- hace 23 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00Because of Zola, the mysterious power of Darkness is slowly spreading out from the sealed grounds to engulf the entire world.
01:08Though victorious over Grand Kingdom, Jabral and its allies are powerless to stop this mysterious force.
01:15If nothing is done, the whole world will soon be swallowed up by the Darkness.
01:22Now then.
01:24If we just stand idly by, this Darkness will destroy the entire world.
01:30Everyone will fall, no matter what side they're on.
01:33Descendants of the Soldiers of Light, thank you for all your help.
01:38No! Zola, stop! Zola!
01:42I must defeat Zola.
01:44But as it stands, I have no chance at all.
01:46I can't even get inside the Darkness to get at her.
01:50One thing's for sure. I can't do this alone.
01:59Just get inside the Lowertowndeath community.
02:04In the dark嗎....
02:14Come on!
02:16There you go!
02:18Go!
02:19Go!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:49This way, everybody!
02:51Quickly, run!
02:55Let's fly!
03:04Conquer!
03:05I think everything's clear now, Kluge.
03:20Thanks, Bouquet.
03:21Now, Phoenix, quick, transport everybody out of here before the darkness arrives.
03:26You've got it.
03:35Phew. I don't really know how we managed to get them all to a safe place, but I'm glad that we did.
03:47But what's the point? I mean, eventually, the darkness is going to swallow everything whole.
03:51There won't be any safe places left.
03:54Yeah, maybe. But that doesn't mean we should just give up before it's over.
03:58There are still people that we can help.
04:01Model.
04:03So what are we supposed to do now?
04:05I wish that Zola were here to tell us what to do, Model.
04:12Are you kidding? It's her fault the whole thing happened in the first place, remember?
04:16I wish we knew for sure whether it was really her.
04:18Forget it, Shu. We all know that she betrayed us.
04:22All of you guys are so eager to believe the worst about her.
04:25But don't you think she deserves the benefit of the doubt?
04:28Hey, I want to believe in her too, Shu. It's just...
04:31It's just what?
04:32If you want to believe in her, then do it, Kluge.
04:35I don't know. She didn't tell us the truth about being a soldier of light.
04:39I don't know what happened to you when General Logi captured you,
04:42but never in a million years did I think stuff like that would come out of your mouth.
04:46Hey, what's with the attitude, Shu?
04:47Yeah, that's going over the line.
04:49Come on!
04:50So what? It's not okay for Shu to defend her, but it's okay for you to attack her?
04:54What?
04:54Since when do we argue like that?
04:56I don't know what I'd do if I didn't have you guys.
05:00I... I doubt I could take it.
05:03I bet I'd just cry.
05:09Shu, wait!
05:10Let him go.
05:11Yeah, but...
05:12Just let him be alone for a while, Kluge.
05:14There's nothing we can do.
05:20He has to sort this out for himself.
05:28Zola's not a soldier of light.
05:31But...
05:32But Zola's supposed to be our friend.
05:34Zola, what is this darkness?
05:43Why did you have to do this, Zola?
05:45Why?
05:47Ha!
05:47Ha!
05:50Ha!
05:55Now!
05:56Go!
05:58Blue Explosion!
06:04That's it!
06:12Blue Explosion!
06:20We're just wasting our time here, Shu.
06:26No!
06:28Zola, why?
06:30Why?
06:34Meanwhile, Rosigstar, the nation that General Logi formed in the City of Logic, is busy independently hunting information on how to stop the darkness themselves.
06:49They're reviewing any ancient documents about the darkness, so they can study them and uncover their secrets.
06:54As you are all aware, the darkness is spreading quite rapidly.
07:09And so, we're in a most difficult position.
07:12But we can't just sit by.
07:15No.
07:15We cannot idle the time away while the entire world collapses around us.
07:20There must be a way to defeat it.
07:22There must be a way to conquer the darkness.
07:25And we will find it.
07:28We've already collected all the raw data we can from logic.
07:32So now, a team of analysts will begin working out of Castillo de la Testa.
07:36They'll first focus on the extra seven in the rest of the book of the beginning, and then they'll examine the new books and research the sealed grounds.
07:43Hmm.
07:44We must understand exactly what this darkness is.
07:48All we know is that this unknown substance engulfs whatever it touches.
07:52But all our research will mean nothing without action.
07:56Uh, General Logi.
07:58Hmm.
07:59Well, it's just how can we study it?
08:02We, uh, we can't actually get close enough to get a sample of it or we'll be pulled inside ourselves, sir.
08:07So we can speculate about what it is, but that's about it.
08:12I understand.
08:13But I have an idea of how we can collect a sample.
08:16Hmm.
08:18Now, let's get moving.
08:20We're in a race against the clock.
08:22Yes, sir, General.
08:23General Logi.
08:29General Logi.
08:30Excuse me, General.
08:39Yes, Schneider.
08:40What do you want?
08:41We need to decide what to do about Andropov, sir.
08:45I mean, it can't go on like this.
08:47Hmm?
08:48In all likelihood, he was the one responsible.
08:51I mean, he had to be the one who helped the girl escape from the castle.
08:54Hmm.
09:00I know.
09:04I have little doubt he was behind her escape.
09:06What?
09:06You knew?
09:07What do you suggest I do?
09:09My hands are tied.
09:11Ugh.
09:12I need every man I can get right now.
09:14This battle's not just for control of the world, but whether there will be a world at all.
09:19Do you understand what we're up against here?
09:22You can't negotiate with that darkness or use clever tactics.
09:25For now, we have to keep our options open, not discipline someone for a moment's weakness.
09:31We need good soldiers right now, and Andropov is one of the best we have.
09:36Right.
09:36Well, that being the case, I'm sure the other soldiers will agree, sir.
09:40Hmm.
09:41All right.
09:42Thank you for seeing me, sir.
09:46Schneider.
09:46Huh?
09:48Andropov is still just a young boy.
09:50You have to look after him, okay?
09:52Yes, sir.
09:55What's it like?
10:03She's my friend.
10:05She protected us, and I believe in her.
10:08A friend?
10:11Listen.
10:13If I...
10:14Let's say that I were to let you...
10:18Idiot!
10:20Why did I do that?
10:22Why did I do that?
10:25Why did I do that?
10:28Hello?
10:30Is anybody there?
10:31Is anybody there?
10:32¿Está bien?
11:02¿Qué es eso, Kluke?
11:13I really need your help, Phoenix. I need you to tell me what we have to do next.
11:19I'm sorry. I'm afraid that isn't for me to decide.
11:22I'm your partner and your friend, but a shadow follows its wielder's judgment.
11:27But I'm not really sure I trust my own judgment anymore, Phoenix.
11:30Phoenix, none of us know what to do now.
11:35Phoenix, was Zola really deceiving us, do you think?
11:38Was she using us this whole time just pretending to be our friend? Do you know?
11:43I don't know what Zola concealed in her heart or what her true objective was.
11:47Phoenix, I'm sorry. I know you're feeling sad right now. Just remember that I'm here for you, Kluke.
11:55And don't forget that even though you're sad, we still have a job to do. We have to keep pressing on.
12:00Thanks, Phoenix. That really helped.
12:03You okay?
12:11Yeah, we were talking.
12:13This is all so awful, isn't it?
12:16After seeing terrible things like this, how can we believe in anything?
12:21And what's worse, it's a problem we helped create.
12:24And it's become a problem that we can't solve.
12:27I don't think that's fair.
12:28Huh?
12:29This whole time, all that we've been trying to do is the right thing. Let's not forget that, Jiro.
12:35You're right. We did try.
12:37Huh?
12:59I don't think that's fair.
13:19You're right.
13:25Ugh!
13:26A whole world where darkness rules
13:30That was my only objective
13:32It's all I've ever wanted
13:34Hey, who's there?
13:39Oh, shoot
13:40Okay, what are you doing?
13:44Are you really going swimming?
13:47This isn't very safe, you know
13:49Well, I couldn't sleep
13:50And I thought a nice swim might help me relax a bit
13:54Good luck, leave me alone, alright
13:56Please just go
13:57Why?
13:58Come on, just do it, Bouquet, please
14:00Oh, I don't want company right now
14:04Come on
14:05Just go, Bouquet
14:06No, I'm going for a swim
14:09Alright, fine, I'll just leave there
14:11No, you're going to join me
14:14No, Bouquet, let go
14:17What's the big idea?
14:25Sue, come on
14:26I wanted to come out here because it's so quiet and peaceful
14:31I don't want to argue
14:32Look, it's very possible that the whole world is going to end soon, right?
14:37It's true
14:38And there may never be another night as beautiful as this one
14:41Yeah, but...
14:43And what is it that you want?
14:45Well, I...
14:47You don't have to overthink it, Sue
14:53You don't have to worry about the whole world and everybody's future right now
14:57Huh?
14:59This one time, you can just do what you want to do
15:02What I want to do, huh?
15:08Sue, listen
15:09Believe in me
15:10Believe in me
15:15I will
15:18Andropov
15:35Don't make a big deal out of what I'm about to say, all right?
15:41But I've decided that we should be better friends
15:44Huh?
15:47If we can't trust each other now, then we never will
15:50But Snyder...
15:54Preparations for the attack are complete
15:56We're ready any time
15:58Alright, then begin the launch
16:00Now listen
16:25Don't deviate from the plan
16:27Roger
16:28Rock, rip it!
16:45Well talk
16:46So far, both the surface's heat and density remain unchanged
16:50The radar and heat detection sensors can't penetrate past the exterior
16:54So whatever's going on beneath the surface of that darkness remains a mystery
16:58Go, Schneider
17:00Yes, sir
17:01No good
17:09We lost contact as soon as the arrow entered the darkness
17:11Another failed plan
17:14We're not done yet
17:15We're not done yet
17:15It's attacking
17:20Just hold them off
17:22Type 2 troops go
17:36Bueno, tenemos algo en ese momento.
17:51Parece que en vez de ser muerto por los ataques sentados contra él,
17:55la oscuridad está desolando y absoriendo lo que penetra su exterior.
17:59¿Has determinado lo que la oscuridad está comprido de?
18:02No, todavía no tenemos suficiente data.
18:05Bien.
18:06All machines, move in.
18:08Units 3, 4, 5, summon your shadows and advance now.
18:11No, no.
18:17¡No!
18:47Yes, it's just as I thought.
18:52When a substance is absorbed by the darkness,
18:55something resembling shadow energy is emitted from it.
18:58But then that means...
19:00You need more?
19:05No, we've collected enough data.
19:07Even without a physical sample of the darkness,
19:09this experiment can be considered a success, General.
19:12That's great. We're done here.
19:15Roger that!
19:17Well then, I've accomplished everything that I've set out to do here.
19:25Now I wonder if they will be as successful.
19:33You guys! Hey, wake up!
19:36What is it, model?
19:39Something wrong?
19:41What, Chu?
19:42Okay, listen to this.
19:44What is it? What's wrong now?
19:46Nothing. But I did make up my mind.
19:49About what, model?
19:50We gotta go see Zola again.
19:52What?
19:54That way we'll know the truth.
19:55But it's impossible.
19:57Look, we can't even get near the darkness, let alone get through it,
20:00so we can't see her, can we?
20:02I know there's no point just sitting here feeling bad for ourselves,
20:05but we have to have a realistic plan.
20:07That's just why we have to go see her.
20:09But we can't get to her, Shu.
20:11Well, I say that we should try.
20:13Yeah, and I agree with Shu, too.
20:16Doing something about this darkness should be our first priority.
20:19But we will be doing something.
20:20It beats just sitting around.
20:22Listen, I know we all have different opinions about this.
20:26But still, deep down we all agree on what we have to do.
20:29Like someone said.
20:30Mm-hmm.
20:31We have to decide what we really want to do.
20:35Hmm.
20:37And right now.
20:42Ah!
20:43Ah!
20:45I want to go see Zola one last time.
20:47Even after all of this, she's still our friend, isn't she, guys?
20:51Huh?
20:51Huh?
20:52If one of our friends is doing something we know is wrong,
20:55it's up to a friend to stop them, isn't it?
20:58But Shu...
20:59All right, if we do agree to this,
21:01I sure hope that you have a plan in mind.
21:04Yeah, I do.
21:05So tell us.
21:10Hmph!
21:12We'll team up with Logi!
21:14What?!
21:15Huh?
21:16Maro?
21:17What?!
21:18Hmph!
21:20Hmph!
21:26The Shels are back to the sewer!
21:28You've been gone for a year!
21:31And back on the action!
21:32Got anybody else?
21:34In the all-new Teenage Mutant Ninja Turtles,
21:37Back to the Sewer,
21:38starts Monday, 4pm, on Cartoon Network.
21:41But you'll never find a better plan.
21:44But you'll never find a better plan.
21:48But you'll never find a better plan.
21:50Next time on Blue Dragon.
21:55Why can't you understand that Zola is a threat?
21:57You're wrong!
21:59Enough of this childishness!
22:01What?!
22:01There's no way that I'll team up with such an unreasonable child.
22:05No way!
22:06No way!
22:07Don't you even care about stopping the darkness?
22:10It doesn't matter to me.
22:11We're the last line of defense now.
22:13If we fall, so does the whole world.
22:15The darkness is coming even faster.
22:18But the Shadow Shield isn't complete yet.
22:19Fire up the engines!
22:21Fire up the engines!