- il y a 22 heures
Home And Away 5th February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05I haven't been dealing with
00:10My grief I've been living in
00:12What have I completely missed?
00:15You're missing out
00:15Spent weeks trying to support you
00:18I'm sorry
00:18No, you don't care
00:20I forget to apologize now
00:21And forget that this ever happened
00:22Okay
00:25Great
00:25Now get him out of here
00:26You're okay, bud?
00:28I can't feel my legs
00:30Train crash casualty
00:31Confined by chair
00:32Lower limbs
00:33I just want to help
00:33I think you're coming off
00:35Why don't you just go home
00:35The Little Miss Sunshine routine
00:37You're doing for him in there
00:38I'm being positive
00:40In a situation that requires positivity
00:42How are fairy lights
00:43Going to change the situation
00:45Worry
00:45I just thought they would brighten up
00:47You know what?
00:47I need you to leave
00:47I don't think that you mean that
00:49I do
00:50This diagnosis
00:51Isn't as straightforward as we'd hoped
00:53You have a brain channel
00:54What?
00:55Cancer
00:55You need to have a biopsy
00:56To determine whether the tumour's cancerous or not
01:00Not a word of this to anyone
01:01You took an oath, right?
01:03How'd you go?
01:04Ah, yeah
01:05To bump on the head
01:06I'm sorry
01:06But I'm pulling the plug on the label
01:08What happened?
01:09I just don't
01:10I don't want an animal
01:15I know
01:17What happened?
01:19I know
01:20You
01:20I know
01:20I don't
01:21I love
01:21I know
01:22I know
01:23Like
01:23You
01:24I know
01:24I know
01:25I feel that Ashley
01:25I just don't
01:26I feel that
01:26I'm sorry
01:28I know
01:29I know
01:30I know
01:30You
01:31You
01:31You
01:31I kind of
01:33You
01:33I didn't
01:34Dude
01:34I don't
01:39I don't
01:40Murder
01:41I
01:42I don't
01:42I don't
01:43You
01:44I don't
01:44Yeah.
01:45Morning!
01:46Oh, hey, John.
01:47Hey.
01:47Hi, how's Remy going?
01:49Yeah, he's doing okay.
01:51You're good friends.
01:52Looking after him while he's recovering.
01:54Yeah, which is soon, hopefully.
01:58What?
01:59What, you want that too?
02:02Yeah, I thought that you said you're...
02:04Are you okay with him staying with us?
02:06Hey, look!
02:06There's the Titanic.
02:08Uh, cop...
02:09Happy time.
02:10Good luck, mate.
02:11Uh, I'm fine with Remy staying at us.
02:14Really?
02:14You sure about that?
02:15Yeah, when we got married,
02:16I knew that you two were a package deal.
02:18You can stay with us for as long as you can.
02:19with your needs.
02:21Good.
02:21I guess I just meant,
02:23I hope he gets better soon.
02:24Mmm, this is Remy we're talking about.
02:26He'll be on his feet in no time.
02:27Yeah.
02:29I don't care how much it costs.
02:31Just pay Eddie out.
02:32Give him everything he's entitled to.
02:34Yeah, well, it's my decision.
02:36I'm the one calling the shots,
02:37so just do it.
02:39Hey, what was that?
02:42Uh, it was nothing.
02:42I was just talking to my solicitor.
02:44Hmm.
02:44It didn't sound like nothing.
02:45Maybe your coffee will help?
02:46Thanks, mate.
02:47Cheers.
02:47So, um,
02:48Eddie's pulling...
02:49another label.
02:50No, I cancelled his contract.
02:52You let him go?
02:54Mm-hmm.
02:55Why?
02:57Thank you for breakfast.
02:58No, no, no.
02:58Does Sonny know about this?
02:59Well, it's my label.
03:00I don't need anyone's permission
03:01to shut it down.
03:03Hey.
03:04The doctors are really happy.
03:09with Justin's progress.
03:11If all goes to plan,
03:12he should be getting
03:13out of hospital soon.
03:14Oh.
03:14Oh, that's good.
03:15I'm really happy for him.
03:17Did he tell you that?
03:19No.
03:19No, he still doesn't
03:20want to see me.
03:21I've been calling
03:21the hospital for updates.
03:23Is he okay with...
03:24I'm his wife.
03:25I have a legal right to know.
03:28And it's just phone calls.
03:29I'm giving him the space
03:31as requested.
03:32Well, I guess I...
03:34I should tell you
03:34that I dropped in
03:35and saw him yesterday.
03:36Right.
03:37Well, at least he had
03:38someone visiting him.
03:39if it can't be me,
03:40I'm glad it's you.
03:42Anyway, I need to focus
03:43on other things
03:43like work.
03:44so I'm going to refill
03:45the coffee cup.
03:46Okay.
03:48Things...
03:49don't look like
03:50they're going so well
03:50between those two.
03:52Nothing gets past you, Palmer.
03:54away.
03:59What's going on?
04:04Finishing my coffee?
04:06I mean,
04:07why did you let Eddie go?
04:09It's just not going to work out.
04:12The record label
04:13was your baby.
04:14You were...
04:14You were so excited about it.
04:15Yeah, it was a pipe dream
04:16and now it's over.
04:17Is this a knee-jerk reaction
04:18from the...
04:19crash because we talked
04:20about this.
04:20It wasn't your fault.
04:21Just let it go.
04:23Eden,
04:23you're never going to
04:23understand.
04:24Help me understand.
04:25Explain it to me.
04:29Okay.
04:31You don't want to talk to me?
04:32That's...
04:33That's fine.
04:34But at least talk to Sonny about it.
04:36And we know it.
04:37He was a huge part
04:38of Back on Track.
04:39He deserves to know
04:40what's going on.
04:40Yeah.
04:41I'm going for a walk.
04:42Grammy, come on.
04:43Later.
04:44Mm-hmm.
04:49Merci.
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:19Are you okay?
05:23Yeah.
05:24Yeah, I'm sure you're right.
05:25He'll talk when he's ready.
05:28Okay.
05:29You know, I just feel dumb.
05:34No.
05:34Oh, you don't have to be embarrassed.
05:36No.
05:37You don't have to be strong all the time.
05:39Why?
05:39Yeah, but I'm a nurse.
05:41Literally, it's my job to be the calm and collected one.
05:44Oh, you're not being a nurse in this situation, are you?
05:48I mean, Sonny's much more than...
05:49Yeah, but I just want to be there to help.
05:53I know I don't even know.
05:54I don't know if he'll have me back.
05:55Of course he's going to want you back.
05:56Well, he kicked me out of his room.
05:58So that sounds quite...
05:59Quite a clear message.
06:00Sonny kicked you out?
06:01That doesn't sound like him.
06:02No, it's not his fault.
06:04I'm still going to tell him some of his injuries.
06:07What?
06:07What injuries?
06:09He can't walk.
06:12Doctors think that that could be permanent.
06:14Listen, darling.
06:19Things are very, very difficult right now,
06:22but they're not always going to be like this.
06:24Marilyn's right, you know.
06:27The most important thing is that you two...
06:29have each other.
06:31Yeah, but he doesn't want to see me.
06:34So how are we supposed to get through this together?
06:39Oh, no, no.
06:43The most important thing is that you have to get through this together and create the events of
06:51Oh, yes, I want to see you here.
06:52Oh, my gosh.
06:53You love me.
06:55Oh, my gosh.
06:55Oh, my gosh.
06:56Oh, my gosh.
06:58Oh, my gosh.
07:01Oh, my gosh.
07:08Oh, hey.
07:08Oh, my gosh.
07:08Oh, my gosh.
06:44Lea, hi
06:49Can I come in?
06:50Yeah, yeah, come in
06:52I just thought I'd
06:54come and check on you
06:55but I can go if you like
06:57No, I could
06:59help you use the company
07:04I only just found out what happened
07:07I'm so sorry that you got hurt like this
07:09Are you in any pain?
07:14The problem is a lack of feeling
07:19I'm sorry
07:20I don't really know what to say
07:22I was just
07:24Do you trust him?
07:25He's okay
07:26As far as I know
07:29Sonny, I owe you an apology
07:31What for?
07:32I put too much pressure on you
07:34After Theo passed
07:35I never should have relied on you so heavily like that
07:38It just wasn't fair
07:39Oh yeah
07:40It's all good
07:41I got bigger problems to deal with now anyway
07:44I'm so, so sorry that this has happened
07:49I'm glad you got Dana to lean on
07:52To really
07:54She really cares about you
07:55She really cares about you
07:59She told you about our fight, didn't she?
08:02She just wants to be you
08:04To look after you
08:05No, she wants to try and fix something that can't be fixed
08:08Help
08:09How many times did you tell me that Justin was there for me?
08:12That I should let him in?
08:14She loves you
08:15She loves you
08:16Don't you think now more than ever you need to buy her
08:19To be aside
08:22She's a pretty special person to have around
08:24She's a pretty special cruel
08:41She just wants to refer to her
08:45She always thinks about clothing
08:49And she just wants to make sure that she's in contact with her
08:51She deserves to try and plan a poem
08:52Je n'ai pas de crédit pour ça, mais pas pour moi.
08:54Really?
08:55Oui, vraiment.
08:57All right, who's the secret admirer?
09:03Your boss.
09:04Right?
09:05Yeah, and the rest of the cops at the end.
09:07It's to say thanks for helping.
09:12With the train manifest at the hospital.
09:15Yeah.
09:18Feels like you're a part of the team already.
09:21And I...
09:22How nice is that?
09:23David's full of surprises.
09:26Did you know about this?
09:27No.
09:28No, I had no idea actually.
09:29But, see, you might not be able to help Remi today.
09:32But you are appreciated.
09:35After everything you said about one another.
09:37and fix things between us.
09:38Let me explain.
09:39And here you are at Sunny's bedside again.
09:41It's not what...
09:42That's what it looks like.
09:43I just came to help Dixie.
09:45You never stopped seeing him, did you?
09:47It's...
09:47That's the first time I visited.
09:48I only just found out that he was injured.
09:50That's awful.
09:52He can't walk.
09:54I didn't know that.
09:55I didn't know that.
09:57I need to go.
09:59No, no, no, no, no, no, no.
10:00Justin, please.
10:01Do not...
10:02Follow me.
10:03Thank you.
10:07Thank you.
10:08Thank you.
10:12Thank you.
10:13Thank you.
10:17Thank you.
10:22Thank you.
10:23Hey.
10:24Hi.
10:26You are...
10:27Okay?
10:28How's Sunny?
10:29How's Sunny?
10:32You actually asking me that?
10:34Because I don't know.
10:35I think you might be waiting around for...
10:37a visit from you.
10:38Thanks for the update.
10:39Thank you very much.
10:40I'm telling you.
10:41Why haven't you not...
10:42you want to see him?
10:43Oh, I don't know.
10:44Maybe because like you've said,
10:45I've done enough.
10:46Okay.
10:47You need to get over yourself and go see your friend.
10:50He needs you.
10:51He's absolutely...
10:52terrified right now.
10:53What's going on?
10:54Can you please, please just go see him?
10:57Bye.
10:58Bye.
10:59Bye.
11:00Bye.
11:01Bye.
11:02Bye.
11:03Bye.
11:04Bye.
11:05Bye.
11:06Bye.
11:07Bye.
11:08Aidan, I have a visitor.
11:12Bye.
11:13Yep.
11:14It's him.
11:15I'll talk to you later.
11:16Bye.
11:17Bye.
11:18I heard you were looking for me.
11:20Oh, yeah.
11:22What gave it away?
11:23Dana.
11:24Bye.
11:25Bye.
11:26Bye.
11:27I am sorry I should have come to see you.
11:29It's just I've been putting off telling you something.
11:32What?
11:33I'm just shutting down the label.
11:35I'm just shutting down the label.
11:36Sigh.
11:37Why?
11:38Mate, I'm not in much of a position.
11:42to do anything right now.
11:43I've lost my heart, man, and Justin's still in hospital.
11:47That's probably fair enough.
11:49I mean, I'm of no use to you at the moment, but...
11:52It's your dream, man.
11:54Are you sure you want to give up on it just like that?
11:57Look where my ambition got us, mate.
11:59Don't do that.
12:00No, no, no, mate.
12:01I nearly got a...
12:02No, no, no, no, no.
12:03It was my idea to get us on the train to the festival.
12:07So don't use that as an excuse.
12:09Well, my heart's just not in it.
12:12Okay?
12:16Okay.
12:17It's your label.
12:18Yeah.
12:19Yeah.
12:22So what's the latest with you?
12:24Any improvement?
12:25It's not looking...
12:27It's not looking good.
12:30You should probably sit down.
12:32Yeah.
12:33Yeah.
12:34Yeah.
12:35Yeah.
12:36Yeah.
12:42Dana
12:44Have you been back
12:47to the hospital
12:47to see Sonny yet?
12:49I'm a chicken
12:49We both know that
12:52it's not true
12:52Well
12:55I don't currently trust
12:57myself to walk
12:58in there
12:58and not fall apart
12:59so
12:59I'm not going to
13:01put him in a position
13:01where he has
13:02to console me
13:03Perfectly normal
13:04What are you feeling?
13:06How do you actually
13:07know that?
13:08Because I've been
13:09in exactly the same
13:10position
13:10What?
13:12What does that mean?
13:13I've told you
13:14about my son
13:14yet
13:15Yeah
13:15Well I probably
13:17do
13:17didn't tell you
13:18he's in a wheelchair
13:18How did I not know that?
13:22Well when it happened
13:24as scared as I was
13:25as confused
13:26as I was
13:27Well so was he
13:28It wasn't until
13:30we realised
13:30we were both
13:31on the same page
13:32trying to protect
13:32each other
13:33but things went
13:33a lot easier
13:34You really think
13:36I should just
13:37be honest
13:38with how I'm feeling
13:39I'll be feeling
13:40the same way
13:42Keep your head
13:47Keep your head
13:49Keep your head
13:49Keep your head
13:50Keep your head
13:52I'll pay for your rehab
13:56I'll get you
13:56the best specialist
13:57in the world
13:57No there has to be
13:58something I can do
13:59No there isn't
14:00It's
14:00They're taking good care
14:02of me here
14:02It's a wait and see
14:03kind of thing
14:04I'll uh
14:07I'll give you some space
14:08but I'm on it
14:09Ok don't be a stranger
14:10No I won't
14:12Hi
14:14Hello
14:15Look I'm
14:17I'm really sorry
14:18for pushing you
14:18away last night
14:19I'm really sorry
14:20that I didn't
14:20come any sooner
14:21Um
14:22I've been a little upset
14:24and I didn't want
14:26you to see that
14:27You're gonna have to
14:29hide that from me
14:30Yes
14:32Apparently so
14:33I'm also really sorry
14:36that I bought you
14:37po-
14:37poasters
14:37It's pretty funny
14:40I wasn't saying
14:42much
14:42and
14:42you're just
14:43trying to help
14:44You know I think
14:46a little
14:47deal
14:47must be struck
14:48between you and I
14:49Is that right?
14:51Yes
14:51I did
14:52It's this
14:52No more hiding
14:56how we feel
14:57from each other
14:58I know that's gonna
15:01be really hard
15:02I know that you're
15:04really scared
15:07Yeah
15:07I am
15:12What kind of life
15:14will they have?
15:17And
15:17What kind of life
15:19can I give you?
15:21I'm scared about that
15:22too
15:22Do I?
15:24Yeah
15:24I've literally never
15:26felt more helpless
15:27But I love you
15:32I really do
15:34I really do
15:34I really do
15:35I really do
15:37Vous n'êtes pas à l'aider, n'est-ce pas ?
15:42Nous sommes ici, ensemble.
17:01I went to go and visit.
17:06Sonny in hospital and Justin saw me by his bedside.
17:11I thought you said you were finished spending time with that bloke.
17:14Plenty just found out about his injuries.
17:16Did you know?
17:17Yeah.
17:18Yeah, I did.
17:19Why didn't you tell me?
17:21Well, Marilyn and I thought it would be best if you didn't know, so you could focus on Justin.
17:25So everybody knew and no one told me.
17:27I just thought it would cause more problems.
17:30And as it turns out, I was right.
17:32It was a misunderstanding.
17:33Please, Alf, make him see that.
17:38Give me a chance to explain.
17:40Give me a chance to explain.
17:43I'm silly.
17:48I'm silly.
17:48I'm silly.
17:48I'm silly.
17:48I'm silly.
17:49I'm silly.
17:50Don't try.
17:51Do you think I'm a shark?
17:53Yeah, me too.
17:53Sonny's really gonna need us for him.
17:56Yep.
17:58He is.
18:00He's like, he's got you both.
18:03Seeing what you guys can do when you put your heads together.
18:05Yeah.
18:06We'll be there for him whenever he needs.
18:08I'm gonna, I'm gonna go get changed.
18:13Cash.
18:18I need to talk to you about something.
18:20Yeah, okay.
18:22Not either.
18:23So, go and so on.
18:28Remember we've got here and here we go.
18:32Inspire.
18:33Tell me about it.
18:34え?
18:36Hola.
18:37Hola.
18:38Hey.
18:39Let's go.
18:40See you next time.
18:41Tomma L говорить.
18:43T النウェア felt lindresgang.
18:45Let's go ahead.
18:47P arma.
18:48Police ought to enter.
18:49Ah.
18:51T tongue.
18:52Keira.
18:53T Moying.
18:55T Bull.
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:01OK, yeah, of course
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11You're in some kind of trouble
19:12You know, I could help you
19:16Not cash, she can't help
19:20Join me
19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23You have to promise me
19:28Why tell
19:28That depends on what it is
19:32Yeah, just forget about it
19:35Well, yeah
19:38Yeah, go on
19:43I'm listening
19:44I'm listening
19:44I'm listening
19:48When they did the scans on me
19:50In the hospital after the accident
19:52They found something that worked
19:53Quite expecting
19:54I have a brain tumor
19:58I have a brain tumor
19:58I'm listening
19:59I'm listening
20:03So you're saying
20:04That I can go home
20:05But you won't let me leave
20:06As I explained
20:07Mr. Morgan
20:08We have a duty
20:08Of care
20:09I can't let you
20:09Just walk out of here
20:10On your own
20:11You're going somewhere
20:12Oh, true
20:13I'm trying to
20:14I've been discharged
20:14But they won't let me leave
20:16Unless I go with someone
20:17Right
20:18But
20:18Well, it looks like
20:19You're coming home with me
20:20All good
20:21All good
20:23Well, come on
20:26You want to get out of here
20:28Or not?
20:28Yeah, look
20:29Thing is
20:31I wasn't planning on going home
20:33I can't be around Leah
20:35Right now
20:35Where were you going to go?
20:38I don't know
20:38Thought I'd get a hotel
20:41For the night
20:41And figure it out
20:42From there
20:42What can Leah
20:43At the
20:43Think about that?
20:44I really don't care
20:45Right now
20:46Are you sure?
20:47Because when she
20:48He
20:48Is you've been discharged
20:49She's going to expect you alone
20:50I don't know
20:51How much clearer I can be
20:53If she's there
20:54I'm not stepping foot
20:55In that house
20:58I don't know
20:59I don't know
20:59I don't know
21:00I don't know
21:00I don't know
21:01I don't know
21:02I don't know
21:03I don't know
21:03I don't know
21:04I don't know
21:04I don't know
21:04I don't know
21:05I don't know
21:05I don't know
21:06I don't know
21:06I don't know
21:07I don't know
21:07I don't know
21:08I don't know
21:08I don't know
21:09I don't know
21:09I don't know
21:10I don't know
21:11I don't know
21:11I don't know
21:12I don't know
21:13I don't know
21:14I don't know
21:15I don't know
21:16I don't know
21:17I don't know
21:18I don't know
21:19I don't know
21:20I don't know
21:22I don't know
21:23I don't know
21:24I don't know
21:03C'est vrai ?
21:06Oui, c'est vrai.
21:08C'est bon, tu ne peux pas garder ce secret pour toujours.
21:10Tu ne peux pas faire ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
21:13Did he say anything to you while I was gone?
21:15No, not a word.
21:17I was ruined.
21:18What are you doing in all this?
21:19Good question.
21:20It's just being so weird and distant, I don't...
21:23I don't know what's going on with him.
21:24I thought I made myself crystal clear.
21:26I'm not interested in discussing this.
21:28Keep gambling with your life.
21:30Book an appointment today.
Commentaires