💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Yes, but if it doesn't work, figure it out yourself.
00:02You absolutely must convince Pam to continue, is that clear?
00:05I've been dating her for a while now.
00:07What is his name?
00:08Grace.
00:08She's certainly not very ordinary, this Grace.
00:10He knows practically nothing.
00:12So he has no idea of its vital importance to us.
00:15Nor what it will cost him.
00:16That's out of the question.
00:18The only reason I'm in South Fork is John Ross.
00:21Not a possible reconciliation with you.
00:22Shall we take a look? I want to go see.
00:24Oh, careful, digging in the rock isn't very pleasant.
00:27It's silly not to take a day or two to do some research after making such a trip.
00:31Nothing will really change between us until I'm sure.
00:36No, wait.
00:38Is it because of Jerry that you refuse to change our relationship for the time being?
00:41I'm terrified.
00:42I think I could help you.
00:44No, Donna, nobody can.
00:46I want information about Jerry Kenderson.
00:48Is there really nothing in particular to look for?
00:50I want dirt, real dirt, good dirt.
00:53You have been a wonderful friend to Bobby, and I thank you.
00:56Pam.
00:57I would also like to talk to you about yesterday.
00:59I would also like to talk to you about yesterday.
01:09In gold, your incredible universe.
01:18In gold, the law of the strongest is glorified.
01:24And under your relentless sun.
01:36In gold, you fear nothing but death.
01:42In gold, your incredible universe.
02:03In gold, your incredible universe.
02:04In gold, your incredible universe.
02:05Patrice of the dollar, of oil.
02:08In gold, your incredible universe.
02:12In gold.
02:14Oh no, I refuse to pay that.
02:38Did you also charge for the ice cream?
02:39Yes, sir, that's the custom here.
02:42Okay, okay.
02:43Tell me something else then.
02:44Is charging eleven dollars for laundry also the norm here?
02:47Oh no, sir, it's a woman who bills for that.
02:49The hotel does not have a laundry service; she does the washing herself.
02:52Hey, that's exactly what I was looking for, I was just looking for you.
02:53Well done, you.
02:54You've chosen a strange country to find your emeralds.
02:56I want to leave here.
02:57I will gladly drive you to the airport as soon as you are ready.
02:59Have you seen Pam and Mark?
03:00And they did not come down.
03:01And her towels?
03:03Huh, tell me.
03:04Do you also charge for towels?
03:06Only when our customers take them, Mr. Barnes.
03:09Good morning.
03:10Are your bags ready?
03:11Not exactly.
03:12Pam and I talked late last night.
03:13Yes, you didn't wake up this morning.
03:15Come on, hurry up, let's get out of here.
03:16No, just a moment, Cliff.
03:17We decided to stay a few more days.
03:20We want to see the mine.
03:21And after making the trip all the way here, I might as well go and see what it's all about.
03:23Are you sure Pam is willing?
03:25Yes, she agrees. We'll be ready in about an hour.
03:27It will be fine for everyone.
03:28No, no, not for me. I've had enough.
03:30I'm going home. I'm leaving.
03:32Cliff, what do you mean?
03:33You're not going to pass up such an opportunity to become very rich, are you?
03:36Don't you want to take hold of these precious stones that are about to be offered to us?
03:40But of course it is. This is the chance of a lifetime.
03:42This is the chance of a lifetime. Yes, yes, it's possible.
03:44I knew I would make you change your mind.
03:46Ah, I have a feeling I'm going to regret it.
03:49Or not as much as me.
03:50Where did Clayton go this morning, Mum?
03:56He had to go to Houston to see someone about selling his refineries.
04:00Christopher?
04:02Drink your orange juice.
04:05He doesn't like orange juice.
04:07Jena, are you going to the shop today?
04:09I don't think so, no. I have things to do around here.
04:13Mr. Ewing?
04:14You are being called from abroad.
04:16Ah yes, very good, I'll go.
04:19Teresa, would you like to bring some pineapple juice, Christopher?
04:22Yes, madam.
04:22Oh, he doesn't like pineapple juice.
04:26Yes, this is J. Ewing.
04:27It's me, Matt, who's between her.
04:31I believe I told you not to call here.
04:33What's going on?
04:35They decided to stay here and see the mine.
04:37That's annoying.
04:39Yes, especially for me. What am I going to show them?
04:41A hole in the mountain?
04:43Yes, that's exactly what we need to show them.
04:45It's up to you to sell them the product.
04:48You will explain to them that we can't see anything at the moment.
04:49and that as soon as you exploit it,
04:51then the mine will yield more stone than one could ever dream of.
04:54Yes, but what if it doesn't work?
04:56Figure out how to make it work.
04:58You absolutely must convince Pam to continue.
05:00Is that clear?
05:02Yes, that's clear.
05:04Okay, I'll give it a try.
05:05Keep a cool head and everything will be fine.
05:08I don't want you to call anymore except in case of a real problem, do you understand?
05:11You know, after I've done my homework, if you want, I'll help you with yours.
05:18THANKS.
05:19Have you decided where you want to go tonight? Where do you want Mom to decide?
05:22But what are you talking about?
05:24Well, tonight I'm going out with my wife and son.
05:26We're going to have a party.
05:28We'll go to a restaurant and then to the cinema.
05:30Ah, that's old-fashioned.
05:32Charlie.
05:32Charlie.
05:34Uh, sorry.
05:35But it's nothing, Charlie.
05:37You see, we're rarely together these days, but that's going to change.
05:55Hey, I'm the only one pedaling.
05:57No way.
05:58The tandem is a diabolical contraption.
06:15Ah, how wonderful it is.
06:17Is the weather still this nice here?
06:19No.
06:24Not always.
06:26I forbid you to become serious.
06:30I'm having such a great day.
06:33There are two of us.
06:36Are you comfortable with me?
06:38Yes.
06:41Very well, and you know it.
06:44I didn't think it would happen so quickly.
06:49Right after that, Gena.
06:52I think I'll spend my whole life collecting romantic failures.
06:55I'm terrible.
06:58I forbid you to say such a thing.
07:11I told you not to get too serious.
07:14Ah, this time you're going first.
07:19Oh, wait.
07:21What would you say to putting this over there, in place of the two armchairs?
07:25I think this piece is very good as it is.
07:27Me too, Donna, but...
07:29It's a fad that comes back regularly without warning every year.
07:32Oh !
07:33Okay, let's go.
07:34Yes.
07:34Ah, come on.
07:38Oh !
07:38You know, I think we'll have to wait for the men to return to do that.
07:41Oh no, not that.
07:42When this urge comes to me like that, I have to act immediately.
07:46Good morning.
07:46Good morning.
07:46Hello, Jenna.
07:50I just wanted to let you know that I've made an appointment to see a psychiatrist.
07:55Dr. Ford.
07:57I... I apologize for all the problems I've caused.
08:01But maybe it will help me.
08:03Oh, yes, definitely.
08:04We find ourselves alone and we have to manage on our own.
08:19We'll camp here tonight and go to the mine in the morning.
08:22Do you know how to use rifles?
08:25Are you going to entrust it to a simple civilian?
08:26Hey, watch out, watch out.
08:28I was a paratrooper when I was young.
08:29Where did you see that?
08:31They didn't want me.
08:33Listen, I'd like to tell you something.
08:35I don't know what you hope to find tomorrow, but I have...
08:39Finally, I want to tell you that it's not what you think.
08:41You've seen a mine up close before, other than in the movies, before this one.
08:45No.
08:45Well, I'm warning you, you won't see much.
08:49For now, our mine is limited to a hole in the side of the mountain.
08:53It's not very exciting.
08:55I'm telling you this to avoid any major disappointment on your part.
08:58We don't care what she looks like.
08:59What matters is what it contains.
09:01Emeralds, more and more emeralds.
09:03So don't get your hopes up too high, they won't just fall into your hands on their own.
09:06We're going to have to work hard to get them out.
09:08Working, at least that doesn't bother me, but from what you're saying,
09:11We're going to make a fortune out of this awful little hole in the mountainside.
09:14Is that all it represents to you, a way to make money?
09:19Yes of course.
09:22But you too, right?
09:24I'm not sleepy. I don't want to go to bed.
09:34I'm going to count to three.
09:35And on the count of three, I want you to close your eyes.
09:39One, two...
09:42Oh, Mom, just a little longer, please.
09:45Did you hear what your mom said?
09:47We'll do it again another night, I promise.
09:49The film we saw was really great.
09:51Didn't you like the part where the kind of intergalactic monster wants to eat the device?
09:55Ah yes, that was good.
09:57It was scary.
09:58Yes.
09:58And then when the...
09:59Listen, that's enough, we'll talk about it again tomorrow.
10:02But what pleased me the most,
10:05It's about having done all this with the two of you.
10:06That was the best part of everything.
10:10Yes.
10:17Good evening, my darling, sleep well.
10:19But you too, Mom.
10:27I love you very much.
10:28I love you too.
10:30Yes, go ahead.
10:33Good night.
10:34Good night, darling.
10:35Sleep well.
10:35Jolène, that was the best evening I've had in a long time.
10:44Space monsters, and all that.
10:46It was a success.
10:47Good evening, I'm here.
10:48Yes, darling, in a few days I will be leaving for Martinique for a business trip.
10:52Oh.
10:53Yes, a major conference is to be held there.
10:56So, I thought that if you wanted to come with me,
10:58We could stay there a while after it's finished.
11:00and treat yourself to a little vacation.
11:01J.R., I don't know what's gotten into you, but it's...
11:07That's out of the question.
11:09The only reason I'm in South Fork is John Ross.
11:14This is not a possible reconciliation with you.
11:16But darling, I know all that.
11:18I really enjoyed that evening.
11:21It made me feel ten years younger.
11:23So, I thought we could try to go on vacation just the two of us.
11:26So, I'm asking you to think about it.
11:36You know that...
11:37We made quite a couple.
11:39There you go, Sergeant.
11:56Thank you, Rosie.
11:57No, no, I'll mark that with the rest.
11:59All right.
11:59That's better.
12:03So, what do you want?
12:06Ah, you spent several years in Houston before Dallas?
12:09Yes, almost twenty years.
12:10Do you still have connections there?
12:13Hmm, excellent ones.
12:15What are you looking for?
12:17I'm not really sure.
12:19Information about Jerry Kenderson, Dr. Kenderson.
12:22He had his practice in Houston and for the past few months, he has been running the Grayson research center here.
12:27Yes, I've heard about it.
12:29Finally, I've also seen several photos of him all over the place lately.
12:33It's a bit...
12:34I would like to see a little something to check on your health.
12:36Oh, thank you, Lord, thank you.
12:39What did he do, this little trick?
12:41Well, that's exactly what I'd like to know.
12:43I would like more details about his past, the friends he associated with, and the events that may have affected him.
12:48Nothing in particular to look for?
12:50No, no, nothing special.
12:52I trust you, Harry, you know your job.
12:56I want dirt, real dirt, good dirt.
13:00Do you think he might bother you?
13:02No, but I am cautious and I will be ready to defend myself.
13:06I suppose this is very urgent.
13:10Obviously.
13:11Ah, this morning's breakfast is hard to swallow.
13:16I don't understand people who love to eat outdoors.
13:18I think it's awful.
13:19That'll teach you to be stingy when you travel.
13:21Stingy? I invested two million dollars.
13:24Oh, by the way, that mine is still a long way off.
13:26That's right, she is the helper.
13:33Oh, thank you.
13:34So.
13:53Ah, it's nothing spectacular.
13:57I believe that's what you call obvious.
13:59No, there was no question of continuing to dig without receiving any equipment.
14:04And in fact, it will already take a million dollars to build a road to bring it there.
14:08Next, it will be necessary to increase the number of miners and build housing for them.
14:11And a small town that will need to be built to carry out the work.
14:14Ah yes, almost.
14:15We will need a place to eat and shelters of all kinds.
14:19And you're going to dig into the mountain right here?
14:21Oh no, I dug here to find out where the vein was.
14:24Once the equipment arrives, we will then have to fill everything back in and dig the mine a little higher.
14:29But it's an insane amount of work.
14:31Why? Were you hoping to bend down and pick up emeralds around you?
14:34I warned you.
14:36You wanted to see? Well, go ahead, look, go inside if you want.
14:42No, that would be silly.
14:44But you know what?
14:45I will try to contact the helicopter and tell the pilot to come back and pick you up at the clearing.
14:49But then, believe me, if you come back a little later, I promise you'll have a lot to see.
14:55Hey, wait, come back here, come back here.
14:57Ah ah, no, I won't be coming back.
14:59No, we couldn't go down and take a look.
15:01I want to go and see.
15:02What ?
15:03Yes, after all, we have pickaxes, shovels, electric torches and everything else.
15:07So, why not go for a walk?
15:08Yes, but be careful, digging in rock isn't very pleasant.
15:12The emerald to send to Bobby came from there, what you said.
15:15Perhaps we'll find some if we try to dig.
15:17It's silly not to take a day or two to do some research after making such a trip.
15:23Are you serious?
15:24Yes.
15:25Maybe afterwards we can make you a necklace.
15:27Oh, but there he goes, he's getting carried away.
15:30What's the harm? We can always try.
15:32Of course.
15:36Uh, yes.
15:38Of course.
15:39I'm here, I'm here, I'm here.
16:02Please, please.
16:09Good morning.
16:10Come children, come.
16:12Good morning.
16:13Hello everyone.
16:14Wait.
16:15This is my husband, Ray.
16:19Good morning.
16:20Are you ready to have some fun?
16:22Ready to have some fun? Yes.
16:24I was sure of it.
16:26Okay, hurry up. Come on, let's go.
16:28Come on, let's go.
16:29Okay, let's go.
16:31Come on children, get in quickly.
16:32I will help you.
16:39What's wrong?
16:42I'm in pain. My stomach hurts.
16:46Very bad?
16:48No.
16:49I would just like
16:51wait for it to pass.
16:55Are you sure?
16:58All right.
17:00Are you ready?
17:21Okay, let's go.
17:23You will go slowly.
17:31All right ?
17:32Come on, let's go.
17:34You don't ride horses?
17:47You don't ride horses?
17:49I have a stomach ache.
17:53Oh, my stomach hurts.
17:55I see.
17:55That's my horse.
18:03He is very kind.
18:04Do you want to pet it?
18:05Yes, it's true that you're nice, aren't you?
18:10He loves it when we scratch him here.
18:15There, very gently.
18:19Hey !
18:21Hey !
18:22Okay, queens.
18:39Go ahead.
18:41There.
18:43Gently.
18:43Gently.
18:44Oh.
18:47Ah, that's good.
18:48Come on.
18:49You see, you wrote it here, on the 10th.
19:01Well, I don't know.
19:04I'm just wondering if it wouldn't be better to postpone it for a week.
19:07That would give me more time to prepare.
19:10Are you preparing? But there's nothing to prepare.
19:12You bring all these women to the foundation and show them that we need money.
19:16And then, they pay.
19:17No, listen, really, I'd like to postpone the meeting a little.
19:26I'm going to tell you the truth.
19:28J.R. has to go on a business trip to Martinique.
19:33So what?
19:36So what?
19:40So, he would like me to go.
19:47However, I thought that between you two...
19:49I know what you think.
19:52And you are absolutely right.
19:55There's nothing left between us.
19:59To be perfectly honest, I don't know why he asked me to go there with him.
20:01Oh no?
20:03Listen to me then.
20:15He wants you back.
20:18He's already taken me back.
20:19I agreed to what he asked.
20:25I think he wants more than that.
20:27I will never understand his reactions.
20:30He always wants what he can't have.
20:32Souhélène, you are beautiful.
20:38You're intelligent too.
20:40You are charming.
20:41You have a sense of humor.
20:43You are very pleasant to be around.
20:50Why not admit that J.R. also realizes this?
20:54Because I know him.
20:56He surely has a good reason for being that way.
21:09Oh no!
21:10Oh, but look what you've done.
21:13I'll fix it, just wait.
21:15What's going on?
21:16He took the wrong turn.
21:18I didn't do it on purpose.
21:20That's not going to change your stupidity.
21:22You made a mistake.
21:23But it's just a game, John Ross.
21:25Let's all calm down.
21:26Oh, that's right, Grandma.
21:28Can I watch?
21:30If you want.
21:33Don't you want to be a stationmaster?
21:35Oh no, I will only be a simple passenger.
21:38That's my train.
21:40He has oil and wing that he needs to transport to Chicago.
21:43And my train, it's going to South America.
21:46These are my tracks.
21:47You have to pay me if you want to come.
21:49But you know I don't have any money.
21:51It doesn't matter.
21:52You will have to pay double.
21:53J.R. would be happy to hear from you.
21:57You're worse than him.
21:58I managed to contact Alex Garrett in Geneva.
22:09He's on channel 2.
22:09Ah yes, thank you.
22:11Finally.
22:11Hello, Alex?
22:14This is J.R. Ewing.
22:15J.R.
22:15J.R.
22:15I received your message.
22:17I called you as soon as I could.
22:18It's been a really long time.
22:20Yes, centuries.
22:21The last time we saw each other, you helped me with a case in the North Sea.
22:25And you did a very good job, I must admit.
22:27It was quite successful, yes.
22:29What can I do for you today?
22:32Well, from what I've heard, you're one of Dimitri Marinos' advisors.
22:36That's correct.
22:37Yes.
22:39Well, you'll be able to tell me a little bit about this fellow.
22:42No, sorry.
22:43I still refuse to talk about Dimitri Marinos.
22:46Ah ah.
22:47And why is that?
22:48First of all, let's say that it would be impolite to discuss my work with a former client.
22:52And besides, I can't bring myself to talk about Dimitri.
22:54Ah ah.
22:55So, can you tell me about Angélique Canero?
22:58Well, it depends.
23:00Listen, Alex, I hope to do business with Dimitri Marinos and I need your opinion.
23:04I will not reveal anything at all about Dimitri.
23:07I just told you.
23:08Ah ah ah ah ah.
23:09Come on, Alex, how much do you want?
23:12Hmm, I'm sorry, J.R.
23:15These practices that I once accepted,
23:18are well forgotten.
23:21Which hotel are you at?
23:22I'm jumping on the first plane leaving.
23:24Don't even think about it.
23:25In just a few moments, I will be leaving my hotel.
23:28Oh, you're going to New York?
23:29Well, tell me then where we can meet.
23:31Hmm, I'm sorry, J.R.
23:33You know that I will gladly help you.
23:36But this time, I can't.
23:38Ah, listen, Alex,
23:39Is there a chance we can meet and talk seriously?
23:41before this important meeting in Martinique?
23:44You surely have some serious things to teach me.
23:46And I know how to reward service.
23:49Just say where and when.
23:50Hmm, no, I'm really sorry,
23:52But I'm telling you no, J.R.
23:54And I know very well that you can be generous.
23:58Alex, you're not going to back down.
24:00I'm sorry, J.R.
24:01I have to leave you now.
24:04Alex.
24:04That's enough, Clif.
24:17Stop for a moment.
24:19Clif.
24:20Nothing at all.
24:22It's impossible, still nothing.
24:24Stop for a minute.
24:25We've been digging for almost two days now.
24:28And yet I'm not asking for much.
24:30Nothing but an emerald the size of a lightbulb
24:32which hurt me so much that I stop immediately.
24:34Clif, I already told you that.
24:35Yes, I know what you told me
24:37and what you said to Pam
24:38that a fortune would be made from this mine.
24:40Yes, but not just two days.
24:41We tried.
24:43It's true that he had warned us.
24:44Yes, but we would still like a little sign.
24:46at least one tiny emerald
24:48who could prove that one day,
24:49The mine will yield something.
24:51No, but of course she'll bring in money.
24:53But it will require time and suitable equipment.
24:54And you won't achieve anything that way.
24:56How can I convince you?
24:58But you're wasting your time.
25:00While I believe Matt will eventually succeed,
25:02That's just my opinion.
25:03And for two million,
25:05I would like to have a little more hope.
25:10But I'm all ready
25:12to reimburse you those two million dollars.
25:13Are you serious?
25:18Yes of course.
25:21Heard.
25:24I'll write you a check once I get home.
25:32It is one of the great pleasures of existence,
25:34to go for a walk while picking flowers
25:36and to bring back a beautiful book.
25:38Actually, it's not that good.
25:40That makes me hungry.
25:42I'm starving.
25:42We're going to prepare a superb lunch.
25:45And maybe Gina will join us.
25:48I would be surprised.
25:50At this time of day, I suppose
25:51that she must chat with Dr. Ford.
25:53Oh, give it to me.
25:54I so wish we could do him some good.
25:58Yes, me too.
26:00I didn't know what to do with her anymore.
26:03Me neither.
26:06Oh, that's curious.
26:07I tend to blame myself.
26:09I was useless.
26:11Yes, I should have insisted and found a way.
26:17No, that's silly.
26:18The truth is, she needed more than just a friend.
26:21He needed a doctor.
26:23I know that's true.
26:25But...
26:26Let's not talk about that anymore.
26:28And let's not forget that we, his friends,
26:29We can offer something other than doctors.
26:32Our love, our presence
26:33are a good part of the therapy.
26:35I hope we can avoid a tragedy.
26:42Hey, anyone there?
26:53We're here, Jack.
26:55I'd like to know if Cliff replied to that.
26:57He had started dictating the letter to me
26:58when Marc called about Paf.
27:00And all of these?
27:02He hasn't read them.
27:03Hey, what are you doing here?
27:06You should be in bed.
27:07Oh, seeing all this mess,
27:10Believe me, I'll be rushing there very soon.
27:13What are you waiting for?
27:14Seriously, I don't know what you're doing here today.
27:17It's still too early.
27:19Oh, too early?
27:20Just another day in my bed
27:21and I was becoming a crazy ally.
27:23And besides, you know very well that my patience is very limited.
27:25What's going on?
27:26Was your nurse starting to beat you at cards?
27:28I think I'll slip away.
27:31Thank you, Jackie.
27:31We'll see the rest later.
27:33Heard.
27:34Goodbye, Jackie.
27:34Oh, I'm glad to see you.
27:37And I'll point out that I was still beating the nurse at cards.
27:40So, you're absolutely sure you're fully recovered?
27:43Oh, yes, absolutely certain.
27:45Well, that puts my mind at ease.
27:47Because you're going to have to do without me.
27:50Oh, you're leaving?
27:51And where can we find out?
27:52In Martinique.
27:54An important conference will be held there.
27:55So I'm going there with J.R. and Angelica Nero.
27:59That's a shame, though.
28:00to go and work in such a beautiful country.
28:02Oh, but...
28:05But that won't be all.
28:08Angelica's assistant will also be present.
28:12I've been dating her for a while now.
28:15Oh yes ?
28:15How long has it been?
28:17Three weeks.
28:20But it seems older than that to me.
28:23Hey, it looks like this is really serious.
28:25No, we can't say that it's serious.
28:27Not for the moment, at least.
28:29Later, perhaps.
28:30What is his name?
28:32Grace.
28:34She's certainly not very ordinary, this Grace.
28:36I hope everything goes well for you.
28:42Jack, J.R., and Wayne will be brought to the yacht.
28:45Together.
28:46At 11 a.m.
28:47The other guests were asked to arrive at 11:30 am.
28:52We want to prevent them from getting up too early.
28:54after a big party that will take place the night before.
28:56Oh, what a lovely gesture.
28:58Is everything arranged with the press?
29:00We have representatives sent by all the major newspapers.
29:03Yes.
29:04Will there be television coverage, and paparazzi too?
29:06We'll even offer them breakfast.
29:08a little before they ask their questions.
29:10This is essential for making a good impression.
29:11It's amazing how a free meal impresses press correspondents.
29:15Oh, they will surely be more impressed by the proposals made
29:18to buy the photos they will take.
29:20And how much do you think a photo of Dimitri Marinos would sell for these days?
29:24I don't know.
29:26For all of us, it would be worth a lot of money.
29:30And what does Jack know so far?
29:31He knows practically nothing.
29:36And we will start informing him when we are on our way to Martinique.
29:41So he has no idea how important he can be to us.
29:48Nor what it will cost him.
29:59Hello, yes, who are you asking for?
30:01No, she's not here yet.
30:05Just a moment.
30:07She is Dr. Ford's secretary.
30:09She would like to talk to you.
30:11I wonder why she's talking to me.
30:13She asked for Mrs. Gena first, and only then you.
30:16Thank you, Teresa.
30:18Hello ?
30:19Yes, this is Elie Farlow.
30:23No, I have absolutely no idea where Gena is.
30:26I thought she was supposed to see Dr. Ford today.
30:30Ah, but that's curious.
30:31But she's been gone for a long time now, I don't understand at all.
30:36One hour?
30:38Even if the traffic is bad in the city, she wouldn't be an hour late.
30:43I hope she wasn't in an accident.
30:45Yes, okay, I'll tell her when I see her.
30:50Bye.
30:50Good evening.
30:55Good evening.
30:57Good evening, Marc.
30:59Good evening.
31:00Good evening.
31:00Good evening.
31:01Good evening.
31:01Good evening.
31:02Good evening.
31:02Good evening.
31:02Good evening.
31:04I'll skip breakfast, so just wake me up for the shower.
31:07Your brother doesn't really like the hard life.
31:14No, no, Cliff will never be a camper.
31:18He prefers five-star hotels.
31:19Well, you surprise me, though.
31:24I had always believed that you were a delicate and fragile little flower.
31:29And I see that this is not the case at all.
31:32And that bothers you?
31:34No, on the contrary.
31:39Oh, you want to help me?
31:45Tell me very frankly, were you hoping to find hemorrhoids by coming here?
31:49Not really, no.
31:50I wish there had been some.
31:52That would have pleased me, it's true.
31:54But we still need to be a little realistic.
31:56It will take some time, a lot of work, and probably some luck to find hemorrhoids.
32:03After everything that's happened since you arrived here, I'm not counting too much on luck.
32:08Yes, oh, I know what you think about all this.
32:10And I know that if you show disappointment, it's for me and not at all for you.
32:14But you shouldn't be disappointed.
32:16There's nothing I can do about it.
32:17I know how much you've invested in all of this.
32:19I'm not just talking about millions.
32:24I'm disappointed to see that you're not getting what you hoped for.
32:28On the contrary, I couldn't care less about these hemorrhoids.
32:34You're absolutely right about that.
32:35I've come to fulfill an old dream that belonged to Bobby.
32:46He had to do it.
32:48Yes, I had to do it in his place and come here as he planned.
32:52And I did it.
32:52Now, it's time
32:57to finally wake up.
33:02And you know what really made me very happy?
33:07It's because you're here.
33:12By my side.
33:13I don't know what to say.
33:18So, we say nothing.
33:28THANKS.
33:28Darling.
33:31Oh, thank you.
33:33You make a great team.
33:34Yes.
33:35She's even more beautiful with the three of us.
33:36Is everyone being served?
33:38Not yet.
33:42That's it, we can drink.
33:45I'm really worried about my hand.
33:47Oh, there's no reason.
33:50She's simply late.
33:52Dinner is ready, madam.
33:53Thank you, Teresa.
33:54Just a minute.
33:55I will accompany the children.
33:56Don't bother.
33:57Thank you, Suelen.
33:59Come on, children.
34:00Come with me.
34:00We're going to have dinner.
34:03Come on.
34:03Do you think she could have had an accident?
34:06No, don't worry.
34:07Your mom worked too hard without even noticing the time passing, that's all.
34:10Let's go help Suelen a little, shall we?
34:17Do I need to call the shop?
34:24I called over an hour ago.
34:27Evelyne said that Jena hadn't gone there today.
34:30And she didn't go to Bobby's grave either?
34:33That's still strange.
34:33I was going to watch them.
34:36Good evening everyone.
34:37Excuse me for being late.
34:38Mom.
34:40Where were you? We were worried about you.
34:42Oh, but you shouldn't have, my dear.
34:44I hope I haven't delayed dinner too much.
34:46Oh, no, don't worry.
34:49No, we were worried because...
34:51Well, the doctor's secretary called during the day
34:53by saying that you hadn't been to the office.
34:55So, when we saw that you weren't coming back, we...
34:58Oh, that's right, it went rather badly.
34:59Traffic was very, very bad in the city.
35:01But I was finally able to go to the doctor.
35:03Did he receive you?
35:04Yes, it's very good.
35:06Start dinner, I'm just going to change.
35:09I'm going with her.
35:10I'm in a hurry.
35:16I was wondering where you had gone.
35:32I had only come to take one last look.
35:36I wanted to tell you...
35:39that I was sorry.
35:43For what ?
35:45For a lot of things.
35:48Yes, I would have liked you to have at least taken some emeralds with you.
35:52That bothers me a lot.
35:53I hadn't at all expected to leave with my pockets bulging with emeralds.
35:56That's what Cliff wanted.
35:57No, what I wanted was just to come
35:59and see what you and Bobby were passionate about.
36:02I saw it, so I'm happy.
36:05So much the better.
36:07But there's something else.
36:10Another thing I want to talk to you about.
36:12Are you thinking about kidnapping?
36:13It wasn't your fault.
36:15You did everything right, I know that.
36:19You were a wonderful friend to Bobby.
36:21And thank you.
36:23Pam, I'd also like to talk about JR.
36:26Don't worry, he'll break his teeth on me.
36:28Ah, you're here!
36:31I thought you had run away together.
36:34Pam had come to take one last look at the ruins.
36:38We'd better leave quickly.
36:40We have a long road ahead of us today.
36:42A very long walk.
36:57Good morning.
36:58Good morning.
36:59Would you like to sit down?
37:00Me, please, yes.
37:02I'm not late, am I?
37:03No, I'm the one who's ahead.
37:06I'm glad to see you.
37:09Today, I'm going to share a bedtime story with you.
37:12She will come and take care of you in a minute.
37:14THANKS.
37:15THANKS.
37:16So, did the day start well?
37:19We need to talk.
37:24But of what?
37:25First, from you.
37:27And then from your psychiatrist.
37:29But it's not very exciting.
37:31I did as you told me, I saw it and I will see it again for a long time.
37:33Oh yes ?
37:37Yes.
37:41Jena.
37:43How will you be able to go back there since you've never been?
37:48How so ?
37:49You didn't go there yesterday.
37:54You called the doctor without telling me?
37:57You didn't go there.
38:00How dare you?
38:01But that's because I was worried about you.
38:03Everyone is very worried about you.
38:05How dare you spy on me?
38:06I will not allow anyone, neither you nor anyone else, to behave like that towards me.
38:10Stay here.
38:16Sit down.
38:17Sit down.
38:18Right away.
38:24Please do.
38:40Donna.
38:43I don't understand what's happening inside me.
38:45I don't know what to do anymore.
38:49And you're afraid?
38:51Yes.
38:54A terrible fear.
38:56I think I could help you.
38:58No, Donna.
38:59No one can.
39:02What will happen if we continue like this for a long time?
39:05We must think of Charlie.
39:06We'll work something out, but you need to make an effort.
39:10Believe me.
39:12Don't stay like this.
39:18Help me.
39:21Help me.
39:22Oh, I'm telling you.
39:28I dream of being at home and finding a real bed and a huge bathtub to relax in.
39:33And your wife?
39:34Yes, my wife.
39:35Ah yes, that sounds good to you.
39:37Pam, you know, I've thought about it a lot.
39:40And despite what you said earlier, I know you're a little disappointed.
39:44Oh, Matt!
39:45No, just a minute, please, let me finish.
39:48Yes, in fact, I think that in a way, you succeeded in accomplishing what you wanted by carrying out Bobby's big project, but...
39:54But that's not a valid reason to continue to lull me with funds.
39:58So, I would find it perfectly normal if you stopped rocking it.
40:01Do you hear that?
40:02Take him at his word.
40:04I pay no attention to it.
40:06But what I'm saying is true, I'll understand.
40:09Yes, and anyway, I'll stay here to work the mine, even without you.
40:14No, do you really think this mine will be profitable?
40:17Yes, of course.
40:20In any case, I can say that deep down, I still have hope that one day it will pay off.
40:24Yes, and me too.
40:25So, Matt, you'll have a hard time dissuading me.
40:28Oh, not some crazy old ally!
40:30No, why do you say that?
40:33I still have complete confidence in Matt.
40:37And I'm not going to go back on a promise I made to a friend.
40:44Oh, the heavens have opened, I'll finally be able to go home.
40:54Can I talk to you?
41:06Ah yes, of course, I thought you were already in bed.
41:11I would like to ask you a few questions about Martinique.
41:15Ah yes, okay, sit down.
41:17You don't know which dress to wear?
41:18No.
41:21No, I was wondering why you wanted me to come.
41:26You should have just brought Mandy.
41:29Yes, but Mandy is already in the past.
41:31Yes, it's been over with her for quite some time now.
41:34Oh.
41:36And Angelica Nero, do you edit her in the past too?
41:40Well, I'm not going to try to deny that I had some kind of relationship with her,
41:44But it was for my own business.
41:46There was never anything else, I assure you.
41:48That's so you, J.R.
41:51You make a subtle distinction between the women you take to bed for pleasure
41:54and the women you take to bed for business.
41:58But darling, you seem to forget that you were no longer at home and that I felt very lonely.
42:04Oh no, stop.
42:06No, don't try to tell me that this happened because of me.
42:10No, J.R., you haven't changed since the day I met you.
42:14And I don't believe you'll change.
42:15I'm not going to deny what I've done in the past,
42:20But I'm not going to pretend that it's wrong.
42:23But I've changed.
42:25Hey, look at yourself.
42:27In four or five months, you've changed in an incredible way.
42:30So, I can do the same, too.
42:35That's true, I admit it.
42:39But I want to tell you
42:40that nothing will really change between us
42:43before I'm sure.
42:48No, wait.
42:50Is it because of Jerry Kinderson that you refuse to change our relationship?
42:54J.R., please leave Jerry out of this.
42:58Good evening.
42:58Hello ?
43:18Hello, Harry.
43:19This is J.R.
43:20Yes.
43:22Okay, go ahead, I'm listening.
43:24Have you learned anything new?
43:26Nothing interesting.
43:27This guy has never made the slightest mistake.
43:30And he even pays his fines.
43:32Look for me more carefully.
43:34Go back to the kindergarten if you have to.
43:37But definitely find it.
43:39I'll try.
43:41Very good, Harry.
43:43A very juicy scandal.
43:45Subtitling by Radio-Canada
43:50Subtitling by Radio-Canada
44:20Subtitling by Radio-Canada
Commentaires