- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:12I
01:14I
01:20I
01:22I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:04I
10:06I
10:08I
10:10I
10:12I
10:14I
10:16I
10:18I
10:20I
10:22I
10:24I
10:26I
10:28I
10:30I
10:32I
10:34I
10:36I
10:38I
10:40I
10:42I
10:48I
10:50I
10:52I
10:54I
10:56I
10:58I
11:00I
11:02I
11:04I
11:06I
11:08I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
11:46I
11:48I
11:52I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:18I
12:20I
12:22I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
12:58I
13:00I
13:02I
13:04I
13:06I
13:08I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:30I
13:32I
13:34I
13:36I
13:38I
13:40I
13:42I
13:44I
13:46I
13:48I
13:50I
13:52I
13:54I
13:56I
13:58I
14:00I
14:02I
14:04I
14:06I
14:08I
14:10I
14:14I
14:16I
14:18I
14:20I
14:22I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:42I
14:44I
14:58I
15:00I
15:02I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:25I
18:27I
18:29I
18:31I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:57I
19:59I
20:01I
20:05I
20:07I
20:09I
20:11I
20:13I
20:15I
20:17I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:31I
20:33I
20:35I
20:37I
20:39I
20:41I
20:43I
20:45I
20:47I
20:49I
20:51I
20:53I
20:55I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:51I
21:53I
21:55I
21:57I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:45I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:27I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:01I
27:03I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
29:01I
29:03I
29:05Doon din ako sa una.
29:06Ay, puisit.
29:08Ano na? Gawin na natin.
29:10Hoy, huwag niyo akong sisisihin mamaya, ah.
29:13Pag umakit yung zombie, yari kayo.
29:15Huwag kang mag-alala. Ako mismo ang mga una.
29:18Yun ka na nung sa likod.
29:19Pakayabang mo, impakto ka.
29:21Ba't ang iyabang na ng mga bata ngayon?
29:24Ganyan ka rin naman.
29:26Ayos ka rin, ah. Pinapahiya mo pa ako sa mga to.
29:29Ito ang virus na ginawa gamit ang method na
29:32phenomulate ni Yibong Chan.
29:33Sample ito ng na-infect na virus.
29:37Ang dalawang virus na ito ay
29:3898% max.
29:42Ang ibig sabihin, lahat ng sinabi sa video, totoo?
29:45Tama. Kapag may isang infected,
29:46titigil ang puso nila.
29:48Tanging virus lang ang makakasurvive
29:50at pagagalawin ito ang katawan.
29:52Para silang bangkay na gumagalaw.
29:55Walang paraan para maligtas ang patay.
29:59Ibig mong sabihin, patay na siya?
30:03Sa medical perspective,
30:05si Staff Sergeant Yi Jejun ay patay na.
30:08Kaya lang,
30:10sa totoo, mahirap ipaliwanag.
30:13Dahil natagpuan raw siyang buhay ulit.
30:17Wala pa kaming nakitang virus na ganito,
30:19kabilis kumalat sa isang tao.
30:20Kailangan silang patayin.
30:22Yun lang ang tanging solusyon.
30:24Sa tingin mo ba,
30:25simple lang ang gawin ng ganon?
30:27Kailangan, makahanap kayo ng solusyon!
30:33Commander,
30:35nasira na nilang barikada.
30:36Bumalat na ito sa Yang Dong.
30:40Gano'n nakalawak?
30:42Nasa Route 643 sila sa Downtown Yang Dong.
30:45Nagpadala kami ng mga reserve doon sa may barikada.
30:47Pagpadala ng sundalo sa Yang Dong para i-lockdown nito,
30:55saka i-evacuate.
30:56Tawagan lahat ng advisors.
30:58Yes, sir.
30:59Sabi mo, may kaibigan ka sa NIS, di ba?
31:02Yes, sir.
31:03Sabihin mo, kailangan natin siya.
31:05Yes, sir.
31:05Kailangan mong hipitan ng tali.
31:14Alam dito, ito rin ba?
31:18Ito naman, nasrat na na kamay.
31:22Teka, ako okay na yan.
31:26Ako?
31:28Guys,
31:30may tsokolate.
31:31Patangin nga.
31:37Pwede ba natin kainin?
31:40Oh, expired na pala.
31:42Baka pwede pa yung kainin.
31:44Siyempre pwede kainin.
31:54Dapat maliit na kagat lang, ha?
31:57Ako muna?
31:58Lahat kakain, ha?
32:01Ano ba?
32:05Sabi ko nga, maliit na kagat lang.
32:08Malit nga lang ng kagat ko.
32:11Napaka-selfish mo naman.
32:25Kumain na ako.
32:31Hindi ako gutom.
32:57Heto.
33:03Hoy, ano?
33:05Hindi pa kumain si Jun yung.
33:08Ba't naman kinain mo lahat?
33:10Ah, ah, akala ko kasi ako ng last.
33:17Sorry.
33:20Ay,
33:21Hoy,
33:22magsuota lang tayo ng armor.
33:26Sira urok ka talaga eh.
33:27Pagkakasin niyo yung
33:28sayo na yung makayo sa armor.
33:40Ang galing mo sa patas mo,
33:41ako gagawa na sa'yo.
33:42Ito muna ang gawin natin.
33:50Kumapit ka ng mahigpit.
33:52Chong San?
34:07Bakit?
34:08Galit ka ba sa'kin?
34:15Hmm?
34:16Bakit hindi?
34:17Hindi ko alam.
34:18Never ako nagalit sa'yo.
34:21Hindi ko alam maintindihan.
34:22Ayos na ba ang lahat?
34:45Ubuksan ko na.
34:46Sandali lang.
34:47Tama ba itong ginagawa natin?
34:52Tama to.
34:54Basta dumikit ka lang sa'kin.
34:56Ikaw ang dapat dumikit sa'kin.
34:58Huwag kang maulit.
35:06Nakikita ko na ayaw mo na ganito.
35:11Natatakot ako.
35:17Doon ako sa unahan.
35:23Sa dulo ko naman.
35:31Bubuksan ko na.
35:32Ay, puta.
35:35Sana lang talaga tama ka.
35:38Marami na akong nakita
35:39ang mga zombie.
35:42Hindi nila kaya
35:42ang umakyat ng ganito.
35:47I beto.
35:48I pato.
35:49Bag Lead.
35:50I pato.
35:50I pato.
35:56Ragis.
35:59azionee.
36:02Agir.
36:04B-ropea.
36:10Na'.
36:11Maa.
36:12Maa.
36:12Maa.
36:13Maa.
36:15Maa.
36:15Maa.
36:16Maa.
36:16Maa.
36:17Captain, I'm off!
36:19Get him Alice.
36:23Jack!
36:34I'm not going to tale here anymore.
36:38All right.
36:40Go!
36:43Goodbye!
36:45I got it!
36:47I got it!
36:48It's not going to work!
36:59All right!
37:01Let's go!
37:15I'm going to go on you.
37:33Don't look back.
37:34I'm going to go on you.
38:03I'm going to go on you.
38:13Alice!
38:26I'm going to go on you.
38:38I'm going to go on you.
38:48I'm going to go on you.
38:58I'm going to go on you.
39:04I'm going to go on you.
39:14I'm going to go on you.
39:24I'm going to go on you.
39:31I'm going to go on you.
39:34I'm going to go on you.
39:44I'm going to go on you.
39:46I'm going to go on you.
39:56I'm going to go on you.
40:10I'm going to go on you.
40:20It's a good fire!
40:50Hey!
40:58Oh!
40:59Oh!
41:04Oh!
41:05Ah!
41:07Ah!
41:08Ah!
41:10Ah!
41:12Ah!
41:16Bawat pulang tuldo ay lokasyon ng iba't ibang cellphone na mga nakatira sa Yosal.
41:23Nung una, walang kwenta ang mga galaw nila kaya hindi namin masuri ng maayos.
41:29Hanggang sa kumalaw sila sa isang direksyon.
41:34Kung pagmamasdan mo ng buo, kumagalaw na uli sila papalabas.
41:37At dahil wala na nga silang maatake sa mga lugar nila,
41:43kaya umaabot na sila ngayon sa mas malalayong mga lugar.
41:46Parang katulad lang ng mga hayop na umaalis sa bundok,
41:49at nagahanap ng ibang makukuhanan ng pagkain.
41:53Pali sa madaling salitar.
41:56Sa tingin mo, kakalat pa ito, tama?
41:58Kaya ang gusto mong gawin,
42:00abandonahin ang yangdong at palawakin ang martial law.
42:08Hindi naman eksaktong gano'n.
42:11Pero tingnan mo to.
42:13Paabot na to sa Songnam, Hanam, Quachon, Anyang,
42:17at sa Gwangmiong sa loob na ilang araw.
42:20Hanggang sa makarating sa Seoul, ganun yun kabilis.
42:24Sigurado ka ba sa sinasabi mo?
42:26Isang tao lang yun.
42:28Yun ang posibleng mangyari kapag ang isang taong infected ay makakalabas ng Yosan.
42:33Mas malala pa kung marami ang makakalabas.
42:38Yun ang findings namin.
42:39Nasa 250 na ang heart rate niya.
42:44Nasa 250 na ang heart rate niya.
42:47Sir, abnormal na yung heart beat niya.
43:09Sabihin ang tactics na planuhin na ang pagbomba ng Yosan.
43:17Sigurado ba kayo?
43:20Pubombahin ba talaga natin ang Yosan?
43:24Para ito sa ikabubuti ng buong Korea.
43:27Gawin mo ng utos ko.
43:29Hindi ko kaya.
43:30Alam ko delikadong sitwasyon ngayon.
43:32Pero madadama yung mga sibilyan dito.
43:34Huwag mo nang bilangin ang mamamatay.
43:36Isipin mo na lang yung maililigtas natin.
44:06Hapapun mo na namb driving in gan.
44:08You have pad korea' kata.
44:09I'vwag mo na durikadong sitwasyon ngayon ma.
44:10Any fire is even worse.
44:11Aghh!
44:12Aghh!
44:14Aghh!
44:15Aghh!
44:16Aghh!
44:18Aghh!
44:19Aghh!
44:20Aghh!
44:22Aghh!
44:24Aghh!
44:26Aghh!
44:28Aghh!
44:30Aghh!
44:31Aghh!
44:32Aghh!
44:34Aghh!
44:35Two?
44:37Two?
44:39Two?
44:53cameras?
44:54The sound?
44:55the sound.
44:56the sound?
45:05Oh, my God.
45:35Oh, my God.
46:05Knock, knock!
46:11Knock, knock!
46:16Knock, knock!
46:19Knock!
46:22Knock!
46:25I'm not going to get rid of this.
46:27I'm not going to get rid of this.
46:55Oh
47:25Oh
47:55Oh
48:25Hmm
48:29Hmm
48:37Hmm
48:42Hmm
48:45Hmm
Comments