- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The first time of the planet, there is one planet in the world.
00:08This is a planet in the world.
00:12The alien is a few years ago.
00:15A few years ago, they were able to escape from their own civilization.
00:21One day, they were able to escape from the planet.
00:26At the time of the planet, they were able to escape from the planet.
00:31One planet that they were unable to escape from the world.
00:35The other day, they were able to escape from the world.
00:39The world's life was able to escape from the world.
00:43According to the universe,
00:46it was a space where they were to escape from the world.
00:51This was a lot of people who could escape from the world.
00:53Bukod doon, nakalilipad sila ng walang pakpak.
00:56Ganyan inilarawan ang mga fax people noong unang panahon.
00:59Para bumagi sila sa mundo, unti-unting nagpago ang mga fax people.
01:04Sa panahon ngayon, kamukha na natin sila at namumuhay na rin ang kagaya natin.
01:08Ganun pa man, hindi pa rin mapigilan ang mga tao ang pag-aaral tungkol sa mga fax people.
01:13Si Daifu ng Tang Dynasty, pinag-aralan niya ang relasyon ng mga tao at ng fax people.
01:19Dahil ayon sa kanya, isa itong paglabag sa batas.
01:22Sa pagpanaw ni Daifu, ipinagpatuloy ng kanyang anak ang librong isinulat nito.
01:26Ang aklat na may pamagat na mga tala ng mga kakaibang kwento.
01:30Marami ang natuwa na itinuloy ng anak niya ang nasabing aklat.
01:34Sa tulong ng ibang mananalaysay, ang bawat istorya ay kumalat sa iba.
01:38Nawala ang interes ng mga tao sa fax people at mas nanaig ang takot nila sa mga ito.
01:44Naramdaman ng fax people ang pag-iwas sa kanila.
01:47Kung kaya't pinili na lang nilang itago ang kanilang tunay ng anyo.
01:51Kapagal ang pagtibok ng iyong puso.
02:15Nanggaling ka ba talaga sa kalangitan?
02:18Oo nga. Ayun ang totoo.
02:20Oh?
02:21Kapag naging patusok ang dalawang dulo ng buwan, may makikita kang bituin sa tabi noon.
02:26Doon nagmula ang aming uri, ang mundo ng mga soro.
02:28Gano'ng katagal kaya bago makarating dito?
02:35Hindi ko rin alam. Marahil, napakaraming mga taon.
02:41Tapos?
02:41Isa ka bang...
02:46Isa ka bang...
02:48Tao ka ba?
02:49Isa nga akong fax.
02:51Maraming taon na ako nabubuhay.
02:53Ngunit sa'king nakikita, tila hindi ka pa matanda.
03:01Ako?
03:02Nais ka rin maging fax.
03:04Bakit naman?
03:05Dahil kayong mga fax,
03:07nabubuhay kayo ng napakatagal.
03:10Makakasama kita ng matagal na panahon.
03:12Hini.
07:14Excuse me.
07:22Pwedeng pahingi ulit ng tubig?
07:25Sige po, sir. Pero malapit na kaming magsara.
07:32Okay, sige.
07:33Yung bill na lang.
07:44Master, saan kayo pupunta?
08:03Hindi niyo po siya pwedeng harapin sa ganitong kalagayan.
08:06Bukod pa ron, maaaring natakot siya.
08:09Natatakot siya?
08:11Hindi ko alam kung ano mali sa pagiging tapat sa taong mahal ko.
08:14Mali ba na maging tapat ako sa kanya?
08:17Hindi po.
08:18Pero karamihan sa mga tao natatakot sa atin kapag nalaman nila ang totoo.
08:22Hindi po yung karaniwan sa kanila.
08:24Pero dati naman, naniwala si Huyan sa akin, kaya...
08:27Pero Master, iba na po ang panahon ngayon.
08:30Master, noon po wala pang internet ang mga tao.
08:33Iba na ngayon.
08:34Ang pakiramdam ng mga tao, alam na nila ang lahat sa mundo.
08:37Kapag may nakita silang kakaiba, hindi nila yung matanggap.
08:40Mabuti pa siguro, bigyan niyo pa po siya ng panahon.
08:46Bukod pa ron, pinuntahan na po siya ni Ivan.
08:52Ibig sabihin, three heartbeats per minute yung Raccoon.
08:55Fox daw siya.
08:56Eh di Fox, mabagal ang heartbeat niya.
08:59May iba pa?
08:59Noong may nakabunggo akong mga lasing habang pa-uwi,
09:04merong lalaki na nagtanggol sa akin.
09:07Tapos yung panaginip ko, kasama ko si Mr. Helen sa isang lake.
09:11Talaga ba?
09:12Don't tell me, lumipad kayo papunta sa buwan.
09:15Uy, lulu naman.
09:17Hindi ako nakikipaglokohan.
09:18Hindi ka ba naniniwala?
09:21Naniniwala?
09:22Kailan ba hindi?
09:24Talaga?
09:25Hmm.
09:27Buti ka pa ako, wala akong tiwala sa sarili ko.
09:30Natatandaan mo naman, diba?
09:31Mas nakakatakot pa dyan ang kwento ni Papa.
09:34Teka, bakit hindi ka lumapit kay Margo?
09:36Mas maraming alam yun.
09:39Hindi yun maniniwala.
09:42Tsaka hindi totoong may alien.
09:44Paano mo nasabing hindi sila totoo?
09:46Ang sabi nga ni Einstein,
09:48nage-exist lang ang kayang patunayan ng science,
09:50hindi yung wala.
09:52Kailan sinabi ni Einstein yun?
09:54Hmm.
09:55Pwede si Papa lang ang nagsabi nun.
09:57Uy, may parating na dapat wala rito.
10:06Problema.
10:07Sabihin mo, wala na ako.
10:08Huh?
10:08Wala ako rito.
10:09Ano yun?
10:10Pasta!
10:11Ski na, ski na!
10:12Ikaw pala, nandito ka para sa all-meat sandwich mo?
10:19Hindi yun ang ipinunta ko rito.
10:20Maide-deliver ka?
10:21Hanap ko si Miss Guan.
10:22Nag-aalala si Master Helen.
10:24Wala siya rito.
10:25Sasabihin kong dumaan ka.
10:35Miss Guan,
10:36Pwede ba tayo mag-usap?
10:42Miss Guan,
10:43pasensya na.
10:44Nandito ako para humihin ang tawad para kay Master Helen.
10:46Hindi rin ako kayo nagkaintindihan kagabi.
10:48At tingin niya, natakot ka.
10:50Natakot?
10:52Hindi ah.
10:54Bakit ako matatakot?
10:56Pero,
10:57napansin ko mabagal ang tibok ng puso niya.
10:59May mga taong merong sakit sa puso.
11:02At normal yun.
11:03Normal yun, di ba?
11:04Siguro.
11:06Di ba?
11:10Naintindihan mo na?
11:11Kung ganun, gusto ka raw makita ni Master Helen mamayang gabi.
11:13Lumabas raw kayo ulit.
11:16Mamayang gabi ulit?
11:20Hindi pwede.
11:21May trabaho ako mamayang gabi.
11:22Kung ganun, after dinner.
11:24May trabaho pa rin ako.
11:25Eh, di mid-date snack na lang.
11:27Nacy?
11:28Sabi mo may meeting ka, di ba?
11:30Late ka na.
11:31Ha?
11:32Ah, oo nga pala.
11:33Ah, sige.
11:34Maiwan na kita.
11:35Ha?
11:37Sandali, Miss Guan.
11:38Anong sasabihin ko may Master Helen?
11:39Teka!
11:40Baupo ka rin.
11:42Kainin mo to.
11:43Bakit lagi niyo siyang tinatakot?
11:45Hindi ko siya tinatakot.
11:46Paano mo na lamang nagtatago siya ron?
11:48X-ray vision?
11:48Maniha, Kiss.
12:06Sir, busy po si Miss Tushan today.
12:09Kung gusto niyo, bumalik na lang kayo sa ibang araw.
12:11Lila, ako na rito.
12:22Akala ko busy ka.
12:24Nandito ka na, di ba?
12:25Wala na akong magagawa.
12:27Ano ba kailangan mo sakin?
12:30Bakit ba'y pinagtatanggol mo siya?
12:34Wala ka nang pakialam doon.
12:36Hindi ko kailangang ipaliwanag sa iyong sarili ko.
12:38Wala kang mapapala sakin.
12:39Kung di ako nagkakamali,
12:44hanap mo ang golden mirror ni Xi Yan.
12:47Bakit kailangan ni Ash yun?
12:51Hindi mo na kailangang malaman.
12:56Alam mo, hindi pwedeng palitan ni Ash si Master Ching Mu, di ba?
13:00Bakit tinutulungan mo siya?
13:02Kalahating tao lang ang Tridor na yun.
13:03Binabalaan kita.
13:05Ingat ka sa mga sinasabi mo.
13:07Kahit ng stepfather mo si Master Ching Mu,
13:08siya pa rin ang pinuno natin.
13:10Kaya kung pwede lang,
13:12huwag mo siyang pahirapan.
13:13Balak ng pakasalan ni Master Ching Mu si Princesa Xi Yan.
13:17Kaya lang, nagbago ang lahat
13:18dahil nakabuntis siya ng isang nilalang sa mundong ito.
13:21Pagkatapos si Ash siya ang pinili niyang tagapagmana,
13:23kahit na marami ang tutol sa pasya niya.
13:26Pero kung ako ang masusunod,
13:28hindi ako papayag na siyang maging susunod na pinuno natin.
13:30Noong isang araw,
13:39nagtanong siya tungkol sa Perlas.
13:41Ang alam ko,
13:42hindi yan para sa'yo.
13:45Kung ako ikaw,
13:46hindi ko aaksihin ang oras ko sa kanya.
13:51Kung ako sa'yo,
13:53ititigil ko na yan.
13:54Dahil kung iyahambing siya sa'yo,
13:56mas karapat dapat siyang maging pinuno.
13:58Marami akong ginagawa.
14:00Kaya umalis ka na.
14:27Ito, kain lang ng kain.
14:33Salamat.
14:33Welcome.
14:39Uy.
14:47Fetch!
14:52Fetch!
14:52Kung ganun pala,
14:57iba ang isip ng mga fox
14:58sa isip ng mga aso.
14:59Siyempre.
15:00Kayo nga,
15:00ibang isip nyo sa mga unggoy, di ba?
15:02Kaya please lang,
15:03huwag mo ko ikukumpara sa mga nakakatakot
15:04na nilalang na yun.
15:06Hindi ka ba natakot sa nalaman mo?
15:08Bakit ako matatakot?
15:09Fox fairy, alien,
15:11three beats per second.
15:12Wala akong pakikahit pala ka pang heartbeat.
15:14Hindi ka takot nakainin kita?
15:15Talaga ba?
15:16Ha!
15:17Matagal na panahon ng kumakain
15:18ng mga tao ng kung ano-ano.
15:20Hindi ako magugulat
15:21kung may darating para kumain sa amin.
15:23Sana ganyan din ang opinion ng ibang tao.
15:26Hindi ko alam ang opinion ng iba.
15:28Basta ganun ang opinion ko.
15:30Ang papa ko, math teacher siya.
15:32Marami ang nagsasabi na baliw siya.
15:34Kasi walang ibang bukang bibig ang papa ko
15:36kundi tungkol sa deduction at telepathy.
15:38Lahat ng mga sinasabi at pinag-aaralan niya
15:40kayang ipaliwanag ng science.
15:42Ang sabi pa niya,
15:43kaya niyang patunayan
15:44kung may mga multo
15:45at iba pang uri ng mga monster
15:48na pwedeng mabuhay sa mundo natin.
15:50Monster?
15:52Niloloko mo lang ako.
15:53Hindi kita niloloko.
15:55Uy, gusto mo kwentohan kita?
15:57Anong kwento yun?
15:58Bandaron.
16:04Yung park sa Bandaron.
16:06Nung high school pa lang ang papa ko,
16:08palagi siyang dumadaan dun.
16:09Palagi siyang may napapansin
16:18na magandang babae
16:19na nakatingin sa kanya
16:20tuwing dumadaan siya ron.
16:24Nakatitig lang daw sa kanya.
16:26Hindi nagsasalita.
16:27Isang araw,
16:36na-curious si papa sa babae.
16:38Kaya sinundan niya yung babae.
16:40Nagpunta raw yun sa isang lumang building.
16:47Sumunod siya hanggang sa itaas.
16:50Hanggang sa umabot sila sa top floor.
16:53Nakita niyang pumasok yung babae
16:55dun sa isang unit.
16:55Pagkatapos,
16:57agad nitong isinarang pinto.
17:01Sa lahat ng mga unit dun,
17:03yung pinasukan ng nung babae
17:05ang walang ilaw.
17:08Ang sabi ni papa,
17:09sumilip siya sa pinto ng unit.
17:12May nakatumbang upuan.
17:24Bakit nakatumbang upuan?
17:26Yun din ang nasa isip ni papa.
17:29Bakit nakatumbay yung upuan sa loob ng unit?
17:31Pagkatapos,
17:32may lumabas sa katabi ng unit.
17:34Sabi raw ng matanda,
17:36may dalagang nakatira dun sa unit.
17:38Kaya lang nagpakamatay siya.
17:41Tatlong buwan pa lang,
17:42nung mawala siya.
17:44Mula nun,
17:45wala nang tumira sa unit niya.
17:48Pag alis ng matanda,
17:49sumilip ulit si papa sa pinto.
17:51Pag silip niya,
17:52wala na siyang nakita dun sa loob ng bahay.
17:55Ang nakita niya lang,
17:57lahat kulay pula.
17:59Bakit ganun?
18:00Kasi,
18:02ang mga taong namatay sa pagkabigte,
18:04ang mata nila,
18:06nagiging kulay pula.
18:07Ha?
18:10Ha?
18:11Wow.
18:12Ay,
18:13paano mangyayari yun?
18:14Imposible naman yung sinasabi mo eh.
18:16Ang sabi pa ni papa,
18:17ang sino mang makakarinig ng tukol sa kwentong yun,
18:19mataas ang chance ang,
18:21makita niya rin na...
18:21Tega lang,
18:22tama na nga.
18:22Hindi totoo mga sinasabi mo,
18:24walang multo,
18:24at hindi ako sisilip sa kahit saang pinto.
18:26May mga fox na nanggaling sa ibang mundo,
18:28pero bakit hindi pwedeng magkamulto?
18:29Siyempre,
18:30kaya kami ipaliwanag ng science.
18:31Ang sabihin mo,
18:32natakot ka lang sa ikunwento ko.
18:34Sa totoo lang,
18:34mas nakakatakot kaming mga tao,
18:37kesa sa multo at halimaw.
18:40Talaga?
18:41Welcome po.
18:46Lulu,
18:47busy ka ba?
18:49Hindi masyado.
18:53Pwede bang
18:53usap tayo sa labas?
18:55Hindi, dito na lang.
18:56Oo nga, dito na lang.
18:59Kasi,
19:00may gusto sana akong hilingin sa'yo.
19:02Nag-away ulit kayo?
19:03Naku, hindi.
19:04Pero,
19:05ang lagay ngayon,
19:06hindi niya ako kinikibo.
19:07Pero masaya ako dahil nagkabalikan kami.
19:10Okay na naman kami.
19:11Pero ngayon,
19:12parang naiinis na naman siya sa'kin eh.
19:13Lagi niya binabanggit yung nangyari.
19:15Bukod dun,
19:16malapit na ang birthday niya.
19:18Ayokong makipag-away sa kanya.
19:20Aaminin ko,
19:21kasalanan ko lahat.
19:23Dapat hindi na natin siya pinagselos.
19:26Yung plano natin,
19:27seneryoso niya talaga eh.
19:29At since friends tayo,
19:31di-direcho'y na kita.
19:32Pwedeng samahan mo ako
19:33para mag-sorry dun sa ginawa natin.
19:37Hindi ba mas maganda
19:38kung ikaw mismo ang hihingi ng tawad sa kanya?
19:41Oo,
19:41gagawin ko naman yun.
19:42Pero nandun ka rin eh.
19:44Kaya damay-damay na.
19:45Pwedeng ikaw magpaliwanag.
19:47Sabihin mo na palabas lang natin ang lahat.
19:48Please, Lulu.
19:51Help me.
19:56Wala nang bahoyan, ha?
19:57Kita na lang tayo mamaya sa bar.
19:59Asahan kita.
20:01Isa pa,
20:02pwede bang sabihin mo rin sa kanya
20:04na ikaw ang nakaisip ng plano
20:05dahil gusto mo rin tumulong?
20:08Bakit naman?
20:10Sige na.
20:11Para hindi siya maghalit sa akin.
20:12Okay lang?
20:14Maasahan ka talaga.
20:16Salamat.
20:17Mamayang gabi na lang.
20:18Hindi ka naman pupunta, di ba?
20:27Kumain ka lang dyan.
20:28Duwag na fax.
20:43Anong balita?
20:45Kailan mo ibibigay yung interview mo kagabi?
20:46Eh, hindi ko pa po nagagawa.
20:50Tapusin mo agad, ha?
21:00Uy, meron kang bisita.
21:05Sino namang bibisita sa akin?
21:07Actually, nagulat din ako.
21:08Pero pogi siya matangka na takasuot at salamin.
21:11May mahalaga rin siyang sasabihin sa'yo.
21:13Sunglasses ba?
21:13Hmm.
21:16Sabihin mo wala ako o kaya lumabas?
21:18Bakit naman?
21:20Basta ganun ang sabihin mo.
21:21Wala na ako.
21:22Huh?
21:23Sige na.
21:24Maisie!
21:25Saan ka pupunta?
21:26Ang weird nun, ha?
21:30Bahala na nga siya.
21:41Nasaan si Maisie?
21:43Hindi pala siya pumasok.
21:44Hindi siya pumasok?
21:45Actually, lumabas para mag-interview.
21:48Pwede mong iwan ang number mo.
21:49Maraming salamat, ha?
21:51Okay.
22:08Hello?
22:09Nasaan ka ngayon?
22:10Hindi kita nakita sa cafeteria.
22:13Nandito ako sa office ni Maisie.
22:14Anong ginagawa mo riyan?
22:18Tingin ko, kailangan kong sabihin sa kanya ang totoo.
22:21Ayokong magsinungaling sa kanya.
22:23Nasaan si Maisie?
22:24Wala siya rito.
22:26Oh.
22:27Sige, babay na.
22:28May interview pa ako dun sa isang advisor ko sa US.
22:31Sige.
22:31Excuse me.
22:59Alam niyo kung nasan si Justine?
23:02Ah, si Justine ba?
23:03Parang kakaalis lang niya.
23:05Lumabas siya.
23:07Alam niyo ba kung babalik pa siya?
23:09Hindi ako sigurado.
23:12Salamat.
23:16Sinong babaeng yun?
23:19Girlfriend ni Justine.
23:20Akala ko ang girlfriend niya yung nasa music and theater.
23:22Eka.
23:24Complicated sila.
23:24Hala natin pag-usapan.
23:25Kailangan.
23:29Margo!
23:33Margo!
23:36Maisie!
23:39Ano naman kinagawa mo rito?
23:41Mabuti na lang.
23:43Pinuntahan ko si Justine pero wala siya ron.
23:46Pwede ko bang mahiram ang cellphone mo?
23:48Nasira kasi yun sa akin, hindi ko siya matawagan.
23:51Ah, oo naman.
23:52Eto.
23:56Salamat.
24:00I...
24:01I do like scientific research and...
24:05And...
24:07This is really an addiction for me.
24:10From my childhood.
24:11Okay.
24:12Why would you choose our school?
24:13Hindi sumasagot?
24:20Hmm.
24:29Siguro ini-interview pa rin siya.
24:31Subukan mo lang ulit mamaya.
24:35Pwede ba akong sumama sa'yo ngayong araw?
24:37Oo naman.
24:40Walang problema sa'kin yun.
24:43Okay ka lang ba?
24:44Para kasing may sakit ka.
24:47Okay lang ako.
24:48Anyway,
24:50nakita pala kita kagabi.
24:52Nasa labas ka.
24:54Kasama mo...
24:56Margo?
24:57Guys!
24:58Margo!
24:59Nayipasa na namin kay Sir.
25:01Ready ka na ba?
25:02Okay.
25:02Pero sandali lang ha?
25:04Sige.
25:04Hintayin ka na lang namin.
25:05Okay guys.
25:06Sige.
25:08Saan kayo pupunta?
25:10Balak na lang mag-party sa paborito naming bar.
25:12Sand-off party ka raw.
25:15Okay lang ba kung sumama ako?
25:18Pero hindi ka pumupunta sa mga bar, di ba?
25:22Ayoko nga.
25:23Pero kailangan ko ng kasama.
25:25Pwede ba akong sumama?
25:28Sige.
25:30Tapos,
25:31sabihin ko kay Justina,
25:32sumunod na lang siya.
25:33Hmm.
25:35Tara.
25:36Tara.
25:37Tui.
25:37Tui.
25:38Tui.
25:39Tui.
25:39Tui.
25:40Tui.
25:40Tui.
25:41Tui.
25:42Let's go.
26:12Nakikita nilang gusto nila, nababaliw sila.
26:15Gagawin nilang lahat para sa mahal nila kahit na sila pang mahirapan.
26:19Isa yung malaking kabaliwan, nagpapadala sila sa emosyon nila.
26:24Nakakaawa.
26:31Nakikinig ka ba? May tatanong ako.
26:33Bakit hindi nag-iisip ang mga tao na wawala sila sa sarili nila kapag nakikita nilang gusto nila?
26:38Gagawin nila ang lahat para lang maging masaya ang taong minamahal nila.
26:42Hindi ba isang malaking kalukuhan ang ganun?
26:45Ano naman? Ano ang gusto mong gawin ko?
26:48Wow! Iba ka. Kaya gusto kita eh.
26:53Sumama ka sa akin.
26:55Saan naman?
26:57Tugstax! Tugstax! Tugstax!
26:59Anong gusto niyong kainin?
27:02Kahit ano, okay lang.
27:03Kayo, anong gusto niyo?
27:05Mukhang masarap sa lugar na yun, no?
27:07I-train natin dun.
27:08Okay ka lang ba dun?
27:09Ha? Dito.
27:10Okay lang.
27:11Mauna na kayo, bibili lang ako ng drinks ko.
27:13Meron sila sa loob.
27:14Mas mura dito eh.
27:15Pasok na tayo.
27:16Sige.
27:16Sunod ka sa loob ha?
27:17Manong pahingi po ng plastic?
27:22Sige.
27:22Steak.
27:30Salamat.
27:42Sorry po, wala po akong smaller bill dito.
27:44Sandali lang po ah.
27:45Ayos lang, libre ko na sa'yo.
27:47Ay hindi po. May kasama po ako.
27:48Hiram muna ako sa kanya.
27:49Wait lang po.
27:49Ayos lang. Sa inyo na yan.
27:52Margo, may smaller bill ka ba dyan?
27:58Salamat.
28:01Heto na po oh. Pasensya na.
28:03Kahit hindi ka na magbayaan.
28:05Eh hindi po. Ayos lang.
28:06Ah.
28:08Okay lang bang bigyan niyo ako ng pagpapala?
28:14Pagpapala?
28:15Opo.
28:16Ang gagawin ko po. Pero paano po yun?
28:18Madali lang po.
28:20Ahawakan niya lang po ang aking mulo.
28:23Isa po itong malaking karanghalan.
28:27Pero, bakit naman ho?
28:29Patawad po. Patawad sa aking kapangahasan.
28:31Pakiusap.
28:32Eh, hindi ko po sinasadya.
28:33Patawarin niyo po ako.
28:34Manong, tama na. Tama na po.
28:36Ah.
28:37Sige po, hawakan ko na po ang ulo niyo.
28:39Ah.
28:42Ah.
28:43Dalawa pong chicken, isang pork, at saka isang beef.
28:45Dalawa yung may chicken?
28:46Apo.
28:47Sandali lang.
28:58Okay na po ba yun?
28:59Salamat.
29:01Paumanhin sa aking kapangahasan.
29:03Pakiusap.
29:04Pag niyo itong sasabihin sa aming pinuno.
29:07Sino pong pinuno?
29:08Ang tinutukoy niyo ba si Jin Helen?
29:16Hindi ko pwedeng basta banggitin ang pangalan ng aming pinuno.
29:20Kung ganun, kilala ba ninyo...
29:22...ang tinutukoy ko?
29:24Ang totoo, hindi ko po siya kilala.
29:26Bihira lang po nakakalapit sa aming pinuno.
29:29Maliban kong ipakilala niyo ako sa kanya.
29:34Kung ganun, paano niyo na lamang kilala kong inyong pinuno?
29:39Ah.
29:40Ang aming pinuno, itinanim na sa inyo ang kanyang amoy.
29:45Bukod dun, suot ninyo ang kanyang perlas.
29:49Hanggang suot ninyo yan, ang amoy niya,
29:52dadalhin ninyo saan man kayo magpunta.
29:56Bakit niya ginaway nang hindi man lang...
29:58Ang inyong tinatawag na pinuno,
30:01lagi po ba niya itong ginagawa?
30:03Manong, marami na ba siyang pinagbigyan ng perlas niya?
30:05Hindi po.
30:06Hindi niya basta ibibigay sa ibang kanyang perlas.
30:10Ang perlas,
30:12para lang yun sa kanyang pinakatatangi.
30:14Eh, eto na po yung bayad ko sa drinks ko.
30:24Miss?
30:26Miss?
30:26Eto na ang order niya.
30:28Oh.
30:28Iingat lang po.
30:29Salamat.
30:30Mayroon bang problema?
30:47Wala naman.
30:49Kain na tayo.
30:50Kain na.
30:51Okay.
30:52Kain na.
30:53Macy?
31:04Ibang kinikilos mo ngayon?
31:07Okay lang ako.
31:09Baka stress lang talaga ako dahil sa trabaho ko.
31:11Ibang kinikilos mo ngayon?
31:41Kain na.
31:44Kain na.
31:46Kain na.
31:46Kain na.
31:46What's that?
32:16Ah...
32:20Maisie, ayos ka lang ba talaga?
32:24Oo naman.
32:26Pupunta rao sa Justine tapos ng interview niya.
32:30Hmm...
32:34Pupunta rao sa Justine tapos ng interview niya.
32:36Hmm...
32:38Sinong tinitingnan mo?
32:40Yung lalaki sa bandyaron.
32:42Kakilala yung ni Lulu.
32:44Pupunta rao sa Justine tapos ng interview niya.
32:46Hmm...
32:50Sinong tinitingnan mo?
32:52Yung lalaki sa bandyaron.
32:54Kakilala yung ni Lulu.
32:56Diba ha, girlfriend niya yung kasama niya?
33:00Hindi ako sigurado.
33:02Nag-break na daw sila eh.
33:04Pero nagkabaalika.
33:06Kung nandito si Lulu, sigurado ako malulangkot yun.
33:08Lulu?
33:10Oh, si Lulu yun diba?
33:12Bakit nandito kayo?
33:13Lulu, ikaw na po nang bahala kay Missy.
33:15Sa dance floor lang muna kami.
33:16Sandali lang.
33:17Pero...
33:18May gagawin ako.
33:19Margo...
33:20Anong gagawin ko?
33:21Birthday ngayon ng girlfriend ng kaibigan ko.
33:23Nandito sila.
33:25Sinong kaibigan niyan?
33:26Si Vince na naman ba?
33:28Relax ka lang.
33:29Nandito na ako para makiparty.
33:31Saglit lang. Babalik ako agad.
33:33Lulu...
33:34Dito ka na lang muna.
33:35Natatapot ako.
33:36Safe ka naman dito.
33:38Relax ka lang.
33:39Natatapot ka dun sa Fox?
33:41Dito ka lang. Babalikan kita agad. Okay?
33:58Anong ginagawa niyo rito?
33:59Hindi namin inakala na nandito ka.
34:01Nandito kami para kay Lulu.
34:03Si Lulu?
34:04Anong kailangan niyo sa kanya?
34:07Pinuntahan niya ba yung Vince na yun?
34:11Oo.
34:12Nasaan sila?
34:17Nandun.
34:18Salamat.
34:19Ah!
34:20Ah!
34:21Ah!
34:35Macy!
34:36Justine!
34:37Kanina pa kita hinahanap eh.
34:39May gusto sana akong sabihin sa'yo.
34:41Ako rin. May kailangan din akong sabihin sa'yo.
34:42Nandito ka lang pala.
34:44May pag-uusapan lang kaming dalawa ha.
34:46Sandali lang Macy.
34:47Ah!
34:48Ah!
35:03Ang mga sikreto, katulad sila ng Pandora's box.
35:06Kahit hindi mo sinasadyang buksan,
35:10kailangan mong harapin ang nasa loob nito.
35:14Ang mga sikretong ating nalalaman,
35:16binabago nila ang mga buhay natin.
35:21Kahit na hindi natin gusto,
35:24ang mga sikreto,
35:25inaamkin nila tayo.
35:26Inaamkin nila tayo.
35:27Inaamkin nila tayo.
35:28Irruca pagаботi ganaائya.
35:29ano!
35:30There heiheit nila,
35:31there Inaamkin talents,
35:32ating nila tayo,
35:33leang!
35:34cáht",
35:35penso bet Iyaaa.
35:36Nila taongi dao,
35:37r Bacon mahalo.
35:38Oyen!
35:39You rech watu?
Comments