- hace 22 horas
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:01When the world was created, it was filled with light.
01:05But soon, darkness was born, splitting the world into two orders.
01:10There were those who were drawn to the light, and those who desired the dark.
01:15It did not take long for these two powerful entities to confront each other and clash.
01:2225 years later, a full-fledged war began.
01:30What would you do if you ever truly possessed power?
01:37I want to save everyone!
01:49As I hoped, that is the power we came here to find.
01:57It's Blue Dragon.
02:00What? What's happening here?
02:16You have summoned me.
02:19I've never seen that shadow.
02:23Don't worry about it. Stay focused. The one we want is that kid. Get out there and capture him!
02:35Consider it done!
02:37This won't hurt a bit, kid. Now stay put.
02:47This won't be enough. I require more. It won't satisfy me.
02:53I need more than that. It's not enough. I need more power!
03:15Well, it seems he has awakened. Awaken! Awaken! Awaken! Awaken! Awaken! Awaken! Awaken!
03:27Awaken! Awaken! Awaken! Awaken!
03:37He destroyed their fleet like it was nothing.
03:39I think we'd better get going. Yeah? We've overstayed our welcome!
03:44¡Ahhh!
03:46¡Ahhh!
03:48¡Ahhh!
03:50¡Ahhh!
03:52¡Ahhh!
03:54¡Ahhh!
03:56¡Ahhh!
03:58¡Ahhh!
04:00¡Ahhh!
04:02¡Ahhh!
04:04He's out of control.
04:06If this continues,
04:08the boy will be swallowed up by his shadow.
04:10Jiro,
04:12you can now release your shadow.
04:14You have to stop him.
04:16As you wish.
04:18¡Ahhh!
04:20¡Ahhh!
04:22¡Ahhh!
04:24¡Ahhh!
04:26¡Ahhh!
04:28¡Ahhh!
04:30¡Ahhh!
04:32Hey pal, what's the deal?
04:34You let me out after all this time to go right into a fight.
04:36What happened to Hai? How are you?
04:38No time for small talk.
04:40We have to stop him.
04:41And when you say him,
04:43are you talking about that large blue dragon with the big teeth?
04:47He seems a little cranky.
04:49Did he just wake up from his nap?
04:51He's gone crazy.
04:53Here's the challenge.
04:54We have to get him under control.
04:56And keep him alive.
04:57Yeah?
04:58Hey, maybe you'll quiet down if I just go over and talk nicely.
05:02That should work, right?
05:04I mean, you make it sound so easy.
05:06You object to my orders?
05:08Hehehe.
05:09Well, I'd lodge an official complaint, but no one responded to the last one.
05:13I get the impression at the end of the day my opinions don't count for much around here.
05:17Let's get him!
05:18Hey, tell me pal, can't we all just get along?
05:31Do you really want to see who's stronger?
05:33I don't think you can win!
05:35What?
05:36Does this guy have an off switch?
05:38I'm ready to call it a day!
05:40Minotaur, get serious!
05:42Come on, you can't let him beat you!
05:43Dig deep!
05:44You think it's my fault, do you?
05:46Let me remind you of something.
05:47You're the one who's supposed to sustain the power.
05:48If there's a problem here, you might want to take a look at yourself first.
05:52HuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhEhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
05:57You think it's my fault, do you?
06:00Let me remind you of something.
06:01You're the one who's supposed to sustain the power.
06:02If there's a problem here, you might want to take a look at yourself first.
06:06¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:12¿Qué es pasando con mi?
07:17Es como esta diante.
07:19¡Suscríbete también en demonios!
07:19¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:25¿Qué pasa?
07:27¡No!
07:29¿Qué pasó ahí?
07:31¡No te has explicado!
07:33¿Qué está pasando?
07:35¡Muy bien!
07:37No tengo ninguna opción de decirte la verdad.
07:43¡Muy bien!
07:45Primero, me preguntan...
07:47¿Crees que todos conocen el libro de la comienza?
07:50El libro de la...
07:53No!
07:54¡Oh!
07:55¡Oh, wait!
07:56I know that one.
07:57It's the oldest book that anyone's ever come across in this world.
08:00That's right.
08:02A very ancient manuscript.
08:04It describes the creation of this world and the ongoing battle between light and darkness.
08:09Huh?
08:10Huh?
08:11Huh?
08:14Very well.
08:15I'll simplify this for you.
08:18This world came into being and the concepts of light and darkness were born.
08:31Over time, these two great elements, so fundamentally different, battled for supremacy and war began.
08:39The entire world was caught up in this titanic struggle, which lasted for many years.
08:45It looked like the war would go on forever until something unusual occurred.
08:51The Seven Soldiers of Light suddenly appeared.
08:53The Seven Soldiers of Light suddenly appeared.
08:55Where did the Seven Soldiers come from?
08:57Well, as you probably have suspected by now, that's why there's so much interest in your settlement.
09:07The Seven Soldiers live in our village?!
09:09They're our neighbors?!
09:10They're our neighbors?!
09:13It all took place a long time ago, nitwits!
09:17They're not too bright.
09:19The Seven Soldiers possessed a power that was unique.
09:22Huh?
09:23It was the power of the shadow.
09:26Each individual could release their shadow with great strength and exceptional combat skills.
09:32They mobilized their shadows in the name of truth and eventually overcame the powers of the darkness.
09:39Once the war between these two powers finally ended, the powers of the darkness were then sealed away.
09:45Our goal is to find the descendants of those Seven Soldiers of Light and mobilize them once again.
09:51It's an urgent quest. Our world is threatened by the evil Nene.
09:56Nene?
09:57Wait a minute! The soldiers who attacked our village, they said...
10:00Yes, Shu. They all owe allegiance to Nene.
10:04Zola, who is this Nene person? He sounds awful.
10:08He's the ruler of Grand Kingdom. He uses the power of shadow for evil.
10:13He's determined to rule this world by first creating chaos. Then he'll step in and take over.
10:19He uses the power of the shadow to do evil?
10:24The man is a malevolent ruler. He's found a way to create shadow power artificially. And he's ruthless in utilizing that power.
10:34Hmm. I'm lost. Who's this Nene guy again?
10:39I said he's a malevolent ruler who can create shadow power!
10:45Stop yelling! Let me tell you something! I'm not as stupid as I look!
10:49Come here! Get off me! You are the stupidest kid I've ever...
10:52If we don't find a way to stop his plot, we'll all become slaves under Nene's rule.
10:57Huh?
11:00That is why we are on our quest. To keep such a thing from happening.
11:05It's time to go.
11:07Huh?
11:08Wipe that confused look off your face. Get ready to leave immediately.
11:12Excuse me, lady. What'd you just say?
11:16You still don't understand? Pack up your things. You're going to be coming with us.
11:24Huh?
11:25I think this is a mistake. I understand. Yes, he has the power, no question. But he can't control it. He'll be a burden to us. If he comes along, we can't rely on him for any help.
11:48Hmm. I suppose he'll be very much like you were at first.
11:56It's decided then. We have no time to debate the issue.
12:01Shu, get ready.
12:03Huh? Are you crazy?! Stop telling me where I'm going and what I'm doing! You're not the boss of me!
12:10On top of that, you refused to help the village earlier, and you denied being a nightmaster!
12:17What makes you think I'd be willing to trust you enough to go on a mission with a stranger and a weird one at that?
12:24Shu!
12:25I'm not asking you to trust me. Huh?
12:29I'm telling you to come with us because you really have no other option.
12:34If you stay here, they'll keep attacking the village. Now that the enemy knows you exist, he'll want to capture you.
12:41You can't leave this place unprotected! You're just gonna walk away?!
12:45Believe me, Shu. Once you're gone, the village will be safe.
12:50You have to realize, the enemy has only one goal in mind. If you remain here, he'll keep sending troops in.
12:57The power of the shadow is dangerous. Even if you're able to release that power, it will always be useless to you unless you can control it.
13:06Such power will do you no good. It's more of a burden than an asset.
13:11Do you understand now? That you really have no choice in this situation?
13:18No way!
13:20I don't accept that!
13:23Shu!
13:24Wait for us!
13:27Zola, that was very cruel.
13:30What are you talking about?
13:33You know what? You didn't have to back him into a corner like that. He's a kid.
13:38Oh, now you have compassion for him?
13:41It brings back memories. And they're not good ones.
13:45He's scared. And he has to overcome that fear.
13:49Once he commits wholeheartedly to the quest, he'll be fine. Otherwise, he's no good to us.
13:55That battle earlier, you had it all planned, didn't you?
14:04I have the feeling. You knew he had the power all along. And this was your way to bring it out.
14:10If you want to give me credit, fine. But don't try to guess my motives. It's complicated.
14:18I'm aware of that. It's just my way of making sense of everything.
14:23I understand.
14:25Anyway, our goal is still the same. To destroy Nene.
14:31Whatever tactics you use, that will not change.
14:36And that... is enough for me.
14:48Shu!
14:55Just because that lady shows up here, I'm supposed to go off and abandon my village?
15:05I don't know up from down these days.
15:09Don't be so overwhelmed. You said men were supposed to have adventures. This is yours.
15:15It's too soon. This is crazy. I'm not ready for it.
15:18On top of everything else, I have this weird power in me?
15:22I'm telling you, I don't understand anything that's going on. It's driving me crazy.
15:30Oh!
15:33It'll be alright.
15:37Come on, admit it. You're scared, that's all.
15:40What are you talking about? I'm not scared! Are you nuts?
15:43Don't worry about a thing, Shu.
15:46You won't be alone. I'll always be with...
15:49Huh?
15:54It's another attack!
15:56Run for it, everyone!
16:05What are those things, robots?
16:07How cool! I love it! How do they work?
16:10No way. Why don't they stop?
16:13If you stay here, they'll keep attacking the village.
16:16The enemy won't rest until he captures you.
16:22There's only one way!
16:25Yes! I'll protect the village because I have the power!
16:29What's that?
16:39Come out here! Now, you beast!
16:42Ew.
16:44Sorry.
16:46What is the matter with you?
16:48I don't understand.
16:51Why won't it come out again?
16:54I warned you.
16:56It's too soon. You're still not able to control the power.
16:59Let me demonstrate. This is how you go into battle with your Shadow Warrior!
17:06Oh, no!
17:07I'll join you!
17:08That's not necessary. It's better if I just handle this myself.
17:11Understood.
17:12Here I come, small fries!
17:13Here I come, small fries!
17:14Help!
17:15Help!
17:16Help!
17:17Help!
17:18Help!
17:19Help!
17:20Help!
17:21Oh, no!
17:22I'll join you!
17:23That's not necessary. It's better if I just handle this myself.
17:29Understood.
17:30Here I come, small fries!
17:32Help!
17:33Help!
17:34Help!
17:35Help!
17:36¡Ahhh!
18:06¡Quietáte!
18:09¡Gracias!
18:11¡Esto es el poder de la Shadow!
18:36Check it out, they're all starting to come together, they're making a super robot fighter
18:45I thought I had that, it's the most amazing thing I've ever seen
18:49You might want to hold it down a bit, that is the enemy in case you've forgotten
18:54These guys certainly have an arrogant attitude
18:57What makes them think I'm going to sit here and wait until they finish merging before I attack
19:03The finishing blow
19:06Hornet Pierce
19:09She's amazing
19:33You made a decision?
19:47I'm coming with you, but I want you to understand something
19:51I'm not joining up just because you told me to
19:55I'm coming so I can help save my village
19:58Very well then
20:01Wait everybody
20:03What are you doing?
20:11I told you I didn't want to make a big deal, it's a short trip
20:14But Shu
20:16I'm coming back soon, it won't be that long, stop worrying
20:22Stop crying
20:25How can I leave this village in the hands of crybabies?
20:31That's right, the entire time I'm away on the trip
20:33This village, Talta village is in your hands
20:37Kluk, take care of these kids and gramps for me, okay?
20:49No
20:50Huh?
20:51You've got things all mixed up, Shu
20:53The guys didn't come down here just to say goodbye to you
20:56I've decided I'm coming along too
21:01Are you completely out of your mind?
21:03This isn't some camp out in the forest
21:05This mission's very dangerous
21:06I know, but I don't care
21:10I know I can help out
21:12Please, Zola, can I come?
21:16Hmm, if you're determined
21:18All right!
21:22No, no, this is gonna be bad, I can feel it
21:25Let's move out
21:27We have no time to waste
21:29That's right!
21:30You should take a few days and think about this a little more carefully
21:33You know what I'm talking about, Kluk?
21:34They don't have showers where we're going
21:36Hey, hang on!
21:37Wait for me!
21:38Take care, everybody!
21:39Don't forget to brush your teeth!
21:41Be sure to...
21:41Kluk, are you listening to me?
21:43What would you like for breakfast, Shu?
21:45Breakfast, huh?
21:46Well...
21:47Whatever you're gonna give him
21:48Can you put it in his mouth now
21:49So he'll shut up?
21:50Next time on Blue Dragon
21:54Oh man, this is horrible
22:00And there's nothing I can do but watch
22:02What's that?
22:07Can't be
22:08Is he really?