.
46:37You're going to enjoy it?
46:38Mmm.
46:44I'm not allowed to go to her.
46:46I'm not allowed to go to the house.
46:49I'm not allowed to go to her.
46:50Mmm.
47:10If we're going to date, we're going to date.
47:13What?
47:14You're with me.
47:15We're going to date.
47:21Like this, we'll see you later.
47:22Come on.
47:25I'm in love, love, love Who can do that now?
47:29Even love love love 사랑이 너야
47:34오직 다른 사람 너만 겨대에 있어 준다면
47:42조금부터 내 모든 시간을 다 더해서
47:48I'm not.
47:49Baby, now.
47:50Baby, now.
Comments